Story Transcript
Fundada en el año 2006, Shortcut ofrece una colección DUAL HOMBRE/MUJER de alta calidad basada en Pantalones, Bermudas, Polos, Camisas, Jerseys y complementos, donde podrá elegir la mejor imagen para su empresa.
2009 fue el año del nacimiento de nuestra marca SC Workwear, ésta fue creada para satisfacer las necesidades de la indumentaria laboral de las empresas en un marco de relación calidad/
La innovación, calidad e
OEKO-TEX ESTÁNDAR 100:
integridad siempre han
Tejido sin sustancias nocivas para
formado parte de lo que
la salud. Oeko-Tex Stándar 100
hacemos en Russell y se han
es un sistema de control y
plasmado invariablemente en
certificación uniforme en todo
los nuevos productos, así como
el mundo para los tejidos de los
en los productos favoritos de
productos en su fase de fabricación.
siempre. Todos ellos cuentan
Prácticamente la totalidad de
historias de fibras y prendas
las prendas producidas por
seductoras para lucir con or-
Shortcut cumple con los estrictos
gullo. ¡¡Cada fibra tiene una
criterios de la normativa
historia que contar!! Russell
Oeko_tex Estándar 100.
es la marca preferida por las empresas y organizaciones que valoran la imagen que ofrece un equipo elegante y bien presentado.
El objetivo de la norma SA8000
precio óptimo. SC Workwear
D ISTR IB UC ION MARC AS PROPIA S
SA8000: es mejorar las condiciones de
es una de las pocas marcas
trabajo en todo el mundo. Esta
europeas que incluye toda su
norma ha sido la primera en
colección de prendas de tra-
desarrollar un método que
bajo en versión para MUJER,
permite a las organizaciones
además todas las prendas son
mejorar y demostrar la
lavables a 60º
responsabilidad social de las empresas protegiendo los derechos fundamentales de los trabajadores. Shortcut cuida y vigila en todo momento que los centros donde se producen nuestras prendas cumplan con Conocida por todo el mundo,
las exigencias de la normativa
FOTL lanzó en el año 2015
SA8000.
la línea FRUIT ACTIVE, se trata de una colección de prendas de alto rendimiento fabricadas con tejido “Cool Wear” y que está disponible en camisetas, polos y shorts para hombre, mujer y niño.
Miembro de:
4 RUSSELL 5 RUSSELL CAMISAS 6 CAMISAS CRETA 7 MALTA 8 POLOS 9 PRINCE 10 PHUKET 2.0 11 CAYMAN 2.0 12 MOOREA 2.0 13 MAURICIO 2.0 14 POLOS 15 FABRICACION ESPECIAL POLOS A MEDIDA 16 · 17 PANTALONES 18 LADY 19 BERRY 20 KING 21 MAN 2.0 22 JASON 23 MARION 24 ARUBA 25 CAPRI 26 CABRERA 27 GOMERA 28 CUBA 29 LOTUS 30·31 FABRICACION ESPECIAL PANTALONES A MEDIDA 32 JERSEYS 33 SIMON · MONA 34 RUSSELL SUDADERAS 35 RUSSELL SOFTSHELL 36 DELANTALES 37 FABRICACION ESPECIAL DELANTALES 38 ELBA · DINO 39 LEKA · FARA 40 RISTOL 41 SANDY · HUNDA 42 WORKWEAR 43 FABRICACION ESPECIAL 44 HOLY 45 HENDRIK 46 JURA 47 HARRIS 48 LANKA 49 BANKS 50 CINTURONES 51 CAMERON · FLINT · KOS 52 CALCETINES ELLIS · ADAK · TOBAGO 53 BALTRA · COULMAN · CEDROS ·TAMBO 54 HUAPI 2.0 · SIMON JERSEY 55 ONS 2.0 56 RUSSELL HD 57· FOTL FRUIT ACTIVE 58·65 OUTLET · LOW COST 59·65 OUTLET · LOW COST 66 TALLAS · DISEÑE SU PRENDA 67 COLOR · MANTENIMIENTO 3
L
a innovación, calidad e integridad siempre han formado parte de lo que hacemos en Russell y se han plasmado invariablemente en los nuevos productos, así como en los productos favoritos de siempre. Todos ellos cuentan historias de fibras y prendas seductoras para lucir con orgullo. Algunas personas se esfuerzan por ser los primeros. Otras personas se esfuerzan por ser los mejores. Nosotros siempre nos decimos “Esforcémonos por ser ambas cosas”. Por este motivo, siempre hemos estado a la vanguardia del sector, desde 1902.
www.shortcut.es
En nuestra web puede descargar los catálogos para apoyar la promoción y venta de Russell con éxito a sus clientes. Si usted no encuentra lo que busca, por favor visite nuestra página de contacto y háganos saber cómo podemos ayudarle.
4
Camisa dePolyCotton Popelín Poliéster/Algodón Poplin 5 5Colores Nuevos New Colours Creados para unto completo Made Match surtido CADA FIBRA TIENE UNATELLS HISTORIA QUE CONTAR EVERY FIBRE A STORY
E A
n Russell sabemos bien que la calidad y el confort no son los únicos elementos esenciales en la ropa corporativa tde Russell we know that teamwear isn’t just quality and comfort – it’s about brandenidentity andla looking la empresa, la identidad de la marca y la about imagen que damos al cliente están también juego. Con finalidad great in front of customers. That’s why in 2015 we’ve new colours for 2016 our PolyCotton de poder variar la imagen corporativa y adaptarla a un colorintroduced dominante,five nuestra colección os proponePoplin 5 nuevos Classic Fit shirt, giving you the chance to mix up your teamwear garments and match them with one core colour. colores para nuestra Camisa en popelín de poliéster/algodón en corte clásico (R-934). De esta forma podrás disfrutar So you’ll get the sameque fineesperas quality you’ve expect from Russell Collection combined the palette you want. de la óptima calidad obtenercome de latogama Russell Collection en los colores quewith desees.
Más information en: www.shortcut.es 934 PolyCotton Poplin Shirt
5
11321 CRETA 151
g/m 2
CAMISA OXFORD DE MUJER MANGA L ARGA Composición: 100% Algodón mercerizado Gramaje: 151 g/m2 Tejido: Oxford Tallas: S-M-L-XL-XXL Empaquetado 24 unids. 4x6 unids. En bolsa de plástico Colores: 00 - Blanco, 49 - Azul Oxford Tipo: Entallado Descripción Camisa Oxford de alta calidad de mujer. Costuras laterales para un buen entallado. Botones de símil nácar. Puños ajustables.
49 |
00 |
24
24 ud. 4x6 ud. en bolsa de plástico
11321
S
M
L
XL
XXL
A
49
51
53
55
58
B
67
67
68
68
69
Medidas expresadas en cm.
6 CAMISAS
BÁSICO
BÁSICO
11301 MALTA 151
g/m 2
CAMISA OXFORD DE HOMBRE MANGA L ARGA Composición: 100% Algodón mercerizado Gramaje: 151 g/m2 Tejido: Oxford Tallas: S-M-L-XL-XXL Empaquetado 24 unids. 4x6 unids. En bolsa de plástico. Colores: 00 - Blanco, 49 - Azul Oxford. Tipo: Regular Descripción Camisa Oxford de alta calidad de hombre. Un bolsillo en el pecho. Botones de símil nácar. Cuello con botones de símil nácar. Puños ajustables.
49 |
00 |
C
orte clásico, tejido Oxford de algodón 100% mercerizado y buenos detalles aseguran un look atemporal. En la línea de “Russell Collection” descubra su camisa ideal en estilo bussines o casual, con cortes clásico, regular y ajustado para hombre y mujer. Además tiene la posibilidad de combinar tejidos y colores para conseguir una imagen inconfundible.
