División de Policía de Columbus

Academia de Policía para Ciudadanos ¿Qué es la Academia de Policía para Ciudadanos? La Academia de Policía de Ciudadanos es una visión de los valores, la filosofía y las operaciones de la División de Policía de Columbus. Diseñada para los residentes de Columbus, la Academia educa a los ciudadanos sobre los “cómo” y los “por qué” de la División, y la función de los ciudadanos en la filosofía de la policía orientada a la comunidad. Se espera que los estudiantes compartan esta visión realista de la División con otros ciudadanos para mejorar la eficiencia del cumplimiento de la ley y el mantenimiento del orden en sus vecindarios, compartiendo responsabilidades y recursos.

¿Qué temas se cubren? En la Academia de Policía para Ciudadanos se incluye una amplia variedad de temas. Los ciudadanos examinan la capacitación y los temas relacionados. Se discutirá la aplicación de la filosofía de la policía orientada a la comunidad. Los temas abordarán partes de la División que son bien conocidas por el público y áreas que raras veces se observan.

¿Cuál es el propósito? El propósito de la Academia de Policía para Ciudadanos de la División de Policía de Columbus es proporcionar información a los ciudadanos que asisten para que puedan crear sus propios juicios informados sobre la División y la actividad de la policía. La comprensión puede disipar las dudas y conceptos erróneos y mejorar el entendimiento entre la policía y la comunidad a través de este proceso educativo. A su vez, la División tomará más conciencia sobre los sentimientos y preocupaciones de la comunidad a partir de los estudiantes. Esto ayudará a establecer líneas de comunicación abiertas y cooperación en nuestro objetivo compartido de lograr el mejor servicio de policía para los ciudadanos de Columbus.

¿Cuándo es la academia? La Academia de Policía para Ciudadanos se reúne una noche por semana durante 3 (tres) horas. La Academia funciona durante 9 (nueve) semanas y las reuniones se realizan en diferentes edificios de la División de Policía. Las clases se reúnen de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. y requieren un importante compromiso por parte del estudiante. Cualquier estudiante que pierda más de dos reuniones no estará en condiciones de graduarse. No hay ningún costo para los estudiantes. Se recomienda asistir con vestimenta casual.

¿Quién puede presentar una solicitud para inscribirse? Las personas que tengan al menos 21 años de edad que participen en actividades comunitarias (comisiones de área, comisiones de negocios, vigilantes de manzanas, empleados o propietarios de negocios en Columbus) o que sean residentes de Columbus pueden presentar una solicitud para inscribirse. Los solicitantes deben estar en condiciones de comprometerse a asistir a reuniones semanales con una duración del curso de nueve semanas.

S-70.118A (11/14)

Página 1 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos Estándares para la admisión Los solicitantes que no se tendrán en cuenta incluyen: * Personas que tienen solicitudes de empleo pendientes con una agencia de cumplimiento de la ley (la Academia de Policía para Ciudadanos no pretende ampliar las opciones profesionales de los estudiantes). * Familiares directos de oficiales de policía en actividad que vivan en la misma casa. * Personas con antecedentes penales conocidos que incluyen: • Órdenes de arresto pendientes. • Cualquier condena por un delito grave. • Antecedentes de robo, intoxicación en público o delitos reiterados. • Condena de delitos menores violentos (p. ej., violencia doméstica, agresión, amenazas). • Sujeto de una orden de protección. • Condena por conducir sin licencia o conducir con la licencia suspendida en los últimos dos años. * Las personas con amplios registros de conducción serán evaluadas para determinar si su deseo para asistir cumple con los objetivos de la Academia. * Personas menores de 21 años. * Personas que viven fuera de los límites de la ciudad de Columbus sin ningún otro vínculo con la ciudad. Las solicitudes deben ser recibidas en una fecha no posterior a las 2 (dos) semanas previas a la fecha de inicio de las clases. Una vez cerrado el período de solicitud, las selecciones serán realizadas por el personal de la Academia, siendo el Jefe de Policía quien tome la decisión final en algunos casos. Se creará una lista de espera con las solicitudes aceptadas que no fueran incluidas en la clase debido al tamaño de la clase. Si surge alguna vacante antes del comienzo de la clase, se contactará a la siguiente persona en la lista de espera.

Si son aceptados, no se permitirá a los solicitantes llevar niños ni armas a la clase. S-70.118A (11/14)

Página 2 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos Solicitud de inscripción El solicitante debe tener al menos 21 años de edad para presentar una solicitud. Las solicitudes incompletas y/o sin firmar no serán tomadas en cuenta.

Por favor, escriba con letra de molde o a máquina Nombre: ________________________________________ Fecha: ______________ Apellido

Primer nombre

Segundo nombre

Dirección de correo electrónico____________________________________________ Dirección particular: _______________________________

Código postal: ________

Teléfono particular: ____________________ Teléfono laboral: ___________________ Empleador actual: ______________________________________________________ Dirección del negocio: __________________________________________________ Ocupación: __________________________ Fecha de contratación: _____________ Número de licencia de conducir: _____________________________ Número de seguro social: ________________ Fecha de nacimiento: _____________ ¿Alguna vez fue arrestado, condenado o citado por un delito que no fuera una citación de tráfico menor sin incluir DUI/OVI (conducir bajo la influencia de sustancias/operar un vehículo mientras estaba intoxicado)? Sí No Si la respuesta es sí, explique en detalle e incluya la fecha, cargo, ubicación y resultado: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

S-70.118A (11/14)

