Rio de Janeiro + Búzios– Sep.19/Dic.15-2016 Sep.19

Fotos:: Playa Playas de Ferradura (Búzios) y Copacabana (Rio de Janeiro)

Rio de Janeiro La “Ciudad Maravillosa”, capital del estado homonimo, es el destino mas conocido y visitado de Brasil. La ciudad combina sus tradiciones culturales y la arquitectura colonial con la modernidad en su maxima expresion. Amplias avenidas y centros comerciales complementan los servicios de Rio. Las playas de Copacabana Copacabana- la mas famosa-, Ipanema, Leblon, Barra, Flamengo y Arpoador, cada una de ellas con su estilo propio, son opciones de relax y esparcimiento para los visitantes. Pero Rio es mas, monumentos de renombre mbre universal; el Cristo Redentor, una de las siete maravillas del mundo moderno, y el Pan de Azucar, son visitas obligadas en Rio, y para los amantes del futbol, estadio de Maracana, que figura entre los mayores del mundo, o el Sambodromo, corazon del Carnaval rnaval de Rio, uno de los mas importantes del mundo. El Fin de Año en Copacabana es todo un evento mundial, el espectaculo pirotecnico y la asistencia de cerca de 2 millones de visitantes lo hacen el mas visitado del orbe. En los ultimos años Rio de Janeiro o se ha convertido en uno de los destinos de eventos y congresos mas visitados de Sudamerica, el Centro de Convenciones Riocentro mantiene una amplia agenda. Pero por encima de todo eso, la hospitalidad y alegria de los cariocas es uno de los elementos que mas influyen en que Rio de Janeiro sea la ciudad mas visitada de Sudamerica. Buzios - 180 km al noroeste de Rio de Janeiro Ciudad balneario del estado de Rio de Janeiro. Buzios es hoy un destino internacional. Quien vive en Buzios es, naturalmente, feliz. Quien pasa unos dias en Buzios entendera por qué. Las mas de 20 playas que rodean esta peninsula, la pequeña ciudad, contienen algo mistico, donde el simple hecho de respirar es una dulce y feliz tranquilidad. Tal vez esto explica la cantidad de extranjeros que vienen como turistas, y se quedan a vivir. En este pequeño pedazo de tierra conviven unas 50 n nacionalidades; una Torre de Babel, como algunos la han llamado, o el Saint Tropez de Brasil, como lo han hecho otros, La belleza de de las playas, el encanto de la antigua aldea de pescadores, restaurantes tipicos e internacionales, el impecable campo de golf, las famosas boutiques, los conciertos, el Festival de Cine, la audaz arquitectura arquitectura de viejas tejas de arcilla y rusticos edificioss de madera, la famosa Rua das Pedras (punto de encuentro en la noche), sus mares e islotes, su naturaleza y la mezcla de agu aguas calidas del tropico y frias del sur hacen del lugar un paraiso, donde parece que el creador haya puesto un empeño especial.

1 - Precios por pax, en USD, comisionables y validos para viajar hasta el Dic.26-2016, Dic.26 excepto Feriados y Eventos Especiales. 2 - Reservas sujetas a disponibilidad el momento de la solicitación. 3 - Hoteles incluyen desayunos e impuestos, check-in in a partir de las 14:00, check check-out out hasta las 12:00. Cuando hay comidas, las bebidas no estan incluidas. 4 - Traslados: servicios regulares (compartidos) con conductores habalando portugues y horarios definidos en destino. 5 - Tours: servicios regulares (compartidos) con guia hablando español, no incluye bebidas y postres, y horarios definidos en destino des 6 - CHD GRATIS (01 para cada 02 ADT): compartiendo c/ sus padres y no ocupan asientos durante traslados y tours. Tours: hasta 4 años años gratis, 5/9 años pagan 50%, excepto tours nocturnos (By Night) que CHDS com 5 años o mas que pagarán como ADT.. 7 - Sujeto a modificación sin envio previo de información.

RIO DE JANEIRO + BÚZIOS ECONÓMICO - (AEROPUERTO GIG)

Validez: Sep.19/Dic.26-2016, excepto:

2 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN RIO DE JANEIRO 2 NOCHES DE ALOJAMIENTO EN BÚZIOS

Oct.11/13-2016 - Feriado Oct.23/28-2016 - Rio Oil & Gas

> TRASLADOS GIG / HOTEL RIO + HOTEL RIO / POSADA BUZIOS + POSADA BUZIOS / GIG > RIO: TOUR CRISTO CORCOVADO (*), SAMBODROMO Y MARACANÃ (4H)

Nov.01/03 - Feriado Nov.11/15-2016 - Feriado

> BÚZIOS: CUPO PARA PASEO EN BARCO (SCUNA) C/ AGUAS Y GASEOSAS (2,5H) > DESAYUNOS E IMPUESTOS HOTELES

PAQUETE

HABITACIONES

3* BANDEIRANTES - Copacabana

Otros feriados y eventos especiales.

SGL

DBL

TPL

415,00

274,00

253,67

NOCHE ADICIONAL CPL

Standard

3* UNIVERSO - Geribá

Standard

3* ATLÂNTICO COPACABANA - Copacabana

Standard 475,00

3*+ CORONADO INN - João Fernandes

Standard

3*+ ASTORIA COPACABANA - Copacabana

Standard

4* BUCANEIRO - Forno/Centro

Standard

3* ATLÂNTICO PRAIA - FP Copacabana

Standard

3*+ CORONADO BEACH - FP João Fernandes

Standard

4* ASTORIA PALACE - FP Copacabana

Standard

491,00

557,00

677,00

4* COLONNA PARK - FP João Fernandes

Standard c/ MAP

4* ASTORIA PALACE - FP Copacabana

Lujo Frente Mar 803,00

4*+ COLONNA GALAPAGOS - FP J. Fernandinho

304,00

312,00

345,00

425,00

22,00

DBL

TPL

CPL

81,00

40,50

34,00

60,00

30,00

26,33

24,00

91,00

45,50

35,00

30,50

80,00

40,00

35,67

33,25

95,00

47,50

39,67

84,00

42,00

36,33

112,00

56,00

43,00

100,00

50,00

46,67

112,00

56,00

43,00

160,00

90,00

71,00

175,00

87,50

160,00

93,50

260,50

285,00 37,00

312,33 37,00

361,00

495,00

Lujo Vista Mar c/ MAP

ADICIONAL PARA 1 PAX VIAJANDO SOLO >>>

274,33

SGL

84,33

86,75

CHD GRATIS: 01 X 01 AÑO. 01 X 02/03 AÑOS PAGA USD 66.

(*) Ascenso opcional (VAN): USD 33. THE TREE - TOURS EXCLUSIVOS - Minimo 2 pax, excepto sabados, domingos y feriados (Sep.06/08, Oct.11/13, Oct.31/Nov.02 y Nov.11/16).

REG

HD Tour de compras en mercado popular c/ Almuerzo en rodizio de pastas (4h) FD Aparecida, la segunda mayor basilica catolica del mundo, c/ Almuerzo Tipico (13h)

56 63 182

TOURS TRADICIONALES

REG

HD Corcovado (sin ascenso), Sambodromo, Maracanã (4h) HD Corcovado (Van), Sambodromo, Maracanã (4h) HD Corcovado (Tren), Sambodromo, Maracanã (4h) HD Pan de Azucar (sin ascenso), City Tour, Catedral (4h) HD Pan de Azucar (Teleferico), City Tour, Catedral (4h) HD Rio Expreso - Corcovado (Van), Pan de Azucar (Teleferico) (5/6h) FD Corcovado (Van), Almuerzo, Pan de Azucar (Teleferico) (8h) FD Corcovado (Tren), Almuerzo, Pan de Azucar (Teleferico) (8h) FD Angra dos Reis c/ Barco y Almuerzo (10h) FD Buzios c/ Barco y Almuerzo (excepto Dom) (12h) FD Petrópolis, Ciudad Imperial (Mar,Jue,Sab) (7h)

By Night - Cena + Show turistico Plataforma 1 (excepto Dom) (5/6h)

24 57 66 24 61 95 119 142 72 80 52 74 81 109

TOURS

REG

HD Paseo en barco (escuna) c/ aguas y bebidas incluidas (2,5h) FD Arraial so Cabo c/ Paseo en barco + Cabo Frio c/ Almuerzo (8h)

15 57 100

FD Isla de Paqueta c/ Barco, Tour de reconocimiento y Almuerzo Tipico (8h)

By Night - Lapa c/ entrada a show de samba (Mie,Jue,Vie,Sab) (4h) By Night - Show turistico Plataforma 1 (excepto Dom) (4h)

FD Rio de Janeiro c/ Corcovado (ascenso en van incluido) y Almuerzo (12h)

Para reservar: [email protected]

- Para veer otros paquetes The Tree: http://thetree.com.br/espanhol/pacotes.asp

The Tree - Tours Exclusivos – si es exclusivo solamente nosotros y nuestros clientes pueden confirmar. HD Tour de Compras en Mercado Popular c/ almuerzo en rodizio de pastas > Dias: todos, excepto sábados, domingos y feriados. > Duracción aproximada: 4 horas > Salida de su hotel: 09:00, aproximadamente. > Lllegada a su hotel: 13:00, paroximadamente. Dia de aprovechar el cambio favorable en Brasil ! Despues del desayuno pasaremos por su hotel y los llevaremos en una rápida recogida pasando por las Playas de Botafogo y Flamengo, llegando al Centro de la Ciudad. El mercado popular es conocido como Saara, gracias al numero grande de inmigrantes comerciantes en la región – cerca de 20 cuadras con todo tipo de mercancias: ropas, calzados, juegos, bijouterias, joyas, ropa interior, equipos, souvenirs, recuerdos y mucho más – elija lo que quieres y nuestros entrenados guias los llevarán a conocer, a negociar, a comprar. De todo para todos los gustos y todos los bolsillos. El almuerzo será brindado en un restaurante rodízio de pastas – tenedor libre con mas de 20 alternativas y ustedes podran comer todas, cuantas veces lês de gana ! Las bebidas no estan incluídas y deberán ser pagadas directamente. Retorno a su hotel con llegada prevista a las 13:00.

FD Isla de Paqueta c/ Barco Popular, Tour de Reconocimiento y Almuerzo Tipico > Dias: todos, excepto sábados, domingos y feriados. > Duracción aproximada: 8 horas > Salidas: 07:30, aproximadamente. > Llegada a su hotel: 16:00, aproximadamente La isla de Paqueta es un Area de Preservación de Ambiente Cultural, enclavada en medio de la Bahia de Guanabara, a la vista del Cristo Redentor y el Pan de Azucar, pero alejada de la vorágine citadina y su tormentoso bullicio. Se accede a la isla en un viaje de poco mas de una hora en típicos ferries con capacidad para hasta 2000 personas sentadas o em catamaraes c/ aire acondicionado en un viaje con duraccion de 40/45 minutos. Son varias frecuencias diarias de Rio a Paqueta, y otras tantas de Paqueta a Rio, y sale desde la plataforma de Praca XV, en pleno centro histórico de la ciudad, a pocos pasos del Palacio Tiradentes, sede del Poder Legislativo. El viaje en si ya es un paseo turístico, siempre bajo la mirada del Cristo Redentor y el Funicular del Pan de Azucar, pasa frente a la localidad de Niteroi, y por debajo del puente Rio-Niteroi, una de las obras viales mas importantes del país. Al llegar a la isla, el tiempo se detiene. Destaca la Iglesia con la Capilla del Buen Jesus del Monte, la mayor colección de Baobas de Brasil y de Sudamerica, uno de los cuales, la “Maria Gorda” mide mas de diez metros de circunferencia. En la isla no hay vehículos a combustión, y solo se mueven por las cortas distancias entre las numerosas playas en bicicleta o coches tirados por caballos. En este paraíso bucolico la gente al pasar dice “bom dia” como si fueran antiguos conocidos, conversan sobre el clima con quien se encuentra cerca, y comparten una cerveza o una caipirinha en la plaza a donde llega el ferry. Alrededor de la isla, con forma de 8, hay 13 diferentes playas, todas con un encanto especial, destacandose las de la Moreninha y de Jose Bonifacio, las mas animadas, con ofertas de pequeños restaurantes familiares, o quioscos de comida fresca, preparada ante sus ojos, bebidas y tragos. Para los que quieran alejarse del mundo, hay otras, como Manoel Luis, Moema e Iracema, da Imbuca o das Gaivotas, mas aisladas pero no menos calidas. En Paqueta todo esta cerca, se puede andar de un extremo a otro de la isla extasiándose con las pintorescas casas donde se refugian empresarios ávidos de tranquilidad el fin de semana. El almuerzo será en restaurante típico y lãs bebidas no están incluídas. Tomaremos la barca y retornaremos al continente y a su hotel.

FD Aparecida, la segunda mayor Basilica Catolica del Mundo, c/ Almuerzo > Dias: todos, excepto sábados, domingos y feriados. > Duracción aproximada: 13/14 horas > Salidas: 07:00, aproximadamente. > Llegada a su hotel: 20:00, aproximadamente Pasaremos por su hotel y los llevaremos por la Via Dutra – la principal carretera del Pais. Por cerca de 3 horas y media usted podra apreciar el paisaje que hay entre lãs dos principales ciudades del Pais – Rio de Janeiro y São Paulo: ciudades industriales, la naturaleza, la gente. Llegando a Aparecida conoceras El local donde há sido encontrado El imagen de Santa madrona de Brasil y la Basilica de Aparecida. El almuerzo será en restaurante típico (bebidas no incluídas). Tiempo para compras y/o relax. Retorno a Rio de Janeiro, a su hotel. Importante: Tour regular: los trayectos Rio de Janeiro / Aparecida / Rio de Janeiro será realizado en bus de Lina, no turístico, sin guia, pero nuestro equipo los aguardara en Aparecida a la ida, y en Rio a la vuelta.

Para reservar: [email protected]

