Desde lo más innovador al mantenimiento y las reparaciones de rutina, los Productos Panduit alcanzan para todo el ciclo de vida útil del proyecto entero Asóciese con una empresa que esté comprometida a superar los desafíos diarios que Ud. encuentre. Panduit le brinda la solución más completa con 30,000 piezas y repuestos a su disponibilidad—desde cinchos para conectores de potencia, terminales e identificación. La ingeniería de los productos Panduit abarcan las infraestructuras de diseño, instalación y mantenimiento de los ambientes industriales con el trabajo más pesado.

Productividad Disminuye los costos y ayuda a cumplir con las fechas límite, con productos y herramientas diseñados para mejorar la eficiencia

Confiabilidad

Garantizan un desempeño y un diseño consistente de los productos que son vitales para el éxito de cualquier tarea



Seguridad Protege tanto al personal como al equipo y la infraestructura, gracias a sus sistemas de productos que cumplen o superaran la normatividad industrial

2

Visite el sitio interactivo www.panduit.com/buildnow

Lo Tenemos Cubierto OG

SH

MM

FB

PP

WW



Gas y petróleo:



Industria naval:



El apetito que el mundo tiene por obtener energía aumenta a diario, y el gas y el petróleo siguen siendo las mejores opciones para cubrir la demanda global. Con la necesidad de realizar exploraciones en ubicaciones riesgosas, ahora puede sumarse también la capacidad de extraer en arenas petrolíferas y esquisto bituminoso, de cumplir con todos los protocolos actualizados de seguridad, gracias a socios que pueden apoyarlos a cumplir sus metas en condiciones tan variables.

Los constructores de buques se concentran en la fiabilidad y seguridad máximas pero a la vez deben enfrentar presión porque no deben exceder sus costos. Ellos buscan formas de aumentar su productividad, minimizar sus tiempos de mantenimiento y tener disponibilidad mundial extendida, así como menores gastos de capital.

Minerales y minería:

Puesto que la demanda de recursos naturales continúa en ascenso, los requerimientos en eficacia y productividad en verdad están llevando a sistemas y componentes a su límite. La seguridad del emplazamiento y de los operadores son también de máxima importancia pues en ellos existe exposición a sustancias químicas, hay entornos abrasivos y las temperaturas extremas son comunes en estos ambientes sumamente activos



Alimentos y bebidas:



Pulpa y Papel:

Los fabricantes de alimentos y bebidas se enfrentan continuamente a cuestiones de inocuidad, calidad y todo tipo de cuestiones de manufactura. Para maximizar su productividad reduciendo a su vez tiempos inactivos, ellos requieren una infraestructura eléctrica sólida y totalmente integrada que optimice su productividad, confiabilidad y rentabilidad.

Desde el aserradero, pasando por la manufactura de madera y papel, la industria de la Pulpa, el Papel y la Madera cuenta con más de 3,500 plantas operativas en el mundo. El proceso de la pulpa se lleva a cabo en ambientes rudos que se exponen a temperaturas de cocido muy altas y a gran variedad de sustancias químicas por lo que requiere de productos de alta calidad para su mantenimiento, reparación y operación, que protejan personas y infraestructura para eliminar al máximo los tiempos inactivos, que mejoren a la vez la productividad.



Agua/Agua residual:

Las plantas de tratamiento de agua son clave para el mantenimiento de la salud pública y de un ambiente sano. Ya sea que la planta dé tratamiento a agua residual de industrias o viviendas para eliminar impurezas, o purifique el agua para su consumo, dichas plantas confían en soluciones robustas que le permitan trabajar en forma continua y confiable en ambientes muy rudos.



** Los íconos colocados en las páginas se refiere a que los productos se utilizan ampliamente en ese mercado vertical

Visite el sitio interactivo www.panduit.com/buildnow

3

Conectores eléctricos Confiabilidad comprobada en Aplicaciones de Misión Crítica: - Mayor seguridad en el sitio de trabajo: Proteja personal y equipo a lo largo de su vida útil mediante conexiones eléctricas y administración de cableado que son fáciles de usar, instalar y mantener con seguridad - Con diseño que brinda Confiabilidad Máxima y vida útil extendida: Con desempeño eléctrico superior para aplicaciones en ambientes rudos.