24
24 ud. 4x6 ud. en bolsa de plástico
11301
S
M
L
XL
XXL
A
60
62
64
66
68
B
80,5
81,5
84
85,5
88
Medidas expresadas en cm.
CAMISAS 7
POLOS
Los polos son prendas clásicas... ...que se usan en muchas ocasiones diferentes y constituyen una de las categorías más importantes de las colecciones de ropa corporativa y equipos de trabajo. Lo mínimo que se debe esperar de un polo es una alta calidad de producto y un buen corte. Sin embargo, hay muchos aspectos más a tener en cuenta para hacer una buena elección. No se trata tan solo de decidir entre poliéster/algodón o 100% algodón.
8 POLOS
La gama de polos presentada ofrece la posibilidad de escoger entre estilos de la más alta calidad, que se distinguen entre ellos por sus notables características. Los polos bordados son la opción número uno de ropa para muchas empresas. En las páginas siguientes encontrará más información que le ayudará a tomar la mejor decisión.
19152 P R I N C E 180
BÁSICO
g/m 2 LOW COST
POLO DE TRABAJO UNISEX MANGA CORTA Composición: 40% Algodón 60% Poliéster Gramaje: 180 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: S-M-L-XL-XXL-3XL Empaquetado 50 ud. 5 ud. en bolsa Colores: 00 - Blanco 55 - Azul Marino 93 - Gris Vigore, 99 - Negro Tipo: Regular Descripción Tapeta con 2 botones tono sobre tono. Cuello de tricotosa. Cinta de tricotosa en las mangas. Aberturas laterales con cinta. de protección.
50
50 ud. 2 cajas de 25 ud.
19152
S
M
L
XL XXL 3XL
A
50
54
58
62
66
70
B
70
73
73
76
76
79
Medidas expresadas en cm.
00 |
55 |
93 |
99 |
POLOS 9
19242 PHUKET 2.0 220
BÁSICO
g/m 2
POLO GRANITO ENTALL ADO MUJER DE MANGA CORTA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL Empaquetado 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Tipo: Entallado Descripción Polo granito entallado mujer de manga corta. Tapeta con 3 botones de símil nácar cosidos en cruz al tono de la prenda. Cuello de tricotosa. Cinta de tricotosa en las mangas. Aberturas laterales con cinta de protección. Versión femenina del artículo 19142 Cayman 2.0
00 |
20 |
30 |
Colores: 00 - Blanco 20 - Naranja 30 - Rojo 33 - Burdeos 40 - Azul Celeste 50 - Azul Real 55 - Azul Marino 58 - Verde Pistacho 66 - Verde Botella 93 - Gris Vigore 99 - Negro
50
50 ud. 2 cajas de 25 ud.
19242
XS
S
M
L
XL
A
41
45
48
51
54
58
61
B
60
62
64
66
68
70
72
Medidas expresadas en cm.
33 |
40 |
50 |
55 |
19142 CAYMAN 2.0 220
XXL 3XL
58 |
66 |
93 |
99 |
BÁSICO
g/m 2
POLO GRANITO HOMBRE DE MANGA CORTA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL Empaquetado 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Tipo: Regular Descripción Polo granito hombre de manga corta. Tapeta con 2 botones de símil nácar cosidos en cruz al tono del color de la prenda. Cuello de tricotosa. Cinta de tricotosa en las mangas. Aberturas laterales con cinta de protección. Versión masculina del artículo 19242 Phuket 2.0.
00 |
10 POLOS
20 |
30 |
Colores: 00 - Blanco 20 - Naranja 30 - Rojo 33 - Burdeos 40 - Azul Celeste 50 - Azul Real 55 - Azul Marino 58 - Verde Pistacho 66 - Verde Botella 93 - Gris Vigore 99 - Negro
33 |
40 |
50
50 ud. 2 cajas de 25 ud.
19142
XS
S
M
L
XL
A
46
50
54
58
62
66
70
B
67
70
73
76
78
80
83
XXL 3XL
Medidas expresadas en cm.
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
POLOS 11
19281 MOOREA 2.0 220
BÁSICO
g/m 2
POLO GRANITO ENTALL ADO DE MUJER MANGA L ARGA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL Empaquetado 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Colores: 00 - Blanco, 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos, 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66 - Verde Botella, 93 - Gris Vigore, 99 - Negro Tipo: Entallado Descripción Tapeta con 3 botones de símil nácar cosidos en cruz al tono del color de la prenda. Cuello de tricotosa. Manga larga sin puños. Aberturas laterales con cinta de protección. Versión femenina del artículo 19181 MAURICIO 2.0
50
50 ud. 2 cajas de 25 ud.
19281
XS
S
M
L
XL
A
43
45
48
51
54
58
61
B
60
62
64
66
68
70
72
XXL 3XL
Medidas expresadas en cm.
12
00 |
POLOS
20 |
30 |
33 |
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
19181 MAURICIO 2.0
BÁSICO
220
g/m 2
POLO GRANITO DE HOMBRE MANGA L ARGA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: XS-S-M-L-XL-XXL-3XL Empaquetado 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Colores: 00 - Blanco, 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos, 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66 - Verde Botella, 93 - Gris Vigore, 99 - Negro Tipo: Regular Descripción Tapeta con 2 botones de símil nácar cosidos en cruz al tono del color de la prenda. Cuello de tricotosa. Puños de canalé 1x1 con elastómero. Aberturas laterales con cinta de protección. Versión manga larga del artículo 19142 CAYMAN 2.0
50
50 ud. 2 cajas de 25 ud.
19181
XS
S
M
L
XL
A
46
50
54
58
61
66
70
B
67
70
73
76
78
80
83
XXL 3XL
Medidas expresadas en cm.
00 |
20 |
30 |
33 |
50 |
55 |
58 |
66 |
93 |
99 |
POLOS 13
Nuestro nuevo Polo Stretch el miembro más destacado del equipo. CADA FIBRA TIENE UNA HISTORIA QUE CONTAR
N
uestro polo más reciente es además el más atractivo. Su corte entallado y su infinidad de detalles con estilo lo hacen realmente atractivo. Es una buena opción para cuando el estilo importa. La tapeta de 4 botones en el Polo Stretch de Mujer le confiere un toque femenino único. No encontrará mejor polo en nuestra colección, pues el 5% de fibra de Lycra® ayuda a mantener su forma!
14
Más información en www.shortcut.es
A
D ISEÑE
SU
P OLO
ctualmente nuestro mercado tiene una clara tendencia a desarrollar sus propias prendas de imagen corporativa y de seguridad laboral, con prendas adaptadas a su color corporativo y diseños que cumplan con las necesidades de trabajo que nuestro entorno laboral exige. El clásico polo es una prenda esencial en cualquier época del año. Fabricados con un exquisito punto piqué de 1 fontura en 100% Algodón peinado garantizan un confort extraordinario con un estilo que no pasa nunca de moda. A partir de unos mínimos de producción podemos realizar a medida cualquier prenda que el mercado solicite.
15
16 PANTALONES
N
uestros pantalones “Chinos” aportan versatilidad y combinan con todos los estilos. Elija su modelo en diferentes colores y tejidos. Los pantalones “Chinos” son un “must have” que nunca pasan de moda ¡Se adaptan a todos los looks! Nuestros tejanos están fabricados con un denim elástico que junto con un efecto de lavado suave moderno y pespuntes distintivos lo convierten en un básico para el uso diario.
PANTALONES 17
17223 L A D Y 2.0 205
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DE SATÉN RECTO SIN PINZAS Composición: 96% Algodón peinado 4% elastómero Gramaje: 205 g/m2 Tejido: Satén. Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris Antracita, 99 - Negro Tipo: “Chino” Descripción Pantalón de satén recto sin pinzas. Dos bolsillos delanteros estilo francés. Un bolsillo trasero decorativo. Cinturilla interior y tiro reforzado. Cremallera YKK. Versión femenina del artículo 17701 MAN 2.0
03 |
06 |
55 |
97 |
99 |
24
24 unidades
17223 34 36 38 40 42 44 46 32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
104,7 105,2 105,7 106,2 106,8 107 107,8 108,3 108,8 109 109,8
Medidas expresadas en cm.
18 PANTALONES
48 50 52 54
A
17711 B E R RY 205
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DE SATÉN DE HOMBRE Composición: 96% Algodón 4% Elastoméro Gramaje: 205 g/m2 Tejido: Satén. Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 58 - 60 - 62 Empaquetado 24 ud. Colores: 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: Pantalón de vestir Descripción Pantalón de satén de hombre. Recto sin pinzas, corte actual. Dos bolsillos delanteros estilo francés. Dos bolsillos traseros. Cinturilla y tiro reforzados. Cremallera YKK. Versión masculina del artículo 17223 LADY 2.0
55 |
24
24 unidades
17711 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
C
113,4 113,4 113,9 114,5 115 115,5 116 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
Medidas expresadas en cm.
PANTALONES 19
17803 K I N G 2.0 190
TEMPORADA
g/m 2
PANTALÓN HOMBRE DE VERANO ESTILO “CHINO” Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 190 g/m2 Tejido: Canvas micropeach Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: “Chino” Descripción Pantalón muy fresco de verano. Recto sin pinzas. Dos bolsillos delanteros estilo francés. Dos bolsillos traseros. Cremallera YKK. Cinturilla y tiro reforzados.
03 |
06 |
99 |
55 |
24
24 unidades
17803 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
C
113,4 113,4 113,9 114,5 115 115,5 116 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
Medidas expresadas en cm.
20 PANTALONES
17701 M A N 2.0 245
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN HOMBRE ESTILO “CHINO” Composición: 97% Algodón 3% Elastómero Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga micropeach Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 Empaquetado: 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris antracita, 99 - Negro Tipo: “Chino” Descripción Pantalón de sarga confort cotton. Recto sin pinzas, corte actual. Dos bolsillos delanteros estilo francés y un bolsillo monedero horizontal. Dos bolsillos traseros. Cinturilla y tiro reforzados. Cremallera YKK. Versión masculina del artículo 17223 LADY 2.0
03 |
06 |
97 |
55 |
24
99 |
24 unidades
17701 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 A B C
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
113,4 113,4 113,9 114,5 115 115,5 116 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
Medidas expresadas en cm.
PANTALONES 21
22
17721 J A S O N 240
BÁSICO
g/m 2
PANTALON DE HOMBRE TIPO 5 BOLSILLOS Composición: 79% Algodón peinado 19% Poliéster 2% Lycra Gramaje: 240 g/m2 Tejido: Sarga elástica Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48- 50 - 52 - 54 - 56 - 58 60 - 62 Empaquetado: 24 ud. Colores: 55 - Azul Marino Tipo: “Chino 5 bolsillos” Descripción Pantalón tipo “Chino” estilo 5 bolsillos. Recto sin pinzas. Dos bolsillos delanteros. Dos bolsillos traseros. Cinturilla y tiro reforzados. Cremallera YKK. Versión masculina del modelo 17243 Marion.
55 |
24
24 unidades
17721 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 A
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
B
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
C
113,4 113,4 113,9 114,5 115 115,5 116 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
Medidas expresadas en cm.
17243 M A R I O N 240
BÁSICO
g/m 2
PANTALON DE MUJER TIPO 5 BOLSILLOS Composición: 79% Algodón peinado 19% Poliéster 2% Lycra Gramaje: 240 g/m2 Tejido: Sarga elástica Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 Empaquetado: 24 ud. Colores: 55 - Azul Marino Tipo: “Chino 5 bolsillos” Descripción Pantalón de mujer tipo “Chino” estilo 5 bolsillos. Recto sin pinzas. Dos bolsillos delanteros. Dos bolsillos traseros. Cinturilla y tiro reforzados. Cremallera YKK. Versión femenina del modelo 17721 Jason. 55 |
24
24 unidades
17243 36 38 40 42 44 46
48 50 52 54
A
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
105,2 105,7 106,2 106,8 107 107,8 108,3 108,8 109 109,8
Medidas expresadas en cm.
23
17232 A R U B A 2.0 205
TEMPORADA
g/m 2
BERMUDA CLÁSICA DE MUJER Composición: 96% Algodón peinado 4% Spandex Gramaje: 205 g/m2 Tejido: Satén. Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción Bermuda recta sin pinzas. Dos bolsillos delanteros estilo francés. Un bolsillo trasero decorativo. Cinturilla interior y tiro reforzados. Cierre con botón y cremallera YKK. Adaptada de nuestro pantalón de mujer 17223 LADY 2.0 Versión femenina del artículo 17123 CAPRI 2.0
24
99 |
55 |
06 |
03 |
24 unidades
17232 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 A
32
B C
34
36
38
40
42
44
46
48
50
28
28
47
47,5
28
28
28
28
28
28
28
28
48
48,5 49,1 49,6 50,1 50,6 51,1 51,6
Medidas expresadas en cm.
24 BERMUDAS
52 28 52,1
17123 C A P R I 2.0 245
TEMPORADA
g/m 2
BERMUDA CLÁSICA DE HOMBRE Composición: 97% Algodón peinado 3% Elastómero Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga micropeach Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 58 - 60 - 62 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción Bermuda recta sin pinzas Dos bolsillos delanteros estilo francés y un bolsillo monedero. Dos bolsillos traseros con botón. Cinturilla interior y tiro reforzados. Cremallera YKK. Adaptada de nuestro pantalón de hombre 17701 MAN 2.0 Versión masculina del artículo 17232 ARUBA 2.0
03 |
06 |
55 |
24
99 |
24 unidades
17123 36 38 40 42 44 46 48
50 52 54 56 58
60
62
50
60
62
A
36
B
28,7
28,8 28,9
C
53,1
53,6 54,1 54,6 54,6 55,6 55,6 56,7 57,7 58,7
38
40
42 29
44
46
48
52
29,2 29,3 29,5 29,7 29,8
54
56
58
30
30,2
30,4
30,6 30,6
59,7
60,7
61,7 61,7
Medidas expresadas en cm.
BERMUDAS 25
17116 C A B R E R A
TEMPORADA
190
g/m 2
BERMUDA FRESCA DE VERANO UNISEX ESTILO “CARGO POCKETS” Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 190 g/m2 Tejido: Canvas micropeach Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: Cargo Pocket/Sport Descripción Cintura elástica en los costados de 10 cm. Dos bolsillos laterales estilo francés. Bolsillo monedero. Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre con velcro. Dos bolsillos “cargo pocket” de fuelle con tapeta, fuelle central y cierre de velcro. Cremallera YKK. Adaptada de nuestro pantalón 17326 GOMERA
03 |
06 |
24
99 |
24 unidades
17116 34 36 38 40 42 44 46 48
62 64
50 52 54 56 58
60
A
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
B
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
59,7
60,7
C
52,7 53,1
Medidas expresadas en cm.
26 BERMUDAS
55 |
53,6 54,1 54,6 55,1 55,6 56,1 56,7 57,7 58,7
61,7 61,7 61,7
17326 G O M E R A 190
TEMPORADA
g/m 2
PANTALÓN FRESCO DE VERANO UNISEX ESTILO “CARGO POCKETS” Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 190 g/m2 Tejido: Canvas micropeach Tallas:34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48- 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64 Empaquetado 24 ud. Colores: 03 - Crudo, 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 99 - Negro Tipo: Cargo Pocket/Sport Descripción Pantalón fresco de verano. Cintura elástica en los costados de 10cm Tiro reforzado Dos bolsillos laterales estilo francés. Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre con velcro. Dos bolsillos “cargo pocket” de fuelle con tapeta, fuelle central y cierre de velcro. Cremallera YKK. Versión pantalón de nuestra bermuda 17116 CABRERA
03 |
06 |
55 |
24
99 |
24 unidades
17326 34 36 38 40 42 44 46 48
62 64
50 52 54 56 58
60
A
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
B
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
C
112,9 113,4 113,4 113,9 114,5 115 115,5 116 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6 116,6
Medidas expresadas en cm.
