ar S pl I em o T Ej un A e m GRTo publicación mensual de
Hermosillo, Sonora
-
PLANEA
-
CONSTrUYE
-
DECORA
-
Marzo 2014
#115
Calor de hogar
Descubre las chimeneas de bioetanol
Renueva el estilo de tu sala en sólo 3 pasos
PÁGINA 6
El cuarto de baño se vuelve PÁGINA 10 minimalista Nuevas propuestas para habitaciones infantiles PÁGINA 11 ¿Cristal en la fachada? Planifica su diseño
PÁGINA 14
Singulares acentos con credenzas rústicas
PÁGINA 16
Breves
Productos
Fuera grasa Es común que en ciertas áreas de tu casa la superficie de tus paredes esté impregnada con residuos de aceite, grasa o cochambre; es un problema frecuente en cocinas o cocheras, por los usos propios de estas habitaciones. La grasa en los muros puede llegar a provocar una baja adherencia de la pintura, aparición de manchas o pequeños puntos de óxido conocidos como puntos de alfiler, indican en su sitio web los expertos de Comex, quienes te dan la siguiente solución:
Lava la superficie con detergente y agua tibia Aplica un sellador primario aislante para superficies Recubre con pintura, adecuada para esas áreas Usa Vinimex Easy Clean o esmalte acrílico Acqua 100
Noticias
Aumenta subsidio
+info: www.comex.com.mx
A partir de este año, Infonavit aportará más dinero para que sus derechohabientes puedan adquirir una vivienda de mayor valor, pasando de 435 mil pesos a 700 mil, informó el organismo en comunicado. La ampliación en el monto del financiamiento forma parte de cuatro programas planteados este 2014 para incrementar la demanda de hogares ante este instituto, para atender nuevos sectores y beneficiar a un mayor número de derechohabientes. Con esta estrategia, además del incremento en el monto del crédito, se espera que la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi) aumente los subsidios, al pasar de 2.5 veces el salario del derechohabiente a 5 veces el salario mínimo.
PROMOCIÓN
Estar informado tiene beneficios ESPACIOS te regala una cena para dos personas en un reconocido restaurante de la ciudad, así como una exclusiva taza de colección. Para ganártelas, mándanos un correo electrónico con una foto de ESPACIOS en tus manos. El primero en llegar será el ganador.
[email protected] Recuerda que tus dudas, sugerencias o inquietudes sobre todo lo que tiene que ver con tu casa pueden ser respondidas o canalizadas a través de este medio. Del mismo modo, si deseas proponer tu hogar para aparecer en la revista, no dudes en contactarte con nosotros.
Queremos estar cerca de ti.
+ info: www.infonavit.org.mx
directorio + info: www.infonavit.org.mx Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V. Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.
Presidente y Director General Juan Fernando Healy Loera
[email protected] | Director de Operaciones Jorge Castro Tolosa
[email protected] | director Comercial Luis Alejandro Bernal García
[email protected] Gerente de Tecnología Carlos Félix Pompa
[email protected] | Gerente de Administración y Finanzas Gonzalo A. Martínez
[email protected] | Subdirector Editorial Lourdes C. Lugo
[email protected] Gerente de Producción Jorge Partida
[email protected] | Jefe de Recursos Humanos Carmen Avilés M.
[email protected] editorial
Editora María del Carmen Haufón
[email protected] | CoeditorA Teresa Solano
[email protected] | ReporterAs Griselda Córdova
[email protected] Denisse Hernández
[email protected] Diseño Román López Espinoza
[email protected] | Corrección Ernestina Valdez
[email protected] publicidad
Jefe de Publicidad Javier Lozano
[email protected] | jefe de Atención a Agencias María Luz Sobarzo
[email protected] Conmutador general: 259-47-00 (20 líneas) Publicidad Fax: 1474, 1437 Redacción Fax: 1565 Internet: www.elimparcial.com Correo electrónico:
[email protected] Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041
Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa Premios SIP:1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005 Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS
PREMIO Ipys: 2005
La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de EL IMPARCIAL, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295 Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
Desafío vanguardista
PERSONAJES
Tom Wright Tributos al océano
El hotel Burj al Arab (Dubai) marcó un hito en
1
la arquitectura contemporánea. Fue la primera construcción del Medio
Oriente enclavada dentro de una isla artificial. Tomó un año y medio construir el islote; la
En la mente del arquitecto inglés Tom Wright, el legado de un artífice vive en la materialización de las ideas más radicales. Su portafolio se abre con imágenes de uno de los hoteles más emblemáticos del mundo: el Burj al Arab, en Dubai; el diseño caló hondo en su trazo arquitectónico. El artista Tom Wright experimenta de forma casi religiosa: inspirado en la tranquilidad y el silencio del mar, el inglés ha creado algunos de sus proyectos más sobresalientes. Y es que, aunque este creativo, que tiende a llevar los límites de la disciplina más allá del confort, afirma que ésta vive momentos emocionantes resultado de las nuevas tecnologías-, también considera que aún es prematuro concebir propuestas de mayor complejidad puesto que, al día de hoy, es indispensable el factor humano.
