GE Energy Industrial Solutions
Distribución de la Energía 2011 Equipos de reconexión y conmutación
Aparamenta Modular
Cajas y Armarios de distribución - Equipos de reconexión
- Equipos para conmutaciones automáticas Mecanismos Distribución Industrial Envolventes Industriales Sistemas de Armarios
GE imagination at work
Equipos de Reconexión y Conmutación
Equipos de reconexión
Introducción
Intro
Equipos de reconexión
Aparamenta modular
A
Cajas y Armarios de distribución
B
Mecanismos
C
Distribución industrial
F
Equipos de reconexión y conmutación
E
Envolventes industriales
F
Sistemas de armarios
G
Armarios para intemperie
H
Accesorios para envolventes y armarios
I
Índice numérico
X
E.2
Con relés RC00, RRC0, RRC02
E.4
Con relés RC01
E.6
Con relés diferenciales RRC1, RRC2, RC22, RC3 y RC7
E.8
Con relé diferencial programable RC4C
E.10
Conjunto de reconexión con interruptores Record Plus
Conmutaciones automáticas E.12
Controladores
E.14
Conmutaciones automáticas
E.1
RC00 - RRC0 - RRC02 Equipos de reconexión con relés RC00 - RRC0 - RRC02
Equipos de reconexión
Funcionamiento
Aplicaciones
Intro A
Conformidad
El equipo, formado por un interruptor motorizado y un relé de la serie 0, permite realizar, tras un disparo ocasional del interruptor, la reconexión automática en instalaciones no asistidas como repetidores de radio, televisión, telefonia, cajeros automáticos, cámaras frigoríficas, alumbrado público, semáforos, etc. evitando el desplazamiento de un operario para restablecer el suministro. El interruptor puede ser un interruptor automático de la serie EP, un diferencial puro FP o un interruptor diferencial combinado DP, según el tipo de protección instalada en la línea a reconectar. Todos los relés de reconexión incorporan un Led verde indicativo de funcionamiento correcto, un Led rojo para señalización de interruptor abierto o en espera de cierre y un pulsador de Reset para reiniciar el ciclo. Cuando se produce un disparo, el relé se activa por medio de un contacto auxiliar asociado al interruptor, que indica el estado "Interruptor Abierto", iniciando el ciclo de intentos de cierre programado. La situación de interruptor en espera de cierre se señaliza mediante intermitencia del Led rojo. Si en alguno de los intentos la maniobra de cierre se realiza con éxito, al cabo de 30 minutos sin incidencia se pone a cero el contador interno. El contaje también se vuelve a cero cuando se pulsa "Reset" local o a distancia. Si todos los intentos resultaran fallidos el interruptor queda desconectado y no realiza más maniobras. En este estado el Led rojo queda encendido, y todo el sistema queda bloqueado hasta que se actue sobre el pulsador "Reset" local o a distancia. La falta de alimentación no provoca el disparo del interruptor, lo que evita maniobras innecesarias ante microcortes.
Características RC00
EN 50082 y EN 60730
B
Nº de reconexiones Rearme remoto Alimentación Consumo Contacto de salida Conexionado Temperatura de funcionamiento
C
RRC02
RRC0
6 1
10 6 1 1 220V ±10%, 50/60Hz 2VA 300W / 220V Bornes enchufables para hilo de 2,5mm2 -20ºC a +50ºC
D Conexionado
E
Reset
F
N
L
L
21 22 I
G
24 25 26
14 12 11
MCB ó RCB 2, 3 ó 4 polos
H
N
OFF ON Reset
I
N
0
L
I
(L) (N)
X
E.2
11 12 14
6 5
RC00 - RRC0 - RRC02
Ciclos de funcionamiento Número y duración de las pausas entre reconexiones
n. Int
RC00:
n. Int
10´´
10´´
RRC02:
n. Int
20"
40"
RRC0:
n. Int
3´
6´
30´´
30´´
3´
3´
60´
120´
Equipos de reconexión
Cada relé ejecuta un determinado ciclo de número de intentos de reconexión y pausa entre ellos lo que permite elegir el más adecuado a cada necesidad. RC00 Realiza las primeras reconexiones a los 10 segundos de detectar la presencia de interruptor abierto, agotando el ciclo en 7´30" tras seis intentos. Es adecuado en instalaciones con protecciones diferenciales FP en varios niveles donde puedan producirse disparos en cascada. Instalado en el primer nivel permite restablecer rápidamente el servicio en el resto de las salidas que no han disparado. El reset remoto se realiza al puentear los bornes 25/26. RRC02 Tambien es adecuado para instalarse en un primer nivel con protecciones diferenciales FP, pero al tener tiempos de pausa mayores abarca hasta 41 minutos, aumentando las probabilidades de éxito de reconexión ante disparos por fenómenos transitorios de duración desconocida. El reset remoto se realiza al puentear los bornes 25/26. Si el interruptor a reconectar es un interruptor magnetotérmico EP o combinado DP, la reconexión tras un disparo por sobreintensidad requiere un tiempo de pausa de tres minutos para permitir el enfriamiento de la línea afectada y del disparador térmico del interruptor. RRC0 Adecuado para instalarse en salidas con protección magnetotérmica EP en instalaciones de dificil acceso. Tiene pausas de mas de tres minutos abarcando un total de casi cuatro horas en seis intentos de reconexión. El reset remoto se realiza al puentear los bornes 25/26.