PANTALONES 27
17241 C U B A 312
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DENIM DE MUJER Composición: 98,9% Algodón 1,1% Spandex Gramaje: 11,00 oz / 312 g/m2 Tejido: Denim Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 50 - 52 - 54 Empaquetado: 24 ud. Colores: 53 - Azul Indigo 98 - Negro Denim Tipo: Ajustado - slim fit Descripción Pantalón denim de mujer ajustado. Diseño actual del modelo 5 bolsillos de talle medio. Corte ajustado en la cadera y los muslos. Versión femenina del artículo 17741 Lotus.
98 |
53 |
24
24 unidades
17241 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 A
34
36
38
40
42
B
80,8
80,9
81
81
81
C
98,4
98,9 99,4 100,2 100,5 101 101,5 102,1 102,6 103,1
Medidas expresadas en cm.
28 PANTALONES
44
46
48
50
52
81,1 81,2 81,2 81,3 81,4
17741 L O T U S 312
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DENIM DE HOMBRE Composición: 98,9% Algodón 1,1% Spandex Gramaje: 11,00 oz / 312 g/m2 Tejido: Denim Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 Empaquetado: 24 ud. Colores: 53 - Azul Indigo 98 - Negro Denim Tipo: Clásico Descripción Pantalón denim de hombre. Diseño actual del modelo 5 bolsillos. Corte recto en la cadera y los muslos. Versión masculina del artículo 17241 Cuba.
98 |
53 |
24
24 unidades
17741 36 38 40 42 44 46 48
50 52 54 56 58
60
62
50
60
62
A
36
B
90,4
C
112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5 117 117,5 118
38
40
42
90,3 90,2 90,1
44 90
46
48
52
54
89,9 89,8 89,8 89,7 89,6
56
58
89,5
89,5
89,4 89,3 118
Medidas expresadas en cm.
PANTALONES 29
L
os pantalones tipo chinos son muy populares para ir elegante pero con una ropa más informal. En general, tienen un corte suelto y confortable y los podemos fabricar con o sin pinzas y más o menos entallados. Si desea que su equipo vista cómodo y elegante siguiendo los dictados actuales de la moda, estos han de ser su elección, se ha configurado como una alternativa incuestionable a nuestro look cotidiano, además nos aporta confort y distinción. En Shortcut fabricamos nuestros pantalones chinos en España lo que nos permite adaptar su diseño a sus necesidades con unos mínimos muy accesibles y cortos plazos de producción. Contacte con nosotros y lo solucionaremos de una manera cómoda y sencilla.
30
T E J ID OS Y C OLOR ES DE N U ESTR A C OLECCION 2016 EN S TOCK Tejidos de 100% algodón / 96% algodón 4% elastómero. Pespunte en las costuras y aberturas de los bolsillos. Bolsillos traseros cerrados con botón. Trabillas resistentes en cintura. Cremallera YKK.
38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54
31
L
a textura de nuestros jerséis de algodón 100% tintados en prenda junto con un diseño clásico adaptado a los tiempos actuales garantiza una imagen corporativa excepcional.
00 |
32 JERSEYS
99 |
55 |
32 |
08 |
42 |
65 |
14231 M O N A 300
14211 N E L S O N
BÁSICO
300
g/m 2
BÁSICO
g/m 2
JERSEY CUELLO PICO ENTALL ADO DE MUJER
JERSEY CUELLO PICO DE HOMBRE
Composición: 100% Algodón Peinado Gramaje: 300 g/m2 Tallas: XS, S, M, L, XL, 2XL Empaquetado 24 ud. Colores: 00 - Blanco, 08 - Verde Oliva, 32 - Coral, 42 - Aqua, 55 - Azul Marino, 65 - Verde Kelly, 99 - Negro Tipo: Cuello Pico Descripción Jersey de cuello pico de mujer entallado de estilo italiano. Género de punto de alta calidad. Tintura en prenda con colorantes reactivos. 24 unidades Acabado enzimático, exento de AZO. Punto tricotosa de galga 12. 14231 XS S M L XL XXL Remallado punto por punto. 40 42 44 46 48 50 A Puños y bajos de canalé 1x1.
Composición: 100% Algodón Peinado Gramaje: 300 g/m2 Tallas: S,M, L, XL, 2XL, 3XL Empaquetado 24 ud. Colores: 00 - Blanco, 08 - Verde Oliva, 32 - Coral, 42 - Aqua, 55 - Azul Marino, - 65 - Verde Kelly, 99 - Negro
24 B
60
62
Medidas expresadas en cm.
64
66
68
70
Tipo: Cuello Pico Descripción Jersey de cuello pico de hombre de estilo italiano. Género de punto de alta calidad. Tintura en prenda con colorantes reactivos. Acabado enzimático, exento de AZO. 14231 Punto tricotosa de galga 12 A Remallado punto por punto B Puños y bajos de canalé 1x1
24
24 unidades
S
M
L
XL XXL 3XL
52
54
56
58
60
62
66
68
70
72
74
76
Medidas expresadas en cm.
JERSEYS 33
SUDAdErAS AUTHENTIC UN TOQUE DE LUJO C ada f ibra t iene u na h istoria q ue c ontar
L
a combinación de comodidad, estilo y durabilidad hace que las sudaderas Authentic de Russell sean la elección premium perfecta. Están confeccionadas con un suave algodón peinado hilado en anillos que les da un tacto realmente increíble. Nuestras sudaderas Authentic 262 y sudaderas Authentic con capucha y cremallera 266 están ahora disponibles en nuevos colores. Si buscas la máxima calidad y estilo, elige Authentic. Colores
34
Más información en www.shortcut.es
ALTA TECNOLOGIA, ALTA CALIDAD CADA FIBRA TIENE UNA HISTORIA QUE CONTAR
C
on nuestros softshells, creamos el estándar para chaquetas y chalecos, cómodos y duraderos, son perfectos para el mercado corporativo y de equipaciones. Nuestros softshells son altamente resistentes al agua y al viento. Las chaquetas y chalecos Smart Softshell tienen una transpirabilidad extra con una imagen elegante.
Más información en www.shortcut.es
35
L
D ISEÑE
SU
D EL A NTA L
a restauración en nuestro país ha adquirido unos niveles tan altos que obligan a personalizar las prendas con una imagen que se adapte al entorno en el que trabajamos. Nuestros delantales están producidos en España con lo que conseguimos unos plazos de producción muy cortos y unos mínimos muy accesibles. Si está pensando en la imagen corporativa de su negocio, contacte con Shortcut!!!
36
37
10720 E L B A 170
g/m 2
170
g/m 2
DEL ANTAL CORTO TIPO FRANCES
DEL ANTAL MEDIO TIPO FRANCES
Composición: 67% Poliéster 33% Algodón Gramaje: 170 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 00 - Blanco, 06 - Kaki , 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66- Verde Botella, 85 - Chocolate, 97-Gris- 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción: 10720 U Delantal corto tipo francés. Fabricado con tejido sarga. Ancho 60 Tres bolsillos centrales con posibilidad de bordar en el interior Largo 27 Medidas: Largo: 27,00 cm. Ancho: 60,00 cm.
Composición: 67% Poliéster 33% Algodón Gramaje: 170 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 00 - Blanco, 06 - Kaki, 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66- Verde Botella, 85 - Chocolate, 97-Gris- 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción: 10730 U Delantal medio tipo francés. Ancho 60 Fabricado con tejido sarga. Tres bolsillos centrales delanteros con posibilidad de bordar en Largo 47 el interior. Medidas: Largo: 47,00 cm. Ancho: 60,00 cm.