estructura es de 321 metros de altura. Está inspirada en una embarcación de vela; la
sombra no llega a cubrir la playa. 3
Conócelo Nombre: Tom Wright Año y lugar de nacimiento: 1957, Croydon, Inglaterra
2
4
Obras destacadas 1 Burj al Arab, 3 Millenium Residence, Bangkok (2010) Dubai (1999) 2 Encanto de los Mares, 4 South Quarter, arquitectura naval (2005) Jakarta (2013) Fuente y fotos: Agencia Reforma
EL IMPARCIAL
Espacios marzo 2014
Breves Actualización de estilo
Renueva en sólo 3 pasos Pasar de un estilo a otro no tiene por qué ser un salto mortal. Con renovar los elementos necesarios puedes lograr grandes resultados, dándole ese toque fresco que buscas. | Texto: Griselda Córdova | | Fotos: Carlos Durazo |
Proyecto:
Cynthia Arboleda para Sylvia Pavlovich Locación:
U
Residencia particular
na tendencia clásica y conservadora se diferencia de un estilo contemporáneo, principalmente, por sus colores, texturas y formas; esto no quiere decir que para refrescar tu casa y pasar de un estilo a otro, debas invertir todos tus ahorros. Cynthia Arboleda, diseñadora de interiores para Sylvia Pavlovich, incorporó algunos detalles para actualizar la propuesta decorativa de esta sala, de clara tendencia moderna y en tonos oscuros. “En la sala no fue mucho lo que se hizo. Se incorporó una persiana tipo Nantucket, que da elegancia y le queda al estilo más clásico, con toques contemporáneos en los accesorios. Te brinda privacidad y, al mismo tiempo, luz”, indicó. Esta medida aprovecha la altura de la hermosa ventana de doble techo, con el fin de filtrar una iluminación más cálida y abierta; la ventaja de este tipo de persianas es su cuerpo Los detalles en espejo son doble, para regular la entrada de luz gracias a especiales para darle ese su tela movible. toque contemporáneo.
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
A detalle Colores: el azul profundo fue uno de los protagonistas, contrastando con todo el diseño. Formas: Las persianas se cambiaron por un modelo Nantucket, con faldones largos. Texturas: El terminado liso y lustroso del mueble de entrada brinda luminosidad al área. Señaló que este cambio fue uno de los principales, y quizá uno de los más llamativos; se le incorporaron dos faldones de lienzo con un tubo de acero inoxidable para una apariencia Con la iluminación utilizada, se buscó brindar calidez pero también sofisticación.
Por venir
Se piensa cambiar el cuadro, para incorporar colores como morado, azul y plata. La lámpara de techo también se cambiará por una versión más contemporánea.
más moderna, a diferencia de las anteriores cortinas guindas con guirnaldas largas de tela. “La redecoración se hizo con la idea de que a futuro se iban a cambiar otros elementos, como la lámpara de techo y, principalmente, el cuadro de la pared principal, que va a incorporar colores en morado, azul y plata”, agregó la diseñadora. Pequeños grandes acentos Además del cambio de cortinas, como primer elemento actual, se adecuaron un tapete y cojines en un tono azul profundo como elementos de contraste, todos de la exclusiva tienda de decoración de Sylvia Pavlovich.
EL IMPARCIAL
En colores, el azul profundo fue el luciente protagonista de la propuesta.
“Los cojines chicos en azul, en el mismo tono del tapete, son para hacer un complemento, para darle un toque. Otro tipo de cliente no se hubiera atrevido a poner un tapete azul en una sala tan clásica”, comentó Cynthia. Precisamente por la entrada velada de luz, los colores oscuros adquieren un color más intenso y contrastante, con lo cual se logra armonizar con los tonos claros, como en los sillones y las superficies plateadas. El área del recibidor, de frente a la sala, también cobró protagonismo por sus llamativos muebles con espejos; mientras que las superficies reflectivas están en tendencia y dan ese toque contemporáneo. “Fue un contraste muy fuerte, pero considero que se hizo una buena combinación por ser una sala beige, el pequeño detalle en azul hizo que todo hiciera armonía. Me gusta que es diferente, que ya no es típico estilo moderno”, reiteró.
Espacios marzo 2014
Tips En términos de precio y tamaño, no todos los elementos de una sala son constantemente renovables, por lo que siempre es preferible comenzar por los complementos y los muebles de acento: Cojines Porta velas Tapetes Cuadros Persianas Plantas Pashminas Lámparas
Proyectos: redecoración
Ecléctica armonía Redecorar no siempre es una tarea fácil, pues deberán descartarse elementos que no puedan ser actualizados e invertir en algunas novedades para refrescar la propuesta.