8 x 5´ 12´
30´
Intro A B C
Conjuntos de reconexión con relés RC00 - RRC0 - RRC02 Conjunto
Código
con relé Al realizar el pedido, indicar: - El código del conjunto con el relé deseado - La referencia o tipo del interruptor asociado: EP, FP, DP, ICP, Número de polos e intensidad nominal
Sum.
F
(uds.)
RC00
872680
1
RRC02
872681
1
RRC0
872630
1
E F G H I X
E.3
RC01 Equipos de reconexión con relé RC01
Equipos de reconexión
Funcionamiento
Aplicaciones
Intro A
Conformidad EN 50082 y EN 60730
B
El equipo está formado por un interruptor con bloque diferencial Doc, mando motorizado y el relé RC01. Tras un disparo, el número de reconexiones es de dos si se produjo por sobreintensidad, o diez si lo fué por diferencial, con pausas de tres minutos. El relé RC01 no incorpora protección diferencial, la sensibilidad de la protección diferencial depende de la del bloque Doc elegido. El relé incorpora un Led verde indicativo de funcionamiento correcto, un Led rojo para señalización de interruptor abierto o en espera de cierre, un pulsador de Reset para reiniciar el ciclo y un selector Manual / Automático por si se desea inhibir la reconexión. Cuando se produce un disparo, el relé se activa por medio de un contacto auxiliar asociado al interruptor o de un contacto asociado al bloque Diff-o-Click (DOC), que le indica el estado de interruptor disparado por sobreintensidad o por diferencial, iniciando el ciclo de intentos de cierre programado. La situación de interruptor en espera de cierre se señaliza mediante intermitencia del Led rojo. Si en alguno de los intentos la maniobra de cierre se realiza con éxito, al cabo de 30 minutos sin incidencia se pone a cero el contador interno. El contaje también se vuelve a cero cuando se pulsa "Reset". Si todos los intentos de reconexión resultaran fallidos, el interruptor queda desconectado y no realiza más maniobras. En este estado el Led rojo queda encendido, se abre el contacto de señal de ciclo agotado 25/26 , y todo el sistema queda bloqueado hasta que se actue sobre el pulsador "Reset". La falta de alimentación no provoca el disparo del interruptor, lo que evita maniobras innecesarias ante microcortes.
Características RC01 Nº de reconexiones por diferencial n Def. Nº de reconexiones por interruptor n Int. Alimentación Consumo Contacto de salida Conexionado Temperatura de funcionamiento
C D
10 2 220V ±10%, 50/60Hz 2VA 300W / 220V Bornes enchufables para hilo de 2,5mm2 -20ºC a +50ºC
Conexionado
E
Final ciclo
F
L N
21 22 I
G 24 22 21
H
11 12 N 14 L
X
(L) (N)
E.4
24 25 26
11 12 14
MCB 2 ó 4 polos
DocH 2 ó 4 polos
OFF ON Reset
I
N
L
Aut
0 I
6 5 4 3
Man
RC01
Ciclos de funcionamiento Número y duración de las pausas entre reconexiones
n. Int
Equipos de reconexión
Cuando se produce un disparo por sobreintensidad, la posterior reconexión requiere un tiempo de pausa de tres minutos para permitir el enfriamiento de la línea afectada y del disparador térmico del interruptor, así como limitar a dos el número de reconexiones para evitar el posible deterioro del interruptor. Si el disparo ha sido por diferencial el número de reconexiones puede aumentarse según las necesidades, en este caso hasta diez lo que permite cubrir hasta treinta minutos RC01 Adecuado para instalarse en salidas o en un primer nivel superior, con protecciones magnetotérmicas EP100. Cuando se producen continuos disparos en cascada, al tener mayor número de reconexiones que un RRC0 instalado aguas abajo, permite la reposición del servicio de las líneas no afectadas cuando en alguna de ellas se ha agotado el ciclo de intentos de reconexión. Los bornes 25/26 corresponden a un contacto NC que abre para señalizar Ciclo Agotado
n. Dif
RC01: n. Int
3´
3´
n. Dif
3´
3´
8 x 3´
Intro A B C
Conjuntos de reconexión con relés RC01 Conjunto
Código
con relé Al realizar el pedido, indicar: - El código del conjunto con el relé deseado - La referencia o tipo del interruptor asociado: EP, FP, DP, ICP, Número de polos e intensidad nominal
RC01
Sum.
