Distrito Escolar de Shelton

Abril, 2016

Un mensaje del Superintendente, Alex Apostle Estimados padres y comunidad: Con nuestro esfuerzo colectivo,

Estamos en camino para hacer del Distrito Escolar de Shelton el mejor. Hemos tomado un frente unido para crear un ambiente en el que los estudiantes se graduarán con las habilidades y confianza para alcanzar sus esperanzas y sueños y ser capaces de competir en el escenario mundial y ganar. Yo continuo siendo testigo de primera mano de la poderosa pasión y compromiso del personal, padres y ciudadanos de Shelton para desarrollar un sistema escolar del siglo 21 que tendrá programas innovadores y creativos como la base de un ambiente de aprendizaje exitoso. En Enero, el comienzo del programa Graduation Matters Shelton se llevó a cabo, donde más de 300 personas atendieron para apoyar a nuestros estudiantes y personal en la meta de alcanzar un 100% de tasa de graduación. Para ayudar con nuestros esfuerzos, la compañía Green Diamond contribuyó con $25,000! Justo recientemente, Mason General Hospital y el distrito comenzaron pláticas acerca de una sociedad para crear una Academia de Ciencias y Salud en nuestras escuelas ( ver el artículo en la página 3.) Padres y ciudadanos se han reunido alrededor de nuestra juventud este año escolar para asistir a tres funciones de “Noches de Orgullo Comunitario” antes de cada temporada de deportes y actividades. Los que apoyaron fueron de 200300 cada vez para apoyar a la juventud. Múltiples alianzas se han formado con varias entidades de la comunidad como la Policía de Shelton, el Depto. Del Sherif del Condado Mason, Hospital General de Mason, las tribus Nativo Americanas, la comunidad Latina, y negocios y clubes de servicio locales -- todos para apoyar a la juventud con los mejores recursos y apoyo posibles.

Bono de construcción de escuela Bono y Recaudación de impuesto para reemplazo: Febrero, 2017 Seguridad, Tecnología, e Instalaciones para apoyar un Ambiente de Enseñanza y Aprendizaje del Siglo 21 ------------------------------------------------------------------------------

L

a Mesa directiva del Distrito Escolar recientemente anunció que el distrito tendrá una bono para construcción de escuelas, así como recaudación de impuestos de reemplazo (corre cada tres años) el 14 de febrero de 2017. Bono de construcción Para comenzar el proceso de planeación del bono de construcción, un Estudio y Encuesta está siendo completado para analizar las instalaciones del Distrito, los programas y planes educativos, las proyecciones de población de estudiantes, capacidades de operación y capital financiero, y las necesidades para nueva construcción, modernización o reemplazo de instalaciones. Un comité de ciudadanos consejeros se está desarrollando y se comenzará a juntar pronto para discutir las necesidades del Distrito. Además, otros comités serán formadas en cada escuela, con juntas de la comunidad de manera continua para la base de desarrollo del plan para este bono. Recaudación de impuesto de reemplazo Cada tres años, el Distrito lleva a cabo un voto de reemplazo para ayudar a apoyar las operaciones diarias dentro del Distrito. El Distrito no planea incrementar el actual --impuesto solo el impuesto para reemplazar que expira a finales de 2017.

Para información acerca de la publicación , Contactar Linda Arnold, Directora de Recursos Humanos; (360) 426-1687, o correo electrónico: [email protected]

Ceremonias“Avanzando” -- Celebrando el éxito del estudiante-En apoyo a Graduación Matters Shelton, el Distrito comenzará a celebrar el éxito del estudiante -- no solo al graduarse de la preparatoria, pero ‘avanzando’ a nuevos grados -- por medio de una ceremonia de avance en los siguientes grados:

Fotografía arriba: Coach Jack Stark, y esposa Judy (de frente)

Shelton High Recibe Golden Football en Honor del Alum-

D

urante la Noche de Orgullo Comunitario en Marzo, se dio un tributo especial al ex-alumno Highclimber, Raúl Allegre. Raúl asistió a Shelton High Durante el año escolar 1977-78 como un estudiante de intercambio de México. El quería participar en un deporte mientras estaba en Shelton pero no podía decidir cual deporte porque las únicas opciones eran futbol Americano y campo traviesa, y no tenia experiencia en ninguno. Mientras crecía en Torreón, México, el jugaba soccer, así que decidió intentar futbol Americano. En poco tiempo, era obvio para Coach Jack Stark que comenzaría a cubrir su función con los Escaladores. Al siguiente año de Shelton, el fue el pateador en el colegio, luego una Carrera de pateador en la Liga Nacional de Futbol Americano. Durante su carrera en la NFL , tuvo la oportunidad de jugar para los campeones del Súper Tazón XXI de 1986, los Gigantes de Nueva York.

Enlace Comunitario

El recientemente completado juego de súper Tazón marcó su aniversario 50 . En honor a esto, la NFL creó el Cuadro de Honor del Súper Tazón de High School. Un Balón Dorado Conmemorativo se da cada año a cada jugador que ha participado en el Supertazón, para en su momento, presente a su preparatoria. El Distrito esperaba tener a Raúl atendiendo en Marzo, pero debido a conflictos de horarios, no pudo llegar. Coach Jack Stark recibió el Balón Dorado en la ausencia de Raúl y a nombre de Shelton High School. En su ausencia, Raúl puso un mensaje para compartir acerca de este honor. Este mensaje se puede ver en: https:// www.youtube.com/watch? v=5Jm-1fcjNu4. No cada preparatoria en America ha tenido un alumno participando en el Super Bowl, así que este honor es especial. Gracias, Raul, por dejar que Shelton High School sea parte del Cuadro de Honor del Super

Bordeaux – Junio 10 a las 6:00 p.m. Evergreen – Junio 13 a las 5:00 p.m. Mt. View – Junio 13 a las 6:30 p.m. Olympic M.S. 7 grado – Junio 13 a las 8:30 a.m. Oakland Bay 9th grado – Junio 13 a la 1:30 p.m. Home Partnership 8th grado – Junio 13 a las 3:30 p.m. SHS Graduación – Junio 11 a las 10:00 a.m. en La Universidad St. Martin (se require boleto) CHOICE Graduación – Junio 9 a las 6:30 p.m. en el Centro de Presentaciones en SHS

Salones portátiles serán instalados en Mt. View y Bordeaux La inscripción de estudiantes continua incrementando en las escuelas primarias

P

ara ayudar con la sobrepoblación en las escuelas primarias de– Bordeaux y Mt. View, específicamente – el Distrito estará instalando un portátil para dos clases en Bordeaux Elementary y un portátil para dos clases en Mt. View Elementary este verano. Mt. View alcanzó un máximo de todos los tiempos en Febrero con 608 estudiantes, y Bordeaux está sobrepoblada con 573 estudiantes, en el mes de febrero. Los salones portátiles son una solución temporal a las condiciones de sobrepoblación. Un bono de construcción será puesto en la planilla de votación del 14 de febrero de 2017. Mientras que los planes de construcción todavía tienen que ser desarrollados, estos incluirán espacio adicional para nuestra creciente población de estudiantes.

Página 2

Un vistazo a

Las Metas del Distrito de Shelton

Academia de Salud/Ciencias El Hospital General de Mason & Familia de Clínicas y el Distrito Escolar de Shelton discutiendo posible asociación para beneficiar a los estudiantes y al Condado de Mason.

Apoyando Graduation Matters Shelton

1. Seguridad escolar 2. Logros y Graduación Para TODOS los estudiantes. 3. Evaluación y Supervisión. 4. Desarrollo profesional. 5. Efectividad organizacional. 6. Involucramiento comunitario. 7. Programa del siglo 21 P-12 . 8. Bono/Reemplazo para proporcionar un Ambiente de Enseñanza y Aprendizaje del Siglo Otorga Certificados de Fondos de la Fundación de Shelton

L

a fundación de escuelas de Shelton está complacida de anunciar a los que recibirán los certificados de fondos para el año escolar de 2015-16 .La fundación otorgó un total de $3,417.01 para la compra de lo siguiente: un equipo de robot para el equipo de robótica; teclados y apps interactivas de computadoras para los estudiantes con un retraso en desarrollo; libros para el Club de Niñas de 5o ; pagos para la visita al la Van de Ciencias en Seattle Center, una renovación para la suscripición al sitio Reading Eggs; y transporte para los estudiantes de 5o grado para visitar el Museo del Vidrio.

E

l Hospital General y la Familia de Clínicas y el Distrito Escolar de Shelton se reunieron recientemete para discutir la posibilidad de crear una Academia de Salud/Ciencias en la preparatoria de

Shelton.

La Academia será la primera de este tipo en la region y se enfocará en apoyar a los estudiantes que desean tener una carrera relacionada con la salud al momento de graduarse. La Academia también preparará a estudiantes que busquen clases a nivel universitario relacionadas con salud y ciencias después de que se gradúen de la preparatoria.Los estudiantes de Shelton tendrán la oportunidad de participar en trabajos de practicantes, mentorias, internistas, oportunidades de investigación médica, exploración de carreras, y voluntariados. A través del apoyo del Hospital General de Mason y la Familia de Clínicas, el Distrito será capaz de enriquecer el programa de instrucción de Shelton High School y a lo largo del Distrito para inspirar y motivar a los estudiantes a buscar carreras relacionadas con el sector de salud.

Deena Alley ha sido nombrada la Directora Asociada en Shelton High School para estar a cargo de los programas de carreras y preparación para la Universidad mientras el Distrito se enfoca en incrementar la graduación y desarrolla programas inovadores y creativos para inspirar y motivar estudiantes a que se queden en la escuela y se gradúen.

Deena Alley

Ms. Alley ha sido la subdirectora en Shelton High School desde 2006.