36
38
10730 D I N O
36
BÁSICO
10740 L E K A 170
g/m 2
10750 FA R A
170
g/m 2
DEL ANTAL L ARGO TIPO FRANCES
DEL ANTAL CON PETO
Composición: 67% Poliéster 33% Algodón Gramaje: 170 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 00 - Blanco, 06 - Kaki , 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66- Verde Botella, 85 - Chocolate, 97-Gris- 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción: 10740 U Delantal largo tipo francés. Ancho 60 Fabricado con tejido sarga. Tres bolsillos centrales con posibilidad de bordar en el interior. Largo 88 Abertura central de 23 cm para mayor movilidad. Medidas: Largo: 88,00 cm. Ancho: 60,00 cm.
Composición: 67% Poliéster 33% Algodón Gramaje: 170 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 00 - Blanco, 06 - Kaki , 20 - Naranja, 30 - Rojo, 33 - Burdeos 50 - Azul Real, 55 - Azul Marino, 58 - Verde Pistacho, 66- Verde Botella, 85 - Chocolate, 97-Gris- 99 - Negro Tipo: Clásico Descripción: 10750 U Delantal largo con peto. Fabricado con tejido sarga. Ancho 70 Tiene una hebilla regulable en la cinta del cuello. Un bolsillo grande delantero con posibilidad de bordar Largo 91 en el interior. Medidas: Largo: 91,00 cm. Ancho: 70,00 cm.
36
36
39
DELANTAL DENIM DELANTAL DENIM
10770 S A N D Y 193
10780 R I S T O L 193
g/m 2
g/m 2
DEL ANTAL DENIM L ARGO FASHION
DEL ANTAL DENIM CON PETO FASHION
Composición: 100% Algodón Gramaje: 6,80 OZ / 193 gr/m2 Tejido: Denim 3/1 Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 53 - Azul Indigo, 98 - Negro denim Tipo: Fashion Descripción: Delantal largo fashion. Fabricado con tejido denim con efecto “ring slub”. Lavado suave para desgastarlo. Hebillas en la cinturilla para pasar las cintas. Un bolsillo grande delantero con corchetes tipo jeans. Dos bolsillos traseros estilo jeans. Costuras con hilatura en contraste. Abertura central de 23 cm para una mejor movilidad. Todos los bolsillos tienen la posibilidad de bordarse interiormente. Medidas: Largo: 75,00 cm. Ancho: 107,00 cm.
Composición: 100% Algodón Gramaje: 6,80 OZ / 193 gr/m2 Tejido: Denim 3/1 Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 53 - Azul Indigo, 98 - Negro denim Tipo: Fashion Descripción: Delantal largo con peto fashion Fabricado con tejido denim con efecto “ring slub” Lavado suave para desgastarlo. Tiene una hebilla regulable en la cinta del cuello. Un bolsillo grande delantero con corchetes tipo jeans. Dos bolsillos traseros estilo jeans. Costuras con hilatura en contraste. Todos los bolsillos tienen la posibilidad de bordarse interiormente. Medidas: Largo: 91,00 cm. Ancho: 70,00 cm.
40 DEL ANTALES
36 10770
U
Ancho
107
Largo
75
36 10780
U
Ancho
70
Largo
91
BÁSICO
10760 H U N D A 193
g/m 2
DEL ANTAL DENIM CORTO FASHION Composición: 100% Algodón Gramaje: 6,80 OZ / 193 gr/m2 Tejido: Denim 3/1 Tallas: Unica Empaquetado: 36 unidades Colores: 53 - Azul Indigo, 98 - Negro denim Tipo: Fashion Descripción: Delantal corto fashion. Fabricado con tejido denim con efecto “ring slub”. Lavado suave para desgastarlo. Hebillas en la cinturilla para pasar las cintas. Un bolsillo grande delantero con corchetes tipo jeans. Dos bolsillos traseros estilo jeans. Costuras con hilaturaen contraste.Todos los bolsillos tienen la posibilidad de bordarse interiormente. 10760 U Medidas: Largo: 48,00 cm. Ancho: 107,00 cm.
36 Ancho
107
Largo
48
DEL ANTALES 41
SC
workwear
42
SC
workwear
D ISEÑE
H
SU
I M AGEN C OR PORTI VA
oy en día el vestuario que utilizamos es fundamental en todos los ámbitos de nuestra vida, adquiriendo especial importancia y relevancia en el entorno laboral. Buscamos prendas que cumplan con las exigencias técnicas de cada sector y se exige que cumplan con unos niveles de comodidad, durabilidad y cualidades técnicas superiores, además de estar diseñadas dentro de los parámetros de la moda actual. A partir de unos mínimos de producción podemos realizar a medida cualquier prenda que el mercado solicite. Tiempos cortos de producción y mínimos accesibles forman la filosofía de nuestras producciones especiales!! Toda nuestra línea laboral está producida en la Comunidad Europea.
43
SC
workwear
47821 H O LY 245
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE MUJER Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 Empaquetado 24 ud. Colores: 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris Antracita, 99 - Negro Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales con piping tono sobre tono, el de la izquierda con un bolsillo suplementario con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierre de tapeta con velcro.Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho con bolsillo para el telefono móvil. Rodilleras con doble tejido ergonómicas. Culera y tiros reforzados. Cintura con elástico en los laterales. Doble trabilla en la parte trasera para mayor sujeción. Color 06 con costuras en contraste. Lavable a 60º C. Versión femenina del artículo 47831 HENDRIK.
24
24 unidades
47821 34 36 38 40 42 44 46
48 50 52 54
A
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
06 |
107,5 108 108,5 109 109,5 111 112,5 113 113,5 114 114,5
55 |
97 |
99 |
Medidas expresadas en cm.
47831 H E N D R I K 245
BÁSICO
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE HOMBRE Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 60 - 62 - 64 Empaquetado 24 ud. Colores: 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris Antracita, 99 - Negro Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales con piping tono sobre tono, el de la izquierda con un bolsillo suplementario con cierre de cremallera. Dos bolsillos traseros con fuelle, cierra de tapeta con velcro. Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho con bolsillo para el telefono móvil.Rodilleras con doble tejido ergonómicas. Culera y tiros reforzados. Cintura con elástico en los laterales. Doble trabilla en la parte trasera para mayor sujeción. Color 06 con costuras en contraste. Lavable a 60º C Versión masculina del artículo 47821 HOLY
24
06 |
24 unidades
47831 36 38 40 42 44 46 48
62 64
50 52 54 56 58
60
A
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5 117 117,5 118
Medidas expresadas en cm.
44 PANTALONES
55 |
97 |
99 |
SC
workwear
PANTALONES 45
SC
workwear
46 PANTALONES
SC
workwear
47841 H A R R I S
BÁSICO
245
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE HOMBRE Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 - 62 - 64 Empaquetado 24 ud. Colores: 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris Antracita, 99 - Negro Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales. Dos bolsillos traseros con fuelle y cierre de tapeta con velcro. Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho es doble con compartimentos y el izquierdo con fuelle y cierre de tapeta. Cintura con elástico en la espalda y doble trabilla en la parte trasera para mayor sujeción. Color 06 con costuras en contraste. Lavable a 60º C Versión masculina del artículo 47851 JURA
24
24 unidades
47841 36 38 40 42 44 46 48
62 64
50 52 54 56 58
60
A
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5 117 117,5 118
Medidas expresadas en cm.
06 |
55 |
97 |
99 |
47851 J U R A
BÁSICO
245
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE MUJER Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 245 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 34 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 Empaquetado 24 ud. Colores: 06 - Kaki, 55 - Azul Marino, 97 - Gris Antracita, 99 - Negro Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales. Dos bolsillos traseros con fuelle y cierre de tapeta con velcro. Dos bolsillos estilo “Cargo Pockets” con fuelle, el derecho es doble con compartimentos y el izquierdo con fuelle y cierre de tapeta con velcro y doble trabilla en la parte trasera para mayor sujeción. Color 06 con costuras en contraste. Cintura con elástico en la espalda. Lavable a 60º C. Versión femenina del artículo 47841 HARRIS.
