Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A.

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

María Rubini - Emilio de Torre: Arroz con leche y otras canciones infantiles Parte 1: a. Arroz con leche; b. Solita y sola; c. Sobre el puente de Aviñon / Parte 2: a. Tengo una muñeca vestida de azul; b. Aserrín aserrán; c. Muy buen día su señoría María Rubini, canto y narración; Emilio de Torre, piano Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 1 / para niños de 2 a 6 años Discos Allegro para niños: Ritmo, melodías simples y versos que estimulen a la primera infancia para jugar, cantar y danzar: he ahí los elementos importantes que hacen un buen disco infantil. Estas canciones han sido cuidadosamente elegidas y arregladas, siguiendo aquel principio. Son las favoritas de los niños, sin distinción de épocas, y están cantadas con la sencillez necesaria para que la gente menuda pueda seguirlas sin dificultad. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 1 851 (3242) y da 1 851 (3243) (P) 195¿? [P]

Isidro J. Odena - Emilio de Torre: Pedro y el lobo (adaptado de la partitura original de Procofieff) Parte 1: Pedro y el lobo -fábula con música- / Parte 2: Pedro y el lobo -fábula con músicaIsidro J. Odena, narración; Emilio De Torre, piano Dibujo de sobre: Milius Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 2 / para niños d e todas las edades La fábula de Pedro y el lobo: El sencillo, heroico relato de la gran captura del lobo por Pedro, frecuentemente resulta oscuro para los niños debido al gran despliegue orquestal y al énfasis dramático que exige la partitura original. Pero aligerada de su fondo orquestal y de sus elementos más dramáticos, la historia es encantadora, especialmente cuando la música de Prokofieff es claramente interpretada en el piano. Tal como se presenta aquí, la delicada fusión del relato y la música convierten a Pedro y el lobo en un casi perfecto disco infantil. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 2 852 (3244) y da 2 852 (3245) (P) 195¿? [P]

Isidro J. Odena - Jean Murai: Para los niños latinos, canciones infantiles norteamericanas Parte 1: a. Mary had a little lamb; b. A tisket a tasket; c. Sing a song of sixpence./ Parte 2: a. Hickory dickory dock; b. Jack and Jill; c. Jingle bells. Isidro J. Odena narración en castellano; Jean Murai, canto en inglés [ y guita rra] Dibujo de sobre: Milius Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 3 Edades: 2 a 6 años Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 3 853 (3246) y da 3 853 (3247) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

María Rubini - Daniel Mendelsohn - Hy Dolber y Manny Lipkin: Mambrú y otras canciones divertidas Parte 1: a. Mambrú se fue a la guerra, b. En alta mar, c. El hijo de mi tía. / Parte 2: Eran tres alpinos María Rubini, canto; Daniel Mendelsohn, piano; Hy Dolber y Manny Lipkin, armónicas. Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 4 / Alegría para los niños Discos allegro para niños: Ritmo, melodías simples y versos que estimulen a la primera infancia para jugar, cantar y danzar: he ahí los elementos importantes que hacen un buen disco infantil. Estas canciones han sido cuidadosamente elegidas y arregladas, siguiendo aquel principio. Son las favoritas de los niños, sin distinción de épocas, y están cantadas con la sencillez necesaria para que la gente menuda pueda seguirlas sin dificultad. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 4 854 (3252) y da 4 854 (3253) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik - Max Marlin: Caperucita Roja. Parte 1: Caperucita Roja / Parte 2: Caperucita Roja Nora Muchnik, narración y canto; Max Marlin, órgano Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 5 Dulces melodías fáciles de aprender Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 5 855 (3265) y da 5 855 (3266) (P) 195¿? [P]

María Rubini - Daniel Mendelsohn: Juguemos en el bosque Parte 1: a. ¡Qué llueva, que llueva!, b. La pájara pinta, c. Juguemos en el bosque. / Parte 2: a. A la rueda, rueda; b. Antón Perulero; c. El farolero; d. Una tarde de mayo. María Rubini, canto; Daniel Mendelsohn, piano [Hy Dolber y Manny Lipkin, armónicas, ocarina y flauta de émbolo] Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 6 Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 6 856 (3254) y da 6 856 (3255) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Emilio De Torre - Max Marlin: Don Quijote y los molinos de viento Parte 1: Don Quijote y los molinos de viento / Parte 2: Don Quijote y los molinos de viento Emilio De Torre, narrador; Max Marlin, órgano La inmortal creación de Cervantes presentada en una adaptación para niños Dibujo de sobre: ¿Cotta? Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil da 7 Los niños encontrarán fascinante este primer encuentro con Don Quijote de la Mancha; los padres y maestros aplaudirán esta sencilla y respetuosa adaptación al comprobar que ha sido realizada con amor y dignidad – los temas musicales que le sirven de fondo pertenecen a la época y a la región en que vivió y soñó el inmortal Caballero Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 7 857 (3267) y da 7 857 (3268) (P) 195¿? [P]

Pablo Frontaura - Jacobo Dujovnne: Guillermo Tell Parte 1: Guillermo Tell (Gioacchino Antonio Rossini) / Parte 2: Guillermo Tell (Gioacchino Antonio Rossini) Pablo Frontaura, narración; Jacobo Dujovnne, piano Un heroico relato con música Dibujo de sobre: Milius Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 9 Algunos datos que los niños deben saber acerca de Guillermo Tell: Guillermo Tell, vivió realmente. Hace unos 600 años. En la misma época vivió el tirano Gessler y de gran victoria que Guilllermo Tell obtuvo sobre él, nació un país libre. Esta nación es Suiza. Suiza se convirtió en la primera democracia moderna, pues bajo su gobierno, todos los hombres eran iguales. Desde entonces, las bases de un gobierno democrático han tenido su primera inspiración en aquel gobierno de Suiza, tal como se formó, después de Guillermo Tell derrotara a Gessler. La música que se ha utilizado en este disco, está tomada de la obertura de la famosa ópera titulada Guillermo Tell, escrita por Gioacchino Antonio Rossini en 1829. Los niños que escuchen atentamente podrán notar que el piano dice la música lo que el narrador relata con palabras. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 9 859 (3273) y da 9 859 (3274) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik - Emilio De Torre: La Cenicienta Parte 1: La Cenicienta / Parte 2: La Cenicienta Nora Muchnik, narración; Emilio De Torre, piano [y celesta] Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 10 En esta nueva y deliciosa narración de Nora ella nos cuenta cómo (“cuando era Cenicienta...”) se le apareció un hada en la cocina. Todos los detalles de la maravillosa aventura, el deslumbrante baile en el palacio del Príncipe, la búsqueda de la dueña del minúsculo zapatito de cristal, etc., adquieren inesperado encanto en esta versión que fascinará a los mayores tanto como a los pequeños. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 10 860 (3269) y da 10 860 (3270) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Pablo Frontaura: Había una vieja virueja... trabalenguas, fábulas y otros pasatiempos divertidos Parte 1: a. Había una vieja, b. Vamos al baile, c. Yo tenía un real y medio / Parte 2: a. María Chucena, b. Guerra tenía una parra, c. El burro flautista Pablo Frontaura, narración y ¿piano? Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 11 Los niños, en su afán de escuchar una y otra vez la misma historia, el mismo verso, la misma canción, suelen extenuar con su insistente pedido, la paciencia de los papás más devotos. Pero los Discos Allegro son incasables; repiten sus dichos y melodías con el mismo vigor y alegría, como si siempre lo hiciesen “por primera vez.” Y así se explica que sean tan festejados por los niños... y por los papás. Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 11 861 (3279) y da 11 861 (3280) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik - Emilio de Torre: Canciones para la muñeca Parte 1: a. Al pasar la barca, b. No hay árbol, c. Niño querido Parte 2: a. Niñas hermosas, b. Las mañanitas, c. Levántate morenita. Nora Muchnik, canto; Emilio de Torre, piano Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 12 Dulces melodías fáciles de aprender Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 12 862 (3281) y da 12 862 (3282) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik - Emilio de Torre: Blanca Nieves Parte 1: Blanca Nieves / Parte 2: Blanca Nieves Nora Muchnik (de 11 o 12 años), narración; Emilio de Torre, piano [y celesta] Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 13 “Cuéntame un cuento...” piden los niños de todo el mundo. “Cuéntamelo otra vez...” Y así, incansables, gustan de escuchar una y mil veces sus historias preferidas. Para ellos son éstas deliciosas narraciones de los Discos Allegro. Narraciones que fascinaron a los niños desde hace años y años, y que ahora, relatados con sencillez y emocionante ternura, vuelven a deleitar, incansablemente a los niños de hoy, que como los de siempre, piden que se les cuente un cuento... Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 13 863 (3283) y da 13 863 (3284) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Pablo Frontaura: El pequeño escribiente Florentino, del famoso libro “Corazón” de Edmundo de Amicis Parte 1: El pequeño escribiente florentino (Edmundo de Amicis) / Parte 2: El pequeño escribiente florentino (Edmundo de Amicis) Pablo Frontaura, narración y ¿piano? Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 14 Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 14 864 (3285) y da 14 864 (3286) (P) 195¿? [P]