Página 3 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos Explique brevemente por qué desea ser inscrito en la Academia de Policía para Ciudadanos de la División de Policía de Columbus: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Enumere toda actividad comunitaria en la que participa: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Enumere dos referencias personales que no sean familiares ni empleadores: Nombre:

Teléfono particular: ______________

Dirección:

Teléfono laboral: _______________

Nombre:

Teléfono particular: ______________

Dirección:

Teléfono laboral: _______________

Revise sus respuestas con cuidado y lea la siguiente declaración antes de firmar la solicitud. Por la presente certifico que en las declaraciones y respuestas a las preguntas anteriores no existen falsificaciones, omisiones ni tergiversaciones intencionales. Entiendo que cualquier omisión o declaración falsa en esta solicitud será causa suficiente para que se rechace mi inscripción o que se me expulse de la Academia de Policía para Ciudadanos de la División de Policía de Columbus. Entiendo que la información contenida en esta solicitud se considera un registro público y puede ser divulgada a los medios u otros si se solicita. También entiendo que puedo ser fotografiado o grabado en video por los medios de noticias o la División de Policía de Columbus durante el curso de este programa. Estas fotografías y grabaciones de video se usarán para comunicados de prensa y promociones de información. Algunas clases requieren caminar y permanecer de pie mientras se recorren diferentes instalaciones de policía. Sírvase informar a la División de Policía cualquier consideración o arreglos que pueda necesitar mientras se recorren estas instalaciones.

Firma: __________________________________________

Fecha: ________________

Envíe la solicitud completada a:

Columbus Division of Police Attention: CPA Coordinator 1000 N. Hague Ave. Columbus, Ohio 43204 (614) 645-4801 Fax: (614) 645-4246

S-70.118A (11/14)

Página 4 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos Permiso de participación/Promesa de liberación

Nombre del participante: _________________________________________ (en imprenta)

Teniendo en cuenta los beneficios que recibiré de mi participación en la Academia de Policía para Ciudadanos de la División de Policía de Columbus, por este medio libero a la Ciudad de Columbus, a sus oficiales de policía, funcionarios públicos, agentes, servidores y empleados de cualquier y toda responsabilidad, reclamo, demanda, acción, y causas de acción que yo pueda de aquí en más tener debido a cualquier y toda lesión y daño a mi persona o a mi propiedad, o mi muerte, que surja o esté relacionada con cualquier suceso u ocurrencia durante mi participación en la Academia. Teniendo en cuenta lo mismo, acepto mantener siempre a la Ciudad y a las personas mencionadas libres de cualquier responsabilidad, reclamo, demanda, acción y causas de acción. Los términos de la presente se mantendrán en total vigencia y efecto durante el período de mi participación en la Academia de Policía para Ciudadanos de la División de Policía de Columbus.

Firma del participante: ____________________________

Fecha: ________________

Testigo: _____________________________________

Fecha: _______________

S-70.118A (11/14)

Página 5 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos En caso de una emergencia, comunicarse con los siguientes: Nombre:

Teléfono particular: ______________

Dirección:

Teléfono celular: ________________

Nombre:

Teléfono particular: ______________

Dirección:

Teléfono celular: ________________

Nombre, dirección y número de teléfono del médico familiar: Nombre: ___________________________________ Teléfono: _______________ Dirección: ___________________________________________________________ Hospital de preferencia: _________________________________________________

Enumere cualquier alergia u otra información médica pertinente que pueda necesitarse en caso de una emergencia: _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________

____________________________________

_____________________________

Firma

Fecha

____________________________________

____________________________

Dirección

Teléfono particular

____________________________________

____________________________

Ciudad

Teléfono laboral

S-70.118A (11/14)

Estado

Código postal

Página 6 de 7

División de Policía de Columbus Academia de Policía para Ciudadanos Autorización para la divulgación de información Yo, __________________________, por la presente autorizo una revisión y divulgación total de todos los registros sobre mi persona a cualquier agente autorizado de la División de Policía de Columbus, ya sea que dichos registros sean de naturaleza pública, privada o confidencial. La intención de esta autorización es dar mi consentimiento para una divulgación total y completa de cualquier y todos los registros relacionados a cualquier actividad delictiva. Esto puede incluir, entre otras cosas, antecedentes penales, registros de conducción, accidentes de tránsito, informes de arrestos, informes de delitos, o cualquier otro documento. Entiendo que se tendrá en cuenta cualquier información obtenida mediante una investigación de antecedentes que se desarrolle directa o indirectamente, en todo o en parte, acorde con esta autorización de divulgación para determinar mi idoneidad para asistir a la Academia de Policía para Ciudadanos. Yo certifico que cualquier persona o personas que puedan proporcionar dicha información sobre mi persona no serán consideradas responsables por dar esta información y por este medio libero a dicha persona o personas de cualquier y toda responsabilidad en la que se pueda incurrir como resultado de proporcionar dicha información. Yo autorizo la divulgación de mi nombre y una divulgación total de todos los registros referentes a mi persona para verificar solicitudes pasadas y futuras con otras agencias de cumplimiento de la ley. Una fotocopia de este formulario de descargo tendrá el mismo valor que un original de este documento, incluso si dicha fotocopia no contiene una firma original de mi puño y letra.

Firma: ____________________________________ Fecha: ________________

Envíe la solicitud completada a:

Columbus Division of Police Attention: CPA Coordinator 1000 N. Hague Ave. Columbus, Ohio 43204 (614) 645-4801 Fax: (614) 645-4246

S-70.118A (11/14)

Página 7 de 7