Diciembre
06
Situación de la epidemia de SIDA
ONUSIDA/06.29S (versión española, diciembre de 2006) Versión original inglesa, UNAIDS/06.29E, diciembre de 2006 : AIDS epidemic update: December 2006 Traducción – ONUSIDA © Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y Organización Mundial de la Salud (OMS) 2006. Reservados todos los derechos. Las publicaciones producidas conjuntamente por el ONUSIDA y la OMS pueden obtenerse solicitándolas al Centro de Información del ONUSIDA. Las solicitudes de permiso para reproducir o traducir publicaciones del ONUSIDA –sea con fines comerciales o no– también deben dirigirse al Centro de Información por correo a la dirección indicada más abajo, por fax (+41 22 791 4187) o por correo electrónico (
[email protected]). Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte del ONUSIDA o de la OMS, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites. La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que el ONUSIDA o la OMS los aprueben o recomienden con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las marcas registradas de artículos o productos de esta naturaleza se distinguen por una letra inicial mayúscula. El ONUSIDA y la OMS no garantizan que la información contenida en la presente publicación sea completa y correcta, y no se responsabilizan de los posibles daños y perjuicios que pudieran producirse como resultado de su utilización.
Catalogación por la Biblioteca de la OMS: ONUSIDA. Situación de la epidemia de SIDA : Diciembre de 2006. “ONUSIDA/06.29S” 1.Infecciones por VIH - epidemiología. 2.Infecciones por VIH - prevención y control. 3.Síndrome de inmunodeficiencia adquirida – epidemiología. 4.Síndrome de inmunodeficiencia adquirida – prevención y control. 5.Brotes de enfermedades. I.ONUSIDA. II.Título. ISBN 92 9 173544 2
ONUSIDA 20 avenue Appia CH-1211 Ginebra 27 Suiza
(Clasificación NLM: WC 503.41)
T (+41) 22 791 36 66 F (+41) 22 791 48 35
[email protected] www.unaids.org
Situación de la epidemia de SIDA
Diciembre de 2006
ÍNDICE AGRADECIMIENTOS RESUMEN MUNDIAL DE LA EPIDEMIA DE SIDA, DICIEMBRE DE 2006
1
INTRODUCCIÓN
3
ÁFRICA SUBSAHARIANA
10
ASIA
23
EUROPA ORIENTAL Y ASIA CENTRAL
35
CARIBE
42
AMÉRICA LATINA
45
AMÉRICA DEL NORTE, EUROPA OCCIDENTAL Y CENTRAL
49
ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA DEL NORTE
54
OCEANÍA
56
MAPAS
58
Estimaciones mundiales para adultos y niños, 2006 Número estimado de adultos y niños que viven con el VIH, 2006 Número estimado de nuevas infecciones por el VIH en adultos y niños, 2006 Número estimado de defunciones por SIDA en adultos y niños, 2006
BIBLIOGRAFÍA
63
AGRADECIMIENTOS La presente actualización de la situación de la epidemia de SIDA correspondiente a 2006 es un informe del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Incluye aportaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y de Hein Marais.
Situación de la epidemia de SIDA, diciembre de 2006
S I T UAC I Ó N
DE
LA
EPIDEMIA
DE
SIDA, 2006
|
GLOBAL
S U M M A RY
Resumen mundial de la epidemia de SIDA, Diciembre de 2006
Personas que vivían con el VIH en 2006 Total
39,5 millones (34,1–47,1 millones)
Adultos
37,2 millones (32,1–44,5 millones)
Mujeres
17,7 millones (15,1–20,9 millones)
Menores de 15 años
2,3 millones ( 1,7–3,5 millones)
Nuevas infecciones por el VIH en 2006 Total
4,3 millones (3,6–6,6 millones)
Adultos
3,8 millones ( 3,2–5,7 millones)
Menores de 15 años
530 000 (410 000–660 000)
Defunciones causadas por el SIDA en 2006 Total
2,9 millones (2,5–3,5 millones)
Adultos Menores de 15 años
2,6 millones (2,2–3,0 millones) 380 000 (290 000–500 000)
Los intervalos de las estimaciones presentadas en este cuadro, que están basadas en la mejor información disponible, definen los márgenes dentro de los cuales se encuentran los datos reales.
1
I N T RO D U C C I Ó N
|
S I T UAC I Ó N
DE
LA
EPIDEMIA
DE
SIDA, 2006
Estadísticas y características regionales del VIH y el SIDA, 2004 y 2006 Adultos y niños que vivían con el VIH
Nuevas infecciones Prevalencia por el VIH en del VIH en adultos adultos y niños (15-49 años) (%)
Defunciones de adultos y niños por SIDA
África subsahariana 24,7 millones [21,8–27,7 millones] 23,6 millones [20,9–26,4 millones]
2006 2004
2,8 millones [2,4–3,2 millones] 2,6 millones [2,2–2,9 millones]
5,9% [5,2%–6,7%] 6,0% [5,3%–6,8%]
2,1 millones [1,8–2,4 millones] 1,9 millones [1,7–2,3 millones]
África del Norte y Oriente Medio 2006
460 000 [270 000–760 000]
68 000 [41 000–220 000]
0,2% [0,1%–0,3%]
36 000 [20 000–60 000]
2004
400 000 [230 000–650 000]
59 000 [34 000–170 000]
0,2% [0,1%–0,3%]
33 000 [18 000–55 000]
7,8 millones [5,2–12,0 millones]
860 000 [550 000–2,3 millones]
0,6% [0,4%–1,0%]
590 000 [390 000–850 000]
7,2 millones [4,8–11,2 millones]
770 000 [480 000–2,1 millones]
0,6% [0,4%–1,0%]
510 000 [330 000–740 000]
2006
750 000 [460 000–1,2 millones]
100 000 [56 000–300 000]
0,1% [