REPORTE ANUAL QUE SE PRESENTA DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE CARÁCTER GENERAL APLICABLES A LAS EMISORAS DE VALORES Y A OTROS PARTICIPANTES DEL ME
Story Transcript
사용 설명서 MANUAL 용 서
1. Material que se suministra en el embalaje
1 Teclado de control
1 Caja de conexiones
1 Cable de conexión
1 Manual
2
2. Visión del teclado
Tecla Set: Para iniciar la selección de ajustes en distintas funciones Teclas Z/I (Zoom In) Z/O (Zoom Out): Controlan el Zoom Tecla All: On/Off simultáneo de cámaras, luces y AUX1 (sólo para la unidad receptora) Tecla Run: (#)
Tecla Alarma: On/Off grabación por detección de movimiento
Tecla Hold: (#)
Tecla P-Set: Para introducir y confirmar Presets
Teclado numérico
(máximo 64)
Teclas AUX (auxiliares):
Para control de Auto-Pan (AUX1) y
otra unidad (AUX2). (Sólo para la unidad receptora)
Tecla Swing: Para mover cámara entre 2 presets Tecla Tour: Para monitorizar grupos secuencialmente
Tecla Group: Para monitorizar presets secuencialmente
Tecla CLR (clear): Borrado número erróneo Tecla ENTER
Tecla Mon (Monitor): (#)
Tecla C/P (Camera Power): Conexión/desconexión cámara (sólo para la unidad receptora) Tecla L/P (Light Power): Conexión/desconexión luz (sólo para la unidad receptora) Tecla CAM (Cámara): Para seleccionar cámara Tecla On: Para ejecutar funciones
Tecla View: (#)
Tecla Off: Para detener funciones
Tecla Status: Para congelar o no la señal de Video-Out (salida)
Tecla Menu: Se usa para preparar la función con el botón del número (ver más adelante)
(#) Estos pulsadores son para control de sistema de matriz. No para Speed Dome
3
3. Caja de conexiones El teclado se puede conectar directamente a un máximo de 255 receptores, speed dome. Usted puede comunicarse usando el protocolo D-MAX Protocol. El teclado puede ser instalado, usando comunicación RS-485 ó RS-422.
Camera controls 1 Es el terminal de entrada/salida. Cuando la comunicación es RS-485, colocar el conmutador 422/485 de la izquierda hacia atrás Cuando la comunicación es RS-422, colocar el conmutador 422/485 de la izquierda hacia adelante Conecte el final del cable de datos RS485+ de la cámara al terminal de datos(+) y RS485- a datos(-) en la caja de conexiones. Camera controls 2 Lo mismo que en el 1. Sub keyboard Puede ser usado únicamente con un subteclado y enlazado a la misma línea. Se pueden usar hasta 8 subteclados con uno principal. Cuando la comunicación es RS-485, colocar el conmutador 422/485 de la derecha hacia atrás (dirección back DC), y hacia delante cuando es RS-422. Atención El voltaje entre GND y RTS debe ser por encima de 5V. Un Subteclado puede funcionar solo para control general. Por ejemplo una situación de alarma se indica en el teclado principal.
4
4. Funciones y operaciones El teclado de fábrica está configurado como principal. Para funcionar como subteclado debe reconfigurarse.
Al dar alimentación al teclado en pantalla aparece:
5
6
4.1. CONFIGURAR SUBTECLADO Conectar el cable con RJ-45 de la Caja de conexiones a la parte posterior del teclado y al mismo tiempo presionar durante 3 segundos la tecla SET. Aparece el siguiente mensaje:
Sel ecci onarelapar t ado“ ( 2)TXKey”yapar eceelsi gui ent et ex t oenl apant al l adelt ecl ado
Se pueden programar hasta 8 subteclados
7
4.2. SELECCIÓN DE CAMARA
Introduzca el número de cámara (1-255) y presione CAM
4.3. JOYSTICK y OPERACION DE CAMARA EN MANUAL La cámara seleccionada puede controlarse con el joystick (pan / tilt / zoom). (a) Pan/Tilt/Zoom Moviendo el joystick se mueve la cámara. Para aumentar la velocidad de movimiento, mover el joystick lejos del centro. Girar el joystick en el sentido de las agujas del reloj para aumentar zoom, y al contrario para reducirlo. (b) F/F Button FOCUS FAR (far=lejos) regula el foco de la lente de la cámara. También se usa como tecla “ ent er ”en el menú OSD. (c) F/N Button FOCUS NEAR (near=cerca) regula el foco de la lente de la cámara. También se usa como tecla “ escape”en el menú OSD. (d) Z/I Button y (e) Z/O Button Regulan el Zoom.