L
| Texto: Griselda Córdova | | Fotos: Juan Casanova |
a versatilidad del blanco ha cobrado auge en últimas temporadas para un ambiente apacible y fresco, adecuado en cualquier estilo que busques; como muestra, la cocina de la casa modelo Noguera, de La Encantada Residencial. “Adecué una cocina blanca para poder iluminar el espacio, que era lo que más le hacía falta. Lo que hice fue redecorar, pues había muchos elementos que ya estaban en colores oscuros; quería darle luminosidad, que se viera en tendencia, fresca”, explicó Ana Rosa Mejía, decoradora de interiores. La experta a cargo del proyecto mencionó que dicha maniobra fue puesta en práctica en una casa modelo, pero bien puede ahí. Busqué la tendencia, utilizar lo más que ser extensiva en cualquier proyecto de decorapueda las compras nuevas para armonizar esta ción que te propongas en casa, siguiendo algumezcla ecléctica”, agregó la decoradora. nas de las consideraciones que tomó en cuenta la creativa. La mejor estrategia Ana Rosa Mejía refirió que En su caso, comentó, buscó un estilo conun proyecto de redecoración no siempre es temporáneo y juvenil, especial para seguir la sencillo, pues se debe tener en mente cuál será tendencia de matrimonios jóvenes que buscan el estilo resultante para determinar con exactiplasmar en su hogar un aura llena de personalitud qué se queda, qué se va y qué será bienvedad, con elementos cálidos y a la vez actuales. nido como nuevo. El proyecto en general, especialmente en la “Me entregan el proyecto cuando estoy cocina, incluye colores neutros como blanco y remodelando, eso me hace buscar qué elemengris como elemento principal, además de ligetos están en tendencia que pueda comprar, ros toques en azul y verde para dar un contrasporque ya hay una existencia de otras cosas. A te fresco y luminoso. mi experiencia, también se trata de no invertir La decoración, por su parte, es una mezcla excesivamente”, añadió. armoniosa de objetos nuevos y reutilizados: a candelabros, juegos de velas y platos que ya se La creativa buscó resaltar encontraban en la cocina, se agregaron copas de la cocina con una buena cristal y detalles como manzanas de porcelana. iluminación y elementos claros. “Para mí, el cuadro se muestra como eleLa mezcla de estilos, mento protagonista. Decoré la cocina de maneformas, texturas y colores ra que mostrara que alguien estaba viviendo promueve un acento ecléctico.
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
Lo destacado
El cuadro es un bodegón en blanco, azul y verde, con el que se brinda un toque suave y fresco. Se empotraron lámparas con el fin de resaltar detalles en la pared y en el área de trabajo. La paleta de color principal es un juego equilibrado entre tonalidades blanquecinas y grisáceas. El ‘back splash’ en las paredes principales está a tono con la cubierta de las barras en escuadra.
“Tampoco hay que tener miedo a innovar en colores, texturas. En la iluminación, hay que buscar que tenga personalidad, con lámparas llamativas. Algo puede darte la impresión de modernidad pero sin dejar de ser cálido”, recomendó.
Gris y blanco resaltan como colores ambientales, con destellos en azul y verde.
Una solución propuesta por la creativa es repintar los muebles en la gama de colores que buscas o, si el proyecto lo amerita, hacer aplicaciones de espejo o vidrio; en ocasiones, retapizar una silla de comedor puede ser la diferencia entre algo clásico o algo moderno. Renovar por completo las cubiertas de barra puede ser una inversión fuerte, por lo que una excelente opción es tomar uno de los colores predominantes y de ahí partir hacia lo demás: de esto dependerá controlar tu presupuesto y hacer sólo compras inteligentes. “Es importante no tener miedo a la hora de juntar los elementos: los contrastes son muy padres, con varios elementos, en una gama de color que sea acorde, aunque ya se pueden combinar cálidos con frescos, no como antes.
Proyecto:
Ana Rosa Mejía Locación:
Casa modelo Noguera (La Encantada Residencial)
EL IMPARCIAL
Espacios marzo 2014
Interiorismo en el baño
Minimalismo decorativo El baño es un espacio funcional que durante mucho tiempo fue dejado a un lado en las propuestas del interiorismo: hoy, los diseñadores del mundo lo convierten en un ícono del estilo minimalista.
E
| Texto: Denisse Hernández |
l cuarto de baño dejó de ser un ambiente sin garbo: pasó de ser una habitación funcional a un templo al relax y descanso, acercándose a la filosofía de cultivar el cuerpo. “La habitación debe ser un lugar donde el usuario se sienta completamente cómodo y, a la vez, seguro”, indicó Cristina González: “las tendencias actuales están marcadas por nuevas formas y materiales, siendo el confort el elemento clave para todos los sentidos”. La administradora de Stanza agregó que el baño es el espacio donde la higiene y la funcionalidad se adaptan a nuevas necesidades: es un lugar para el aseo personal, pero también es un centro de ocio. Las piezas en grifos, lavabos, regaderas y Sobriedad y elegancia La tendencia es clara: el tinas van dirigidas al público que aprecia lo mercado brinda preferencia a las líneas rectas estético, lo emocional y que gusta de las sensay sobrias en los accesorios y aditamentos que ciones de relajamiento y cuidado personal en se emplean en esta área. un ambiente íntimo con estilo. “El minimalismo sigue gobernando el “El interiorismo es una filosofía de vida entorno, pero los elementos orgánicos y decoque busca el equilibrio y la armonía interior rativos van adquiriendo mayor relevancia”, del ser humano, un estado que puede ser expresó Cristina: “puede tomarse como la base alcanzado a través de la sala de baño”, estética y, de ahí, crearse un sello personal, comentó la experta. con un toque que lo haga distintivo y único”.
Planifica tu santuario
La base para crear un ambiente perfecto en el baño es generar un espacio donde cada elemento forme parte de un todo. Olvídate de las piezas individuales y entiende el baño como un conjunto envolvente, donde reinan la uniformidad y la armonía. Toma en cuenta las necesidades de cada usuario: no es lo mismo un baño infantil que un baño principal o el de las visitas.
La grifería metálica es la estrella del minimalismo en el baño.
Las líneas rectas en los muebles se complementan con accesorios redondos.
La mayor evolución se deja ver en las gamas de colores: tonos atrevidos en los acabados danzan con las líneas rectas; los tonos uniformes son la pauta en las paredes, mientras que los favoritos en accesorios siguen siendo el blanco, el gris y los cremas. “A la hora de llevar a cabo el diseño de un ambiente de baño, es fundamental considerarlo como una habitación más en la casa, igual de importante que cualquier otra”, reiteró. Protagonismo de la tecnología La simpatía del diseño se inclina hacia el minimalismo; para lograr el ‘look’ perfecto, la receta es integrar los elementos orgánicos, los toques de color llamativos, revestimientos innovadores y sobre todo la tecnología.
“La intención de la tecnología es clara con nuevos materiales como el Cristalplant”, reveló la fuente: “éste logra una ergonomía confortable, suave y sedosa al tacto, permitiendo tinas hechas de una sola pieza y sin la sensación de uniones”. En la mezcla de diseños modernos y clásicos en las piezas y en la grifería en diferentes acabados, texturas y colores, se refleja la ampliación de la tecnología en el diseño. Identificar al usuario con el agua se convierte en sinónimo de nuevas formas y funciones: desde los controles de temperatura hasta la fuente del líquido, todo dentro del ambiente puede ser reflejo de tus gustos.
Adiós al diseño tradicional: las posibilidades minimalistas en accesorios son infinitas.
Diseño en la mira
Las líneas de Stanza son realizadas por diseñadores de primer nivel internacional:
William Sawaya Bárbara Sordina Roberto y Ludovica Palomba Antonio Rodríguez
Matteo Thun Peter Jamieson Félix Stark Antonio Citterio Ezequiel Farca
Fotos: Cortesía Stanza
10
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
Alcobas infantiles
También se lo merecen Tus pequeños ameritan descansar en una alcoba que reúna todos los elementos de moda, brindándoles el espacio idóneo para dejar volar su imaginación, justo como en estas dos propuestas.
E
| Texto: Griselda Córdova | | Fotos: Carlos Durazo |
l buen gusto, la practicidad y el estilo no son determinados por la edad; bajo esta premisa, en esta edición tenemos para ti dos ejemplos de alcoba infantil: una especial para niños, y otra para las pequeñas princesas de la casa. Ambos proyectos siguen la línea decorativa de la casa modelo Santa Bárbara, en California Residencial, proyecto decorativo realizado por la diseñadora de interiores Cecilia Donnadieu, indicó Mario Rubén Alegría Dávila. El director de Publicidad y Mercadotecnia de Milenium Construcasa, desarrolladora a cargo del proyecto residencial, refirió que con la ayuda de la creativa de interiores buscaron dar realce a las alcobas infantiles sin saturarlas de elementos. Pequeño y versátil La segunda propuesta, la “Tratamos que siguieran esa línea con el alcoba de niño, también está inspirada en una concepto de la casa”, agregó, “incluyendo mueidea específica, sin perder de vista la línea bles llamativos pero sencillos, con detalles que decorativa de toda la casa, conjugando un estiresaltaran adecuadamente que se trata de la lo casual con toques rústicos o vintage. recámara de un niño o una niña”. Sustancialmente opuesta a la utilizada en la Ésta última, la alcoba de niña, resalta por su primera alcoba es la paleta de colores, pues fresca e iluminada apariencia, debido a sus combina tonalidades más profundas de azul, colores claros entre los que destacan blanco, naranja y café, resaltando diferentes elementos beige, lila y menta, con los que se crea una con maderas de distintos estilos y colores. atmósfera tranquila y en tendencia. Los grandes protagonistas: la sobriedad y la sencillez; la iluminación natural también juega Para ella un papel importante pues resalta las sutiles Colores combinados en tonos tonalidades de todos los elementos, mismos blanco, beige, lila y menta. que no sobrecargan el cuarto de texturas, Los muebles siguen una línea muebles o motivos infantiles. tradicional y sencilla. Precisamente, la elección de cada detalle en La iluminación es suave y natural, la habitación da un aire infantil, pero lo sufiresaltando la habitación. cientemente versátil para acomodarse a un La decoración es sobria, sin rango de edad bastante amplio, sin un exceso abusar de los motivos infantiles. de dibujos y sin abusar de colores brillantes.
