Diccionario
para la correcta recogida selectiva de residuos
Información de interés Residuos voluminosos Los residuos voluminosos se recogen el segundo y cuarto martes de cada mes en los puntos de recogida de la basura. Las personas que quieran deshacerse de ellos deben avisar con anterioridad al Ayuntamiento donde van ha depositarlos (943 86 50 33). Los objetos peligrosos y los residuos de los comercios los llevara uno mismo al Garbigune. Garbigune: Polígono industrial Joxe Mari Korta Teléfono: 943 86 04 41 E-mail:
[email protected] En Urola Kosta hay otros dos Garbigunes; uno en Zarautz (en el polígono Abendaño) y otro en Aia (en el polígono Ubegun 7 B) Horario: De lunes a viernes: De 08:30 a 13:30 y de16:30 a 18:30 Sábados: De 10:00 a 12:30 Domingos y festivos: Cerrado En agosto: De 8:30 a 13:30 Mancomunidad Urola Kosta Urdaneta bidea, 6 20800 Zarautz Tel: 943 89 08 08 - Fax: 943 83 51 47 e-mail:
[email protected] Animales muertos Los veterinarios se encargan de la recogida de los animales domésticos muertos. Y para la recogida de ganado la Diputación Foral de Gipuzkoa tiene un servicio gratuito (943 11 23 48).
Ante cualquier duda: Departamento de Medio Ambiente Foruen enparantza 1- 20750 Zumaia De lunes a viernes de 7:30 a 15:00 Teléfono: 943 86 50 25 Página web: www.zumaia.net
saludo Lo estamos haciendo bien, pero podemos hacerlo mejor. Reciclamos, pero no lo suficiente. Podemos reciclar bastante más y mejor, con tan solo separar selectivamente los residuos; actuando cuidadosamente. Zumaia apuesta por la filosofía Cero Residuos, porque queremos y debemos reducir, reutilizar y reciclar los residuos. Los habitantes de Zumaia actuamos sensatamente, pero podemos hacer más, y tenemos que hacer todo lo posible para ser respetuosos con el medioambiente. Debemos generar menos basura. Podemos reducir con tan solo un pequeño gesto. Podemos conseguirlo con solo poner un poco de cuidado al hacer la compra. Está en nuestras manos; está en tus manos. Por otra parte, no todos los residuos que generamos tienen que terminar en el cubo de la basura. Podemos reutilizar muchas cosas. Reciclar es el deber de todos/as, no una opción. No tiene sentido generar basura con materias que se pueden reciclar. Pero, ¿qué y como se recicla? Aún nos surgen indecisiones y este diccionario tiene el objetivo de aclarar esas pequeñas dudas y facilitar la separación selectiva de residuos. Consúltalo para separar bien los residuos. Al fin y al cabo cuesta lo mismo hacerlo bien o mal. Esperamos que te sea útil esta ayuda. Está en tus manos, se responsable:
¡reducir, reutilizar y reciclar!
3
4
Para tener en cuenta Punto verde. Los residuos con este símbolo distintivo son reciclables, y se deben recoger selectivamente. El papel/cartón, los envases ligeros y el vidrio llevan este distintivo. Después de saber que el material es reciclable, si tienes en cuenta lo expuesto a continuación tendrás muy pocas dudas. La recogida selectiva en colores: Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Garbigune
Aceite
Pilas
Ropa y tela
Algunos materiales se recogen en los puntos de venta: medicamentos, pilas, gafas, teléfonos móviles, ordenadores…. Los medicamentos que se pueden reciclar llevan el símbolo Sigre. Estos medicamentos se deben depositar en las farmacias. En el día a día o de vez en cuando usamos productos de carácter peligroso. Los envases que no tengan el punto verde y que tengan alguno de los signos que se muestran abajo, se llevarán al Garbigune.
Muy tóxico
Tóxico T+
T
C
Xn
Peligroso para el medio ambiente
Explosivo
Irritante Xi
Abrasador O
F+
F Perjudicial
Corrosivo
Muy inflamable
Inflamable
E
Xi
a QUE
5
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Notas
A Abanico
Aguja
Abre botellas
Alambre
Abrecartas
Albornoz
Abrelatas
Álbum
Coleccionebles De fotos
Abrigo Aceite de motor Contenedor de aceite en cantidades pequeñas, en cantidades grandes al Garbigune
Aceite vegetal
Alcohol de quemar (recipiente) Aletas (para nadar)
Aceitera
Alfiler
Acetato
Alfombra
Pequeñas
Achicoria
Grandes
Alfombrilla del ratón del ordenador
Adaptador Aerosol (recipiente) Agenda
Algas
Agua oxigenada (recipiente)
Algodón
Papel y cartón
Alicate
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
a
6
QUE
DONDE
QUE
Notas
Almohada
DONDE
Arandela
Notas
En pequeñas cantidades
Alpargata
En grandes cantidades
Alpiste
Archivador
Amortiguador
Arena
Anillas
En pequeñas cantidades En grandes cantidades
De cuadernos
Arena de gatos
De latas
Antena
Armario
Antibióticos
A la farmacia De papel/cartón
Antifaz
De tela
Otros materiales
Aspiradora A la farmacia
Aspirina Atlas
Anzuelo
Atril
Aparato de vídeo
Auricular
Aparato eléctrico
Azulejos
Aparato electrónico Aparato informático
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
b QUE
7
DONDE
Notas
QUE
B
Barba
Babero
Barniz
Baca
Barreño
Bafle
Barril de vino/ cerveza/sidra
Baldosa Balón
Báscula
Banda depilatoria
Bastón
Bandeja
Bandeja de aluminio (alimentaria)
De cartón
DONDE
Notas
De metal, hasta 5l. Otros
Bastoncillo de algodón
De metal
Bata
De metal
Batidora
Otros
Betún
Bandeja de porexpan (alimentaria)
Biberón
Bañador
Bicicleta
Bañera
Bidé
Baraja
Bidón
En general, todos los materiales de lactancia se deben de echar al rechazo
b
8
QUE
DONDE
QUE
Notas
Bikini Billetes (autobús, tren...)
Si son de plástico De papel/cartón
Notas
Bolsa de infusión Bolsa de snack Bolsa para congelar
Bisutería Bloc
DONDE
Páginas Las anillas, al rechazo
Bolso
Blusa
Bombilla
En los establecimientos de venta
Bol
Bombona
En los establecimientos de venta
Boleto
Bono
Bolígrafo
Bote de barniz
Bolsa de agua caliente
Bote de combustible
Bolsa de alimentos
Bote de conserva
Bolsa de aspirador
Bote de disolvente
Bolsa de caramelos
Bote de lubricante
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
De plástico De vidrio
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
b-c QUE
DONDE
Notas
9
QUE
DONDE
Bote de pintura
C
Bote de silicona
Cabello (marroia)
Botella
Con tinte, laca... Natural
De plástico De vidrio
Notas
Café Cafetera pequeña (doméstica)
Botiquín Botón Brasa fría
Caja
De papel/cartón
Brick Caja pequeña de madera
Brida Brocha
Caja y tableta de medicamento
Bronce Brújula
Cajetillas de tabaco
Bufanda Butaca Butano (bombona) Buzo
En los establecimientos de venta
Calcetín Calculadora Calendario
A la farmacia
c
10
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Carcasa de interruptor
Calzado Cama Cámara de cubierta
Carne
Cámara de fotos
Carpeta/ Carpetas AZ
Cámara de vídeo Camisa
Carrete de fotos
Camiseta
Carta (baraja)
Camisón
Cartel
Camping (tienda)
Cartera
De tela
Candado
Otros
Caña de pescar Capsula de café
Cartilla Cartucho de camping-gas
Vacía Llena
Caramelo
Sin envoltorio
Cartucho de caza
Con envoltorio
Cartucho de tinta de impresora
Carcasa de enchufe
Papel y cartón
Notas
En los establecimientos de venta
Cartucho de toner
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
c QUE
DONDE
11
Notas
QUE
Cartulina
Cepillo
Cascanueces
Cepillo de dientes
Cáscara de frutos secos
Cepillo de pelo
Cáscara de huevo
Cerámica
Cáscara de marisco
Cereal
Casco
Cerradura
Cassette
Césped
DONDE
Notas
Cera Tarro de cuajada, yogurt, arroz con leche...
Cerilla
Cazo
En pequeñas cantidades En grandes cantidades
Cazuela
Chancletas
CD
Chapa de botella
Celo
Chaqueta
Celofán
Chequera
Cenicero
Chicle
Ceniza fría
Chubasquero
c
12
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Chupete
Colilla
Cigarro
Collar
Cinta de carrocero
Colorete
Cinta de embalaje
Cometa
Cinta de video
Comida (restos)
Cinturón
Comida de animales domésticos
Combustible
Cómic
Clasificador Clavos
Compresas
Clips
Condón
Cobre
Confeti
Cohete de fiestas
De papel y limpio
Cojín
Copa (galardón)
Colador
Corcho
Natural
Colcha
Sintético
Colchón
Papel y cartón
Notas
Cordel
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
c-d QUE
DONDE
Notas
13
QUE Cuchara/ cucharilla
Cordón Cordón metálico
Corteza de frutas /hortaliza
Cremallera
Cuchillo
Cristal
Otros
De usar y tirar Otros
De papel
Cuento
De plástico
Cuerda
Cronómetro
Cuna
Cuaderno
Cupón
Cubierta
Cúter De usar y tirar Otros
Cubo de plástico
De usar y tirar
Cuchilla de depilar
Cortina
Cubiertos
Notas
Cuchilla de afeitar
Cortaúñas
Cromo
DONDE
D Dado
d-e
14
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Dardo
Disco duro
Dedal
Disco de vinilo
Delantal
Disolvente
Dentadura postiza
Disquete informático
Desodorante (recipiente)
Notas
De vidrio De plástico y/o metal
Disquetera
Despertador
Dorsal
Destornillador
Dosificador de botella
Diadema Diapositiva
Dossier
Diario
DVD
Separar de la botella
Diccionario Diente
Sin ningún empaste
Disco de lactancia
Con empaste
E
En general, todos los materiales de lactancia se deben de echar al rechazo
Ecografía
Disco desmaquillante
Papel y cartón
Edredón Electrodoméstico
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
e QUE
15
DONDE
Notas
QUE
Embalaje
Escalera
Enchufe
Escamas de pescado
Enciclopedia
DONDE
Engranaje de grasa (limpio)
Escayola
Ensaladera
Escoba
Envases (alimentarios, cosmeticos...)
Escobilla de baño
Envases de productos de limpieza
En grandes cantidades En pequeñas cantidades
Vacío
Escombro
Lleno
Escurridor
Envase de PVC Envoltorio
Notas
De papel
Esmalte de uñas (recipiente)
De plástico
Esparadrapo
Envoltorio de caramelo
Sucio
Espátula
De plástico
Espejo
Envoltorio de snack
De papel
Espina de planta
De plástico
Espina de pescado
El mango, si es de madera
e-f
16
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Esponja
Fármaco
Espumadera
Felpudo
Estantería
Fiambrera
Esterilla
Film transparente
Estropajo
Filtro de agua
A la farmacia
Filtro de café de papel
De tela
Estuche
De plástico De metal
Flor
Estufa Etiqueta de ropa
Notas
Natural Sintético
De papel/cartón De plástico
Florero Flotador
Excremento animal
Fluorescente Se pueden depositar en los puntos de venta
F
Folio
Factura
Folleto
Faja
Forro
De tela En pequeñas cantidades En grandes cantidades
Falda
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
f-g QUE
DONDE
Notas
Fotografía Frasco
17
QUE
DONDE
Gafas de buceo De vidrio
Gancho
De plástico
Gancho de pelo
Fregadera
Garrafa
De plástico, hasta 5l. Otros
Fregona Si el mango es de madera
Gasa
Frigorífico
Golosina
Fruta
Goma
Frutos secos
Goma de borrar
Funda
Notas
Rígida
Goma de pelo
De tela
Gorra
Fusible
Gorro Gorro de baño Gorro de piscina De tela
G Gabardina Gafas
Grapa En los establecimientos de venta
Grapadora
g-h-i-j
18
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Grasa de alimento
I
Grifería
Imperdible
Notas
Imán
Guante
De latex
Incienso
Otros
Infusión Insecticida (spray)
H Hebilla
Vacío Lleno
Hielera
Insectos muertos
Hierba
En pequeñas cantidades
Interruptor
Hierro Hilo Hilo dental
J
Horno
Jabón (pastilla)
Horno microondas
Jabonero
Hueso
Jarra
Huevera
Papel y cartón
De cartón De plástico El de cartón si está sucio
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Jarrón
De metal De plástico, cerámica ó cristal
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
j-l QUE
DONDE
19
Notas
Jaula Jeringuilla
QUE
DONDE
Notas
Lavavajillas A la farmacia
Lente
Jersey
Lentejuelas
Juego de mesa
Lentilla
Juguete
Leña Lienzo
Pequeño Grande
L
Lija
Ladrillo
Lima de uñas
Lámpara
Listín
Lapicero
Litera
Lápiz
Llave
Lata (conservas, bebidas...)
