Dirección General del Libro y Bibliotecas Valencia - Alicante, mayo de 2004

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

! "

# $

%

&

* '

()

+

,

,

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Manifiesto de la UNESCO sobre Bibliotecas Públicas 1994

!

"

# $

http://www.unesco.org/ FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

!

encuentro

% % &

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

- .&/"0 -1

NO significa

NO debe confundirse

Su finalidad es igualar

pérdida de identidad

con uniformidad de

las oportunidades

individual o de grupo

comportamientos

no los comportamientos

y actitudes

ni las mentalidades

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

! '

"

$ *

( )

) $ + ,

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

0

" 2 #

#

!

#

(

$

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

! + + + -

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

34 5 %

.

%

+

6

7

)

/ / /

/ FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

* 8

4

*

$ 9

4

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Proyectos de la FGSR

: ;

! <

=

!

0-12

< &, *

) ! < < <

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Otras actuaciones =

!

0-12

&, 8

#*

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Otras actuaciones: exposiciones %

*

9

+ +

'

'

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Otras actuaciones: selecciones bibliográficas / 5

*

;

5 "

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Libros Libros informativos informativos Desde 6 años

Yo quiero ser rubia. Eso es lo que decía a mi tía cuando salíamos del cine. Yo quiero ser rubia como las actrices de las películas. Antes de venir aquí, la tía Mesad me llevaba al cine todas las semanas, y cuando terminaba la película dábamos un paseo hasta la orilla del mar. -Con buen tiempo, se puede ver Europa al otro lado del mar -me decía mi tía-. Si afilas bien la mirada, podrás ver hasta las casas.

En: www.sol-e.com FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Libros Libros informativos informativos Desde 9 años

Sergi nació en Valencia y vivió allí un año. Ahora tiene cinco. Sus amigos y amigas se llaman: Rafi, Omar, Karima, Ronald, Sheila, Estefanía, José… ¡todo un universo! Vive con su madre, le gusta jugar al fútbol y, como buen valenciano, le encanta la paella.

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Libros Libros informativos informativos Desde 12 años

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Álbumes Álbumes

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Cuentos Cuentos para para contar contar

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Cuentos Cuentos yy novelas novelas infantiles infantiles

Este año, la primavera ha vuelto a traer al cuco. ¡Cu-cu! Y esta mañana la maestra os ha dicho: -El cuco, al igual que otras muchas aves, regresa de África todas las primaveras -y entonces todos te han mirado a ti. FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Novelas Novelas juveniles juveniles

Yo soy menor de edad en un país extranjero, inmigrante ilegal, y sin documentos que me identifiquen. La policía me busca. Una banda de traficantes de drogas me busca. Si alguno de ellos me encuentra, estaremos perdidos: mi padre y yo.

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

& ; $ % ? @ /

!

2 * ;

( &$

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

El concepto %

9 *

+ 6

#

+ 9

9

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Objetivos A

+

5

+

9

+

$

' $

9

0

+ $

+

+

;*

9

9

+

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Usuarios 3>

2

7

%&

)

%&

)

% 0

)*

% 3

' !

*

4

% & (

"

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Composición y gestión del fondo 8

0 9

;

2

;

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Composición y gestión del fondo Contactos: fuentes de información y adquisición de fondos • Embajadas • Secciones IBBY • Instituto Cervantes • Librerías especializadas • Facultades

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Nuestro fondo en V.O. EUROPA Francia........................... 243

LATINOAMERICA

Bélgica............................. 15

Méjico........................... 82

Portugal………………….. 82

Colombia...................... 34

MUNDO ARABE: LÍBANO ……… 35

Reino Unido……………. 204

Argentina.................... 113

Italia................................. 43

ESTADOS UNIDOS ……………… 89

Chile........………….... 133

Grecia.............................. 12

Venezuela..................... 67

Rumania........................... 19

Bolivia............................. 2

Suiza................................ 22

Brasil............................. 45

CANADÁ ………………………….. 32

Austria.............................. 19

Ecuador........................ 42

CHINA ……………………………... 96

Alemania.......................... 84

Nicaragua....................... 5

JAPÓN ……………………………... 14

R. Checa…………….....… 16

Guatemala………………. 1

Holanda……...................... 4

Costa Rica.................... 27

Islandia............................ 14

Uruguay.......................... 6

Suecia ............................. 51

Perú................................ 9

Noruega.......................... 16 Dinamarca....................... 34

AUSTRALIA ………………………... 1 ÁFRICA ………………………….. 103

Total : 1. 836 libros

Finlandia ……………….... 22 FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Guión para programar actividades en V.O. &

9

B6 9

*

8

*

;

B6 9 *

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades &

9 3

#

;!

7! &

.

B

CCC

34 57! 3

3

7!

0

B

9 57!

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades

; D* B

E -

5

A5, #

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: CHILE Motivación: Una agencia de viajes quiere promocionar Chile Actividades para promocionar los libros de V.O. Chile Elaboración de una guía para conocer Chile Con qué: Cuentos populares

Cómo: Narración oral de cuentos chilenos

Leyendas

Lectura en voz alta de poemas

Poesía

Presentación de autores chilenos

Enciclopedias Libros informativos

Quién: El personal de la biblioteca

Películas

Personajes invitados

Música

Los propios chilenos

Cederrón

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: PAÍSES ÁRABES !

"

#

%$%&'(

)

A;.- 0 -1 ! -

#

3

& &A& .; - .&/"0>;"! ,

!

5

4

-

#

F; ;! 6

! &

)

!

7$

-B"; >& 0 0 %8!

$ (

$

8

0 & - E;"A0.- ;! 5

8

?

)

9: ; 7

A- 0"&.&! '

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: ÁFRICA * 8

$

++ )

+

+

+

# !

0

D*

E

*

+

*

G

" -

#

0

,

%>

#

+5

+

$ %&

#

+

5

+ 9

%"

*

+*

+

8

#

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: MÉXICO ", ,

# !

<

*

< , # * 0

,

#

!

< <

2

< < <

$

2 *

2 FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: PAÍSES NÓRDICOS

Rescatamos autores y obras Presentación del libro:

muy significativas

Historias desde el hielo

Investigamos

Recibimos visitas de corresponsales de prensa

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: CHINA

% % "

*

% " % " % "

$

!

+

% % H'-

, 2

)!

$ % &

'

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: FRANCIA Año 2000: centenario de Saint-Exupéry, autor de El Principito ; $

!

A

%

" !

%4 * %;

'

5 E

'

2

$

9

*

2 *

,

% ;* 9 % ;* * 5

!

' I0

* J

5

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

Ejemplos de actividades: IBEROAMÉRICA Montaje audiovisual

FGSR

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez

A

Marisa Pata Galante Fundación Germán Sánchez Ruipérez FGSR