DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE 1964

ALEMANIA. 23 abril.—El canciller Erhard celebra una entrevista con su colega belga, en Bruselas. El presidente Luebke inicia su viaje a América del Sur en el curso del cual visitará Perú, Chile, Argentina y Brasil. 24 abril.—Comunicado de las conversaciones Erhard-Lefrevre (v. Bélgica). Ei presidente Luebke llega a Lima. 28 abril.—El presidente Luebke llega, en visita oficial, a Santiago de Chile. I mayo.—El canciller Erhard pronuncia un discurso en Berlín-Oeste diciendo que Bonn no negociará con la Alemania roja mientras esté controlada por la U. R. S. S. «Reafirmamos—dijo—el derecho del pueblo alemán a la autodeterminación, a la unidad y a la libertad.» 4 mayo.—Llega a Buenos Aires el presidente Luebke. 5 mayo.—El canciller Erhard celebra diversas conversaciones en Luxemburgo. 7 mayo.—Llega a Brasilia el presidente Luebke. II mayo.—«Una plena identidad de criterios hemos observado MacNamara, secretario americano de Defensa, y yo», ha declarado en Bonn el ministro federal alemán de Defensa, von Hassel, que ha despedido a su colega americano que marchaba a Saigón. 26 mayo.—Los presidentes Luebke y De Gaulle y la gran duquesa de Luxemburgo inauguran la nueva vía navegable del Mosela. ALTO VOLTA. 10 abril.—Resoluciones de la Conferencia de Abidjan (v. Costa de Marfil). ARGELIA. 11 abril.—Argelia y Marruecos han llegado al acuerdo de intercambiar los prisioneros capturados durante las ¡tasadas luchas fronterizas. 15 abril.—Se efectúa el canje de prisioneros entre Argelia y Marruecos. 21 abril.—El presidente Ben Bella declara «a finales del mes de mayo, lo más tarde,

151

JULIO

COLA ALBERICH

todas las tropas francesas habrán abandonado el suelo de Argelia, salvo las bases, que serán objeto de negociaciones ulteriores». 25 abril.—Llega a Moscú el presidente Ben Bella. 5 mayo.—Ahmed Ben Bella sale en avión con destino a Leningrado. Fue despedido por Jruschev, con el que firmó, previamente, un comunicado conjunto. 6 mayo.—El comunicado conjunto argelino-soviético declara que la U. R. S. S. concede a Argelia 115 millones de rublos como préstamo, así como asistencia técnica para la agricultura, la industria y la formación de cuadros nacionales. Moscú organizará a Argelia y lo regalará a Argel un Instituto de petróleo y gas y enviará, con cargo al crédito, dos aviunes «11-18», 250 tractores y un pelrolero de 19.000 toneladas. Ambas partes condenan la presión sobre Cuba, las amenazas británicas en el Yemen y el apartheid. 7 mayo.—Llega a Bulgaria, en viaje oficial, el presidente Ben Bella. 11 mayo.—Llega a Praga, en visita oficial, el presidente Ben Bella. Se publica simultáneamente en Argel y Rabat un comunicado conjunto declarando la normalización de relaciones entre los dos países. 14 mayo —Llega a El Cairo el presidente Ben Bella. 17 mayo.—Lo? prefidenips Nasser y Aref despiden en El Cairo a Btn Billa, que regresa a Argel.

ARGENTINA. mán, Luebke.

4 mayo —Llega a Buenos Aire?, en viaje oficial, el presidente ale-

AUSTRIA. 25 mayo.—Las delegaciones austríaca e italiana, reunidas en Ginebra, han decidido crear una Comisión de expertos sobre el problema del Alto Adigio.

BÉLGICA. 6 abril.—Se han reanudado las relaciones diplomáticas, interrumpidas desde hacía tres años, entre Bélgica y la R. A. U. 23 abril.—El jefe del Gobierno, Lefevre, se entrevista con su colega germano, Erhard,. en Bruselas. 24 abril.—El comunicado de las entrevistas Erhard-Lefevre dice que «la fusión de lasinstituciones de las comunidades europeas, previstas para el 1 de junio de 1965, constituye un primer paso feliz hacia la fusión de las comunidades mismas». Afirman que la O.T. A. N. constituye la garantía más firme de la libertad y la paz. 9 mayo.—Termina su visita oficial americano, Rusk, que ha celebrado subrayó la necesidad de una política y solicitó de los aliados de Estados Sur fuera de la órbita comunista.

de un día a Bruselas el secretario de Estado norteconversaciones con su colega belga, Spaak. Rusk atlántica unida frente a la China Popular y Cuba Unidos colaboración para mantener a Vietnam del