WOW! El Distrito Escolar de Shelton ha registrado 1,908 voluntarios! Gracias, voluntarios, por todo lo que hacen! Enlace Comunitario

Página 3

E

~~ Conozca la Mesa Directiva del Distrito Escolar ~~

l Distrito Escolar de Shelton tiene una nueva Mesa Directiva desde el pasado diciembre. Fotografiadas de izquierda a derecho, debajo, La mesa esta conformada por Sally Brownfield (Jefe), Keri Davidson (Vicepresidente), Sandy Tarzwell, Ginger Seslar, Sally Karr, Melissa Mackintosh (SHS representante estudiantil), Kaylynn Johnson ( representante de la preparatoria CHOICE ).

Smarter Balanced Testing Asegurando que los estudiantes esten preparados para tomar los exámenes

T

odas las escuelas del Distrito escolar de Shelton estarán administrando las evaluaciones Smarter Balanced en Matemáticas y Artes del Lenguaje Inglés en los grados 3-8, 10 (solo Artes del Lenguaje), y 11. Estos resultados ayudan a las familias a saber si el aprendizaje de su hijo están al corriente o si necesita ayuda extra. Los resultados se usan como parte de un proceso para recomendaciones de ubicación, así como para indicar el progreso del Distrito. En adición, los estudiantes de la preparatoria deben pasar los examines estatales o sus alternativas aprobadas para ser elegibles para graduarse. Los estudiantes de preparatoria que reciben un 3 o 4 en Smarter Balanced pueden evitar más exámenes de colocación y el costo de cursos de remediación al ser aceptados en la Universidad. Los estudiantes que no tomen el exámen cuentan como estudiantes que no cumplen con el estándar y por lo tanto, se penaliza al Distrito. Se anima a los padres que apoyen a sus estudiantes al mandarlos a la escuela bien descansados, con un buen desayuno y a tiempo para tomar exámenes. El éxito de los estudiantes puede preparar el camino para incrementar el logro individual y ultimadamente graduación y más alla.Para horas y fechas de exámenes por favor contactar a su escuela específica.

Enlace comunitario

Verano del 2016 El programa de verano del Distrito Escolar se llevará a cabo en las próximas fechas: Estudiantes de primaria: Lugar: Evergreen Elementary Fechas: Julio 11 – Ago. 4 (Lunes - Jueves). Diane Satak es la coordinadora; se le puede encontrar en Bordeaux Elementary al 426-3253. Eligibilidad: Abierto a actuales estudiantes de K-4 solamente quienes califican para servicios de lectura LAP o tuvieron un puntaje de Nivel 1 en el exámen 2016 Smarter Balanced en el Distrito Escolar. Estudiantes de preparatoria en Shelton High School Lugar: Shelton High School Fechas: Julio 5 – Augosto 4 (Lunes – Jueves, excepto la primera semana será 5-8, Martes – Viernes, por el día festivo). Tom Toney es el coordinador; se le puede encontrar en Shelton High School al 426-4471. Eligibilidad: estudiantes en grados 7-12 que han perdido créditos o reprobaron clases o necesitan recuperar créditos para graduación.

Página 4

Graduation Matters Shelton En camino La Compañia Green Diamond Resource Dona $25,000 para ayudar a comenzar.

G

raduation Matters Shelton fue oficialmente lanzado el 14 de enero de 2016, con la ayuda de Green Diamond Resource Company. Green Diamond Donó $25,000 para apoyar los esfuerzos de la comunidad de asegurar que nuestros niños reciban lo mejor de su educación y su Carrera en la preparatoria con un diploma en sus manos. Como se hizo saber en el sitio oficial Graduation Matters Shelton tiene una meta: preparar a nuestros estudiantes para la graduación. Por supuesto se requiere de todos en la comunidad para ayudar, incluyendo negocios, oficiales de estado, condado y ciudad, la mesa directiva escolar, personal de escuela, padres, oficiales de seguridad, educación universitaria, servicios sociales, clubes de servicios, padres, familias y miembros de la comunidad,para asegurar su futuro. Consistente con la meta del Distrito Escolar de logros estudiantiles y graduación para todos los estudiantes, sin importar sus circunstancias o habilidades, la meta de Graduation Matters Shelton de 100% graduación.Incluye mantener a los niños en la escuela, y para los que han descontinuado su educación, promover la reentrada académica completando la preparatoria.

Aprendiendo en el Mundo Real y Ambientes conectados con la Comunidad.

A

principios de marzo, los estudiantes de 9 grado deOakland Bay Jr. High se aventuraron a Seattle. El paseo comenzó con autobus de Oakland Bay Jr. High a Bremerton, donde los estudiantes abordaron el Washington State Ferry, y caminaron de la terminal de ferry al Acuario de Seattle. La ruta a pie incluyó un paseo rápido al Mercado Pike Street Market. Aproximadamente 340 estudiantes y sus maestros hicieron el paseo. El enfoque del paseo fue la Acidificación del Océano. Las clases de las Ciencias de la Tierra y el Espacio han estado estudiando este tema analizando datos y participando en una variedad de laboratorios y lecciones. Durante el paseo en ferry a Seattle, Kimberly Miller de la Tribu Skokomish Indian Tribe, presento una historia local y lección cultural a los estudiantes. El paseo fue patrocinado por el Instituto “Pacific Education Institute” (PEI). PEI trabaja para que los educadores eduquen a los niños afuera, donde pueden aprender del mundo real y los ambientes conectados con la comunidad. Esta aventura trajo a los estudiantes con una variedad de nuevas experiencias. La mayoría de los estudiantes nunca habían estado en un ferry o el Acuario en Seattle ,ni habian experimentado las indisputables vistas majestuosas de Puget Sound y el ambiente que fue tan visible en el paseo.

Mientras que muchos en Shelton han trabajado con el Distrito Escolar de Shelton a través de los años en estrategias para mantener a los estudiantes en la escuela y considerar las razones por las que los estudiantes dejan la escuela, este es el primer esfuerzo amplio para animar cada sector de la comunidad de apoyar a los estudiantes a quedarse en la escuelas y ayudarlos a tener éxito. Para más información de los esfuerzo de cam-

paña, por favor visite el sitio Graduation Matters Shelton wwww.GraduationMattersShelton.com.

Una campaña comunitaria duradera para animar a los estudiantes a quedarse en la escuela hasta la graduación. Enlace comunitario

Página 5

Honrando a los jubilados Gracias, futuros jubilados, por su servicio a los estudiantes y familias en el Distrito Escolar de Shelton!! Carol Lake – Directora de Mountain View ; Mejoramiento de Instalaciones 2006-2010, y Directora 2010 to 2016. Sandi Thompson – Dir. De Transporte; 1997-2016.

Caminos de Carreras del Siglo 21 para estudiantes del Distrito Escolar de Shelton.

Bob Woods – Dir. De Manejo de Instalaciones; 2007-2016.

Cheque estos Caminos de Carreras del Siglo 21 ofrecidos en el Distrito Escolar de Shelton.

Robin Biehl – Evergreen Elem. maestra; 1990-2016.

SHELTON HIGH SCHOOL Negocios: Aplicaciones de computación-Inglés de negocios-Intro a los negocios– Comienza tu propio Negocio– Leyes– Opciones de carreras—Mercadotecnia General— Tienda del estudiante– Experiencia de Trabajo –Pláticas de dinero Recursos Naturales: Ciencias Equinas - Ciencias Animales Planeación de Jardines - Intro y Horticultura Avanzada - Operaciones de invernaderos- Zoología - Ecología de Noroeste Biología Marina - Bilogía de plantas Proyctos en Ciencias físicas Servicios Médicos y de Saludo Medicina de Deportes - Salud Ciencias de la Familia y Consumidores: Desarrollo infantil - Vida después de la Preparatoria - Relaciones Humanas - Carreras en Educación - Comida y Nutrición Cambios para un tú saludable - Lenguaje de señas americano

Tecnología: Diseño por computadora - Electrónica Robótica - Ingeniería - Diseño de escenario/Teatro Técnico/Lab - Algebra y Tecnología Aplicada Comunicaciones de Multimedia: Diseño de Páginas Web - Multimedia Communicaciones-Fotografía Publicaciones—Producción Básica de video Tecnología automotriz Comercio de Construcción Tecnología de Metales (Soldadura) OAKLAND BAY JR. HIGH Aplicaciones de computadora - Habilidades Personales de vida - Metales para usar y Diseño de Joyería - Comida/ Nutrición - Intro. A la Mercadotecnia Trabajo de madera –Lenguaje de señas– Ciencias Básicas de Agricultura - Soldadura - Ingeniería Tecnológica - Recursos Naturales - STEM Robótica CHOICE Aplicación de Computación - Recursos naturales - Niñez temprana - Aprendizaje basado en trabajo

Randy Bachtell – Shelton H.S. maestro de hojalatería; 20142016.

Melanie Boots – Olympic M.S. maestra 2009-2016. Jennifer Chapman – Evergreen Elem. maestra; 1999-2010; 2014-2016. Steve Kirkwood – Mt. View Elem. maestro; enseñó en Bordeaux 1986-1996, y en Mt. View 1996-2016. Judy Miranda – Patóloga de Habla; 1980-2016. Marijo Parsley – Olympic M.S. maestra; 2003-2016. Susan Pittman – Bordeaux Elem. maestra; enseñó en Mt. View 1995-2001, luego en Bordeaux 2001-2016. Renee Ruiz – Evergreen Elem maestra, assist. Educadora E. Especial , 1995-2004, luego maestra 2006-2016. Linda Shrum – Olympic M.S. maestra; 1988-2016 (enseñó en Shelton M.S. antes de Olympic M.S.). Judy Castle – Servicios de Comida ; 1990-2016. Sheryl Kroneman – Shelton H.S. Para Ed./Para Tech; 2000-2016. Pamela Kuc – Servicio de comida; 1984-2016. Alice Payne – Shelton H.S. Para Ed.; sirvió en Mt. View 2000-2010, luego en Shelton H.S. 2009-2016.

Registro de estudiantes ahora disponible en línea El Distrito Escolar de Shelton ahora ofrece un portal en línea, a través del Accesso Familiar Skyward, para que las familias registren nuevos estudiantes. Una vez registrados, Family Access también permitirá a los guardianes a que vean la información útil del estudiante como asistencia, calificaciones (en los niveles secundarios), y pagar para la cuenta de su almuerzo. El registro de nuevos estudiantes está disponible el 1o de Agosto hasta 1 de junio para inscripciones de un año y del 1 de mayo al 1 de julio para pre-registro para el año entrante. Para accesar este programa visite la página del Distrito www.sheltonschools.org y

escoja Enrollment del menu Quick Links.

Enlace comunitario

Linda Warner – Chofer de auto bus 1986-2016. Dickie Wilford – Custodian; 1978 - Dec., 2015. Sirvió com jefe y custodio regular en varias escuelas a través de los años. Doug Murray – Oakland Bay J.H. maestro; enseñó en SHS 1978-2004, luego en Oakland Bay 2004-Dec., 2015. Pam Hibbert – Bordeaux maestra; 1988-2016. Nota: puede haber más retirándose este año, pero no están confirmados en este momento.

Página 6

En el salon, así como en el camino

E

l Distrito de Shelton ha recibido un nuevo autobus. Es un Thomas bus de 78 pasajeros que ha sido puesto en ruta en marzo para reemplazar un autobus de 28 años de edad. Los estudiantes en las áreas de Phillips Lake, Pickering, y Harstine Island tienen un viaje más seguro ahora. Tres autobuses nuevos están por venir. La mesa directiva del Distrito aprobó la transferencia del dinero del fondo general y préstamo en un esfuerzo para mejorar la flota de autobuses escolares que está desgastada.

Pronto: Oportunidad de entrenamiento para choferes de autobus. La Cooperativa de Transporte del Condado Mason –una cooperativa de transporte entre los distritos de Shelton, Southside y Pioneer School --está en necesidad de contratar choferes escolares de autobús sustitutos, con oportunidades de eventualmente moverse a posiciones más permanentes. Las clases serán esta primavera para entrenar a los nuevos choferes para conseguir su Licencia de Chofer Comercial (CDL) necesarias para convertirse en un chofer de autobús escolar autorizado. Este es un gran empleo para un padre con hijos en la escuela, o jubilados que quieran un trabajo de medio de medio tiempo con los veranos libres. Solicite www.sheltonschools.org, o para preguntas, contactar a Sandi Thompson at (360) 426-3182.

Estudiantes que más inspiran

Los estudiantes serán honrados el 1 de junio, en ceremonia especial.

El 1 de junio, el distrito de Shelton se reunirá para reconocer a los estudiantes que más inspiran del distrito. En esta cena especial y ceremonia, cada una de las siete escuelas del Distrito honrarán a los estudiantes por dedicarse a la educación a pesar de situaciones difíciles. Los estudiantes y sus familias participarán en la cena-ceremonia. Este es el primer año que el Distrito honrará a los estudiantes más inspiradores. Los estudiantes que serán reconocidos en el evento Reconocimiento a los Estudiantes que mas Inspiran serán nominados por maestros y personal por sus logros académicos, destacado carácter y su compromiso para sobrepasar una variedad de retos en sus vidas. El superintendente Alex Apostle dice, "Los estudiantes que reciban estos reconocimientos serán únicos. Habrán sobrepasado significativa adversidad. Queremos que nuestros estudiantes y familias sepan que apreciamos el trabajo fuerte y dedicación para continuar en la escuela y tener éxito”

Enlace Comunitario

FORO ABIERTO DE COMUNIDADES Unease a nuestras juntas mensuales

E

l personal, estudiantes, padres y miembros de la comunidad están invitados a unirse al Superintendente Alex Apostle a las juntas mensuales del Distrito Foros Abiertos Comunitarios. Las juntas serán cada mes y permitirán a quien atienda a preguntar acerca de los programas y operaciones del distrito. Desde 30-100 miembros comunitarios han estado presentes en los foros, los cuales comenzaron en septiembre y se tocaron una variedad de temas. Las horas y lugares de reunión se pondrán en el sitio web del Distrito mientras se programan. Llamar al 426-1687, para juntas futuras.

Página 7

Nuevas ligas de deportes en el Distrito de Shelton:

South Sound Conferencia

E

mpezando el año escolar 2016-17, Shelton será parte de una nueva liga formada.

Los estudiantes de la preparatoria CHOICE Se gradúan en la ceremonia de medio año.

E

l 11 de febrero de 2016, padres, familias, estudiantes y miembros de la comunidad llenaron el auditorio de CHOICE para celebrar los logros de doce estudiantes quienes se graduaron de la preparatoria CHOICE. Los graduados o se graduaron pronto o necesitaban un tiempo extra después de su último año escolar. Felicitaciones graduados de CHOICE!