F
(uds.) 872631
1
E F G H I X
E.5
RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 - RC7 Equipos de reconexión con relés diferenciales RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 y RC7
Equipos de reconexión
Funcionamiento
Aplicaciones
Intro
El equipo está formado por un interruptor motorizado, un relé de reconexión que incorpora protección diferencial y un toroidal TT35. Cuando se produce un disparo por sobreintensidad o por derivación, el relé, para restablecer el suministro, realiza un ciclo con número de reconexiones diferente según el disparo haya sido por interruptor (n. Int) o por diferencial (n. Dif). Los relés incorporan un Led verde indicativo de funcionamiento correcto, un Led rojo para señalización de interruptor abierto o en espera de cierre, un pulsador de Reset para reiniciar el ciclo y un pulsador de Test para comprobar el correcto funcionamiento de la protección diferencial. Cuando se produce una fuga a tierra, el relé inicia el ciclo n. Def. Esta situación se señaliza mediante un Led rojo que parpadea rápidamente con intervalos de 1 seg. Cuando se produce un disparo por sobreintensidad, el relé inicia el ciclo n. Int. Esta situación se señaliza mediante un Led rojo que parpadea lentamente. El RC3 dispone de un tercer Led para señalizar esta situación. Si en alguno de los intentos la maniobra de cierre se realiza con éxito, al cabo de 30 minutos sin incidencia se pone a cero el contador interno. El contaje también se vuelve a cero cuando se pulsa "Reset". Si todos los intentos resultaran fallidos, el Led se enciende, se abre el contacto de señal de ciclo agotado y todo el sistema queda bloqueado hasta que se actue sobre el "Reset". La falta de alimentación no provoca el disparo del interruptor, lo que evita maniobras innecesarias ante microcortes.
Características
A
Conformidad EN 50082 y EN 60730
B
Sensibilidad (mA)
RRC1
RRC2
30/300
30/300
Temporización (seg) n Def. n Int. C. ciclo agotado Rearme remoto Accionamiento Alimentación Consumo Conexionado Temp. de funcionamiento
C D
0/0,3 6 2 1 Int.
RC22
RC3
RC7
30/300/ 30/300 30/100/ 500/1000 300/500 0/0,3 0,02 a 1 0/0,3 0a1 10 30 10 10 2 2 2 1 1 1 1 Int. Int. Int. Cont. 220V ±10%, 50/60Hz 2VA Bornes enchufables para hilo de 2,5mm2 -20ºC a +50ºC
Conexionado
E
(Reset 2) (C.A. 1)
F
N
L
L
N
21 22 23 24 25 26 0 I
G 14 12 11
MCB 1, 2, 3 ó 4 polos
a
H
Test
I
N
0
L
I
(L) (N)
X
E.6
ON
Reset
11 12 14
6 5 4 3
RRC1 - RRC2 - RC22 - RC3 - RC7
Ciclos de funcionamiento Número y duración de las pausas entre reconexiones
Equipos de reconexión
n. Int
n. Dif
RRC1: n. Int
4´
8´
n. Dif
4´
8´
RRC2: n. Int
3´
3´
n. Dif
3´
3´
RC22: n. Int
1´
1´
20"
40"
n. Dif RC3:
RC7:
15´
30´
60´
120´
8 x 3´
28 x 5´
n. Int
3´
3´
n. Dif
3´
3´
8 x 3´
n. Dif
3´
3´
8 x 3´
Intro A B C
Conjuntos de reconexión con relés diferenciales RRC1, RRC2, RC22, RC3 y RC7 Conjunto
Código
con relé Al realizar el pedido, indicar: - El código del conjunto con el relé deseado - La referencia o tipo del interruptor asociado: EP, Número de polos e intensidad, o tipo de contactor en el caso del relé RRC7
F
Sum. (uds.)
RRC1
872632
1
RRC2
872682
1
RC22
872633
1
RC3
872634
1
RRC7
872637
1
E F G H I X
E.7
RC4C Conjunto de reconexión con relé diferencial programable RC4C
Equipos de reconexión
Funcionamiento
Aplicaciones
Intro
El equipo está formado por un interruptor motorizado, el relé de reconexión que incorpora protección diferencial y un toroidal TT35. En todo momento la pantalla muestra el valor de la fuga presente, y, pulsando "Set", puede consultarse los valores programados y el número de reconexiones efectuadas. Dispone de un pulsador de "Reset" para reiniciar el ciclo y un pulsador de "Test" para comprobar el correcto funcionamiento de la protección diferencial, así como de un selector "Auto / Man", por si se desea anular la reconexión manteniendo las protecciones. Cuando se produce un disparo se enciende un Led rojo que señaliza si el disparo ha sido por sobreintensidad o por derivación, el relé, para restablecer el suministro, realiza el ciclo programado con número de reconexiones diferente según el disparo haya sido por interruptor (n. Int) o por diferencial (n. Dif). Si, en alguno de los intentos, la maniobra de cierre se realiza con éxito el ciclo se detiene y al cabo de 15 minutos sin incidencia se vuelve a la situación de inicio. El relé controla en todo momento tanto su circuito interno como el del toroidal conectado. La falta de continuidad provoca el disparo apareciendo un mensaje que indica que el toro está cortado o desconectado. La falta de alimentación no provoca el disparo del interruptor, lo que evita maniobras innecesarias ante microcortes. El RC4C dispone de un puerto RS485 que le permite formar una red de hasta 64 relés ya sean RD1C, RD16C o RC4C y comunicarse con un ordenador para el control de todas las líneas protegidas.
Características RC4C
A
Conformidad EN 50082 y EN 60730
B C
Ajuste de sensibilidad Ajuste de temporización Reconexiones por diferencial Reconexiones por interruptor Pausas entre reconexiones Alimentación Contactos de salida Consumo Conexionado Temp. de funcionamiento
30mA .... 3A en pasos de 10mA 0 .... 5 seg. en pasos de 10mseg. Programable entre 0 y 30 Programable entre 0 y 30 Programables entre 0,1 y 9 minutos 220V ±10%, 50/60Hz 5A / 220V 2,5 VA Bornes enchufables para hilo de 2,5mm2 -20ºC a +50ºC
D Conexionado
E
(
Reset
N
L
Ext. O
F
Final ciclo
RS 485 Gnd + -
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
G
14 12 11
MCB 1, 2, 3 ó 4 polos
RC4C
a I> ON
H
Test F
CE
I
N
0
L
I
(L) (N)
X
E.8
11 12 14
Set +
Reset E
220-240 Vac50-60 Hz
1 2 3 4
230Vac
-
5 6 7 8
Auto
,
872446
9 10 11 12
RC4C
Ciclos de funcionamiento
Ciclo PIN = 1 Permite elegir la sensibilidad: 30mA (inst.) ó 300mA (t=0,3seg). Ciclo PIN = 2 Permite elegir la sensibilidad desde 30mA a 1A (tiempo de 0 a 1seg). Ciclo PIN = 3 Permite elegir la sensibilidad desde 30mA a 1A (tiempo de 0 a 1seg). Ciclo PIN = 4 Permite programar todos los parámetros: Def (sensibilidad), t.Def (temporización), n.Def (número y pausas de reconexiones disparo diferencial), n.Int (número y pausas de reconexiones por sobreintensidad).
Número y duración de las pausas entre reconexiones n. Int
Equipos de reconexión
El relé se suministra con tres ciclos programados, seleccionables mediante un pin de acceso (F). Antes de alimentar el relé, pulsar al mismo tiempo Test y Reset. Mediante las teclas + y -, introducir el pin del ciclo deseado y validar pulsando E.
n. Dif PIN=1: n. Int n. Dif PIN=2: n. Dif
3´ 3´ 3´
3´ 3´ 3´
8 x 3´ 8 x 3´
PIN=3: n. Int n. Dif
1´ 20"
1´ 40"
28 x 5´
Intro A B C Conjuntos de reconexión con relé diferencial programable RC4C Conjunto
Código
con relé Al realizar el pedido, indicar: - El código del conjunto reconectador - La referencia o tipo del interruptor asociado: EP, Número de polos e intensidad nominal
Equipo en caja
Igual al anterior, según especificaciones de Telefónica
Sum.
F
(uds.)
RC4C
872638
1
RC4C
872193
1
RC4C
872636
1
RC4C
872193
1
E F
Equipo en caja
G H I X
E.9
Equipos de Reconexión Conjunto de reconexión con interruptores Record Plus
Equipos de reconexión
Funcionamiento
Intro A B C
Aplicaciones
El equipo está formado por un interruptor motorizado, el relé de reconexión que incorpora protección diferencial y un toroidal TT. En todo momento la pantalla muestra el valor de la fuga presente, y, pulsando "Set", puede consultarse los valores programados y el número de reconexiones efectuadas. Dispone de un pulsador de "Reset" para reiniciar el ciclo y un pulsador de "Test" para comprobar el correcto funcionamiento de la protección diferencial, así como de un selector "Auto / Man", por si se desea anular la reconexión. Cuando se produce un disparo se enciende un Led rojo que señaliza si el disparo ha sido por sobreintensidad o por derivación, el relé, para restablecer el suministro, realiza el ciclo programado con número de reconexiones diferente según el disparo haya sido por interruptor (n. Int) o por diferencial (n. Dif). Tras el disparo, la pantalla muestra el tiempo que falta para le reconexión. Al pulsar Set, aparece la parte del ciclo que se está ejecutando y el tiempo programado para la reconexión. Si, en alguno de los intentos, la maniobra de cierre se realiza con éxito el ciclo se detiene y al cabo de 15 minutos sin incidencia se vuelve a la situación de inicio. Si todos los intentos resultaran fallidos, aparece el mensaje "End", bascula el contacto 16/17/18 "End alarm", el interruptor queda desconectado, no realiza más maniobras y todo el sistema queda bloqueado hasta que se actúe sobre el "Reset" local o remoto. Un contacto exterior que abra los bornes 13 y 14 permite mantener una orden permanente de apertura del interruptor. El relé controla en todo momento tanto su circuito interno como el del toroidal conectado. La falta de continuidad provoca el disparo apareciendo un mensaje que indica que el toro está cortado o desconectado.
Características
Ajuste de sensibilidad Ajuste de temporización Reconexiones por diferencial Reconexiones por interruptor Pausas entre reconexiones Alimentación
30mA .... 3A en pasos de 10mA 0 .... 5 seg. en pasos de 10mseg. Programable entre 0 y 30 Programable entre 0 y 30 Programables entre 0,1 y 9 minutos 220V ±10%, 50/60Hz
D Conexionado
E Ext. O
F
13 14
(Reset
End cycle 16 17 18
20 21 22 23 24
220Vac
g RC4C a
G Test F
Set
+
-
Reset E
I> ON Auto
,
1 2 3 4 5 6*
1 2 3 4 5 O C A 6* 11 12 14
872446
4 1 3 21 22
H
1 2 3 4 5 6 7
9 101112
F N 1 2 3 4 5 6*
I *solo en 400...1250
X
Contacto libre
O
E.10
C A
Toroidal Serie TT
Equipos de Reconexión
El relé se suministra con tres ciclos programados, seleccionables mediante un pin de acceso (F). Antes de alimentar el relé, pulsar al mismo tiempo Test y Reset. Mediante las teclas + y -, introducir el pin del ciclo deseado y validar pulsando E. Ciclo PIN = 1 Permite elegir la sensibilidad: 30mA (inst.) ó 300mA (t=0,3seg). Ciclo PIN = 2 Permite elegir la sensibilidad desde 30mA a 1A (tiempo de 0 a 1seg). Ciclo PIN = 3 Permite elegir la sensibilidad desde 30mA a 1A (tiempo de 0 a 1seg). Ciclo PIN = 4 Permite programar todos los parámetros: Def (sensibilidad), t.Def (temporización), n.Def (número y pausas de reconexiones disparo diferencial), n.Int (número y pausas de reconexiones por sobreintensidad).
Con interruptores Record Plus
Ciclos de funcionamiento Número y duración de las pausas entre reconexiones
n. Int
n. Dif PIN=1: n. Int n. Dif PIN=2: n. Dif
3´ 3´ 3´
3´ 3´ 3´
8 x 3´ 8 x 3´
PIN=3: n. Int n. Dif
1´ 20"
1´ 40"
28 x 5´
Intro A B C
Conjuntos de reconexión con interruptor Record Plus Conjunto
Código
con relé Al realizar el pedido, indicar: - El código del conjunto reconectador - La referencia del interruptor asociado
RC4C
Sum. (uds.)