152

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

12 mayo.—Los reyes llegan a Estocolmo en viaje oficial. 14 mayo.—Regresan a Bruselas los reyes de Bélgica. SOLIVIA. 5 abril.—Se produce un incidente de frontera con Chile. Se afirma que tropas chilenas cruzaron la frontera y, después de retirarse, abrieron fuego en dirección a la ciudad de Chrana. No se registraron víctimas. 6 abril.—Bolivia ha presentado una protesta al Gobierno chileno, por mediación de la Embajada del Brasil, ya que están rotas las relaciones entre Bolivia y Chile desde 1962. 18 abril.—Se anuncia oficialmente que Bolivia reconocerá el nuevo régimen brasileño. BRASIL. 1 abril.—El presidente de la Cámara, Mazzili, asume la Presidencia de la República, al haber sido derrocado Goulart. 11 abril.—El general Humberto Castello Branco ha sido elegido presidente provisional de la República. 18 abril.—Bolivia reconocerá el nuevo régimen brasileño. Venezuela ha roto sus relaciones diplomáticas con Brasil. 7 mayo.—El presidente alemán, Luebke, llega a Brasilia en visita oficial. 13 mayo.—Brasil ha roto PUS relaciones diplomáticas con Cuba. 16 mayo.—El presidente Castello Branco declara: «Brasil está preparado para participar en cualquier acción punitiva que pueda adoptarse contra Cuba.» BULGARIA 7 mayo.—Llega a Sofía, en viaje oficial, el presidente de Argelia, Ahmed Ben Bella. Fue recibido por el presidente Traykov y el jefe del Gobierno, Jivkov. CAMBOYA 3 abril.—Respuesta del presidente De Gaulle al mensaje de Sihanuk (v. Francia). 20 abril.—El príncipe Sihanuk declara: «El día que los americanos sean desalojados de Indochina y cuando no queden frente a nosotros más que los Gobiernos y Ejércitos marxistas, ese día nos veremos obligados a renunciar a nuestro papel de país soberano.» 23 abril.—El príncipe Sihanuk dirige un mensaje a Francia, U. R. S. S. y Gran Bretaña pidiendo una urgente conferencia sobre Laos, y el arreglo del problema de Vietnam del Sur. 10 mayo.—El príncipe Sihanuk anuncia que va a presentar una queja ante el Consejo de Seguridad de la O. N. U. contra los Gobiernos de Vietnam del Sur y Estados Unidos a los que juzga «conjuntamente responsables de las agresiones, cometidas el 7 y 8 pasados, contra dos aldeas camboyanas de la provincia de Svairieng».

153

JULIO COLA ALBERICH

Sihanuk envía mensajes a Gromyko y Butler, copresidentes de la Conferencia de •Ginebra, para reclamar una conferencia sobre Camboya. 13 mayo.—Camboya solicita oficialmente una reunión del Consejo de Seguridad. 19 mayo.—El Gobierno camboyano hace pública una «solemne advertencia» enviada a los Estados Unidos por la publicación en un periódico americano de un artículo según el cual existe «una presionante demanda del Pentágono para una intervención directa en Camboya con el fin de derribar al neutralista Norodom Sihanuk». El Gobierno señala que Sihanuk «es el líder unánime reconocido del pueblo jmer». 21 mayo.-—El Gobierno camboyano ha publicado un comunicado en el que declara que «según informes obtenidos de fuente fidedigna», el Cobicrno tailandés prepara, «con el apoyo norteamericano», la anexión de la provincia jmer de Koh Kong. 25 mayo.—El príncipe Sihanuk declara que está de completo acuerdo con la propuesta del general De Gaulle de neutralización de Indochina. 27 mayo.—Propuesta soviética sobre Camboya rechazada por Londres (v. Gran Bretaña).

CANADÁ. 4 abril.—El Ministerio de Asuntos Extranjeros declara que la O. T. A. N. deberá ser revisada y sus miembros deberán decidir el tipo de alianza que se adapte mejor. 28 mayo. Canadá ha reducido en una cuarta parte la fortaleza de su aviación de combate y ahora sólo dispone de 48 aviones de interceptación a reacción. CONFERENCIA DEL DESARME. 8 abril.—Los dos copresidentes, Tsarapkin y Fisher, así como el grupo de los neutrales, se reúnen separadamente sin ponerse de acuerdo sobre un aplazamiento de los debates, bloqueados desde hace varias semanas. Los Estados Unidos son favorables al aplazamiento. Italia se muestra contraria. 14 abril.—Después de la reunión celebrada por la Conferencia, el delegado soviético declara: «No excluímos la posibilidad de un acuerdo; pero esto no depende de nosotros, sino de los norteamericanos.» 16 abril.—Las propuestas norteamericanas de «congelar» los vectores nucleares no son aceptadas por la U. R. S. S., cuyo delegado sigue estimando que tal «congelación» debe ir acompañada de medidas de desarme propiamente dichas. El delegado búlgaro precisó que el bando socialista no rechaza la congelación en sí, pero que no debe limitarse, como pide los Estados Unidos, a los vectores estratégicos. 21 abril.—La decisión de los Estados Unidos, U. R. S. S. y Gran Bretaña de reducir la producción de uranio ha causado optimismo. El delegado soviético declaró que «el objetivo final de la Conierencia es la eliminación de lodo peligro de una guerra termonuclear» y que la U. R. S. S. mantiene su programa de nueve puntos. Fisher dijo que la decisión tripartita es un signo de esperanza. Polonia deplora la ausencia de progresos en las negociaciones hacia un desarme general y completo. Intervinieron, también, los delegados de Canadá, Checoslovaquia, India, Rumania y Bulgaria. 23 abril.—Fisher declara que son posibles nuevos progresos en la reducción de material atómico de guerra. El delegado soviético dice que los occidentales deben recti154

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

ficar su postura, que constituye el mayor obstáculo para llegar a un acuerdo en el seno •de la conferencia; atacó violentamente al Gobierno de Bonn. 28 abril.—La Conferencia se aplaza hasta el 9 de junio.

CONGO. 22 abril.—Ha llegado a París, en visita oficial de tres días, el jefe del Gobierno, Adula. 17 mayo.—Elementos rebeldes armados han ocupado Uvira. Aviones de la O.N. U. -sobrevuelan la región. 18 mayo.—Llega a Leopoldville el secretario de Estado adjunto Asuntos Africanos, Mennen Williams.

americano

para

19 mayo.—Las tuerzas congolesas lanzan un fuerte ataque contra los rebeldes, mientras que los aviones de la O. N. U. lanzan municiones a los defensores de la localidad •de Gungu. 23 mayo.—Se declara el toque de queda en todo el territorio de Leopoldville como consecuencia de los atentados registrados. 26 mayo.—El Gobierno de llamamiento a las tropas de la -operan en Kivu. «La misión Ejército nacional congolés, que

Adula publica un desmentido formal a su pretendido O. N. U. para hacer frente a las bandas terroristas que de restablecer el orden—dice—incumbe únicamente al prosigue su misión con éxito.»

27 mayo.—El aeropuerto de Albertvillc ha caído en poder de los rebeldes de Mulele. 28 mayo.—Los rebeldes se apoderan de Albertville. Los blancos fueron detenidos, apaleados y sus mujeres violadas. Los rebeldes se apoderan de las armas del Ejército •y la Policía. 29 mayo.—El Ejército Nacional recupera Albertville después de sangrientos combates con los insurrectos.

COREA DE1. NORTE. 21 abril.—Apoyo a Indonesia en su pugna con Malasia

iv. Indonesia).

COSTA DE MARFIL. 10 abril.—Terminan en Abidjan las reuniones de los presidentes de Costa de Marfil, Mali, Guinea, Alto Volta y Níger. El comunicado declara que deciden oponerse a toda subversión y examinar cuidadosamente la situación africana para aplicar mejor las resoluciones de la conferencia de Addis Abeba. 25 mayo.—Costa de Marfil suprime su Embajada en Guinea por considerarla irme•cesaría, dados los frecuentes contactos personales de los presidentes de ambos países.

CUBA 20 abril.—El jefe del Gobierno, Fidel Castro, acusa a los Estados Unidos de haber violado el espacio aéreo cubano y solicita de sus Fuerzas Armadas mayor

155

JULIO

COLA ALBERICH

rapidez en los preparativos para poner en uso los nuevos proyectiles antiaéreos teledirigidos. Terminó diciendo: «Si quieren la guerra, no tenemos temor sobre ello.» 21 abril.—El presidente Dorticos afirma: «No reconocemos a ninguna potencia el derecho a violar nuestro espacio aéreo. Si se creara una situación peligrosa la responsabilidad incumbiría únicamente al Gobierno de los Estados Unidos.» Cuba envía una nota a los Estados Unidos., por medio de la Embajada de Suiza, diciendo que «El Gobierno cubano no ha aceptado nunca, ni puede aceptar, que aviones militares americanos violen el espacio aéreo de Cuba». 24 abril.—Cuba apela al secretario general de la 0. N. U. para que intervenga personalmente gestionando el cese de los vuelos americanos sobre la isla. 4 mayo.—En un acto público, el embajador soviético en La Habana declara que la U. R. S. S. apoyará a Cuba en cualquier circunstancia. 13 mayo.—Brasil ha roto sus íeladones diplomáticas con Cuba. 16 mayo.—Brasil ofrece apoyo para derribar a Castro (v. Brasil). Mikoyan insiste en el apoyo soviético a Cuba (v. Unión Soviética). 21 mayo —Declaración de U Thant sobre Cuba (v. Organización de las Naciones Unidas). 25 mayo.—Jruschev íi\ Jj nión Soviética).

advierte a Washington

el peligro de los vuelos sobre Cuba

CHAD 29 abril.—La Asamblea Nacional aprueba por aclamación una resolución reclamando la salida de las tropas francesas del país y la africanización de los principales cargos de la Administración. 30 abril.—Comienzan las negociaciones con París respecto a la revisión de lostextos de cooperación entre los dos países, que fueron firmados en 1960. 22 mayo.—A su regreso de París, donde presidió la delegación del Chad en las negociaciones con Francia, el ministro de Trabajos Públicos declara que «los resultados son satisfactorios». Aludiendo a la reciente adopción por la Asamblea Nacional chadiana de una proposición de ley pidiendo la salida de tropas francesas, declaró que el Gobierno no se ha pronunciado aún sobre ella y que las negociaciones prosiguen normalmente.