- Para veer otros paquetes The Tree: http://thetree.com.br/espanhol/pacotes.asp

4h Corcovado (sin ascenso), Sambodromo, Maracanã Este tour se inicia con la visita al Cristo Corcovado (ascensos NO incluidos, peropueden ser comprados directamente). Los pax sin ascensos deberán aguardar abajo. Cuando el grupo retorne, seguiremos al Sambodromo (excepto durante el período de Carnaval y Campeonas), casa del mayor carnaval del mundo. Enseguida visitaremos el Maracanã (visita externa), el mas importante templo del futból en todo Brasil (entrada no incluída). Terminadas las visitas, retornaremos a su hotel. 4h Pan de Azucar (sin ascenso), City Tour, Catedral Este recorrido comienza con la visita al Pán de Azucar (los pax sin ascenso incluído podran comprar directamente sus entradas o aguardar en la Playa que encontrase muy próxima). Despues que el grupo realice el descenso del Pan de Azucar vamos al Centro para una vista panorámica de la ciudad a través del centro de Río, y parando en La Catedral Metropolitana que tiene forma piramidal, con un diámetro interno de 96 metros y una altura de 80 metros. Pasaremos aun por la tradicional Plaza Cinelândia con los edificios históricos, El Teatro Municipal, la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional de Artes Decorativas. Tomando el Aterro do Flamengo, retornaremos a su hotel. 4h Corcovado (ascenso en van), Sambódromo, Maracanã Preparate para conocer una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo Moderno (Unesco). Este tour se inicia con la visita al Cristo Corcovado. El ascenso sera realizado en Vans por la Floresta da Tijuca.. Desde la parte superior, usted podrá disfrutar de espectaculares vistas de Río. La estatua que há sido regalada por Francia es el mayor y mas conocido simbol de nuestro pais, sendo obrigatório conocerlo y desfrutar de su encanto e importancia. Bajaremos y seguiremos al Sambodromo (excepto durante Carnaval y Campeonas), casa del mayor carnaval del mundo. Enseguida visitaremos el Maracanã (visita externa), el mas importante templo del futból en todo Brasil (entrada no incluída). Retornaremos a su hotel. 4h Corcovado (ascenso en tren), Sambódromo, Maracanã Preparate para conocer una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo Moderno (Unesco). Este tour se inicia con la visita al Cristo Corcovado. El ascenso sera realizado en el tipico tren por medio de la Floresta da Tijuca.. Desde la parte superior, usted podrá disfrutar de espectaculares vistas de Río. La estatua que há sido regalada por Francia es el mayor y mas conocido simbol de nuestro pais, sendo obrigatório conocerlo y desfrutar de su encanto e importancia. Bajaremos y seguiremos al Sambodromo (excepto durante Carnaval y Campeonas), casa del mayor carnaval del mundo. Enseguida visitaremos el Maracanã (visita externa), el mas importante templo del futból en todo Brasil (entrada no incluída). Retornaremos a su hotel. 4h Pan de Azucar (ascenso en teleferico), City Tour, Cathedral La visita al Pan de Azucar se hace en dos etapas, por teleférico. Desde la ultima esta etapa, un segundo teleférico lo llevará hasta la cima, a 395 metros, y verá una espléndida vista de la playa de Copacabana, la fortaleza de Santa Cruz y algunas playas de Niterói. Enseguia una vista panorámica de la ciudad a través del centro de Río, y parando en La Catedral Metropolitana que tiene forma piramidal, con un diámetro interno de 96 metros y una altura de 80 metros. Pasaremos aun por la tradicional Plaza Cinelândia con los edificios históricos, El Teatro Municipal, la Biblioteca Nacional y el Museo Nacional de Artes Decorativas. Tomando el Aterro do Flamengo, retornaremos a su hotel. 5h Corcovado (ascenso en van) y Pan de Azucar (ascenso en teleferico) Vamos visitar los ícones de la ciudad de Rio de Janeiro – El Cristo Corcovado (incluido el Ascenso en van) y su importância como una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo (Unesco), además de la vista panorámica e inolvidable del Cristo “abrazando y bendicendo” la Ciudad Maravillosa, visitaremos el Pán de Azúcar y (incluídos los espectaculares ascensos en teleféricos) y todo su romantismo y belleza. En cerca de 5 horas conocerás los 2 principales puntos turísticos del destino y sus vistas incomparables. 8h Corcovado (van), Sambódromo, Maracanã, ALMUERZO, Pan de Azucar (teleferico), City Tour, Cathedral Vamos visitar los ícones de la ciudad de Rio de Janeiro – El Cristo Corcovado (incluido el Ascenso en van) y su importância como una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo (Unesco), además de la vista panorámica e inolvidable del Cristo “abrazando y bendicendo” la Ciudad Maravillosa, visitaremos el Pán de Azúcar y (incluídos los espectaculares ascensos en teleféricos) y todo su romantismo y belleza. En cerca de 5 horas conocerás los 2 principales puntos turísticos del destino y sus vistas incomparables. Visitaremos aun? Maracanã, Sambodromo y Cathedral Metropolitana. El almuerzo en churrasqueria en tenedor libre esta incluido, pero bebidas y postres deberán ser pagados directamente. 8h Corcovado (tren), Sambódromo, Maracanã, ALMUERZO, Pan de Azucar (teleferico), City Tour, Cathedral Vamos visitar los ícones de la ciudad de Rio de Janeiro – El Cristo Corcovado (incluido el Ascenso en tren) y su importância como una de las 7 Nuevas Maravillas del Mundo (Unesco), además de la vista panorámica e inolvidable del Cristo “abrazando y bendicendo” la Ciudad Maravillosa, visitaremos el Pán de Azúcar y (incluídos los espectaculares ascensos en teleféricos) y todo su romantismo y belleza. En cerca de 5 horas conocerás los 2 principales puntos turísticos del destino y sus vistas incomparables. Visitaremos aun? Maracanã, Sambodromo y Cathedral Metropolitana. El almuerzo en churrasqueria en tenedor libre esta incluido, pero bebidas y postres deberán ser pagados directamente. 7h Petrópolis, Ciudad Imperial (excepto domingos, lunes, miercoles y viernes) El Verde Petrópolis es único en todo el mundo. Da la impresión de un invernadero natural hecho de la selva tropical: sólo con clima templado. Usted puede sentir la poesía de los poetas y otros artistas que durante siglos han elegido el lugar para la inspiración y la vivienda. Continuaremos el tour con el ascenso a las montañas del órgano, con su vista panorámica. Visite el Museo Imperial de Petrópolis (que contiene objetos personales de Dom Pedro II, Imperador). Visita a la Catedral de San Pedro de Alcántara, pasando por el antiguo hotel Quitandinha. Parada para el almuerzo (no incluido). Continuamos el recorrido por las amplias avenidas del Palacio de Cristal. Visitaremos la Calle Tereza, excelente para compras. 10h Angra dos Reis c/ ALMUERZO y barco Angra dos Reis esta ubicada en la llamada Costa Verde. Se puede decir que hay una isla para cada dia del año – 365 – muchas de ellas privadas, con elegantes mansiones de gente famosa. Cada playa tiene un encanto particular que la hace unica. Si busca la tranquilidad a orillas del oceano, entre el verde de los arboles y el azul cristalino del mar, aqui tendra su pedazo de mar y arena. Angra es la naturaleza en su mas pura expresion. El nombre del lugar tiene una interesante historia. Gaspar de Lemos, comandante de la flota naval Portuguesa, encallo en la Isla Grande (Ilha Grande) el 6 de enero de 1502, el "dia de Reyes", fue asi que el lugar fue bautizado “Angra dos Reis”, en portugues ensenada de los reyes. 11h Búzios c/ ALMUERZO y barco Buzios es hoy un destino internacional. En este pequeño pedazo de tierra conviven unas 50 nacionalidades; una Torre de Babel, como algunos la han llamado, o el Saint Tropez de Brasil, como lo han hecho otros, La belleza de las playas, el encanto de la antigua aldea de pescadores, restaurantes tipicos e internacionales, el impecable campo de golf, las famosas boutiques, los conciertos, el Festival de Cine, la audaz arquitectura de viejas tejas de arcilla y rusticos edificios de madera, la famosa Rua das Pedras (punto de encuentro en la noche), sus mares e islotes, su naturaleza y la mezcla de aguas calidas del tropico y frias del sur hacen del lugar un paraiso, donde parece que el creador haya puesto un empeño especial.

Para reservar: [email protected]

- Para veer otros paquetes The Tree: http://thetree.com.br/espanhol/pacotes.asp

By Night - Lapa c/ show de samba tipico para bailar (excepto domingos, lunes y martes) Desfrute como un brasileño. Lapa es el destino noctuno de los cariocas (los nacidos en Rio de Janeiro). Samba típico y verdadero, gente joven y bonita, muchos bares y restaurantes, enfin todo lo que le gusta nuestra gente. Durante los fines de semana (viernes y sábados), mas de 20.000 personas caminando por las calles y entrando a los bares para asistiren a los muchos shows o solamente para beber un “chopp” o una “caipirinha”. Caminaremos un poco para que usted pueda desfrutar de la noche en la calle para enseguida entrarmos a uma de las casas de show de samba ... la caipirinha de bievenida le invitamos a ustedes ! By Night - Plataforma 1, show turistico para asistir (excepto domingos) Tour nocturno. Pasaremos a recogerlos en su hotel y los llevaremos a experimentar toda la energía de Río de Janeiro en una espectacular puesta en escena del carnaval con música de samba en vivo, trajes brillantes, bailarines increíbles, mulatas y mulatos bellisimos ! Un viaje a la historia y a la cultura de nuestro pais. Todo sendo presentado por profesionales de alto nível en un local adecuado. No te lo pierdas. By Night - Cena + Plataforma 1, show turistico para asistir (excepto domingos) Ante todo, lo llevaremos a cenar en churrasqueria rodizio (bebidas y postres NO incluidos), oportunidad unica para desfrutar de la excelente carne brasileña además del espectacular buffet de ensaladas. Enseguida vamos experimentar toda la energía de Río de Janeiro en una espectacular puesta en escena del carnaval con música de samba en vivo, trajes brillantes, bailarines increíbles, mulatas y mulatos bellisimos ! Un viaje a la historia y a la cultura de nuestro pais. Todo sendo presentado por profesionales de alto nível en un local adecuado. No te lo pierdas.

DESCRIPCIONES DE LOS TOURS - BÚZIOS Paseo en scunas (barcos turísticos) Todos los días – mañana y tarde. Las embarcaciones parten de la playa de la Armação, en el Centro, normalmente por la mañana y al principio de la tarde, rumbo a las playas e islas de la ensenada. Agua, gaseosas y caipirinha, además de paradas para buceo, están incluidas en el tour, que dura cerca de tres horas. El itinerario conduce a las playas de los Ossos, Azeda, Azedinha, João Fernandes, João Fernandinho, Tartaruga, Amores, Virgens y del Canto, además de las islas Branca y Feia. Los paseos se pueden reservar en las posadas, en las agencias de turismo y en el propio puerto. FD City Tour Arraial do Cabo c/ Barco y Cabo Frio c/ Almuerzo Salida todos los días a partir de las 08:00 am regresando a las 18:00 pm aproximadamente. Detalle del City Tour : desde el punto de encuentro hasta el puerto de Arraial do Cabo; paseo de barco en escuna para 120 pasajeros, de 3 hs de duración, incluye agua y gaseosa libre (antes de embarcar los pasajeros deben pagar una tasa de R$ 5,00, cerca de USD 1,50). Parada de playa en Prainha Do Pontal por una hora; pasada por la Gruta Azul; parada de playa en la Isla del Faro de una hora; almuerzo incluido en un restaurante auto- service “Branca” ( bebida y postre, por cuenta del pasajero); compras centro Cabo frio. FD City Tour Rio de Janeiro c/ Cristo Corcovado y Almuerzo SALIDA: de lunes a sábado a las 7:00 am, regresando a las 20:00 pm dependiendo del trafego de autos. Detalle City Tour: desde el punto de encuentro pasando por el estadio Maracaná 20 min. Sambodromo 20 min. (museo opcional R$ 10); Cristo Redentor (el ascenso esta incluido); almuerzo incluido en restaurante típico brasileño; recorrido por las playas de Ipanema y Copacabana. En el final del City Tour el pasajero elige, puede visitar el shopping Rio Sul o São Gonçalo, o la visita opcional para el Pan de Azúcar (opcional pago directamente).

Para reservar: [email protected]

- Para veer otros paquetes The Tree: http://thetree.com.br/espanhol/pacotes.asp