Fotos arriba de izquierda a derecho comenzando con la fila de enfrente están: Larain Algea Raney Baker Samantha Baker Amber Darland Joey Hatley Jeremiah Johnson Eryn Muenchow Kameron Owen Dakota Richardson Preston Rioux Zane Taylor

Feria de Realidad Financiera -Peninsula Credit Union se asocia con el Distrito Escolar de Shelton.

E

l 29 de abril, aproximadamente sesenta estudiantes de Shelton High School participarán en una Feria de Realidad Financiera patrocinada por Peninsula Credit Union. Aproximadamente veinte profesionales financieros de la Industria de la Unión Crediticia en la región darán su tiempo y conocimiento para proveer ejercicios e información a nuestra juventud para que tengan un mejor entendimiento de como balancear sus finanzas.

La liga será nombrada South Sound Conference. Shelton has estado en la Liga Narrows por varios años pero los próximos cuatro años (al menos), Shelton se unirá a la Membresía de Conferencias que incluye Capital, Central Kitsap, Gig Harbor, North Thurston, Peninsula, Shelton, Yelm, y Timberline. Los horarios de otoño están bajo construcción y disponibles al público pronto. Cada par de años, las preparatorias a lo largo del Estado de Washington son parte del proceso de reclasificación diseñado para balancear el número de escuelas en cada una de las seis clasificaciones basadas en inscripciones. Las clasificaciones van de 4A -- sirviendo las escuelas más grandes en el estado, a 2B -- sirviendo a las escuelas más pequeñas. El proceso de reclasificación determine que el distrito Escolar de Shelton continuará siendo una escuela 3A . El proceso de reclasificación también creo una necesidad de realineación de algunas ligas debido al movimiento de escuelas entre clasificaciones por la fluctuación en su registro. Esta nueva liga le da al Distrito de Shelton el mejor escenario para competir cer-

ca de casa.

Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en una experiencia “vida después de la preparatoria” para ganar entendimiento de educación financiera. Se asignará a los estudiantes una carrera con un ingreso específico. Ellos tendrán que balancear sus finanzas y tomar decisiones financieras mientras aprenden de gastos como renta, comida y entretenimiento. Otra gran asociación de comunidad y escuela!

Enlace Comunitario

Página 8

Proyectos de Mantenimiento Venideros -Cuidando nuestras instalaciones Sus dólares de impuesto de reemplazo a la obra

E

ste verano, en adición al trabajo de mantenimiento regular, el Distrito estará llevando a cabo unos cuantos proyectos de mantenimiento, bajo la direccion del Nuevo Director de Manejo de Instalaciones y Construcción, Robert Herron. Estos proyectos incluyen: 

Instalación de dos nuevos portátiles (uno en Bordeaux y uno en Mt. View) para ayudar la sobrepoblación en el nivel primaria.



Repavimentar las dos canchas de tenis restantes.



Retiro del musgo del techo de Bordeaux Elementary, así como el necesario reparo y tratamiento.



Re-techado de la tapa del Minidomo en Shelton High School.



Reparación de los postes exteriors en los edificios en Shelton High School.



Mejorando la programación de control para el Sistema de Calefacción Ventilación, y Sistema de Aire Acondicionado (HVAC)



Reparación de pipas con goteras y empaques en las válvulas de calefacción en Olympic Middle School y Bordeaux Elementary.



Reemplazar el Sistema de intercambio de calefacción HVAC en Mt. View Elementary.



Instalando nuevas bardas para los autobuses escolares en el departamento de transporte.

‘A Really Big Shoe’ Concierto que beneficia a estudiantes con necesidades. -----------------------------------------

E

ntertainment Explosion (EE) Presentó su concierto anual 10o. “A Really Big Shoe 10” concierto el 21 de February para beneficiar a los indigentes y estudiantes con necesidades en ocho distritos escolares en South Sound. Los estudiantes del Distrito de Shelton han recibido miles de dólares en los últimos 10 años. La generosidad de EE ha llegado muy lejos ayudando a nuestra juventud. Para más información acerca del maravilloso trabajo que hacen y un poco de su organización, visite su website: http://entertainmentexplosion.org. Para contribuir con esta valiosa organizacion, la cual ha estado apoyando a los estudiantes del Condado de Mason por una década, por favor contactarlos al (360) 250-8413.

Para información acerca de algunos de los proyectos de mantenimiento e instalaciones del Distrito de Shelton, contactar a Robert Herron, Director de Mantenimiento Manejo de Instalaciones y Construcción, al (360) 426-6322, o via email al: [email protected]

El calendario escolar de 2016-17 Está disponible en la página del Distrito: www.sheltonschools.org. Enlace Comunitario

La piscina está abierta. Para inscribirse en lecciones de natación u otras actividades Ofrecidas en la piscina, llame al 426-4240.