872638
1
F E F G H I X
E.11
Controladores Conmutaciones automáticas Controladores Tipo A Descripción
Equipos de conmutación
Los controladores tipo A permiten realizar conmutaciones automáticas entre una fuente normal y otra auxiliar. Disponen de entradas para señales de presencia de las tensiones normal y auxiliar, órden remota de Stop y bornes para alimentar pequeñas cargas de servicios auxiliares. La tensión de alimentación es de 220Vca. Bajo demanda pueden suministrarse con vigilantes de tensión incorporados. Todos los controladores son válidos para todos los interruptores, excepto, por necesidades de maniobra o conexionado, los modelos A Dilos y AE FK son específicas para estos interruptores.
Intro
Conmutaciones Tipo A Suministro por un transformador y un generador o transformador de emergencia. Solo puede cerrar el interruptor cuya tensión esté disponible, siendo el de la “Red Normal” el preferente. Para que cierre un interruptor es necesario que el otro esté abierto. CONTROL
Para interruptores ElfaPlus o Contactores
A DIN
U1
G U2
B1
B2
STOP +U1 _ U1 +U2
Descripción
B1 0 1 0
B2 0 0 1
Código
Sum. (uds.)
Especialmente adecuado para montarse en rail DIN para conmutaciones entre interruptores modulares o contactores
872064
1
Marco para montaje en puerta
872450
1
A B
Para interruptores ElfaPlus o Contactores
A
Placa de control de dimensiones reducidas para montaje empotrado en puerta para conmutaciones entre interruptores modulares o contactores
872031
1
Para interruptores Record Plus o M-Pact Plus
AE
Placa de control para conmutaciones entre dos redes, con interruptores Record Plus (excepto modelo FK) o interruptores M-Pact Plus
872161
1
872162
1
872040
1
C D E F G H I X
E.12
Para interruptores Record Plus o M-Pact Plus
AE Plus Placa de control de igual dimensión que la AE, para conmutaciones entre una red y un grupo de socorro, para conmuaciones entre interruptores Record Plus hasta 630A o interruptores M-Pact Plus. Además de las funciones normales, permite: - el arranque manual o automático del generador - temporizar las órdenes de arranque y paro del generador - la desconexión y reconexión de las cargas no preferentes - ordenar la conmutación a grupo, habiendo Red disponible - temporizar o inhibir el retorno a Red. AE FK Placa de control con iguales características que la AE Plus, para conmutaciones entre interruptores Record Plus FK.
Controladores Controladores Tipo B - Para interruptores M-Pact Plus Dispone de entradas para señales de presencia de las tensiones normal, auxiliar y de socorro, órden remota de Stop y bornes para alimentar pequeños servicios auxiliares. Permite el arranque manual o automático del generador, temporizar su arranque y paro, la desconexión y reconexión de cargas no preferentes, así como ordenar la conmutación a grupo y temporizar o inhibir el retorno a la situación normal.
U1
U2
B1
B2
G U3 B3
STOP +U1 _ U1 +U2 _ U1 _ U2 +U3
B1 B2 B3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1
Sum. (uds.)
872100
1
Controladores Tipo C - Para interruptores M-Pact Plus Dispone de entradas para señales de presencia de las tensiones de las fuentes, órden remota de Stop y bornes para alimentar pequeñas cargas de servicios auxiliares. Permite la desconexión y reconexión de las cargas no preferentes, temporizar o inhibir el retorno a la situación normal.
Suministro independiente por dos transformadores que no pueden ponerse en paralelo. Cada acometida puede alimentar tambien al otro circuito. El interruptor de acoplamiento solo puede cerrar cuando alguno de los otros dos esté abierto.
U1
U2
B1
B2 B3
STOP +U1 _ U1 +U2 + U1 _U2
B1 B2 B3 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 1
Código
Sum. (uds.)
872105
1
B
Dispone de entradas para señales de presencia de las tensiones de las fuentes, órden remota de Stop y bornes para alimentar pequeñas cargas de servicios auxiliares. Permite la desconexión y reconexión de las cargas no preferentes, temporizar o inhibir el retorno a la situación normal.
U1 B1
U2 B3
B2
STOP +U1 _ U1 +U2 + U1 _ U2
B1 B2 B3 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 1
Código
Sum. (uds.)
872106
1
B1
U2 B2
G U3 B3
STOP +U1 _ U2 _ U1 +U2 + U1 +U2 _ U1 _ U2 +U3
B1 B2 B3 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 1
F
F
Dispone de entradas para señales de presencia de las tensiones normal y de socorro, órden remota de Stop y bornes para pequeñas cargas de servicios auxiliares. Permite el arranque del generador, temporizar su arranque y paro, la desconexión y reconexión de las cargas no preferentes, así como ordenar la conmutación a grupo y temporizar o inhibir el retorno a la situación normal.
U1
C
E
Controladores Tipo D2 - Para interruptores M-Pact Plus
Suministro por dos transformadores que pueden estar en paralelo, y un generador o transformador de emergencia. El interruptor de emergencia sólo puede cerrar cuando los otros dos estén abiertos
Intro A
Controladores Tipo D1 - Para interruptores M-Pact Plus
Suministros independientes que no pueden ponerse en paralelo. Una de las acometidas puede socorrer al otro circuito. El interruptor de acoplamiento sólo puede cerrar cuando los otros dos estén abiertos.
Equipos de conmutatión
Suministro por un transformador, con otro de socorro y un generador o transformador de emergencia. Solo puede cerrar el interruptor cuya tensión esté disponible, siendo el de la “Red Normal” el preferente. Para que cierre un interruptor es necesario que los otros dos esten abiertos.
Código
Código
Sum. (uds.)
872107
1
G H I X
Además de estas ejecuciones, pueden suministrarse para tipos de maniobra para tres o cuatro interruptores, o programadas según las necesidades del usuario.
E.13
Equipos de conmutación Conmutaciones automáticas con interruptores modulares ElfaPlus
Equipos de conmutación
Código
Intro
El conjunto IDS Elfa se suministra ensamblado y conexionado a un regletero de bornes numerado para conectar a los de igual numeración del Tipo A DIN (montaje en carril) o Tipo A (montaje en puerta). Los interruptores necesarios deben indicarse en el pedido. Puede suministrarse como un equipo IDS montado en un armario mural metálico, con puerta transparente, pudiendo incorporar un interruptor motorizado para la conexión y desconexión de los servicios no esenciales.
Conjunto IDS Elfa Plus
872300
Sum. (uds.) 1
Control A DIN (carril) Control A (puerta)
872064 872031
1 1
Armario IDS ElfaPlus
872301
1
Motorizado de no esenciales
872400
1
4P Código 872644 872646 872648 872650 872677 872679 872642
Sum. (uds.) 1 1 1 1 1 1 1
872064 872031
1 1
Conmutaciones automáticas con contactores CL o CK In (A) 32 60 110 140 200 325 400
La conmutación se forma seleccionando dos referencias en función de la intensidad térmica nominal y el número de polos. Hasta 140A, el contactor de red normal incorpora bobina de retención mecánica. Se suministran totalmente montados y conexionados a un regletero de bornes numerado para conectar a los de igual numeración del Control A DIN y Control A
3P Código 872643 872645 872647 872649 872676 872678 872641
Control A DIN (carril) Control A (puerta)
A Conmutaciones automáticas con interruptores Record Plus Int. Autom.
B C D E F
Cada código corresponde a uno de los dos interruptores FEN160LMTD, FEN250LMTD o FG, según el calibre y se suministran como un conjunto ensamblado con el enclavamiento mecánico y todos los accesorios conexionados a un regletero de bornes numerado para conectr a los de igual numeración del Control AE o AE Plus La conmutación completa puede suministrarse instalada en un armario murál metálico
3P 4P 3P 4P Sum. Código Código Código Código (uds.)
40 63 100 125 160 200 250 320 400 500 630
872540 872550 872553 872555 872559 872556 872568 872575 872577 872585 872587
872565 872574 872580 872590
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
872161 872162
1 1
872595 872596 872597 872599 872605 872606 872607 872609 872610 872613
1 1 1 1
872040
1
872549 872552 872554 872556 872560 872567 872569 872576 872578 872586 872588
Control AE para Red/Red Control AE Plus para Red/Grupo 800 1000 1250 1600
Los interruptores FK LTM de 800 a 1250A y FK SMR1e de 1600A deben emplear el Control AE FK Para conmutaciones de FK con FG, consultar
Interruptor
In (A)
872594 872598 872600 872608
Control AE FK
872564 872570 872579 872589
G Opciones y Suplementos Código Vigilante de tensión
Vigilante 3x380+N incorporado
872052
Sum. (uds.) 1
Cubierta abisagrada para montaje de las placas de control en armarios Modula Suplemento por todo el equipo montado en armario
Cubierta 500x250mm. Modula Plus Cubierta 750x300mm. Modula Plus
872350 842402
1 1
Hasta 250A. Equipo en armario 600x400x300mm Hasta 400A. Equipo en armario 800x600x400mm Hasta 1600A. Equipo en armario 1200x800x400mm
872128 872136 872137
1 1 1
H I X
E.14
Equipos de conmutación Conmutaciones automáticas con interruptores M-Pact Plus In (A)
600 mm
Tipo S: 50kA 800 872304 1000 872306 1250 872310 1600 872314 2000 872318 2500 872322 3200 872326 4000 872330 Tipo N: 65kA 800 872336 1000 872340 1250 872344 1600 872376 2000 872380 2500 872384 3200 872388 4000 872416 Tipo H: 80kA 800 872473 1000 872477 1250 872481 1600 872485 2000 872489 2500 872493 3200 872526 4000 872530
El enclavamiento mecánico es por cable. Los cables suministrados son para una distancia entre interruptores de 600mm aprox. Si los interruptores están separados, debe indicarse en el momento del pedido. Las longitudes normales de los cables son: 1,6m, 2m, 2,5m, 3m, 3,5m y 4m. Para otras longitudes consultar disponibilidad y precio.
872305 872307 872311 872315 872319 872323 872327 872331
872334 872308 872312 872316 872320 872324 872328 872332
872335 872309 872313 872317 872321 872325 872329 872333
1 1 1 1 1 1 1 1
872337 872341 872345 872377 872381 872385 872389 872417
872338 872342 872346 872378 872382 872386 872414 872418
872339 872343 872347 872379 872383 872387 872415 872419
1 1 1 1 1 1 1 1
872474 872478 872482 872486 872490 872494 872527 872531
872475 872479 872483 872487 872491 872495 872528 872532
872476 872480 872484 872488 872492 872496 872529 872533
1 1 1 1 1 1 1 1
Equipos de conmutatión
Cada código corresponde a uno de los dos o tres interruptores que intervienen en la conmutación. Incluye el enclavamiento mecánico y todos los accesorios eléctricos necesarios conexionados a un regletero de bornes numerado para conectar a los de igual numeración en la correspondiente placa de control.
Interruptor Interruptor FIJO SECCIONABLE 3P 4P 3P 4P Sum. Código Código Código Código (uds.)
Intro
Código Sum. (uds.) Cuando se trate de interruptores automáticos, al código del interruptor hay que añadir el de la protección M-PRO 17. Si se desea una unidad diferente, debe indicarse en el pedido e incluir el código correspondiente.
Unidad de protección M-PRO estándar para interruptores automáticos Suplemento por unidad de protección diferente, o ejecuciones especiales
872390
1
872223
1
B Código Sum. (uds.)
El esquema estándar de suministro es según se indica abajo, pero pueden suministrarse como dos redes, con el generador a la izquierda, etc, así como las etiquetas identificativas personalizadas según las indicaciones en el pedido.
A
Placa de control AE, para Red/Red
872161
1
Placa de control AE Plus, para Red/Grupo
872162
1
Placa de control B, para tres interruptores
872100
1
Placa de control C, para tres interruptores
872105
1
Placa de control D1, para tres interruptores
872106
1
Placa de control D2, para tres interruptores
872107
1
C F E
Otras placas de control, bajo demanda
Tipo A
Tipo B y D2 N
G
T1 B1
Tipo D1 T2
B2
TG B3
F
Tipo C
T1 B1 B3
T2 B2
T1
T2
B1
B2
G
B3
H Opciones y Suplementos Código Vigilante de tensión
Vigilante 3x380+N incorporado
872052
Sum. (uds.) 1
Cubierta abisagrada para montaje de las placas de control en armarios Modula
Cubierta 500x250mm. Modula Plus Cubierta 750x300mm. Modula Plus
872350 872402
1 1
I X
E.15
50768
GE Energy Industrial Solutions
GE Industrial Solutions
Industrial Solutions (antes GE Power Protection), una división de GE Energy, es un proveedor de primera línea de productos de media y baja tensión que aparamenta modular e industrial, automatismos y control, cuadros y armarios. La mayor demanda de nuestros productos viene por parte de distribuidores de material eléctrico, fabricantes de maquinaria, cuadristas e instaladores de todo el mundo.
Distribución de la Energía 2011
@
www.ge.com/es/industrialsolutions
GE Energy Industrial Solutions
Distribución de la Energía 2011 Aparamenta Modular Cajas y Armarios de distribución Mecanismos Distribución Industrial Envolventes Industriales Sistemas de Armarios
GE POWER CONTROLS IBÉRICA, S.L. Polígon Industrial Clot del Tufau, s/n 08295 Sant Vicenç de Castellet (Barcelona) Asistencia al Cliente T 900 993 625 F 900 993 622 M
[email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work 690032 Ref. G/1345/S/S 3.0 Ed. 12/10 © Copyright Industrial Solutions 2011