Llave inglesa
Látex
Lodo
Llavero
Lavabo Lavadora
En pequeñas cantidades En grandes cantidades
Lona
l-m
20
QUE
DONDE
QUE
Notas
Losa
DONDE
Mantel de papel
Lotería Lubricante
Notas
Limpio Manchado de comida Manchado de otros productos
Mantequilla Maquillaje Maquinilla de afeitar
M
Maquinilla de depilar
Macarrones Maceta Madera
Marisco
Maleta
Mármol
Mampara
Martillo
Manguera
Mayonesa
Manivela
Mecha
Manopla
De tela
Mechero
De silicona
Medalla (galardón) Medias
Manta Mantel
Medicamento
De plástico
A la farmacia
De tela Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
m-o-p QUE Medicina
DONDE
Notas A la farmacia
QUE
21
DONDE
Notas
Muelle
Menaje
Muleta
Mermelada
Muñeco/a
Metro
De tela Otros
Mesa Mesilla
O
Micrófono
Ordenadores y otros aparatos informáticos
Mimbre Minicadena Mocasines Mochila Monedero
De tela
P
Otros
Pack de alimentos
De papel/cartón
Pack de botellas /latas
De papel/cartón
Pack de pilas
De papel/cartón
Monopatín Moqueta
Pequeña Grande
Mueble
De plástico
De plástico
De plástico
p
22
QUE
DONDE
QUE
Notas
Notas
Limpio
De metal o madera
Papel de carnicería /charcutería/ pescadería
De plástico
Papel de cocina
Limpio Manchado de otros productos
Paja Pala
DONDE
Palanca
Sucio y/o plastificado
Manchado de materia orgánica
Palangana
Papel de oficina
Palillo
Papel de regalo
Palo de caramelo Palo de helado
De papel De plástico
Papel higiénico (cilindro de cartón)
De madera De plástico
Pantallas
Papel plastificado
Pantalón
Paraguas
Pañal
Paragüero
Pañuelo de papel (usado)
Pasta alimentaria
Papel de aluminio
Patines
Pastillas
A la farmacia
Patinete PDA
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
p QUE
23
DONDE
Notas
QUE
Pecera
Petaca
Pedal
Peto
Pegamento (recipiente)
Piel de naranja Pienso
Peine
Pijama
Pelo
Pilas Natural, sin productos químicos
Píldoras
Pelota
Pincel
Peluca
Pintalabios (recipiente)
Percha Perchero
Notas
Piel de limón
Pegatina
Pendientes
DONDE
Pintauñas (recipiente)
Perforador
Pintura
Periódico
Pinza de depilar
Persiana
Pinza de tender
Pescado
Pisapapeles
A la farmacia
p
24
QUE
DONDE
QUE
Notas
Pita
Poliéster
Pizarra
Polvo
Plancha
Porexpan
DONDE
Bandejas alimentarias Otros
Plancha de pelo Planta
Posavasos
Natural Sintética
De papel/cartón Otros
Plástico de embalaje
En pequeñas cantidades
Poso de café
En grandes cantidades
Post-it
Plástico protector de burbujas
En pequeñas cantidades
Postal
En grandes cantidades
Póster
Plato
De usar y tirar
Preservativo
Otros
Prismáticos
Plomo
Puchero
Pluma
Puerta
Pluma de escribir
Pulsera
Plumífero
Pulverizador En pequeñas cantidades
Poda
Notas
Punta de lápiz
En grandes cantidades Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
p-q-r QUE
DONDE
Notas
QUE
DONDE
Notas