Página 9

Robert Herron contratado como el Director de Manejo de Instalaciones y Construcción Robert Herron ha sido contratado como el Dir. de Manejo de Instalaciones y Construcción, reemplazando a Bob Woods, quien recientemente se retiró. Más recientemente, Robert fue Director de Proyectos para Balfour-Beatty Construcción. Antes de eso fue el Encargado Regional para la Autoridad de Instalaciones Escolares de las escuelas Públicas de Nuevo México, donde trabajó con siete distritos escolares en sus proyectos de construcción y desarrollando planes de mantenimiento a corto y largo plazo. El trabajó como encargado de proyectos y construcción otros doce años en otras escuelas en Nuevo México.

Nyles Toguchi: Nuevo encargado de la Piscina Nyles Toguchi ha sido contratado como el nuevo encargado de la alberca para reemplazar a Sara Garland, quien recientemente renunció. Mr. Toguchi llega con una gran experiencia y siendo experto en manejo acuático/piscinas y ha trabajado varios años como director acuático y encargado de piscinas durante su Carrera. En adición, ha sido asistente de entrenador de natación dentro del Distrtito Escolar de Shelton en 1985, y enseñó hasta 2002. Entrenadores de Shelton reciben prestigioso reconocimiento.

Graduation Matters Shelton Programa después de escuela: “Shelton Innovators”

U

n programa después de escuela ha comenzado para los estudiantes de 8 – 12 grado que estén inscritos en el Distrito de Shelton (incluyendo el programa Gravity). Patrocinado por Graduation Matters Shelton, El propósito de este programa es animar a la juventud de 8 grado a la edad de 21 en una variedad de actividades, talleres, y tutorias en la comunidad. Los estudianes pueden participar en Arte, y otras actividades a rotarse como

El programa opera de Lunes-Jueves, de 3:30 - 6:00 p.m., en CHOICE.

HOPE Garden), drama, y varias actividades patrocinadas por la biblioteca. El interés de los estudiantes generará actividades futuras. Oportunidades para bocadillos y tareas estarán disponibles a diario. Para más información , contactar Diva Roberts al (360) 426-7664, O via email: [email protected].

2016 Reconocimiento de Excelencia en Guia de Carreras Consejeros de Shelton High School reconocidos Reconocimiento a los consejeros de Shelton High School, Suzie Wirzbicki, Zac Miller, y Rhiannon Hulbert, por estar entre la elite al recibir el reconocimiento de la Oficina del Superintendente Estatal de Instrucción Pública Reconocimiento de Excelencia en Guia de Carreras.

Coach Chad Youngquist (foto a la izquierda) fue recientemente seleccionado por su compañeros en la Asociación de entrenadores de Natación del Estado de Washington como el 3A Entrenador del Año en Natación para Niños de Preparatoria a Nivel Estatal.

El reconocimiento es dado a estudiantes de secundarias y preparatorias públicas que demuestran estándares sobresalientes para el desarrollo de un programa a nivel escolar de Preparación de Universidad y Carreras. Este reconocimiento está específicamente conectada con el apoyo de estudiantes en planes postsecundarios utilizando Career Guidance WA como parte del programa de consejería y guía de carreras– estas escuelas ganadoras del reconocimiento matienen los estándares más altos del Plan de Estudiante de Preparatoria & Más allá. Su meta es asegurar que cada estudiante esté listo para carreras, colegios y vida. Para más información acerca del programa y el reconocimiento (incluyendo otros reconocidos), visite el

Coach Nick Stigall fue seleccionado como el Entrenador Regional Asistente del Año en lucha.

siguiente enlace: http://www.k12.wa.us/SecondaryEducation/ CareerCollegeReadiness/default.aspx

La Misión del Distrito Escolar de Shelton : Un compromiso compartido de proveer la más efectiva educación a todos los estudiantes para que vivan vidas existosas.

Enlace comunitario

Grupo de Danza de SHS toma el 2o lugar a nivel Estatal!! Felicitaciones al fantástico grupo de Danza de SHS por tomar un 2o lugar en la competencia estatal en Yakima al final de marzo! Yendo a la competencia estatal, el equipo tomó primer lugar en la division militar en una competencia en Decatur High School, y luego se presentó en la competencia de distritos en Kentridge H.S. el 12 de marzo ganando un viaje de regreso a la competencia estatal.

Página 10

Reduciendo los problemas mentales/comportamiento. Juego de buen comportamiento trabajando maravillas

C

omo parte de Project AWARE el Distrito está implementando

Un programa basada en evidencia en las tres escuelas primarias llamadas PAX Good Behavior Game. PAX GBG hace el portarse bien un juego! En Febrero, aproximadamente sesenta empleados del Distrito de Shelton (maestros, administratores, entrenadores académico, especialistas, consejeros, y personal de apoyo) aprendieron de la impresionante investigación detrás del juego Good Behavior Game y recibieron entrenamiento y materiales para implementar el programa. El acercamiento simple pero efectivo,proporciona muchos beneficios para ambos maestros y estudiantes. PAX enseña estudiantes, regulación individual, auto control y auto manejo en el context de colaboración con otros para paz, productividad, salud y felicidad. PAX no es un programa de manejo pero hace el manejo del salón una brisa. El juego enseña a los estudiantes a “cambiar” su encendedor de enfoque interno requerido para aprender. Enseña a los estudiantes a trabajar para metas valorados, y les enseña a cooperar unos con otros a alcanzar esas metas. Los estudiantes aprenderán a autoregularse durante el aprendizaje y la diversión.

Parados firmes y haciéndonos orgullosos!!

Los estudiantes aprenden como retrasar la gratificación para una meta más grande. Y, el Juego proteje a los estudiantes en contra de enfermedades mentales, emocionales, de comportamiento, y físicas en sus futuros. Los salones PAX experimentan :  Más tiempo enfocado de aprender.  Menos interrupciones.  Mejoramiento académico.  Reducciones en pases a la oficina, suspensiones, o expulsiones  Reducción en síntomas de depresión.

Y, estudios longitudinales muestran mayores tasas de graduación, incremento en asistencia a la universidad, reducción en abuso de sustancias, reducción en ideas de suicidio, y reducidas instancias de enfermedad mental. El Juego es simple, pero divertido, y altamente efectivo. Personal del Distrito estará implementando el programa en todas las clases de kindergarten, mas una variedad de salones en grados 1-4. Para más información acerca de PAX Good Behavior Game, visite el sitio web en: http:// paxis.org/ news.

MANTENIENDO LOS ESTUDIANTES EN LA ESCUELA Numeros de bajas mejorando dramáticamente! El porcentaje de estudiantes dejando la escuela es significativamente menor gracias a los esfuerzos combinados del personal de escuela,padres y comunidad. Y no olvidemos mencionar el esfuerzo incrementado de parte de nuestros estudiantes! Gracias padres y comunidad, por hacer su parte! La tasa de bajas en el Distrito de Shelton fue de un promedio de cinco años de 14.1% …a tambores por favor…3.7% hasta ahora para la clase de 2016!

Enlace comunitario

NJROTC/NNDCC

E

n Febrero, el Shelton NNDCC han tenido su Inspección Annual Militar conducida por el encargado de NJROTC Area 13, Capitán Dan Wenceslao. Cada cadete es calificado basado en conocimiento y apariencia personal.El liderazgo de cadetes dio presentaciones en areas de responsabilidad y susplanes personales más allá de la preparatoria.Una presentación nocturna incluyó una presentación de los Equipos Armados y Desarmados y un Pass In Review por todos los cadetes. El Congresista Denny Heck asistió a la presentación junto con padres, ayudantes y líderes de la escuela y la comunidad. En marzo, diescisiete estudiantes de NNDCC compitieron en el Campeonato Conferencia de l Northwest JROTC Drill and Rifle en Bethel High School. Esta competencia es lo equivalente a la competencia estatal en otros programas atléticos. El equipo armado formado or los diescisiete cadets trajo el 3er lugar; Guardia de color #2 trajo el 6º lugar; y, Cadete Marissa Newby trajo el 3er lugar en Armed Drill Down. Bien hecho, cadetes y Sargento-Major Dan Hernandez! Un grande GRACIAS a todos los grupos que apoyaron el programa NNDCC este año. Escuelas Fuertes, Comunidad Fuerte. Página 11

INFORMACION para CONTACTO Oficina Central Administración

Shelton School District Mesa Directiva

Superintendente Alex Apostle, 426-8231

Sally Brownfield, Chair Keri Davidson, Vice Chair Sandy Tarzwell Ginger Seslar Sally Karr

Enseñanza/Aprendizaje Pam Farr, 426-1687 Finanzas Brenda Trogstad, 426-1687 Recursos Humanos Linda Arnold, 426-1687 Tecnología Glenn Shorten, 426-1687

Representantes de Estudiantes:

Melissa Mackintosh Kaylynn Johnson

Instalaciones Robert Herron, 426-6322



Educación Especial Tami Stoutnar, 426-2151

Juntas Mesa Directiva

Ed. Técnica y Profesional Pat Cusack, 426-1687 Coordinación de Exámenes Bob Trondsen, 426-1687 Programas Estatales/Federales 426-2151

Cada 2º y 4º martes; 6:00 p.m., en el Salón de Juntas (arriba en el edificio de CHOICE en 807 W. Pine St.)

Números de teléfono de las escuelas ► ► ► ► ► ► ►

Bordeaux Evergreen Mt. View Olympic Middle School Oakland Bay Junior High Shelton High School CHOICE

426-3253 426-8281 426-8564 462-6671 426-7991 426-4471 426-7664

— Oportunidades de Trabajo — Los anuncios de trabajo se publican y Están disponibles en el sitio web Shelton School District www.sheltonschools.org. ► Empleador de Igualdad en Oportunidad◄

Visite nuestra página en www.sheltonschools.org Shelton School District 700 S. 1st Street Shelton, WA 98584

NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID Shelton, WA Permit No. 29

POSTAL PATRON

Distrito Escolar de Shelton

Boletín Comunitario La misión del Distrito Escolar de Shelton: Un compromiso compartido de proveer la educación más efectiva a todos los estudiantes para que vivan vidas existosas.