CHECOSLOVAQUIA. ]1 mayo.—Llega a Praga, en visita oficial, el presidente argelino, Ben Bella. Fue recibido por el presidente Novotny y el Gobierno. 14 mayo.—Ben Bella termina su visita a Checoslovaquia

CHIliE, 5 abril.—Incidente fronterizo con Bolivia (v. Bolivia). 6 abril.—Protesta boliviana (v. Bolivia). 28 abril.—Llega en visita oficial a Santiago de Chile el presidente alemán Luebke. El presidente Alessandri y los miembros de su Gobierno le dieron la bienvenida.

156

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

CHINA NACIONALISTA. 13 mayo. — China Nacionalista ha decidido conceder «toda su ayuda posible» a Vietnam del Sur a petición del jefe del Gobierno de dicho país.

CHINA POPULAR. 4 abril.—Durante un banquete en honor del jefe del Go.bierno de Laos, su colega Chou En-lai pronuncia un discurso diciendo que China, como país vecino de Laos y como miembro de la Conferencia de Ginebra sobre aquella nación, muestra «un vivo interés sobre el desarrollo de la situación en Laos». 7 abril.—Suvanna Fuma se despide de Chou En-lai anunciando su identidad de puntos de vista con los dirigentes chinos. El jefe del Gobierno de Pekín renovó su apoyo al «pueblo laosiano en su justa lucha por la preservación de su independencia nacional y su soberanía». 8 abril.—Apoyo francés a Pekín (v. Francia). 10 abril.—El vicepresidente del Gobierno, Chen Y i, ha llegado a Yakarta al frente de una delegación de seis miembros. 18 abril.—La U. R. S. S. y Polonia apoyan el ingreso de Pekín en la O. N. U. y la anexión de Formosa (v. Polonia). 13 mayo.—El ministro de Asuntos Exteriores, Chen Yi, en una carta dirigida a los copresidentes de la Conferencia de Ginebra (Gran Bretaña v la U. R. S. S.), declara que el golpe de Estado de Laos fue cuidadosamente preparado por los Estados Unidos. Con ese golpe, afirma, se ha íoto el acuerdo sobre la neutralización de Laos y ha de provocar la guerra civil. Pide que se disuelva la «facción rebelde» y que se neutralicen las capitales. 18 mayo.—Chou En-lai declara que si se produjera una nueva guerra mundial la China Popular combatiría al lado de la U. R. S. S. 19 mayo.—Gestión británica (v. Gran Bretaña). 20 mayo.—Gestión del Gobierno británico (v. Gran Bretaña). Pekín concede a Kenya un préstamo de 65 millones de francos suizos. 26 mayo.—Pekín se declara partidario de una nueva conferencia sobre Laos.

CHIPRE. 1 abril.—Las primeias tropas británicas relevadas por contingentes de la O. N. U. han comenzado a abandonar Chipre. Carta de Inonu a Makarios (v. Turquía). 2 abril.—Llega a Chipre el mediador de la O. N. U., Toumioja. 4 abril.—El presidente Makarios informa a Turquía que el Gobierno grecochipriota l\a revocado unilateralmente el tratado de alianza por el que se estipulaba el estacionamiento en la isla de 650 militares turcos. El anuncio se hace en una nota dirigida al jefe del Gobierno turco. 6 abril.—Turquía no aceptará la denuncia chipriota del Tratado de alianza (v. Turquía).

157

JULIO

COLA ALBEBICH

7 abril.—El ministro de Asuntos Exteriores visita al secretario general de la O. N. U. para darle cuenta de la decisión de denunciar el tratado de alianza firmado en 1959. 11 abril.—Makarios celebra conversaciones en Atenas con los miembros del Gobierno griego. 14.—El arzobispo Makarios celebra una entrevista con el rey de Grecia. 15 abril.—En conferencia de prensa celebrada en Atenas, el presidente Makarios declara que si fuera preciso aceptaría ayuda soviética. 19 abril.—Termina sus gestiones en Ankara el mediador de las Naciones Unidas para Chipre (v. Turquía). 20 abril.—Chipriotas griegos y turcos aceptan que las fuerzas de la O. N. U. ocupen una franja de tres kilómetros en Nicosia que divide sus zonas de residencia. Los disturbios continúan. 25 abril.—Dura batalla entre chipriotas griegos y turcos por el control del nortede la isla. 28 abril.—Prosiguen los ataques de los chipriotas griegos contra los turcos atrincherados en la fortaleza de San Hilarión. Las fuerzas de la O. N. U. han recibido orden de no intervenir. 30 abril—E! secretario general de la O. N. U. somete al Consejo de Seguridad un plan para la resolución del problema chipriota: supresión de posiciones fortificadas, reunificación de la Policía, desarme, etc. 1 mayo.—El presidente Makarios nuevas directrices de Thant.

califica

de «extremadamente

constructivas»

las

5 mayo.—Posición griega en el problema chipriota (v. Grecia). 9 mayo.—Jruschev envía un telegrama a Makarios diciendo que le «desea pleno éxito en su esfuerzo por el afianzamiento de la integridad e independencia de Chipre». El Gobierno chipriota envía una carta al secretario general de la O. N. U. justificando su acción militar en el castillo de San Hilarión. 17 mayo.—Makarios condena el secuestro de chipriotas turcos. Desde el 11 de mayo se han producido 32 secuestros. 27 mayo.—Chipre Unidos).

compra

grandes

cantidades

de

material

militar

(v,

Estados

28 mayo.—Protesta turca (v. Turquía). 29 mayo.—Un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores declara que «el Gobierno de Chipre se propone poner en conocimiento del Consejo de Seguridad las actividades subversivas que Turquía dirige contra Chipre».

DINAMARCA 20 abril.—Los reyes de Dinamarca llegan en viaje oficial a Italia,siendo recibidos en el aeropuerto por el presidente Segni. 23 abril.—Los reyes han sido recibidos en audiencia por Su Santidad el Papa.

158

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

ECUADOR. 21 abril.—Incidente fronterizo con Perú (v. Perú).

ESTADOS UNIDOS. 3 abril.—Estados Unidos y Panamá han restablecido sus. relaciones diplomáticas para entablar negociaciones con vistas a subsanar las diferencias sobre la zona del Canal. Regresa a Washington el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Harriman, después de su viaje a Ghana, Congo y Nigeria. Declaró que «el espíritu de secesión parece haber desaparecido y el Gobierno congolés no parece inquieto por la próxima marcha de las tropas de la O. N. U.». El presidente Johnson exhorta a los aliados de Norteamérica dentro de la O. T. A. N, a que se reconozca el nuevo espíritu de independencia que toma cuerpo en las naciones del Centro-Este de Europa sin despreciar las dificultades del «telón de acero» y del muro, divisorio de Berlín. 7 abril.—Zanzíbar exige la retirada de una estación norteamericana en la isla {v. Zanzíbar). 10 abril.—El secretario de Estado, Dean Rusk, marcha a Saigón y Manila para entrevistarse con el Gobierno vietnamita y asistir a la reunión de la SEATO, respectivamente. 11 abril.—Declaraciones de Dean Rusk en Manila (v. Filipinas). Manifestaciones antinorteamericanas en Zanzíbar (v. Zanzíbar). 14 abril.—El presidente Johnson ofrece una cena al rey Hussein de Jordania, que se halla en los Estados Unidos, en visita oficial. Previamente los dos jefes de Estado sostuvieron amplias conversaciones. 15 abril.—El presidente Johnson celebra la segunda y última entrevista con el rey de Jordania. 16 abril.—Termina su visita a los Estados Unidos el rey de Jordania (v. Jordania). Washington ha decidido reanudar su ayuda económica a Marruecos. El secretario de Estado sale de Manila con dirección a Saigón para celebrar conversaciones con las autoridades vietnamitas. Se publica el comunicado oficial de las conversaciones Johnson-Hussein, que dice que se han desarrollado en una atmósfera de cordialidad, buena voluntad y franqueza. 19 abril.—Washington condena el golpe de Estado derechista de Laos y apoya al Gobierno neutralista de Suvanna Fuma (v. Laos). 20 abril.—Los Estados Unidos, la U. R. S. S. y la Gran Bretaña deciden reducir su producción de uranio. Duras acusaciones de Cuba contra los Estados Unidos (v. Cuba). El Departamento de Estado declara que los Estados Unidos seguirán efectuando vuelos de reconocimiento sobre Cuba. 21 abril.—El presidente cubano niega a los Estados Unidos el derecho a sobrevolar su espacio aéreo (v. Cuba). El presidente Johnson afirma que los Estados Unidos continuarán efectuando vuelos de reconocimiento sobre Cuba y que sería muy peligroso suspenderlos, ya que son, esenciales para la supervivencia norteamericana.

159

JULIO COLA ALBERICH

22 abril.—Un portavoz del Deparlamento de Estado dei-lara que una siluación de extremada gravedad se crearía si los cubanos tratan de derribar por medio de cohetes a los aviones americanos que efectúan reconocimientos sobre la isla. 23 abril.—El presidente Johnson declara, en conferencia de prensa, que los Estados Unidos aumentarán sus actividades en Vietnam del Sur y discutirán próximamente con Panamá el problema del Canal. El secretario de Estado recibe en audiencia si ministro español de Asuntos Exteriores (v. España). El Departamento de Estado niega que piense «congelar» el problema de Berlín por medio de negociaciones secretas con la U. R. S. S. 28 abril.—Se celebra la tercera entrevista Rusk-Butler. Trataron del acercamiento a la Unión Soviética. 2 mayo.—Un portaviones de escolta norteamericano, el «Card», destinado al transporte de helicópteros, ha sido hundido en Saigón por una explosión efectuada por los guerrilleros comunistas del Viet Cong. 4 mayo.—El nfinariamenin HH Estarlo rli;clara que no posee información de que la R. A. U. o Israel tengan armamentos nucleares. 6 mayo.—El presidente Johnson, en conferencia de prensa, anuncia el inmediato viaje del secretario de Defensa, MacNamara, a Saigón y Bonn. Trataré de calmar la inquietud alemana ¡>or las negociaciones VVashington-Mosrii y estudiará la situación en "I Sudeste asiálico. 'i mayo.— El secretario de E&lailo lenniua su wsila 'jiiciai de un día a Brujías, durante la cual ha conferenciado con su colega belga U'. Bélgica). 10 mayo.—Queja camboyan.i contra los Estado? Unidos (r. Camboya). 11 mayo.—Termina sus conversaciones en Bonn el secrelario de Defensa (v. Alemania). El general Maxwell Taylor llega a Saigón para apreciar el curso de la guerra contra el Vietcong. En La Haya, el secretario de Estado se entrevista con su colega portugués. 12 mayo.—Llega a Saigón el tecietario de Defensa. 13 mayo.—Acusaciones de Pekín contra los Estados Unidos (¡. Unión Soviética).

160

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

20 mayo.--El Departamento de Estado reafirma que los esfuerzos llevados a cabo en el campo diplomático para restablecer la paz en Laos no excluyen iniciativas de «tro género que pudieran ser necesarias. Se apoyará al Gobierno de Suvanna Fuma. La Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes aprueba, por unanimidad, el aumento de 125 millones de dólares para ayuda económica y militar a Vietnam del Sur. 21 mayo.—Acusación de Camboya (v. Camboya). 22 mayo.—Aceptación vietnamita de la propuesta de Washington (v. Vietnam del

Sur). El secretario de Estado declara que la guerra en el Vietnam del Sur puede extenderse «si los comunistas persisten en mantener su política de agresión». 25 mayo.—Estados Unidos rechazan las propuestas francesa y soviética de que se celebre una nueva conferencia internacional sobre Laos, a menos que previamente se produzca el cese de las hostilidades y los comunistas se retiren de los territorios capturados en su última ofensiva. Advertencia de Jruschev a los Estados Unidos (v. Unión Soviética). 27 mayo.—El Departamento de Estado anuncia que los Estados Unidos acaban de entregar a la Aviación real laosiana determinado número de aviones del tipo «T-28» para hacer frente a la ofensiva de las fuerzas comunistas, respondiendo así a la petición efectuada, el pasado día 16, por el jefe del Gobierno de dicho país, Suvanna Fuma. El Departamento de Estado expresa su preocupación por la entrada en Chipre de «quipo militar en cantidades considerables, en contradicción con una resolución del Consejo de Seguridad de la O. N. U. El Gobierno Makarios negocia con la U. R. S. S. la compra de material de guerra. Hanoi protesta por la ayuda norteamericana a Saigón (v. Vietnam del Norte). Entrevisia Castiella-Dean Rusk (v. España). Protesta soviética por los vuelos americanos sobre Laos (v. Unión Soviética). 28 mayo.—Regresa a Washington el enviado especial del presidente Johnson, Bundy, que se encontraba en Londres discutiendo con las autoridades británicas la situación en el sudeste asiático. Las conversaciones de Bundy en Londres han acabado en completo acuerdo. Gran Bretaña apoyará los esfuerzos norteamericanos para detener la agresión comunista en el sudeste asiático. 31 mayo.—Dean Rusk hace una escala de cuatro horas en Saigón, conferenciando con Nguyen Janh.

ETIOPIA. 1 abril.—Somalia ordena el alto el fuego (v. Somalia). El Ministerio de Información declara que ha dado orden de alto el fuego a las fuerzas etíopes. 10 abril.—Etiopía y Tailandia han establecido relaciones diplomáticas.

FEDERACIÓN DE ARABIA DEL SUR. 2 mayo.—El Gobierno ha pedido ayuda militar británica con el fin de mantener el orden en la zona fronteriza con el Yemen. 4 mayo.—Gran Bretaña envía 700 hombies para reforzar el Ejército de.Arabia del Sur y la base de Aden.

161 11

JULIO COLA ALBERICH

11 mayo.—El secretario británico de Colonias, Sandys, llega a Aden. 19 mayo.—Resolución de la Liga Árabe sobre Aden (p. Liga Árabe). FEDERACIÓN DE MALASIA, i l abril.—El jefe del Gobierno neozelandés, que visita Kuala Lumpur, declara que su país ayudará a Malasia (v. Nueva Zelanda). 16 abril.—En una carta dirigida a Abdul Rahman, el secretario general de la O. N. U. dice que sigue con el mayor interés las dificultades surgidas entre Malasia e Indonesia y examina las posibilidades de ayudar al mantenimiento de la paz. 22 abril.—El jefe del grupo de tregua tailandés, coronel lbrahima, declara que han llegado a un punto muerto las negociaciones para un alto el fuego y un cese de las actividades de los guerrilleros indonesios infiltrados en Sarawak y Sabah. 30 abril.—Se declara oficialmente que Malasia eslá negociando un nuevo acuerdo el Ejército de Tailandia para operaciones anticomunistas conjuntas a lo largo déla frontera entre los dos países. coni

4 mayo. -Gran Brelaña, decidida a defender a Malasia (t\ Gran Bretaña).