Para él Colores combinados en tonos naranja, azul y café. Los muebles siguen una línea más vintage o rústica. La iluminación es más cálida por los colores de la alcoba. En la decoración predomina la madera, con motivos deportivos.
Proyecto:
Cecilia Donnadieu diseñadora de interiores Locación:
Casa modelo Santa Bárbara (California Residencial)
El estilo vintage con un giro rústico pone a tono la habitación para niño.
Colores suaves y frescos resaltan en la propuesta de alcoba para niña.
Para un ambiente más limpio y relajado, la elección de los muebles consiste en una llamativa bicama, versátil para cualquier ‘sleep over’, además de un escritorio de simples formas confeccionado en madera y complementado con una lámpara de trabajo. El suelo fue revestido con un piso laminado para darle mayor sofisticación a la habitación, con un clóset muy amplio y en colores de la tendencia que se va a seguir utilizando aún durante este año. “En general, son alcobas que no están saturadas, sino que incluyen sólo detalles que las hacen resaltar. Toda la decoración se pensó y buscó para seguir lo más nuevo en tendencia”, apuntó.
EL IMPARCIAL
Espacios marzo 2014
11
Breves Estancia tecnológica
Un refugio muy personal El control está en tus manos: disfruta de tus espacios de confort equipándolos con tecnología y buen gusto.
Proyecto:
Sylvia Pavlovich Locación:
Residencia particular
U
| Texto: Denisse Hernández |
na cosa son las modas y otra, lo que se te acomoda; este año, la tendencia en interiorismo presta suelo a los deseos y necesidades estéticas de los residentes del hogar. La diseñadora de interiores Sylvia Pavlovich te presenta esta propuesta: en entrevista previa con el cliente, se designó un área de la casa para que el propietario pasara tiempo con sus amigos, todos fanáticos de los deportes. Tomando en cuenta la uniformidad decorativa se eligió un concepto: el espacio se convirtió en un cuarto de juegos con estilo atrevido, acentuado con accesorios que recordaran la pasión deportiva. “El cliente es fanático del buen cine”, comentó Sylvia: “se sacó provecho de un área extra para una sala de proyección; importamos especialmente los sillones para la sala de cine, que son una maravilla, y el póster de los Beatles se agregó porque el cliente también es fan de ellos”. Mencionó que la elección de colores se hizo respetando el concepto de toda la casa: rojo, blanco y negro brindan una apariencia soberLa simplicidad decorativa se bia y moderna, donde lo clásico se fusiona en une con el modernismo a través sincronía con la modernidad. de mobiliario y materiales.
12
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
Consejos
Llénate de seguridad y elige tú mismo el esquema de color de la casa. Opta por uniformidad o rompe los esquemas, con un color para cada habitación. Decora con objetos que reflejen tus hobbies e intereses. Te sentirás más relajado y podrás mostrar tu personalidad a tus invitados. Crea un ambiente: las salas reflejan comodidad si se complementan con cojines. La cocina es más estimulante si presenta elementos de comida en la decoración.
Fotos: Jesús Bernal
Tu sello personal se estampa en la estancia con los accesorios decorativos.
“La combinación de estilos está de moda en la decoración: tratamos de encontrar el equilibrio perfecto con el fin de lograr un espacio en el que reine la armonía, y lo cierto es que en muchas ocasiones combinar lo clásico con lo vanguardista no es tarea fácil”, indicó la experta. Tu exhibición Cuando de decoración se trata, la sustancia es lo vital; permite pasar tus límites y concéntrate en elegir mobiliario que brille con luz propia. Para este proyecto, Sylvia diseñó la mayoría de los muebles; el resto fueron importados, pensando en la necesidad de impactar visualmente sin presentar muchos elementos.
EL IMPARCIAL
Invertir en los centros de visión es un secreto de los diseñadores: en este caso, las sillas del comedor, los bancos de la cocina-bar y el diseño clásico de la mesa del billar son los encargados de impactar a los visitantes. Elige los elementos decorativos para hacer una declaración de tu estilo: agruparlos en estantería o colocarlos por grupos de impacto difunde mejores sensaciones. No tienes que ser un gran coleccionista: la decoradora señaló que en este proyecto, los accesorios deportivos se compraron exclusivamente para dar un acento y la decoración comenzó desde cero: tú puedes hacer lo mismo en casa.
Juego de texturas Cuando una habitación refleja tu personalidad, no tienes que elegir un solo tema: si amas el cine tanto como los deportes y los viajes, exprésalo todo en un mismo espacio. Presentar esa mezcla de tus gustos personales es más fácil si rompes el cuarto por medio de una fusión de texturas. No te cases con la madera, el plástico, el mármol o los cristales: combínalos, para que los espectadores sientan un ambiente más que una decoración. “Para la sala de cine, se utilizaron duelas en tonos grises para un toque sofisticado; el resto de la casa fue vestido con mármol italiano”, agregó la entrevistada. Exprime el color de los accesorios y ten en mente un tono neutral para los muebles más grandes; tu cuarto de juegos, estancia o incluso el baño son zonas de relajación, donde el balance decorativo llegará cuando te sientas de vacaciones en tu visita a la habitación.
Espacios marzo 2014
13
Fachada moderna
Esplendor del volumen Pocos lenguajes arquitectónicos son tan fácilmente reconocibles como el modernista; aléjate del minimalismo y encuentra la unión de lo decorativo y lo contemporáneo.
L
| Texto: Denisse Hernández | | Fotos: Carlos Durazo |
as líneas simples y la combinación de materiales en una sintonía estética son parte de los encantos del diseño moderno: así lo demuestra el arquitecto Gilberto Carlo Verdugo con esta propuesta residencial en Los Lagos. “El diseño se hizo desde cero”, comentó el entrevistado: “el cliente quería un concepto contemporáneo que no cayera en lo minimalista”. Las líneas del minimalismo se rompieron a través de las piedras, las formas redondas y la herrería y, si bien el concepto original no incluía tejas, el La combinación de materiales requisito de construcción del fraccionamiento y texturas regala un estilo muy obligó a utilizarla; el truco para que no cobrara personal al exterior. protagonismo fue inclinar el techo. “A veces, los clientes le temen a lo moderno por los pocos detalles y porque piensan que pasará de moda pero, en una buena arquitectuLos grandes ventanales ra, con una volumetría atractiva, el diseño conpermiten la entrada de luz y tinúa vigente”, aseveró. obsequian una vista privilegiada.
La cantera obscura es el complemento impactante de la fachada, mientras que el concreto que se utilizó en diversos espacios es aparente. Para este diseño, los detalles fueron elegidos con especial cuidado: la cochera está vestida en una piedra bola de río, de un color negro que complementa a la cantera; lo especial es que fue seleccionada individualmente, para que todas las rocas fueran del mismo tamaño. Entre el Sol y los reflejos En la vista exterior, el centro de atención son los cristales doble vidrio con los que el clima no es problema: el material presta una ventaja térmica y detiene la radiación solar. El cristal con tonalidades está en tendencia y ofrece bondades térmicas.
Proyecto:
Gilberto Carlo Verdugo, arquitecto Locación:
Residencia particular
14
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
sala exterior y una cocina; los visitantes también aprecian un muro llorón que integra una fuente de cantera Galarza, la cual se exalta con iluminación propia. Decoración exterior Con el fin de enfatizar la arquitectura moderna, la casa evita las molduras y da la bienvenida a las losas rectas. “Las esferas son detalles arquitectónicos que regalan equilibrio y permiten una vista diferente”, apuntó el entrevistado. Por otra parte, la comprensión de los volúmenes sólo es posible si se visita el espacio interior: las losas nervadas hacen muy diferentes las plantas, sin necesidad de introducir columnas. Los espacios funcionales se encuentran en el nivel más bajo: estancia, comedor, cocina y algunas habitaciones pueden ser accedidas a través de la cochera subterránea, mismo nivel en que se encuentra el patio.
Titular
La tendencia cromática se siguió con la elección del cristal en un color verde botella, característico del estilo contemporáneo, pues los tonos verdosos y azules en los vidrios están a la moda, indicó el arquitecto. Con una altura triple, el espacio admitió un enorme ventanal, que obsequió carácter al exterior y una iluminación sofisticada desde la perspectiva interior. “La iluminación fue diseñada con cuidado”, explicó Gilberto: “se colocaron nichos y spots para jugar con la luz y la sombra en las piedras naturales; además, los volúmenes son enfatizados por lámparas de impacto”. Originalmente se contempló una alberca, pero la idea se reemplazó con un patio con
EL IMPARCIAL
Un buen diseño de fachada con cristal garantiza un clima confortable en el interior, protección contra sonidos indeseables y regala buena luz. El cristal crea impacto visual; este material ha sufrido cambios tecnológicos importantes, permitiendo ahorrar energía y abrir tu fachada al exterior. La luz natural juega un rol fundamental en la vida humana y es un ingrediente principal en la arquitectura, incluso, cambia tu estado de ánimo.
Maneja el espacio del patio pensando en satisfacer las necesidades de tu familia. Rompe esquemas estéticos modernistas a través de formas complementarias.
Ingresar por la entrada principal es posible por medio de unas escaleras en la fachada; una puerta monumental te recibe para entregar el toque final del exterior. “La distribución de la casa tiene el objetivo de llamar a seguir descubriendo la arquitectura”, concluyó el entrevistado.