24
24 unidades
47851 34 36 38 40 42 44 46
06 |
55 |
97 |
99 |
48 50 52 54
A
37
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
B
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
C
107,5 108 108,5 109 109,5 111 112,5 113 113,5 114 114,5
Medidas expresadas en cm.
PANTALONES 47
SC
workwear
17881 L A N K A
LOW COST
220
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE MUJER Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 34/36, 38/40, 42/44, 46/48, 50/52, 54/56, 58/60 Empaquetado: 24 ud. Colores: 55 - Marino, 97 - Gris Antracita Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales. Un bolsillo estilo “Cargo Pocket” y otro bolsillo para el cutter. Cintura con elástico en los laterales. Cremallara YKK. Lavable a 95º C Versión femenina del artículo 17871 BANKS
97 |
55 |
24 17881
24 unidades
34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60
A Reposo
33
37
41
45
49
53
A+ Estirado
40
44
48
52
56
60
64
B Largo
108
109
111
113
114
115
116
Medidas expresadas en cm.
48 PANTALONES
95º
57
SC
workwear
17871 B A N K S 220
LOW COST
g/m 2
PANTALÓN DE TRABAJO MULTIBOLSILLOS DE HOMBRE Composición: 65% Poliéster 35% Algodón Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Sarga Tallas: 36/38, 40/42, 44/46, 48/50, 52/54, 56/58, 60/62, 64/66 Empaquetado: 24 ud. Colores: 55 - Marino, 97 - Gris Antracita Tipo: “Cargo Pockets” Descripción Dos bolsillos laterales. Un bolsillo estilo “Cargo Pocket” y otro bolsillo para el cutter. Cintura con elástico en los laterales. Cremallera YKK. Lavable a 95º C Versión masculina del artículo 17881 LANKA
97 |
24 17871
55 |
24 unidades
36/38 40/42 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 35
39
43
47
51
55
59
63
A+ Estirado 42
46
50
54
58
62
66
70
A Reposo
B Largo
111,5 112,5 113,5 114,5 115,5 116,5 117,5 118,5
Medidas expresadas en cm.
95º
PANTALONES 49
85 |
99 |
00 |
20 |
30 |
55 |
90 |
99 |
50 CINTURONES
10401 F L I N T CINTURON UNISEX SPORT Composición: Símil piel Tallas: S/M, L/XL, XXL/3XL Empaquetado: Colores: 99/85 - Negro/Chocolate Descripción Reversible muy fácil de cambiar. Hebilla metálica con posibilidad de marcaje. Ancho: 35 mm.
10420 C A M E R O N CINTURON UNISEX SPORT Composición: 100% Algodón Tallas: Única Empaquetado: INDIVIDUAL Colores: 00 - Blanco, 20 - Naranja, 30 - Rojo, 55 - Marino, 90 - Gris perla, 99 - Negro Descripción Cinturon sport de lona. Hebilla metálica con cierre de presión. Ancho: 38 mm. Largo: 135 cm. Ofrece todas las posibilidades de manipulación como láser, transfer vinilo, serigrafia, bordado, etc.
10420
U
Ancho
38 mm.
Largo
135 mm.
10430
U
Ancho
35 mm.
Largo
135 mm.
10430 K O S CINTURON UNISEX DE VESTIR Composición: Piel auténtica 100% Tallas: Única Empaquetado: INDIVIDUAL Colores: Negro Descripción Cinturón clásico liso de vestir. Hebilla metálica con efecto cromado. Fabricado en piel auténtica.
CINTURONES 51
BÁSICO
10145 E L L I S CÁLIDO CALCETÍN DE “THERMOLITE ®“
10145 S/M L/XL A
24
25
B
22
23
Medidas expresadas en cm.
10147 A D A K
Género: UNISEX Composición: 79% Thermolite® 12% Lycra 4% Nylon Tallas: S/M, L/XL Embolsado: Individual. Colores: 99 - Negro Tipo: Thermolite® Descripción: Cálido calcetín de Thermolite®. Refuerzos especiales para su mejor adaptación al pie. Suave y confortable rizo americano en la planta. Absorbe y evapora el sudor del pie. Gran aislamiento térmico por su fibra hueca y poco peso. Transpirable y de secado rápido (20% mas rápido que el algodón).
99 |
CALCETÍN TÉCNICO DE “THERMOLITE ®”
10147 S/M L/XL A
24
25
B
22
23
Medidas expresadas en cm.
10110 T O B A G O
Género: UNISEX Composición: 20% Thermolite® 53% Thermolite® torzal 6% Lycra 10% Nylon 11% Goma Tallas: S/M, L/XL Embolsado: Individual. Colores: 99 - Negro Tipo: Thermolite® Descripción: Cálido calcetín de “Thermolite®” doblado efecto torzal. Refuerzos especiales para su mejor adaptación al pie Suave y confortable rizo americano en la planta. Absorbe y evapora el sudor del pie. Gran aislamiento térmico por su fibra hueca y poco peso. Transpirable y de secado rápido (20% más que el algodón).
99 |
CALCETÍN DE TRABAJO Género: UNISEX Composición: 85% Algodón 13% Poliamida 2% Elastómero Tallas: S/M, L/XL Embolsado: Individual. Colores: 99 - Negro
10110 S/M L/XL A
23
23,5
B
21
22
Descripción: Calcetín confortable con suave rizo americano en la planta. Canalé elástico en la caña. Costura invisible para un mayor confort, la costura no daña los dedos.
Medidas expresadas en cm.
99 |
52 CALCETINES
BÁSICO
10140 B A LT R A CALCETÍN DE “COOLMAX”
99 | 00 |
Género: UNISEX Composición: 78% Coolmax 20% Nylon 2% Lycra Tallas: S/M, L/XL Embolsado: Individual. Colores: 00 - Blanco 99 - Negro Tipo: “Coolmax” Descripción: Calcetín térmico de “Coolmax” de gran comodidad. Técnico, suave y liviano. Transpirable y de secado rápido. Suave rizo americano en la planta. Remallado de la puntera realizado punto por punto para no dañar los dedos de los pies.
CALCETÍN TÉCNICO DE “COOLMAX EXTREME ® Y NOSTATEX ®” Género: UNISEX Composición: 47% Coolmax 29% NOSTATEX ® - Plata Pura 15% Lycra 3% Nylon 6% Goma Tallas: S/M, L/XL
Embolsado: Individual.
Colores: 99 - Negro Tipo: “Coolmax Extreme ® y NOSTATEX ®”
99 |
10140 S/M L/XL
Descripción: La planta incorpora “NOSTATEX ®” La hilatura de plata pura NOSTATEX ® es un potente antibacteriano, no se generan hongos y bacterias con el sudor, responsables del mal olor corporal (Norma Jis 1902) evitando erupciones y otras enfermedades asociadas a la piel. Antiestático - Dispersivo, gracias a la incomparable conductividad de la plata. Protege el cuerpo contra cargas electroestáticas.
A
27
28
B
25
26
Medidas expresadas en cm.
10142 C O U L M A N
Protege el cuerpo contra cargas electroestáticas. Termoregulador sin perder las propiedades con el lavado Talón y puntera reforzados. Máxima transpiración en climas cálidos grácias a los 6 canales de Coolmax EXTREME®. Secado rápido, 3 veces más rápido que cualquier otro.
10142 S/M L/XL A
24
25
B
22
23
Medidas expresadas en cm.
10120 C E D R O S
CALCETÍN DE VESTIR Género: UNISEX Composición: 75% Algodón 25% Poliamida Tallas: S/M, L/XL Embolsado: Individual. Colores: 55 - Azul Marino tallas S/M y L/XL Color 99 - Negro talla única 55 | 99 |
Descripción: Suave y fresco calcetín de verano Tejido liso
10120
U
A
25
B
25
Medidas expresadas en cm.