irii) de la Ffiliiacii'm deberán replegarse anlus de dicha conferencia. 19 mayo.—En la apertura del Parlamento, el rey de Malasia anuncia la decisión del país de resistir a Indonesia. El vicepresidente del Gobierno, Razak, declara que las tropas indonesias deben retirarse del territorio de la Federación antes de que se celebre la conferencia tripartita. El jefe del Gobierno de Sarawak declara que si se repiten los incidentes armados indonesios en su territorio, las fuerzas de Malasia perseguirán a los guerrilleros incluso dentro de territorio indonesio. Estos comentarios los hizo después de la muerte, ayer, en combate, de dos soldados gurjas y dos guerrilleros indonesios. 24 mayo.—Después de una entrevista de dos horas entre el jefe del Gobierno, Abdul Rahman, el enviado especial de Filipinas, Salvador López, y el ministro tailandés de Asuntos Exteriores, se declara que Malasia, Filipinas e Indonesia tendrán una conferencia cumbre en Tokio hacia mediados de junio si Tailandia acepta controlar la retirada de las fuerzas indonesias. 30 mayo.—Acuerdo para una conferencia tripartita sobre la Federación (v. Filipinas). FILIPINAS. ]1 abril.—Llega a Manila el secretario norteamericano de Estado, Dean Rusk, para asistir al Consejo de Ministros de la OTASE. Reveló que el Gobierno norteamericano ha pedido a Filipinas que facilite abonos a Vietnam. Llega a Manila el ministro francés de Asuntos Exteriores, Couve de Murville, para asistir a la reunión de la OTASE. Declaró que Francia desea la paz en el Sudeste asiático. 6 mayo.—Después de las conversaciones celebradas en Manila por el secretario británico del Foreign Office con el presidente Macapagal y el ministro de Asuntos Exte-

162

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE

1964

riores, se publica un comunicado diciendo que aprueban el concepto de Mafilindo «comes una solución a largo plazo de los problemas que afectan al Sureste asiático». 17 mayo.—Acuerdo con la Federación de Malasia (v. Federación de Malasia). 24 mayo.—Acuerdo de conferencia tripartita (v. Federación de Malasia). 30 mayo.—Indonesia accede a retirar los guerrilleros infiltrados en Sabah y Sarawak y acepta celebrar conversaciones con los dirigentes de Malasia para tratar de hallar una solución al problema de la Federación, anuncia oficialmente el Ministerio de Asuntos Exteriores de Filipinas, nación que actúa de mediadora en el conflicto.

FRANCIA. 2 abril.—La OTASE escuchará la propuesta francesa de neutralización del Sudeste de Asia (v. Organización del Tratado del Sudeste Asiático). 3 abril.—En respuesta al mensaje del príncipe Sibanuk de Camboya, el general De Gaulle contesta que comprende las preocupaciones de Camboya por su seguridad y expresa la esperanza de que este incidente quede resuelto en buenas condiciones, así como que resuelva sus problemas fronterizos. 4 abril.—El presidente De Gaulle recibe en audiencia al ministro indonesio de Asuntos Exteriores, Subandrio. 5 abril.—El jefe del Gobierno, Pompidou, marcha a Tokio. 6 abril.—Llega a Tokio Pompidou, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores, Couve de Murville. 7 abril.—Conversaciones Pompidou-Ikeda. 8 abril.--El ministro de Asuntos Exteriores admite, en Tokio, que Francia apoyará la elección de China comunista para ocupar un puesto tanto en las Naciones Unidas como en el Consejo de Seguridad. 9 abril.—Acuerdo con Portugal sobre las Azores (f. Portugal). 11 abril.—Declaraciones de Couve de Murville en Manila (v. Filipinas). 13 abril.—Llega a París, de regreso de su viaje al Japón, el jefe del Gobierno. Londres, satisfecho de las explicaciones dadas por París (v. Gran Bretaña). 19 abril.—Francia apoya al Gobierno neutralista de Laos (v. Laos). 21 abril.—Francia se niega a reducir la producción de explosivos nucleares. 22 abril.—Ha llegado a París, en visita oficial de tres días, el j:efe del Gobierna congoleño, Cyrille Adula. 23 abril.—Mensaje a Francia del príncipe Sihanuk (v. Camboya). 27 abril.—El ministro de Asuntos Exteriores recibe al secretario general de la O. N.U., con el que mantuvo amplias conversaciones tratando, entre otros temas, la negativa francesa a pagar su cuota en los gastos áa-. Congo.

163

JULIO COLA ALBERICH

Francia notifica a la 0 . T. A. N. su decisión de no subordinar en adelante sus fuerzas navales al mando internacional de la Alianza Atlántica. U Thant se entrevista con el jefe del Gobierno, Pompidou. 29 abril.—Propuesta antifrancesa en el Chad (v. Chad). 30 abril.—En el Ministerio de la Cooperación comienzan las negociaciones con una delegación chadi para la revisión de los textos de las convenciones de cooperación entre los dos países. 9 mayo.—El presidente De Gaulle recibe en audiencia al rey de Jordania. 11 mayo.—Francia rechaza una propuesta tunecina (v. Túnez). 13 mayo.—Ante la confiscación de las tierras de los residentes franceses, decretada por Túnez, Francia decide anular la ayuda presupuestaria concedida a dicho país. 19 mayo.—Francia protesta enérgicamente ante Túnez por los abusos cometidos en la aplicación de la ley de recuperación de tierras. 20 mayo.—El Gobierno francés ha presentado una propuesta a los Gobiernos británico y soviético, en su condición de co-presidentes de la Conferencia de Ginebra, para que se convoque una conferencia de los países signatarios de la declaración de neutralidad de Laos. 22 mayo.—Satisfactorios progresos en las negociaciones franco-chadianas U>. Chad). La Unión Soviética comunica a Francia que apoya su petición de una nueva conferencia de 14 naciones sobre Laos. 25 mayo.—Camboya, de acuerdo con el plan francés (v. Camboya). 26 mayo.—Los presidentes De Gaulle y Luebke y la gran duquesa de Luxemburgo inauguran la nueva vía navegable del Mosela. 28 mayo.—Llega a París el rey Mahendra del Nepal, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores. Almorzó con el presidente De Gaulle, con quien sostuvo una cordial entrevista. Llega a Madrid, para celebrar conversaciones, el ministro de Asuntos Exteriores, Couve de Murville (v. España). 29 mayo.—El ministro de Asuntos Exteriores ha sido recibido en audiencia por el jefe del Estado español (v. España). 30 mayo.—Comunicado oficial de las entrevistas Couve de Murville-Castiella (v. España).

GRAN BRETAÑA. 1 abril.—Las primeras tropas británicas relevadas por los contingentes de la O. N. U. han comenzado a abandonar Chipre. Acusación yemení contra la Gran Bretaña (v. Yemen). 2 abril.—El Consejo de Seguridad se ocupa de la queja yemení {v. Organización de las Naciones Unidas). Llamamiento anglo-soviético a Laos (i>. Unión Soviética).

164

DIARIO DE ACONTECIMIENTOS MUNDIALES DURANTE LOS MESES DE ABRIL Y MAYO DE 1964r

7 abril.—Los últimos soldados británicos, del contingente enviado a petición del presidente Nyerere, han salido de Tanganyka. 13 abril.—El Gobierno británico se da por satisfecho de las explicaciones recibidas del Gobierno francés sobre las razones del voto de Francia a favor de la resolución* del Consejo de Seguridad «deplorando» el ataque en el Yemen. 16 abril.—La Gran Bretaña ha protestado ante la U. R. S. S. por las restricciones de desplazamiento dentro de territorio soviético impuestas al agregado aéreo británicoen Moscú. 20 abril.—Estados Unidos, Gran Bretaña y la U. R. S. S. deciden reducir su producción de uranio. 2>2 abril.—Se efectúa el canje del espía soviético Lonsdale por el inglés Wynne. El secretario del Foreign Office recibe al ministro turco de Asuntos Exteriores, con el que trata de las relaciones entre Turquía y sus aliados de la O. T. A. N., enfocadas desde la perspectiva de la crisis chipriota. 23 abril.—Mensaje a Gran Bretaña del príncipe Sihanuk (v. Camboya). Enérgicas palabras de Nasser (v. República Árabe Unida). 24 abril.—La Gran Bretaña llama la atención del secretario general de la O. N. U. sobre las declaraciones del presidente Nasser afirmando que piensa expulsarla de los países árabes. Moscú propone a Londres una apelación conjunta a las facciones rivales de Laos para que apoyen a Suvanna Fuma. 27 abril.—Llega a Londres, en viaje oficial de cuatro días, el jefe del Gobierno italiano, Moro. 28 abril.—El secretario del Foreign Office, Butler, celebra su tercera entrevista, en Washington, con el secretario norteamericano de Estado, Rusk. Trataron del acercamiento occidental a la Unión Soviética. Solicitud de la O. N. U. a la Gran Bretaña (v. Organización de las Naciones Unidas), 29 abril.—Al término de las entrevistas Home-Moro se publica un comunicado diciendo que ambos estadistas reafirman sus intenciones de obrar en favor de la unidad europea en el marco de la comunidad atlántica. Italia se siente satisfecha del reciente acuerdo anglo-soviético-americano de reducción de la producción de material fisible. Londres expresa su creciente ansiedad por el rápido empeoramiento de la situación en Chipre y así lo ha hecho saber al secretario general de la O. N. U., de quien reclama una intervención más activa. 1 mayo.—El presidente Nasser pronuncia un violento discurso antibritánico. 2 mayo.—Petición de la Gran Bretaña a Laos (v. Laos). La Federación de Arabia del Sur pide ayuda militar británica para mantener el orden en la zona fronteriza con el "Yemen. 4 mayo.—Gran Bretaña envía 700 hombres a Aden para reforzar las tropas de Arabia del Sur. Declaraciones en Tokio del secretario del Foreign Office al término de sus conversaciones con el jefe del Gobierno japonés (v. Japón). Butler íeitera que la Gran Bretaña está obligada por los acuerdos firmados a

165

JULIO C o n

ALBERICIÍ

-defender a la Federación de Malasia contra cualquier ataque procedente del exterior. ,