Espacios marzo 2014
15
El mueble
Rústico detalle Reconocido por sus formas y materiales caprichosamente naturales, el estilo rústico resalta cualquier área de la casa por su singular acento. En esta ocasión, Lily Chairez, gerente de Muebles de Ace Home Center, tiene para ti dos opciones en credenzas que siguen esta tendencia. Texto: Griselda Córdova Fotos: Carlos Durazo
1 Concepto: Desprendiéndose 2 Detalle: Ambos elementos 3 Espacio: La credenza es 4 de la reciente tendencia cuentan con una técnica especial para colocarse es conocida como Vintage denominada decapado, un recibidor o como Cassuals, estos muebles con la que se aplican capas mueble de acento en una combinan acentos rústicos de pintura en diferentes habitación social. Su cuerpo en madera con toques tonos, que después se lijan es generalmente mediano, modernos, para darles para dar un efecto colorido con cubierta corta pero versatilidad. y difuminado. alargada. 16
Espacios marzo 2014
Decoración: El estilo 5 Mantenimiento: Lo rústico no admite una destacable de este estilo es decoración saturada, pues su apariencia ‘desaliñada’, el mueble en sí ya muestra por lo que su cuidado no demasiado detalle. Prueba es excesivo. Se recomienda con un solo elemento retirar el polvo suavemente como una lámpara, porta y no aplicar líquidos o velas o un ‘bowl’ pequeño. sustancias aceitosas. EL IMPARCIAL
Actualización: pintura anti graffiti Foto: Cortesía Osel
El arte va en otra parte Conocido como graffiti, este arte urbano no siempre es oportuno o agraciado, por lo que si tu casa o negocio están en zona de riesgo, te conviene adoptar esta medida necesaria ante cualquier contingencia.
E
| Texto: Griselda Córdova |
n ediciones pasadas, te presentamos una solución para proteger tu hogar del efecto del spray “decorativo”; pues bien: la línea de pintura anti graffiti de Osel se renueva para darte otras ventajas adicionales. Francisco Javier Lara, gerente de Ventas de Osel Villa de Seris, indicó que la versión anterior sólo contaba con un tipo de acabado, y la remoción del spray sólo podía lograrse por medio de un solvente de alta abrasión. “Le hicieron varias mejoras al producto”, agregó, “porque antes se tenía que usar un removedor especial. Ahora viene en 3 diferentes presentaciones: transparente brillante, transparente satinado y blanco brillante”. Con un mayor poder cubriente, la pintura Estas dos últimas presentaciones son parte anti graffiti se recomienda para proteger superde las novedades, una de ellas para brindar un acabado mate, y la otra, en caso de tratarse de ficies de mampostería en general, concreto, una superficie en blanco, dependiendo de las aplanados de cemento, ladrillo, tablacemento, tablarroca, fibrocemento, metal y madera. necesidades decorativas del lugar.
A considerar
Durante las primeras 24 horas de secado es importante evitar que vandalicen tu pared. Al secar, el producto adquiere un 100% de eficacia después de una semana.
Se recomienda que después de 3 años se aplique una segunda capa de producto. Si el graffiti penetró los poros del barniz, deberás removerlo junto con la pintura.
“De las mejoras más importantes es que ahora puedes utilizar el solvente especial, pero también gasolina o ‘thinner’ normal. Eso ya no te amarra a comprar el removedor que llevaba. Así es más fácil conseguir este líquido para limpiar”, indicó Francisco Lara. Manos a la obra Especial para las condiciones a la intemperie, la pintura anti graffiti se recomienda para aquellas superficies de tu casa o negocio que estén en contacto directo con la calle, soportando cambios de clima, polvo y humedad. Se recomienda “En la intemperie aguanta muy bien, más el para recubrir de acabado brillante, porque tiene una porosidad más cerrada. Una de las desventajas es que no lo y proteger puedes entintar, pero es la misma opción de diferentes tipos antes: pintas tu pared, dejas que seque bien y aplicas tu pintura anti graffiti”, recomendó. de superficies en Aplicado este barniz de poliuretano, debeedificios, hoteles, rás dejarlo secar durante 24 horas cuidando que en ese lapso, en lo que cierra el poro del instituciones material, no se realice ningún tipo de graffiti educativas, en la superficie. Pasado este primer día y después del séptiedificaciones mo, la capacidad de remoción será de un 100%; históricas o debes tener en cuenta que cualquier mancha realizada durante esta semana puede afectar estructuras en su efectividad. las que se quiera Añadió que para un mejor resultado, puedes utilizar el Removedor 2230 de Osel, o bien, mantener una puedes limpiar el área con gasolina blanca o buena apariencia. haciendo uso de cualquier ‘thinner’ económico estándar. “Es un poliuretano de 2 componentes. Se prepara en una relación de 3 a 1: para formar un galón, son 3 litros de base más 1 de catalizador, por ejemplo. Es mucho más resistente, por ser un poliuretano en barniz. “Éstas son las mejoras, porque ya antes teníamos un barniz anti graffiti brillante, pero solamente con removedor especial. La actualiEl graffiti puede ser zación que se le hizo a la fórmula permite una removido fácilmente después limpieza con productos más fáciles de consede los 7 días de curado. guir”, finalizó.