10130 TA M B O CALCETÍN DE VESTIR Género: UNISEX Composición: 75% Acrílico 20% Poliéster 5% Spandex Tallas: S/M Embolsado: Individual. Colores: 55 - Azul Marino, 99 - Negro
55 | 99 |
Descripción: Cálido y fino calcetín de invierno. Remallado de la puntera realizado punto por punto para no dañar los dedos de los pies.
10130 S/M A
24
B
21
Medidas expresadas en cm.
CALCETINES 53
54 NIÑOS
19012 O N S 2 . 0
220
g/m 2
POLO INFANTIL DE MANGA CORTA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Empaquetado: 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Colores: 00 - Blanco, 33 - Burdeos, 40 - Azul Celeste, 55 - Azul Marino Tipo: Regular Descripción Tapeta con 2 botones a contraste cosidos en cruz. Cuello de tricot con puños de canalé 1x1 con elastómero. Aberturas laterales con cinta de protección. Versión infantil de nuestro modelo 19142 CAYMAN 2.0
00 |
50
33 |
40 |
55 |
50 unidades
19012
2
4
6
8
10
12
A
34
36
38
40
42
44
B
43
46,5
49,5
53
56
59,5
Medidas expresadas en cm.
19011 H U A P I 2 . 0
220
g/m 2
POLO INFANTIL DE MANGA L ARGA Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 220 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: 2, 4, 6, 8, 10, 12 Empaquetado: 50 ud. 2 cajas de 25 ud. Colores: 00 - Blanco, 33 - Burdeos, 40 - Azul Celeste, 55 - Azul Marino Tipo: Regular Descripción Tapeta con 2 botones a contraste cosidos en cruz. Cuello de tricot y cinta de tricotosa en las mangas. Aberturas laterales con cinta de protección. Version infantil de nuestro modelo 19181 Mauricio 2.0
00 |
50
33 |
40 |
55 |
50 unidades
19011
2
4
6
8
10
12
A
34
36
38
40
42
44
B
43
46,5
49,5
53
56
59,5
Medidas expresadas en cm.
14611 S I M O N
300
g/m 2
JERSEY CUELLO PICO INFANTIL Composición: 100% Algodón peinado Gramaje: 300 g/m2 Tejido: Piqué de 1 fontura. Tallas: 4, 6, 8, 10, 12 Empaquetado: 24 ud. Colores: 00 - Blanco, 08 - Verde Oliva, 32 - Coral, 42 - Aqua, 55 - Azul Marino, 65 - Verde Kelly, 99 - Negro Tipo: Cuello de Pico Descripción Jersey de cuello pico de niño de estilo italiano. Género de punto de alta calidad. Tintura en prenda con colorantes reactivos. Acabado enzimático, exento de AZO. Punto tricotosa de galga 12. Remallado punto por punto. Puños y bajos de canalé 1x1. Versión infantil de nuestro modelo 14211 NELSON.
00 |
24
99 |
32 |
08 |
42 |
24 unidades
14611
4
6
8
10
12
A
35
38
41
44
47
54
57
60
B
55 |
48
Medidas expresadas en cm.
51
65 |
NIÑOS 55
LA VI D A S E V E M E J OR EN H D
NUEVO LA COLECCION
HD DE RUSSELL INTRODUCCIÓN DE UNA NUEVA LÍNEA PARA NIÑOS Y NIÑAS, ADEMÁS DE NUEVOS ESTILOS EN CUELLO PICO Y MANGA LARGA PARA HOMBRE Y MUJER.
56
Más información en www.shortcut.es
O T L A O T N E I M DI
REN
S O P I U Q E S O L S O D O T A PAR r ts los y sho o p , s a g sin man do Cool misetas ía de teji a g c o. , lo s o ta n c e te mis depor tiv la a c y to s r n a te ie tr s s é % poli contecim ve . Nue s con 100 cualquier otro a Fruit Acti o a d a m ic a r g b asios y La nueva imiento están fa os, gimn d ip n u e q r e o a de alt tos par n per fec o S . r a e W
Más información en www.shortcut.es
57
OUTLET · LOW COST · OUTLET
19112 C AY M A N
POCKET
19102 C AY M A N
POLO PIQUE HOMBRE MANGA CORTA CON BOLSILLO
PIQUE 19220 I B I Z A POLO SIN MANGAS MUJER
19232 P H U K E T 19020 O N S
58
POLO PIQUE HOMBRE MANGA CORTA
POLO PIQUE MUJER MANGA CORTA
POLO PIQUE MANGA CORTA INFANTIL
Más information en: www.shortcut.es
POLO PIQUE MUJER MANGA L ARGA
19111 M A U R I C I O
POCKET
POLO PIQUE HOMBRE MANGA L ARGA CON BOLSILLO
19101 M A U R I C I O POLO PIQUE HOMBRE MANGA L ARGA
OUTLET · LOW COST · OUTLET
19231 M O O R E A
19010 H U A P I POLO PIQUE MANGA L ARGA INFANTIL Más information en: www.shortcut.es
59
OUTLET · LOW COST · OUTLET
17121 J AVA PANTALON TIPO CHINO MUJER
17222 L A D Y PANTALON TIPO CHINO MUJER
17231 A R U B A BERMUDA CL ASICA MUJER 60
17141 W O O D Y PANTALON TIPO CHINO MUJER
17131 J A M A I C A BERMUDA CL ASICA MUJER Más information en: www.shortcut.es
17101 M A N
BERMUDA MULTIBOLSILLOS UNISEX
PANTALON TIPO CHINO HOMBRE
PANTALON MULTIBOLSILLOS UNISEX VERANO
17801 K I N G PANTALON TIPO CHINO HOMBRE VERANO
17401 N O R M A N PANTALON TIPO CHINO HOMBRE INVIERNO
17122 C A P R I
OUTLET · LOW COST · OUTLET
17112 M E N O R C A 17321 M A L L O R C A
BERMUDA CL ASICA HOMBRE
61
OUTLET · LOW COST · OUTLET 62
13501 L A M B AY CAZADORA HOMBRE
13521 B R AVA CAZADORA MUJER
17821 J U N C A L
17831 M A N S E L
PANTALON MUJER ESTILO “CARGO POCKETS”
PANTALON HOMBRE ESTILO “CARGO POCKETS”
Más information en: www.shortcut.es
PANTALON HOMBRE ESTILO “CARGO POCKETS”
17851 S A B A PANTALON MUJER ESTILO “CARGO POCKETS”
10411 Z A N Z I B A R CINTURON SPORT ALGODÓN UNISEX Más information en: www.shortcut.es
OUTLET · LOW COST · OUTLET
17841 T I N O
17901 V E G A PANTALON HOMBRE COVERTIBLE ESTILO “CARGO POCKETS”
63
OUTLET · LOW COST · OUTLET
14201 S M I T H JERSEY CUELLO PICO HOMBRE
14221 R I C H E L 64
JERSEY CUELLO PICO MUJER
14202 J O H N SJERSEY CUELLO REDONDO HOMBRE 14222 WA K E JERSEY CUELLO REDONDO MUJER
14310 H E N RY JERSEY CUELLO PICO UNISEX Más information en: www.shortcut.es
PANTALON TERMICO SIN COSTURA
10610 S A LT CUBRECUELLOS TERMICO
12231 E A G L E CAMISETA TERMICA SIN COSTURA
17302 L A N TA SEGUNDA PIEL PANTALON MUJER 12231 S A B L E SEGUNDA PIEL CAMISETA MUJER
OUTLET · LOW COST · OUTLET
17343 H E R M E S
12201 D U F F SEGUNDA PIEL CAMISETA HOMBRE 17311 K N O X SEGUNDA PIEL PANTALON HOMBRE
Más information en: www.shortcut.es
65
Guia de Tallas ShortCut (Contorno de pecho)
Camisas
¿Cómo elegir la talla adecuada?