Barril con perforación:

Empalmes a tope:

Conector con el menor costo; opción para usarse en aplicaciones con espacios restringidos

Facilita la unión de cables para extender la longitud continua del conductor

Barril Estándar: Code: Serie LCA* Flex: Serie LCAX* Flex Flared: Serie LCAF* Métrico: Serie LCMA* Aluminio: Serie LAA*

Barril estándar: Code: Serie SCS* Flex: Serie SCSF* Métrico: Serie SCMS* Barril corto: Serie SCSS* Barril largo: Serie SCL*

Barril largo: Code: Serie LCB* Flex: Serie LCBX* Métrico: Serie LCMB*

Aluminio: Serie SA*

Barril con dos perforaciones:

Pernos partidos:

Barril con dos perforaciones en la lengüeta, anti-rotación; maximiza la conductividad eléctrica

Amplitud de capacidades que reducen los requerimientos de inventario

Barril estándar: Code: Serie LCD* Flex: Serie LCDX* Métrico: Serie LCMD* Aluminio: Serie LAB*

Cobre: Serie SBC* Recubrimiento de estaño: Serie SBCT* Aluminio: Serie SBA*

Barril largo: Code: Serie LCC* Flex: Serie LCCX* Flex Flared: Serie LCCF* Métrico: Serie LCMC*

Herramientas de instalación hidráulica: CT-3001: Herramienta de crimpeo de 6 t

Efectúa hasta 90% más crimpeos por carga de batería^ ^Comparadas a herramientas con baterías NiCd o NiMH.

4

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

CT-2930/L: Herramienta de Crimpeo de 14 t

Efectúa hasta 63% más crimpeos por carga de batería^

Conectores con tomas múltiples:

Lengüetas mecánicas de cobre:

De diseño flexible. Pueden utilizarse como empalmas, tomas o como conectores a los extremos, lo que elimina la necesidad de utilizar cinta aislante o termo-contráctil

Se instalan con herramientas comunes, de amplio rango de uso y re-utilizables

Doble cara: Serie PCSB* Una cara: Serie PCSB-S* Empalme reductor en línea: Serie PISR* Sin perforaciones para montaje: Doble cara: Serie PCSBMT* Una cara: Serie PCSBMT^S

Lengüetas mecánicas de aluminio: De dos grados, para usarse con cable de aluminio o de cobre, amplio rango, re-utilizable, de instalación con herramientas comuness Lengüetas un barril: Series LAMA*, LAMB* Lengüetas 2 barriles: Serie LAM2* Lengüetas 3 barriles: Serie LAM3* Lengüetas 4 barriles: Serie LAM4*

Lengüetas y empalmes de cobre fundido para trabajo pesado Lengüetas con 1 perforación: Poste-barril: ML*-*Serie Y Lengüeta recta: Serle PNL* Placa de presión interna: Serie HL* Lengüetas con 2 perforaciones: Lengüeta recta: Serie PNL-2* Dos barriles: Serie H2L*-2N* Empalmes: Tornillo de dos partes: Serie PNLC* Placa de presión interna: Serie HC* Económicas lengüetas de cobre estampado y moldeado Lengüetas de 1 orificio Lengüeta fija y recta: Serie CX*, CXS* Lengüeta flotante y recta: Serie CS* Lengua flotante y desplazada: Serie CB* Lengüetas de 2 orificios: Lengüeta flotante y recta: Serie CD* Lengüeta flotante y desplazada: Serie CO*

Empalme – Reductores-Serie SR*

Herramientas de instalación hidráulica: Herramienta de crimpeo CT-2980/L sin dados Hasta

135% más crimpeos por carga de batería

* Se refiera a las diferentes longitudes y opciones de tamaños de paquetes. Al agregar * al número de parte en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

5

Conectores a tierra Sistema StructuredGround™ de tierra física con compresión, con enterramiento Directo: - Con el desempeño más alto y con la conexión de compresión más confiable de la industria. Ofrece la seguridad que otorga la conexión que incluye compresión, y a la vez cumple con la norma 837 de IEEE, y está enlistado en UL 467 para tierras físicas. Apto para enterramiento directo. Conectores mecánicos a tierra física: - Con diseño de fácil instalación. No requiere herramientas especiales. Enlistado en UL 467 para tierras físicas; grado de enterramiento directo donde aplica

DB

RATED

Conector a tierra Estilo E:

Conector con placa a tierra:

Para conectar: de conductor a conductor, de conductor a barra y de conductor a aplicaciones con varilla a tierra

Permite unir a tierra a través de concreto GPC4H250-2

Serie GCE*

Abrazadera Universal, en viga, para tierra:

Conectores para tierra en cruz:

Para unir el acero estructural al sistema conductor a tierra: con plano de acoplamiento para lengüetas de compresión de 2 perforaciones

Para conectar aplicaciones: de conductor a conductor, de conductor a barra y de conductor a varilla para tierra GCC* Series

GUBC500-6

Abrazaderas para tierra en bronce:

Aluminum Ground Clamp:

Para conductor de cobre tipo Code a tierra, que conecta con tubería para agua o tubos de hierro (IPS)

Conductores Code de doble clasificación para tierra, de cobre o aluminio, que conectan a tubería para agua en cobre, tubo galvanizado o conductos de acero

Serie GPC* Clasificados para enterramiento directo con aditamentos de fos-bronce: Serie GPC*-*D

GC* Series

Ground Hub: GHC* Serie

Herramientas hidráulicas para instalación: CT-2930/L

CT-930CH

Herramienta hidráulica para crimpeo, activada con batería de litio-ión, de 14 t. Con hasta 63% más crimpeos por carga de batería^



^comparadas a herramientas con baterías NiCd o NiMH.

6

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Cabezal hidráulico remoto, con 14 t de crimpeo, que incorpora aditamento Parker tipo conexión rápida, para facilitar instalación

Servicio Post-mecánico Conectores a tierra de bronce:

Abrazadera de bronce para Tierra, estilo perno en “U”:

Para conductores Code a tierra, paralelos a una varilla o tubo, clasificada para enterramiento directo

Para conductores Code a tierra, paralelos a una varilla o tubo, clasificada para enterramiento directo

Perno macho: Un Conductor: Serie SP1* Dos Conductores: Serie SP2*

Un Conductor: GPL* Series Dos Conductores: GU* Series Tres conductores: GPC3250-38-X

Hembra con rosca: Un Conductor: Serie SPF1* Dos Conductores: Serie SPF2*

Dos Conductores (tubo perpendicular): GPC2* Series

Abrazadera para varilla, para tierra, de bronce:

Abrazadera plana para tierra, de bronce:

Para conductor a tierra, de cobre, paralelo a varillas de tierra, clasificado para enterramiento directo Grado estándar: Serie GRC* Trabajo pesado: Serie GRCH*

Lengüetas incrustadas: Para una rápida instalación del conductor continuo a tierra Aluminio con recubrimiento de estaño: Series LIAS* y LIAC* Clasificadas para enterramiento directo: Serie LICC4* (cuerpo de cobre)

Conductor Code para tierra, de cobre, para superficies planas, clasificado para enterramiento directo Serie GM* - Incorpora la placa espaciadora para separar el conductor de la superficie de montaje Serie GMS*

¡NUEVO! Abrazaderas para bandeja de cables: Para conductor Code para tierra, de cobre, hacia bandeja de cables Serie GTC*

*Se refiere a las diferentes opciones en longitudes y tamaños de paquetes Agregue * al número de parte en www.panduit.com y obtendrá los opciones de tamaño.

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

7

Acero inoxidable Cuando los factores incluyen fuerza, vibración, radiación, intemperie, corrosión y temperaturas extremas, el Sistema Pan-Steel™ brinda soluciones resistentes y confiables para usarse en interiores y exteriores, y también en aplicaciones de enterramiento directo. - Solución Completa para Seguridad: Controlar e identificar la energía que en el lugar de trabajo mediante dispositivos de candado y etiquetado, señalización en la planta y sistemas de identificación - Entrenamiento y herramientas: Disponibles para ayudarle a su compañía a comprender y observar los reglamentos de seguridad en el lugar de trabajo

Cintos totalmente recubiertos de acero inoxidable:

Abrazaderas de acero inoxidable: Proporciona fuerza y resistencia, y alarga la vida útil, en condiciones donde hay sustancias, vibración, radiación, intemperie y temperaturas extremas

Resistencia mayor frente a la corrosión ofrece el máximo desempeño, vida útil extendida y mayor confiabilidad

Serie MLT* - Disponibles en variedad de tamaños en acero inoxidable AISI 304 y 316

Serie MLTFC* - Disponibles en variedad de tamaños y colores en acero inoxidable AISI 316

Identificación permanente:

Wave-Ty™ para rastreo de calor:

Ideal para ambientes industriales rudos, con mayor durabilidad y legibilidad para la óptima identificación de tubos, ductos, cable y equipo. Para usarse con abrazaderas Serie MLT para una rápida instalación al menor costo instalado

Para uso al instalar Rastreo de Calor Eléctrico Aislado con mineral (MIEHT) Serie HTMLT*

Serie MMP* Serie MT*

Herramientas de instalación: RT2HT

Para empleo en secciones transversales de trabajo pesado y súper pesado

8

GS4MT

Para secciones transversales de trabajo ligero a pesado

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

PBTMT

Para usarse en secciones transversales de trabajo extra y súper pesado

Correas de acero inoxidable:

Corto Circuito Pan-Steel™:

La solución máxima para aplicaciones de aseguramiento. Con hebilla y herramienta de instalación que permiten una instalación rápida y segura

Opción clasificada para 156kA, o más

Serie MS* (sin recubrimiento) - Disponible en varios tamaños, en acero inoxidable AISI 304 y 316 Serie MSC* 316 - Acero inoxidable AISI para los entornos con mayor corrosión - Resistente a rayos UV, con material de recubrimiento de bajo humo-cero halógeno Serie MSB* - Hebillas individuales de bajo perfil

Con lazo doble – Serie MLT*D - Pare secciones transversales extra y súper pesadas - Protege contra picos de corriente de hasta 70kA Correas – Serie MS*75* - Con capacidad para lazo único y lazo doble mediante un solo # de parte - Acero inoxidable AISI 316 - Protección contra pico de corriente de hasta 156kA Ménsulas metálicas con Uniclip – Serie UC* - Para instalar correas y cintos en cualquier estilo o diseño de bandeja para cables Manga acolchada – Series PCSSH* o PCSS* - Se requiere uso de manga acolchada para la mayoría de las aplicaciones

*Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. departe en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños.

Herramientas de Instalación: BT2HT

Para uso con correas de 0.38" (9.55mm), 0.50" (12.7mm) y 0.63" (15.9mm) de ancho

BT75SDT

Para usarse únicamente con correas MS75

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

9

Cinchos para cables Hechos para durar: - Disponibles en amplia variedad de tamaños, estilos y materiales para ajustar, formar mazos, abrazar e identificar diversas aplicaciones - Todos los cinchos para cables de Panduit están diseñados y fabricados para cumplir y superar la normatividad, y para ofrecer confiabilidad máxima - Los cinchos para cables Panduit se fabrican a partir de materiales selectos que ofrecen la mayor confiabilidad, aún en los ambientes más rudos, incluyendo la exposición a ácidos, bases, químicos, radiación y a toda clase de clima, incluso temperaturas de operación que superan los 260oC (500oF)

PEEK para altas temperaturas:

TEFZEL:

Con excelente desempeño bajo temperaturas de hasta 260C (500F), con la mejor resistencia de su clase, además de soportar la exposición a radiación y sustancias químicas

Con densidad de bajo humo y excelente grado de combustibilidad UL 94V-0. En color azul aqua fácil de distinguir. Ideal para aplicaciones donde la resistencia a los rayos gama y a químicos es esencial

Serie PLT**-*71

Serie PLT**-*76 Tefzel es marca registrada de E.I. du Pont de Nemours y Compania

MM

OG

MM

Polipropileno:

Acero inoxidable:

Con resistencia química superior contra ácidos, bases y sales, lo que lo vuelve ideal para uso en plantas químicas

Con mayor firmeza, durabilidad y resistencia frente a químicos, vibración, radiación, intemperie y temperaturas extremas

Serie PLT**-*109

Acero inoxidable 316: Serie MLT***-**316 Acero inoxidable recubierto con poliéster: MLTFC**-**316

PP

Acetal resistente a la intemperie: Con excelente resistencia a rayos ultravioleta, con mayor firmeza y durabilidad para servir por más tiempo

Con recubrimiento selectivo Nylon 11: MLTC**-**316 Aluminio: MLT**-LPAL

OG



MM

Serie DT**-*0

Herramientas de instalación: GTS

GTH





Instala cinchos para cables tamaño sub-miniatura, miniatura e intermedio, y también cinchos para secciones transversales.

10

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Instala cinchos para cables para secciones transversales de trabajo estándar, pesado-estándar, ligero-pesado y pesado

Nylon 12, resistente a la intemperie: Material con expectativa de vida útil de 12 a 15 años, resistente a la intemperie, al cloruro de zinc y a ácidos disolutos. Ideal para administración de cableado eléctrico en bandejas de cable de acero galvanizado Serie PLT***-120 - Resistente a la intemperie, también disponible en Nylon 6.6 Serie PLT*-*0

Abrazadera metálica con púas, Nylos 6.6, resistente a la intemperie: Cierre en acero inoxidable, con púa, para un desempeño consistente, confiabilidad y ajuste máximo en aplicaciones de mazos de todo tipo Serie BT**-*0 - Con opción termo-estabilizadora para hasta 115oC (239oF): Serie BT**-*30

OG

MM

HALAR:

Cincho que se puede desatar:

Con partes fáciles de identificar, en color café, enlistadas en UL para usarse en espacios grado plenum o en espacios ventilados para NEC, Sección 300-22 (C) y (D), grado UL62275 AH2

Pestaña de liberación que permite soltar y reutilizar el cincho donde se anticipa que habrá cambios Serie PRT**

Serie PLT**-*702Y HALAR es marca registrada de Ausimont USA, Inc.

Nylon 6.6, retardante de flama:

Con metal detectable:

Cinchos grado UL94V-0, para aplicaciones que requieren resistencia frente a la propagación de flama

Material exclusivo impregnado de metal que permite que detectores de metal o inspección por rayos X lo detecten, para cubrir requerimientos de la industria de bebidas y alimentos de FDA; reduce la contaminación de productos

Serie PLT**-*69

Herramientas de instalación: GS4MT

Para instalar cinchos de acero inoxidable en secciones transversales estándar, ligera-pesada y pesada

Serie PLT**-*86 También disponible en polipropileno: Serie PLT**-*186

FB

PP

*Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. de parte e www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños. Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

11

Protección contra abrasión y otros accesorios para cable Proteja sus conexiones: Aísle, ancle e identifique cableado y componentes eléctricos/electrónicos usando la protección contra abrasión y los accesorios para cables de Panduit. - En amplia variedad de tamaños, materiales y diseños que cubren amplia gama de aplicaciones en interior y exterior. - Los productos contra abrasión de Panduit se diseñan y fabrican según la normatividad vigente para calidad, UL y CSA incluidas. - Completa oferta en administración de cables que asegura una rápida instalación e incrementa la confiabilidad de cualquier aplicación.

Cubre-filos ranurado:

Aislante en espiral:

Nylon ranurado que soporta temperaturas de operación de hasta 149oF (65oC), y polietileno ranurado que para soportar hasta 50oC (122oF).

Con protección contra abrasión resistente a la intemperie, para proteger mangueras y cables y ajustarlos en un solo mazo fácil de manejar

Nylon: Serie GEE*N-* Polietileno: Serie GEE**F-*

Polietileno: Serie T**F-*0 Nylon 6.6: Serie T**N-*0 Polypropylene: Serie T**P-*0

Polietileno con forro interno adhesivo: Serie GE**F-A-*

Tubo termo-contráctil TFE, de pared delgada: Para aplicaciones contráctiles en seco, con temperaturas de operación de hasta 260oC (482oF)

Tubo termo-contráctil KYNAR, de pared delgada: Para aplicaciones contráctiles en seco, de hasta 175oC (347oF)

Serie HSTTT*

Serie HSTTK*

Tapas para extremos termo-contráctiles:

Pared gruesa termo-contráctil:

Pared con forro interno adhesivo que sella y protege contra humedad

Clasificado por UL para enterramiento directo, con reconocida resistencia a la luz solar y combustibilidad VW-1, con temperaturas de operación de 110oC (230oF)

Serie HSEC**

HST* Serie negro

OG



MM

Aislante de arnés dividido, Pan-Wrap™:

Pan-Wrap™ Braided Sleeving:

Patrón ranurado patentado que brinda flexibilidad y protege cables contra la abrasión, con menor tiempo de instalación

Altamente flexible; no atrapa calor ni humedad y la hendidura facilita la instalación y acceso para realizar mejoras y reparaciones

Serie PW*F*-*

12

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Serie SE*PS-*RO

Tubo corrugado:

Accesorios adhesivos para montar cinchos:

Para mayor protección de cables. Hendidura que facilita la instalación en mazos de cables, o en ensambles pre-ensamblados con arnés

Con adhesión máxima incluso en ambientes exteriores y en altas temperaturas

Serie CLT**F

Serie ABM*

Sistema J-Pro ™ para sostener cables:

Aditamentos para montar cinchos TEFZEL:

Disponibles en variedad de materiales, tamaños y estilos

Ideal para aplicaciones que requieren resistencia a radiación gamma y a exposición a químicos

Serie TM*S*-**

Serie TM**-*76

OG

Monturas PEEK para cinchos: Disponibles en variedad de materiales, tamaños y estilos Serie TM*S*-**

Monturas para cinchos de cables, con metal detectable: Material único con impregnado metálico que permite su identificación por los detectores de metales o de inspección de rayos x, para cumplir con los estándares de alimentos, bebidas, y normas de seguridad farmacéutica , ayudando a reducir la contaminación del producto TM**-*86 Serie

Monturas PEEK para cinchos: Con rango de temperaturas de operación de hasta 260oC (500oF); mantiene la fuerza de tensión en ambientes con temperaturas elevadas Serie TM**-*71

OG

MM

FB

PP

*Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. departe en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños. Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

13

Identificación y seguridad La seguridad es prioridad máxima En los ambientes laborales de hoy, la seguridad es preocupación prioritaria. Gestionar las cuestiones de seguridad relacionadas con las fuentes de energía puede ser todo un desafío. Panduit ofrece al mercado un amplio portafolio de soluciones que ayudan a lograr la seguridad laboral en la construcción industrial y en plantas MRO (operación, mantenimiento y reparación) - Experiencia en observancia, cambiar de la normatividad para seguridad laboral: En conformidad con los organismos reglamentarios (OSHA, ANSI y NFPA) - Solución completa para la seguridad: Para controlar e identificar las fuentes de energía mediante dispositivos de candado y etiquetado; señalización de instalaciones y sistemas de etiquetado - Capacitación y herramental: Disponibles para ayudar a comprender y observar la normatividad para la seguridad laboral

Etiquetas para arco eléctrico: Marcadores adhesivos con etiquetas pre-impresas y en blanco, para voltaje

Etiquetas para seguridad:

WARNING RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK

Serie PVS0507W*

The opening of the branch-circuit protective device may be an indication that a fault current has been interrupted.

Etiquetas plásticas pre-impresas Serie PVT*

All current carrying parts and other componenets protected by this device should be examined and replaced if damaged. If burnout of a current element of an overload relay occurs, the complete overload relay must be replaced.

SHORT CIRCUIT CURRENT

kA;

VMAX

PANDUIT PVS0305W2201Y

Marcadores para voltaje y tubería:

Placas de nylon:

Identifique voltaje, contenido en tuberías y dirección de flujo para la observancia de la seguridad

Para la identificación clara de mazos

Marcadores adhesivos para voltaje: Serie PCV*

MP175-C0

Señalización para seguridad:

Marcadores para tubería: Serie GPMU*

Letreros de alta calidad para uso en interior y exterior, para informar y advertir peligros

Separadores de Libros pre-impresos:

Vinilo: Serie PVS* Poliéster: Serie PPS* Polipropileno rígido: Serie PRS*

Libros de bolsillo, convenientemente pre-armados PCMB* Series

Dispositivo para asegurar interruptor de circuito: En forma efectiva cierra todas las fuentes de energía que cuentan con interruptor de circuito

Etiquetas y cintas de transferencia térmica : Disponible en casetes para impresoras portátiles y en rollos para impresoras de escritorio Serie auto-laminada: S*X*V* Series Termo-contráctil: H**X**H* Series

PSL-PCB

Herramienta portátil para grabar metal en altorrelieve: Ligera, compacta y portátil herramienta para grabar metal MEHT187

14

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Sistema portátil para grabar en altorrelieve: Útil para aplicaciones de volúmenes medio a alto, en medios expuestos a polvo y pintura PES197

Kit de candados para el electricista:

Dispositivo múltiple de aseguramiento:

Con la variedad de dispositivos de candado/etiquetado que más emplea el electricista

Un solo dispositivo para ejecutar variedad de cierres

PSL-PK-EA

PSL-MLD

Estaciones de cierre:

Candados:

Candados, etiquetas y dispositivos de cierre acomodados en una sola área común

Cada uno con su propio juego de dos llaves PSL-8

PSL-**SWCA

Identificación permanente: Ideal para ambientes industriales rudos, para identificar con durabilidad y óptima legibilidad tuberías, ductos, cables y equipo. Para uso con cinchos Serie MLT, de rápida instalación al menor costo instalado Serie MMP* Serie MT*

Programa de capacitación para el cumplimiento de OSHA: Programa completo para el cierre/etiquetado que ayuda a la organización a mejorar la seguridad laboral Entrenamiento PSL-LOTO-TRAIN

*Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. departe en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños.

Impresora de transferencia térmica para escritorio:

Impresora de transferencia térmica portátil

Ligera, de diseño compacto y sólido, para uso en el sitio de trabajo

Con teclado QWERTY para facilitar escritura

TDP43ME Easy-Mark™ Software para etiquetado: PROG-EMCD3 and PROG-EM2GO

LS8EQ Versión Kit: LS8EQ-KIT

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

15

Ferrules y terminales Para cubrir las aplicaciones de mayor desafío al menor costo instalado: - Las terminales, desconectores y ferrules de Panduit se diseñan y fabrican para lograr mayor rendimiento eléctrico. La más completa línea de terminales, desconectores, acopladores y juntas de calidad, con y sin aislante, que se ofrecen como piezas sueltas, montados en rieles, o en otras configuraciones. Disponibles en todo el mundo. - En tamaños acordes a las listas UL y con Certificado CSA, RoHS, aprobación ABS, Clasificación Nuclear Clase 1E, en con formidad con la norma DFARS252.325-7014 y con las especificaciones MS25036 y MS20659

Terminales en Aro:

Terminales en herradura:

Lengüeta con anillo que garantiza conexiones seguras donde hay vibración Nylon: Serie PN*-*R Trabajo pesado: Serie PN12-**HDR-*

Diseño en herradura que acelera y facilita la instalación, sin la necesidad de quitar seguros Nylon: Serie PN*-F*

Vinyl: Serie PV*-R* Trabajo pesado: Series PV12-*HDR-*

Vinilo: Serie PV*-F*

Termo-contráctil: Serie PH**-**R*

Sin aislante: Serie P*-F*

Aisladas con Kynar: Serie P**-R* Sin aislante: Series P**-R* Trabajo pesado: Serie P12-*HDR-L Altas temperaturas: Serie P**-RHT*-*

Desconectores:

Terminales en perno:

Con diseño y precisión para funcionar como método confiable en interconexiones repetibles y rápidas Nylon: Serie DN*

Perno firme diseñado para evitar daños en cableado eléctrico por ajustar de más, para brindar conexiones eléctricas confiables Vinil: Serie PV*-P*

Vinilo: Serie DV* Termo-contráctil: Serie DNH*

Sin aislante: Serie P*-P*

Sin aislante: Serie D**

Herramientas de instalación: CT-1550

CT-3001 (Dados de crimpeo Serie CD-2001-F*)

Crimpea terminales, acopladores y desconectores Panduit *22-10AWG, con aislante de nylon o vinil

Terminaciones enlistadas en UL y con certificado CSA mediantes conectores de compresión Panduit

16

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Ferrules:

Empalmes:

Diseñados con un barril sin uniones que retiene las hebras sueltas del cable, para terminaciones de calidad superior^ Sin a islante 24 AWG-500kcmil:

Diseñados y fabricados para ensambles de alto rendimiento efectuados con rapidez Nylon: Empalme a tope: Serie BSN* Empalme paralelo: Serie PSN* Junta para cables: Serie JN*

Serie F**

Aislante recubierto con polipropileno 26 AWG-300kcmil: Serie FSD* Recubierta de polipropileno de doble pared 22 AWG-6 AWG: Serie FTD*



Vinilo: Empalme a tope: Serie BSV* Termo-contráctil: Empalme a tope: Serie BSH* Sin aislante: Empalme a tope: Serie BSM* Empalme paralelo: Serie PS* Junta para cables: Serie J***

Kit para mantenimiento industrial: Kits en acero con compartimientos para acomodar terminales, desconectores y empalmes

Nylon: K1-PNKIT Vinil: K2-PVKITY Kit de ferrules, 100 piezas: KP-FSD3 Kit de terminales: KP-1075Y *Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. departe en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños.

Herramientas de instalación: Contour Crimp™ Herramientas de ciclo controlado Serie CT-*

Herramienta portátil y ergonómica, para un desempeño cómodo y seguro del operador

CP-881

Herramienta semi-automática que funciona en procesos rápidos de tres pasos (desfotre del cable, colocación del ferrul y crimpeo), en ciclos de 1.5 segundos ^UL46F para tamaños aplicables.

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

17

Comunicación industrial: Asegure su red para el futuro: - Panduit brinda soluciones para las aplicaciones industriales más exigentes , desde la construcción hasta las salas de control y desde el piso de producción, hasta las centrales eléctricas, al implementar infraestructura física que es sólida y que mejora todo tipo de operación volviéndola más eficiente - Al ir implementando los componentes de una red en un espacio industrial se requiere ir contando con puntos de prueba y diagnóstico, lo que es esencial para la futura expansión

Soluciones en cobre para ambientes rudos:

Soluciones industriales en cobre:

Las soluciones Panduit con cable blindado TX6000 y TX6A , para ambientes rudos, permiten lograr mejor infraestructura con garantía y margen para ampliar el canal; supera las normas TIA/ISO ™

™

™

TX6000™, Cat 6, para ambientes rudos: Cable horizontal: PSM6004BU-LED Forro: CJSM688TG Solución blindada TX6A™, Cat 6A Cable horizontal: PSM7004BU-KEM Forro: CJS6X88TGY Solución TX6A™, Cat 6A, con blindaje, resistente a lodos Sin armazón: PSMD7004WG-LED Con armazón: PSMDA7004WG-LED Forro: CJSM6X88TG

OG

SH

Soluciones para conectividad de fibra: Oferta completa para cableado y conectividad de fibra óptica en ambientes rudos Cable horizontal (OM3 y OM4) Para exteriores (OSP), con armazón: Serie FOWN* Cable de Distribución en interiores: Serie FODP* Con armazón: Serie FOP* Fibra en conducto dieléctrico (DCF): Serie FSPD* Fibra recubierta con polímero (PCF): Serie FI* Conector LC (OM3 y OM4): FLCDMCXAQY Cables de parcheo LC a LC (OM3): Serie FX2ERLNLN* LC a LC (OM4): Serie FZ2ELLNLN*

18

Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

Panduit cuenta con la más completa línea de soluciones para la capa física del Ethernet industrial Cat6 de 4 pares Blindado: IFC6C04BBL-CEG Sin blindar: IUC6C04ABL-CEG Plug Cat 6 RJ45 (compatible con cable de cobre UTP y STP): Diám. del conductor: ISPS688FAS Diám. del conductor: ISPS688FA Dispositivos DIN-Rail Cat 6 (compatible con cable de cobre UTP y STP): Adaptador DIN para riel: CADIN1IG Panel DIN para riel: CDPP8RG Conectores Cat 6: Módulo Mini-Com® con blindaje: Serie CJS688* Series Módulo Mini-Com® sin blindar: CJ688* Series Conector Mini-Com® tipo “bulkhead” blindado: IAEBH6S Conector Mini-Com® tipo “bulkhead” sin blindar: IAEBH6 Cable de parcheo: Cat 6 Blindado: Serie ISTPSP* Sin blindar: Serie IUTPSP*

Soluciones para panel de control:

Sistema integrado por zonas para redes:

Optimización del espacio: Ducto para cableado PanelMax™ con riel DIN: Con ahorros hasta de 30% en espacio, comparado con ductos y rieles tradicionales Serie DRD*LG*

Solución que se integra a la fábrica, diseñada para instalaciones confiables y seguras de las redes para plantas de producción

Ducto esquinero PanelMax™: Con hasta 20% de ahorros en espacio en acomodos con paneles laterales y posteriores Serie: CWD*LG* Mitigación de ruido Ducto para cableado blindado PanelMax™ y blindaje contra ruido: Con reducción de ruido de aprox. 20dB en frecuencias de ruido industrial, con separación de cables de 30mm, en distancias de acoplamiento de 1 metro aproximadamente Ducto para cable blindado: Serie G*LG*EMI Blindaje contra ruido: Serie SD*EMI

Serie Z**N-S

Marco distribuidor industrial preconfigurado: Diseñado para proteger switches de Ethernet montados en rack, en aplicaciones industriales ZDF48-RA

Micro Data Center pre-configurado: Con enlace entre las redes de oficina y planta de producción Serie CQSMD*

Dispositivo para Cierro/Bloqueo para la Seguridad de la Red de fibra y cobre: Con innovador diseño, estos dispositivos para asegurar y bloquear la red garantizan la integridad de la infraestructura de redes Dispositivo para bloquear módulo conector: PSL-DCJB Dispositivo para asegurar Conector RJ45: PSL-DCPL Dispositivo para bloquear adaptador LC Dúplex: PSL-LCAB

*Se refiere a las diferentes longitudes y tamaños de paquetes disponibles Al agregar * al no. de parte en www.panduit.com se obtienen las diferentes opciones de tamaños. Encuentre más productos en www.panduit.com/buildnow

19

Capacidades globales Experiencia y soporte en todo el mundo

Los equipos de distribución, manufactura, ventas y soporte técnico hacen que las soluciones Panduit estén disponibles y sean accesibles en todo el mundo, lo cual posibilita que el producto adecuado llegue oportunamente donde lo requieren.

Certificaciones mundiales

Las soluciones Panduit han logrado las certificaciones y aprobaciones más importantes dentro del ámbito industrial del mundo.

Romania

China

Netherlands Chicago

Japan

Georgia

UAE

Mexico Costa Rica

Singapore

Chile Australia Primary Offices Manufacturing Facilities

Panduit Corp. World Headquarters Tinley Park, IL 60487 [email protected] US and Canada: 800.777.3300 Europe, Middle East, and Africa: 44.20.8601.7200 Latin America: 52.33.3777.6000 Asia Pacific: 65.6305.7575

www.panduit.com ©2015 Panduit Corp. ALL RIGHTS RESERVED. CPCB133--SA-SPA 12/2015