EL IMPARCIAL
Espacios marzo 2014
17
El diseño tradicional es cosa del pasado: crea ambientes especiales con diseños contemporáneos.
“Es un producto con beneficios al ambiente, además de innovador y efectivo”, agregó Portillo, “pero lo más importante es que es un producto con deseos de presumirse”. Desde las alternativas tradicionales que puedes colocar en tus muros, hasta los modelos más libres y osados con los que puedes sustituir a tu centro de mesa e incluso a tus paredes, la versatilidad de las chimeneas de bioetanol no conoce límites. Imagina tus tardes invernales acompañado de tus seres queridos, iluminado por los tonos naranjas de una pequeña llama; los diseños son tan variados que pueden funcionar con cualquier decoración. El danzar de las llamas creará un ecosistema suave, cálido y lujoso para tu hogar; la flama funciona como un accesorio decorativo que regala distinción, sin problemas estructurales en tu casa y ayudando a la naturaleza.
Sabías que…
Chimeneas de bioetanol
En un dos por tres Despídete de los tiros o salidas de humo: el bioetanol líquido funciona a través de un depósito, con lo cual, para colocar una chimenea ya no es necesaria una instalación de gas o electricidad, pues el quemador no necesita ser conectado a ninguna fuente de energía externa. Asimismo, la portabilidad de las chimeneas las vuelve opciones ideales para tu sala exterior; puedes crear espacios de convivencia con tu familia y amigos, disfrutando del calor en las noches frías.
Calor de hogar Pasar una agradable velada frente a una chimenea ya no es un sueño: el bioetanol llegó como el reemplazo de las instalaciones complicadas y trae consigo diseños sorprendentes.
E
El bioetanol es una fuente de energía que surge de la fermentación del azúcar y féculas de vegetales como cereales, papas, uva o arroz. Tiene usos múltiples: puede generar combustible combinado con el petróleo, se utiliza en productos cosméticos y crea combustión limpia. Las emisiones resultantes de esta combustión son limpias, porque de ella sólo surgen calor, vapor de agua y algo de dióxido de carbono.
| Texto: Denisse Hernández |
l bioetanol es un tipo de alcohol capaz de crear una llama naranja, cálida y muy bonita; más allá de su finura estética, este combustible logra su fama debido a su capacidad de producir cero emisiones de carbono y convertirse en una opción de energía ‘verde’. La tecnología del bioetanol toca la puerta de tu hogar y llega con novedosos diseños de chimeneas: para interiores o exteriores, estos focos decorativos llaman la atención y transforman el ambiente de tu casa. “Las chimeneas de bioetanol no producen humo ni olores y no requieren de ductos de ventilación”, indicó Sebastián Portillo: “representan la mejor alternativa para aprovechar los espacios originalmente diseñados para chimeneas convencionales; además, son construidas con acero inoxidable, lo que las vuelve prácticamente eternas”. El representante de CasaNova comentó que los productos de calefacción en base al bioetanol crecen en popularidad no sólo por su diseño novedoso, sino por su practicidad: el resultado del calor es vapor de agua, derivando a Son una opción decorativa una limpieza mínima sin cenizas, polvo u para crear el espacio exterior hollín. de tus sueños. Fotos: Cortesía EcoSmart Fire
18
Espacios marzo 2014
EL IMPARCIAL
Acabados: novedades
Efectos especiales Extraída de las formas y texturas más cautivadoras, la nueva línea de acabados de Comex acentúa áreas específicas y destaca su belleza.
U
EL IMPARCIAL
na nueva forma de vivir el espacio: en exclusiva para ESPACIOS, Comex presenta su nueva línea Effex, con una gama de elegantes acabados que revolucionarán tu forma de apreciar la textura y el color en tu hogar. Los precursores de estos productos surgieron en Italia y posteriormente, se fueron adoptando por los expertos de Comex quienes, desde sus inicios, ha marcado tendencia en el mundo de la decoración. Esta nueva línea de acabados es la evolución de las pinturas y de los recubrimientos para los muros; se trata de recubrimientos especiales para crear acabados de lujo, con una mezcla de pinturas, pastas y cargas de otros materiales. Te brindan la posibilidad de hacer muros extraordinarios con el complemento y producto adecuado; es una posibilidad más alcanzable, fácil y rápida que la aplicación de piedras o azulejo en muros. Para aplicar estos productos, existen varias
Fuente y fotos: Comex
La colección
Effexmármol Effexpiedra
técnicas: con espátula, llana, rodillo o brocha; tiene una limpieza un poco más delicada que una vinílica regular, pero posee alta lavabilidad (son exclusivamente para uso interior).
Effextextil Effexmetal
Espacios marzo 2014
19