Siga los consejos que se indican a continuación.
Pecho: Hombres: Medir el contorno en la parte más prominente del pecho y a unos 2,50 cm por debajo de las axilas.
Mujeres: Medir, por debajo de los brazos, el contorno de la parte más prominente del pecho.
HOMBRE MUJER
Niños: Medir, por debajo de los brazos, el contorno de la parte
(Contorno de pecho)
Polos HOMBRE MUJER
más prominente del pecho.
Cintura para los pantalones: General: Medir el contorno de la cintura natural, procurando mantener la cinta métrica bien tensada.
(Contorno de cintura)
Pantalones HOMBRE MUJER
(Contorno de pecho)
Infantil POLOS JERSEYS
(Contorno de pecho)
Jerseys HOMBRE MUJER
Pantalones Laboral
(Contorno de cintura)
HOMBRE MUJER
Pantalones Laboral
(Contorno de cintura)
HOMBRE MUJER
Shortcut ofrece a todos sus clientes el servicio de bordado y de estampación digital en todos sus productos. Benefíciese de todas sus ventajas (tiempo, comodidad, confianza…)
su Propia Prenda Actualmente nuestro mercado tiene una clara tendencia a desarrollar sus propias prendas de imagen corporativa y de seguridad laboral, con prendas adaptadas a su color corporativo y diseños que cumplan con las necesidades de trabajo que nuestro entorno laboral exige. Nuestra primera imagen es la primera impresión. La forma de vestir junto con nuestras cualidades personales y nuestro comportamiento, es el reflejo de la compañía en la que trabajamos. A partir de unos mínimos de producción podemos realizar a medida cualquier prenda que el mercado solicite.
¡Siéntase diseñador!
66
¡Anímese!
MANTENIMIENTO · CARTA DE COLORES
Mantenimiento
y Normas de Lavado Los símbolos de conservación registrados internacionalmente informan acerca del tratamiento que deben darse a las prendas textiles. Las indicaciones que figuran en la etiqueta de conservación se refieren al tratamiento más severo que admite el artículo al cual va aplicado. Dicho artículo debe resistir los tratamientos indicados sin sufrir ninguna modificación apreciable que exceda las tolerancias usuales y sin menoscabo de su calidad o aspecto. Todas nuestras prendas disponen de una alta calidad, pero su duración depende en gran parte de un correcto mantenimiento.
LIMPIEZA EN SECO: CIRCULOS Un círculo significa que la prenda debe ser lavada en seco. La letra dentro del círculo indica los distintos disolventes de limpieza en seco. La línea que subraya el círculo indica precaución o restricciones. El círculo con las aspas cruzadas indica que no puede ser lavado en seco. SECADO A MAQUINA: CUADRADO El símbolo dentro del cuadrado significa que la prenda admite secadora. Dos puntos interiores dentro del círculo indican que el secado puede ser normal, un punto interior indica que debemos secar la prenda con una temperatura reducida. Las aspas cruzadas indican la prohibición de secado en secadora. Aunque este símbolo es opcional es muy importante tenerlo en cuenta pues si la prenda no admite secadora se puede dañar severamente. Para una mayor duración de la prenda, siempre que sea posible, recomendamos un secado natural.
LAVADO: CUBETAS La cubeta indica que la prenda admite el lavado acuoso y que puede ser a máquina o manual. Las cifras inscritas en el interior de la cubeta indican, en grados centígrados, la temperatura máxima de lavado. La mano que se introduce en la cubeta indica agitación muy débil: sólo lavado a mano. La línea que subraya la cubeta indica agitación mecánica reducida, si la cubeta no dispone de una línea inferior indica que el centrifugado debe ser normal, las aspas cruzadas indican que está prohibido el lavado con agua.
PREPARACION PARA UN CORRECTO LAVADO: t/PEFKFRVFMBSPQBTFFOTVDJFEFNBTJBEP t&MJKBVOMBWBEPBDPSEFBTVTJOTUSVDDJPOFT t4FQBSFMPTDPMPSFTDMBSPTEFMPTPTDVSPT t/PNF[DMFQSFOEBTCMBODBTDPOPUSBTEFDPMPS t4FQBSFTJFNQSFMBTQJF[BTRVFQVFEFOPYJEBSTF t&MJNJOFMBTNBODIBTEFØYJEPDPOVORVJUBNBODIBTBEFDVBEPBOUFTEFMBWBS t/PMMFOFFOFYDFTPMBMBWBEPSB t4JHBMPTDPOTFKPTEFVTPZEPTJmDBDJØOJOEJDBEPTQPSFMGBCSJDBOUFEFM detergente.
LEJIADO: TRIANGULO En el blanqueado con lejía no se indican graduaciones, sino la posibilidad o no de tratar el artículo con lejía. El triángulo con las letras CL en el interior indica que la prenda puede ser lavada con lejía, pero únicamente artículos blancos de algodón y en frío y en solución diluida. Las letras CL hacen referencia al término químico de la lejía. El triángulo con las aspas cruzadas prohíbe el uso de lejía. PLANCHADO: PLANCHA La plancha indica que la prenda puede ser planchada con vapor. Los puntos interiores indican la intensidad del planchado: Planchado a temperatura alta (máx. 200 º C.) – Algodón, lino. Planchado a temperatura media (máx. 150 º C ) – Lana, mezclas de poliéster. Planchado a temperatura baja (máx. 110 º C)- Seda natural, rayón, acetato acrílico. El tratamiento con vapor presenta dificultades. Una plancha con las aspas cruzadas indican que la prenda no puede ser planchada.
BÁSICO
Indica que se mantienen existencias de producto todo el año.
PREPARACION PARA UN CORRECTO SECADO: t%PCMFMBTQSFOEBTQFTBEBTQBSBRVFOPTFEFGPSNFO t/PFYQPOHBMBSPQBEJSFDUBNFOUFBMTPMOJBMWJFOUPGVFSUF t-BSPQBCMBODBUSBUBEBDPOCMBORVFBEPSFTØQUJDPTTFBNBSJMMFBTJFTUÈFYQVFTUB al sol durante demasiado tiempo. t4FDBSMBSPQBEFDPMPSTJFNQSFBMBTPNCSBZDPODPSSJFOUFEFBJSF t4JHBMBTOPSNBTRVFTFEBOFOFMFUJRVFUBEPEFDPOTFSWBDJØO
TEMPORADA
BÁSICO
Indica que se mantienen existencias durante la temporada que corresponde, aunque hay disponibilidad de producto durante todo el año.
TEMPORADA
Referencias de color S hortcut 00 |
BLANCO
03 |
CRUDO
06 |
KAKI
08 |
32 |
CORAL
33 |
BURDEOS
40 |
AZUL CELESTE
42 |
55 |
AZUL MARINO
58 |
VERDE PISTACHO
65 |
93 |
GRIS VIGORE
97 |
GRIS ANTRACITA
98 |
53 |
AZUL INDIGO
90 |
GRIS PERLA
VERDE OLIVA
20 |
NARANJA
AQUA
49 |
VERDE KELLY
66 |
NEGRO DENIM
Nos reservamos de posibles errores de impresión así como de las diferencias existentes entre el color de la fotografía y el color real de la prenda, los cuales pueden ser debidos a cuestiones fototécnicas. Fotografía: Margaret Stepien Diseño gráfico: CoopGraf. Jaume Castellana Agradecimientos al CLUB AUGUSTA PADEL por la cesión de sus instalaciones y amable colaboración.
AZUL OXFORD
VERDE BOTELLA
99 |
NEGRO
30 |
ROJO
50 |
AZUL REAL
85 |
CHOCOLATE
www.shortcut.es