8
4.4. CONTROL DE CAMARA EN MENU OSD El teclado puede controlar PTZ y Speed Dome con el menú OSD
ENTRAR EN EL MENÚ OSD: Pr esi onandol at ecl a“ 1”yenmenosde2-3segundosl at ecl a“ Menú” se accede al menú OSD (menú en pantalla)
MOVIMIENTOS DENTRO DEL MENÚ OSD: Para izquierda, derecha, arriba y abajo mover de ese modo el Joystick Par a“ ent er ”o“ es cape”mov erel j oy st i c kai zqui er daoder echasegúnel par ámet r oenpant al l a
GRABAR Y SALIR DEL MENÚ OSD: Pr esi onandol at ecl a“ 1”yenmenosde2-3segundosl at ecl a“ Menú” se accede al menú OSD (menú en pantalla)
9
4.5. PRESETS El teclado puede controlar hasta 64 presets para cada cámara.
PROGRAMACION DE PRESETS
DESPLAZAMIENTO A UN PRESET PROGRAMADO
Si se indica un preset inexistente el buzzer sonará 2 veces
BORRADO DE UN PRESET PROGRAMADO Presionar CLR durante 3 segundos y después:
Ejemplo: para borrar el preset número 5:
BORRADO DE TODOS LOS PRESETS PROGRAMADOS
(CLR mínimo 3 segundos) 10
4.6. SWING El t ecl adopuedeor denar“ swi ngs”( mov i mi ent osrepetitivo (pan o tilt) entre 2 presets). Hay que definir 5 parámetros que no va a ir pidiendo en pantalla:
Presionando SET y SWING entramos en la pantalla de configuración de Swing: Seleccionar con 1 ó 2 Pan o Tilt (horizontal o vertical)
Si elige Pan aparece la siguiente pantalla. Ahora debe indicar en qué Preset comenzar y después en cual acabar. En los 2 debe introducir el número de Prest y después pulsar Enter
Después se nos pide el tiempo que debe estar (Dwell time) en cada Preset: puede elegirse entre 1 y 127 seg. (ejemplo 1 seg.):
Finalmente se nos va a pedir la velocidad (Speed) de desplazamiento de un punto al otro (de 1 a 64):
Activación Swing: Para AutoPan:
Para AutoTilt:
Para detener un Swing: Pulsar el botón de SWING o tocar el Joystick
11
4.6. GROUPS (GRUPOS) Un Grupo es un desplazamiento memorizado por varios Presets (máximo 12 para cada Grupo). Por lo tanto deberemos programar para cada grupo los presets, el tiempo de estancia en cada preset y la velocidad de desplazamiento entre ellos. Para entrar en el menú de Grupos pulsar:
En la primera pantalla nos pide el número de grupo que vamos a crear. Introducirlo:
Después nos pide los presets (máximo 12). Introducirlos:
En la siguiente pantalla nos solicita la velocidad (Speed). Introducirla:
teniendo
en cuenta que a valor más bajo menor velocidad, y que 1 equivale a 0,1º/segundo y 64 a 360º/segundo.
Finalmente introduciremos el tiempo de permanencia (dwell time) en cada preset:
Para salir memorizando lo programado pulsar SET.
Activación Grupo: Pulsar la tecla del número de grupo (de 1 a 6) y enter:
Para detener un Grupo: Pulsar el botón de Group o tocar el Joystick Para borrar TODOS los Grupos: (CLR presionado 3 segundos)
12
4.7. TOUR Un Tour es una secuencia de un máximo de 6 grupos. Para entrar en el menú de Tour pulsar:
Introducir los grupos que se desean para el Tour. En este ejemplo sería el máximo de 6:
Cuando hayamos introducido los grupos deseados pulsamos SET para grabar y salir.
ActivaciónTour: Presionar la tecla Tour
Para detener unTour: Pulsar el botón de Tour o tocar el Joystick
Para borrar el Tour:
(CLR presionado 3 segundos)
13
4.8. FUNCION SPIRAL Esta función sólo es válida para Speed Dome. Las velocidades de movimiento horizontal y vertical se aplican al mismo tiempo y hace un efecto de vigilancia en espiral.
Activación:
Desactivación:
4.9. FUNCION PTZ Esta función sólo es válida para Speed Dome. Memoriza un conjunto de movimientos horizontal/vertical/zoom de 120 segundos
.
Activación:
Desactivación:
Memorización del movimiento PTZ:
Cuandosel l ev aacabol amemor i zaci ónapar ec eenpant al l a“ Tr ac ememor y ” .Enesemoment ose memorizan todos los movimientos del joystick. Si acaba el tiempo máximo de 120 segundos, se para la grabación automáticamente y el PTZ queda memorizado. Borrado del movimiento PTZ:
14
4.10. RESET REMOTO DE CAMARA Esta acción equivale a un off/on (reinicio) de la cámara (quitar y reponer alimentación) y no tiene efecto en los presets memorizados. Indicar cualquier número de cámara entre 1 y 255, después pulsar CAM, posteriormente introducir el código 10 y después pulsar la tecla de Menú y Enter:
4.11. REGULACION DEL BRILLO DE LA PANTALLA LCD Introducir el código 20, pulsar Menú y después mover el Joystick para aumentar o disminuir el nivel de brillo. Finalizar pulsando CLR. Por ejemplo para aumentar: