Directory of ACEXPIEL SPANISH TANNERS exporters 2011

CURTIDORES ESPAÑOLES SPANISH TANNERS

ACEXPIEL ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL CURTIDO

AT YOUR SERVICE ACEXPIEL / SPANISH TANNERS are pleased to present the new edition of their Exporters Catalogue which aims to showcase tanners and their products on a global scale. The importance of ACEXPIEL / SPANISH TANNERS as world-renowned label is based on expertise, quality, design and innovation and upheld by the excellent raw materials obtained from Spain’s domestic livestock. This positive image of Spanish leather is reflected in the wide range of finish options, colours, textures and fashion components of the articles produced by the Spanish tanning industry. Acexpiel’s mission is to promote the export activity of the Spanish tanning industry. As organizer of the group pavilions in the key trade shows and trade missions, the objective of the association is to help member companies reach their international goals. With this in mind, the catalogue is designed as a useful tool and a true reference manual for making contact with all the exporters in the sector, strengthening the already excellent relations between the Spanish tanners and their clients. We strive daily to promote and consolidate the label Spanish Tanners and are convinced that this 2011 Catalogue will prove to be a great tool in helping us achieve our aims. Thank you

A SU SERVICIO ACEXPIEL / SPANISH TANNERS se complace en presentar la nueva edición del Catálogo de Empresas Exportadoras del sector del curtido con el objetivo de promocionar las empresas del curtido y sus productos en el mercado global. La importancia de ACEXPIEL / SPANISH TANNERS como marca de renombre mundial en el que confluyen know-how, calidad, diseño y espíritu de innovación, se mantiene con firmeza gracias al excelente materia prima española. Esta imagen positiva del curtido español aparece reflejada en la amplia gama de acabados, colores, texturas y componentes de moda que se aprecia en los artículos producidos por nuestra industria. La misión de ACEXPIEL / SPANISH TANNERS es la de promover las actividades de exportación del sector del curtido. Como organizador de pabellones agrupados en las principales ferias del sector y misiones comerciales en el exterior, el papel de nuestra asociación es la de ayudar a impulsar las empresas miembro para que éstas puedan alcanzar sus objetivos de proyección y exportación en el mercado internacional. Con esto en mente, este catálogo se ha diseñado como una herramienta de facilitación para asistir, fomentar la cooperación entre clientes y curtidores. Trabajamos para promocionar y consolidar la marca Spanish Tanners y estamos convencidos que este Catálogo de Empresas Exportadoras será una buena herramienta para poder alcanzar nuestras metas. Muchas gracias

GENERAL VIEW OF THE LEATHER INDUSTRY VISIÓN GENERAL DE LA INDUSTRIA ESPAÑOLA DE LA PIEL

INDUSTRIAL SECTOR. YEAR 2010 SECTOR INDUSTRIAL. AÑO 2010

Companies / Empresas

Employment / Empleo

115

2.661 Workers

Trabajadores

Production (Value in ‘000€) / Producción (Valor en’000€)

717.191

Exports (Value in ‘000€) / Exportación (Valor en’000€)

334.626

Imports (Value in ‘000€) / Importaciones (Valor en’000€)

279.063

Exports/Production (%) / Exportación/Producción (%)

46.7%

PRODUCTION TREND BY TYPE OF PRODUCT (‘000€) EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN POR TIPO DE PRODUCTO (‘000€) 2010

2009*

2010/2009

25.412

25.412

15%

Bovine / Vacuno

450.722

349.397

29%

Sheep / Ovino

104.035

94.578

10%

Double Face / Doble Faz

50.000

56.564

-12%

Goat / Caprino

35.450

41.391

-14%

Others / Otros

51.500

38.756

33%

717.119

602.830

19%

Type / Tipo Sole & other ítems with vegetal tanning Suela y artículos con curtición vegetal

Total ‘000€

* Source / Fuente: Acexpiel Production / Producción 2010: Estimated value / Valor estimado