Recambio de ambientador
Punzón Puzzle PVC
25
Envases y/o embalajes Ventanas
Recambio anti-mosquitos Recibo
Q
Recipiente
Quesera Queso
De plástico De vidrio
Red de cebollas / limones/naranjas/ patatas Regadera
R
Regla
Radiador
Reloj de muñeca
Radio
Reloj de pared
Radiografía
Reproductor de CD, DVD…
Rallador Raqueta Ratón de ordenador
Restos de jardinería
En pequeñas cantidades En grandes cantidades
r-s
26
QUE
DONDE
QUE
Notas
DONDE
Retrete
Sacapuntas
Revista
Saco
De papel De plástico De tela
Rifa Rodamiento
En pequeñas cantidades En grandes cantidades
Saco de dormir Salero
Rodillera
Salsera
Ropa y complementos
Salva slip
Rosca
Salvamanteles En pequeñas cantidades En grandes cantidades
Rotulador
Notas
De silicona De metal o de madera
Sandalias Saquito de infusión
En los establecimientos de venta
Rueda
Sartén Secador de pelo
Rulo
Serrín (Marroia)
De madera no tratada De madera tratada
S Sábana
Servilleta de tela
Sacacorchos
Servilleta de papel
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Limpia Manchada de comida Manchada de otros productos Garbigune
Pilas
s-t QUE
DONDE
Notas
27
QUE
DONDE
Sierra
Talonario
Silbato
Tampón
Silicona
Tapas de envases
Silla
Tapón de botella
Sobre
De papel/cartón La protección para objetos frágiles
Notas
El aplicados también
Tarjeta de crédito
Sofá
Tarro de cuajada/arroz con leche/natillas
Sombrero
Taza
Sombrilla
Teja
Sopera
Tela
Sortija
Teléfono
Spray
Teléfono móvil En los establecimientos de venta
Televisión T
Tenaza
Tabaco
Tenderete
Taladro
Tenedor De usar y tirar
t
28
QUE
DONDE
Termómetro
Notas
QUE
Abanikoa
Tornillo
A Abanikoa la farmacia
Tetina
En general, todos Abanikoa los materiales de lactancia se deben Abanikoa de echar al rechazo
DONDE
Tostadora De tela Mojado de disolvente
Trapo
Sucio y roto
Tetrabrik
Abanikoa
Triciclo
Ticket
Abanikoa
Trineo
Tienda de campaña
Abanikoa
Tubería
Tijeras
Abanikoa
Tinta
Abanikoa
Tubo de pasta de dientes/ productos cosméticos
Tipp-ex
Si tieneAbanikoa el punto verde que índica que es reciclable
Abanikoa
Tubular
Tirita
Abanikoa
Tumbona
Tiza
Abanikoa
Tupper
Toalla
Abanikoa
Toallita higiénica /desmaquillante
Abanikoa
Toldo
Abanikoa
Papel y cartón
Notas
Abanikoa
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas
u-v-y QUE
DONDE
Notas
U Uñas
Pintadas Sin pintar
Uralita
29
QUE
DONDE
Notas
Vidrio (recipiente) Vinagrera Viruta
De madera no tratada De madera tratada
Visera Vitrocerámica V Vajilla
De metal De ceramica y/o cristal
Varilla Vaso
Vela Venda Verdura
De usar y tirar
Y
Otros
Yeso
z
30
QUE
DONDE
Notas
Z
notas
Zapatero Zapatillas de deporte/de casa Zapatos Zuecos
Papel y cartón
Vidrio
Envases ligeros
Materia orgánica
Rechazo
Ropa y tela
Garbigune
Pilas