Virginia Dalmar - Dúo de guitarras Del Cerro: Alirón, tira del cordón, canciones folclóricas para niños Parte 1: a. Alirón tira del cordón, b. Pajarillo barranqueño, c. El durazno / Parte 2: a. Ay Zamba!, b. Doña Ana no está aquí. Virginia Dalmar, canto; Dúo de guitarras Del Cerro: Dibujo de sobre: Milius Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 15 Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 15 865 (3287) y da 15 865 (3288) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik: El patito feo Parte 1: El patito feo / Parte 2: El patito feo Nora Muchnik, narración; ¿Emilio de Torre, piano? Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 16 “Cuéntame un cuento...” piden los niños de todo el mundo. “Cuéntamelo otra vez...” Y así, incansables, gustan de escuchar una y mil veces sus historias preferidas. Para ellos son éstas deliciosas narraciones de los Discos Allegro. Narraciones que fascinaron a los niños desde hace años y años, y que ahora, relatados con sencillez y emocionante ternura, vuelven a deleitar, incansablemente a los niños de hoy, que como los de siempre, piden que se les cuente un cuento... Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 16 866 (3289) y da 16 866 (3290) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Pablo Frontaura - Emilio de Torre: Canciones para varones, canciones fáciles para aprender Parte 1: a. San Serení, b. Ris, Ras, c. No me grites, d. El capotín; Parte 2: a. El charro, b. Carta del Rey ha venido, c. Mi mamá me aconsejaba. Pablo Frontaura, canto; Emilio de Torre, piano [coro de niños, voces y guitarras Dúo Del Cerro] Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 17 Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 17 867 (3291) y da 16 867 (3292) (P) 195¿? [P]

Nora Muchnik: De los Apeninos a los Andes, del famoso libro “Corazón” de Edmundo de Amicis Parte 1: De los Apeninos a los Andes (Edmundo de Amicis) / Parte 2: De los Apeninos a los Andes (Edmundo de Amicis) Nora Muchnik, narración; ¿Emilio de Torre, piano? Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 18 “Cuéntame un cuento...” piden los niños de todo el mundo. “Cuéntamelo otra vez...” Y así, incansables, gustan de escuchar una y mil veces sus historias preferidas. Para ellos son éstas deliciosas narraciones de los Discos Allegro. Narraciones que fascinaron a los niños desde hace años y años, y que ahora, relatados con sencillez y emocionante ternura, vuelven a deleitar, incansablemente a los niños de hoy, que como los de siempre, piden que se les cuente un cuento... Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 18 868 (3293) y da 18 868 (3294) (P) 195¿? [P]

Pablo Frontaura: Alí Babá y los cuarenta ladrones Parte 1: Alí Babá y los cuarenta ladrones / Parte 2: Alí Babá y los cuarenta ladrones Pablo Frontaura, narración con música, y ¿piano? Dibujo de sobre: Cotta Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 19 “Cuéntame un cuento...” piden los niños de todo el mundo. “Cuéntamelo otra vez...” Y así, incansables, gustan de escuchar una y mil veces sus historias preferidas. Para ellos son éstas deliciosas narraciones de los Discos Allegro. Narraciones que fascinaron a los niños desde hace años y años, y que ahora, relatados con sencillez y emocionante ternura, vuelven a deleitar, incansablemente a los niños de hoy, que como los de siempre, piden que se les cuente un cuento... Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 19 869 (3295) y da 19 869 (3296) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso

Virginia Dalmar - Emilio de Torre: Navidad, villancicos y canciones de nochebuena Parte 1: a. La Virgen lava pañales, b. Brincan y bailan los peces del río, c. Alsa Bayona, d. La Virgen está lavando / Parte 2: a. Villancico, b. Cascabel, cascabel. Virginia Dalmar, canto; Emilio de Torre al piano Dibujo de sobre: Printed in U.S.A. / Irrompible / Discos Allegro serie Juvenil 20 Discos Allegro INC. Manufactured in USA by Discos Allegro INC. 5 Columbus Circle, New York 19, New York. U.S.A. Discos Allegro serie Juvenil / da 20 870 (3297) y da 20 870 (3298) (P) 195¿? [P]

Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”

Catálogo de ediciones de grabaciones de cuentos, música y espectáculos para niños en la Argentina realizadas entre 1940 y 1990.

Ruben F. Travierso