FOREIGN TRADE BY TYPE OF PRODUCT (‘000€) COMERCIO EXTERIOR POR TIPO DE PRODUCTO (‘000€)

2010

2009

2010/2009

182.476 203.781

141.936 151.252

29% 35%

19.249 33.836

13.096 29.297

47% 15%

35.357 15.468

31.222 13.775

13% 12%

28.705 13.030

22.613 9.598

27% 36%

5.057 11.742

2.856 9.219

77% 27%

270.844 277.857

211.723 213.141

28% 30%

6.244 56.214

32% 1%

217.967 269.355

28% 24%

Chapter 41 / Capítulo 41 Bovine / Vacuno Imports / Importación Exports / Exportación Sheep / Ovino Imports / Importación Exports / Exportación Goat / Caprino Imports / Importación Exports / Exportación Pig / Porcino Imports / Importación Exports / Exportación Reptile & Others / Reptil y Otros Imports / Importación Exports / Exportación Total Chapter 41 / Total Capitulo 41 Imports / Importación Exports / Exportación Chapter 43 / Capítulo 43 Double Face & Rabbit / Doble Faz y Conejo 8.125 Imports / Importación Exports / Exportación 56.766 Total 41 + 43 279.059 Imports / Importación Exports / Exportación 334.623 Figures in ‘000 Euros - Source: Estacom/Icex - Analysis : Acexpiel Cifras en miles de Euros - Fuente: Estacom/Icex - Elaboración: Acexpiel

SPANISH LEATHER EXPORTER IN ALPHABETICAL ORDER EMPRESAS EXPORTADORAS DE CURTIDO ESPAÑOL POR ORDEN ALFABÉTICO

AESVIC 1988 S.L. Contact: Ramón Vilaseca & Mercè Puig Address: C. Mare de Déu del Far, 11 – B, 13 Polígono Industrial Malloles, 08500 VIC (BARCELONA) SPAIN Tel: (+34) 938 890 833

Fax: (+34) 938 863 921

Mail: [email protected]

Website:

Number of employees: 20 to 49

Turnover: 3.1 - 6 M€

Main export countries: Europe, China, Hong Kong, United Kingdom Participation at shows: Le Cuir à Paris – Paris, France

ENGLISH

ESPAÑOL

TYPE OF LEATHER

TIPO DE PIEL

MARKET DESTINATION

DESTINO FINAL

SPECIALITIES

ESPECIALIDADES

Rabbit, Lamb, Bovine

FOOTWEAR Linings LEATHERGOODS Travel goods & bags GARMENTS Suede, Nappa, Double face, Fur dressing, Gloves

Suede, Nappa, Printed leather

Conejo, Cordero, Ternera CALZADO Forro MARROQUINERÍA Artículos de viaje y bolsos CONFECCIÓN Ante, Napa, Doble faz, Peletería, Guante

Ante, Napa, Estampaciones

ALMANSA CUERO PIEL, S.L. Contact: Juan Romero Pinto Address: Maestro Justo Más, 7 ALMANSA (ALBACETE) SPAIN Tel: (+34) 967 31 12 44

Fax: (+34) 967 31 12 35

Mail: [email protected] Number of employees:

Turnover:

Main export countries: Portugal, Italy, Morrocco, India. Participation at shows: LINEAPELLE - Bologna, Italy

ENGLISH TYPE OF LEATHER Bovine, Goat Goat and pig lining

MARKET DESTINATION

FOOTWEAR Uppers & linings. Our products are used mainly in the manufacturing of footwear

ESPAÑOL TIPO DE PIEL

Piel para corte de vacuno y cabra Forro de cabra y cerdo

DESTINO FINAL

CALZADO Nuestros productos se usan principalmente para fabricar calzado

COMBALIA, S.A. Contact: Toni Combalia Address: C. Sant Antoni de Baix, 56-58 08700 IGUALADA (BARCELONA) SPAIN Tel: (+34) 938 031 887

Fax: (+34) ) 938 051 854

Mail: [email protected]

Website: www.combalia.es

Number of employees: