Story Transcript
1
Programa de Actividades FILGUA 2016
14 al 24 de julio 2016
2
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
Actividad
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
14-Jul
6 PM
Acto inaugural
Presidente de la República, Ministro de Cultura y Deportes, Carmen Matute -Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias 2015, Edelberto Torres-Rivas, Ministro de Educación, Raúl Figueroa Sarti
9 AM
Clausura y entrega del diario escolar El Chispazo.
Nuestro Diario
Sala Miguel de Cervantes
Nuestro Diario
9 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles
Personal del Registro de la Propiedad Intelectual
Stand No. 28 del Registro de Propiedad Intelectual
Registro de la Propiedad Intelectual
9 AM
Taller didáctico
Estudiantes de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM)
Sala Yolanda Oreamuno
EFPEM
Voluntarios
Sala Carmen Matute
PDH
Periodistas culturales, personal de apoyo, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
15-Jul
9 AM 9 AM
Taller "Herramientas para la enseñanza del derecho a la educación a niñas y niños de 7-12 años" Diálogo de la escritora puertorriqueña Mayra Santos-Febres con periodistas culturales
10 AM
Presentación de la antología de los cuentos y poemas del I Certamen Literario TIFLOLETRAS
Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala
Sala Rubén Darío
Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala
10 AM
Charla sobre reciclaje
Voluntarios
Sala William Shakespeare
Tetrapak
10 AM
Charla sobre educación tributaria
Facilitador(a) de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT
Sala Alfonso Porras
SAT
11 AM
Platiquemos con… Marilyn Pennington, fundadora de la librería Sophos
Marilyn Pennington
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
2 PM
Eurocine: El Lince Perdido (España). Todo público
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
4 PM
Conversatorio "Diez años de producción editorial sobre mujeres, educación y derechos humanos"
Carmen Yolanda López
Sala Yolanda Oreamuno
4 PM
Eurocine: Color de Piel Miel (Francia). Todo público
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Rocío Cerón
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Fondo de Cultura Económica
Teresa Valdés Betancourt
Sala Yolanda Oreamuno
Teresa Valdés
Carlos Mesa, exPresidente de Bolivia
Sala Miguel de Cervantes
Filgua, Fundación Esquipulas,
5 PM 5 PM 6 PM
Presentación de Premio Mesoamericano de Poesía "Luis Cardoza y Aragón" Presentación del libro "La violencia del silencio" de Teresa Valdés Betancourt Charla inaugural
Unión Europea y Filgua Instituto Universitario de la Mujer
3
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
6 PM
7 PM 7 PM
Actividad Conversatorio "Instituto de Estudios de la Literatura Nacional: 35 años de aportes a la promoción de la Literatura en Guatemala" Lectura de poesía centroamericana: Participan: Paolo Guinea, Claudia Navas Dangel, Alejandro Marré y Eduardo Villalobos Presentación de libro "Todas nuestras derrotas" de Carlos Maldonado Villaverde
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Gladys Tobar
Sala Rubén Darío
INESLIN
Paolo Guinea, Claudia Navas Dangel, Alejandro Marré y Eduardo Villalobos
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Carlos Maldonado Villaverde
Sala Yolanda Oreamuno
Filgua
16-Jul 9 AM
Taller para bibliotecarios, impartido por Dirk Wissen
Dirk Wissen, Lutz Kliche
Sala Carmen Matute
9 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles
Personal del Registro de Propiedad Intelectual
Stand 28 del Registro de Propiedad Intelectual
9 AM
Eurocine: Finn (Países Bajos). Todo público
Voluntarios, personal de apoyo
Sala Alfonso Porras
Charla "Cambio climático y actividades de convivencia con la sequía en agricultura" Cuentos peludos, pelados y pelones por “Vicocuentos” Presentación de show clown "Ni con palabras" (Compañía Strongylus) Taller de Rocío Cerón con editoriales independientes
Gustavo García, ingeniero agrónomo (FAO), Alexis Cuentacuentos
Sala William Shakespeare
Biblioteca Nacional, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Rocío Cerón, La Valiente, Catafixia.
Sala Rubén Darío
Fondo de Cultura Económica
11 AM
Taller de ABC Dibujos, colección de libros
Irene Piedra Santa
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Piedra Santa
1 PM
Presentación del libro "Cómplices" de Benito Taibo
Benito Taibo
Sala Carmen Matute
Filgua, Grupo Planeta
Luis Pedro Villagrán
Sala Rubén Darío
Filgua
Philippe Hunziker, José Manuel Chacón
Sala Carmen Matute
Sophos
Nora Patricia Ríos de la Mora
Sala Yolanda Oreamuno
Filgua
9 AM 10 AM 11 AM 11 AM
2 PM 2 PM 2 PM
Conferencia de Luis P. Villagrán: "Nociones sociolingüísticas y funciones del lenguaje" Presentación del libro "Relato en negro de los medios de comunicación" de Filóchofo (José Manuel Chacón) Presentación del libro "Mujeres que escriben" de Nora Patricia Ríos de la Mora
Javier López
Goethe InstitutFilgua Registro de la Propiedad Intelectual Unión Europea y Filgua Sistema de Naciones Unidas Biblioteca Nacional Filgua
3 PM
Charla "Año Internacional de las Legumbres 2016"
Luisa Samayoa, oficial de nutrición FAO Guatemala, Alexis Cuentacuentos
Sala Fernando del Paso
Sistema de Naciones Unidas
3 PM
Presentación del libro "La Marimba. Un estudio histórico, organológico y cultural" de Lester Godínez
Lester Godínez, César Medina
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Fondo de Cultura Económica
3 PM
Taller “Más que contar cuentos” por Víctor Paz
Víctor Paz
Sala Miguel de Cervantes
Biblioteca Nacional
4
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 3 PM 4 PM 4 PM 4 PM 5 PM 5 PM 5 PM 5 PM
Actividad La liberación en la Literatura femenina, feminista y erótica (Conversatorio y lectura poética). Lectura del cuento infantil "La Vendedora de Repollo" por la escritora brasileña Claudia Nina Conferencia "El “Sertão”: La región semiárida y la literatura de Brasil" por la escritora brasileña Denise Schittine Conferencia "La edición en Belice: retos y oportunidades" Conversatorio con autores de Alfaguara. "Las ficciones de la realidad y la realidad de las ficciones" Homenaje a José Manuel Fortuny, invitado de honor, por el centenario de su nacimiento Premiación del I Concurso Nacional de Bibliotecas Públicas Presentación del libro de poesía "Borealis" de Rocío Cerón.
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Ana Silvia Monzón y Rosario Jerez
Sala Carmen Matute
Literatas que dan lata
Embajada de Brasil, voluntarios, personal de apoyo
Sala Miguel de Cervantes
Embajada de Brasil
Embajada de Brasil, voluntarios, personal de apoyo
Sala Rubén Darío
Embajada de Brasil
Montse Casademunt, Presidenta de la Belize Book Industry Association
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Belice
María Del Carmen de Ola
Sala Carmen Matute
Penguin Random House
Edmundo Urrutia y Édgar Ruano
Sala Yolanda Oreamuno
Flacso
Marilyn Pennington, Carmen Matute, Dirk Wissen, Fredy Gularte, Raúl Figueroa Sarti
Sala Rubén Darío
Filgua
Rocío Cerón y Ligia García y García.
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Fondo de Cultura Económica Unión Europea y Filgua
5 PM
Eurocine: Hotel Lux (Alemania). Todo público
Voluntarios, personal de apoyo
Sala Alfonso Porras
6 PM
Función de adaptación teatral de "Carazamba"
Teatro de la Universidad Popular, personal de apoyo y voluntarios
Sala Miguel de Cervantes
Piedrasanta y Filgua
Cheri Lewis G. y Raúl Figueroa Sarti
Sala Rubén Darío
F&G Editores
Paco Ignacio Taibo II, Benito Taibo
Sala Carmen Matute
Grupo Planeta
Morrigan Tribal Studio
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Rita Carolina Puente
Marvin García
Sala Miguel de Cervantes
Marvin García
6 PM 6 PM 6 PM 7 PM 7 PM 8 PM
Presentación del libro "Abrir las manos" de Cheri Lewis G. (F&G Editores) Conversatorio "Entre Taibos te veas" con Paco Ignacio Taibo II y Benito Taibo. Modera: José Luis Perdomo Presentación de danza tribal Presentación del Festival Internacional de Poesía de Quetzaltenango Presentación del libro "La amante de Gardel" de Mayra Santos-Febres Coloquio con autores internacionales y nacionales sobre literatura e internet, fuera del recinto ferial. Actividad privada.
Tuti Furlán, Mayra Santos-Febres, personal Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal de apoyo, voluntarios Paco Ignacio Taibo II, Benito Taibo, Cheri Lewis, Juan Pablo Dardón, Julio Serrano Echeverría, Claudia Armas, Denise Phé-Funchal, Rebeca Lane, Alejandro Marré, Maurice Echeverría, Javier Payeras, Mayra Santos-Febres.
Filgua Filgua
17-Jul 9 AM
Eurocine: Los niños de 8vo no lloran (Países Bajos) Todo público.
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
11 AM
Cine cervantino: Donkey Xote
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
11 AM
Presentación de show clown "Ni con palabras" (Compañía Strongylus)
Javier López
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Unión Europea y Filgua Centro Cultural de España, Filgua Filgua
5
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 12 AM 12 AM 12 AM 2 PM 2 PM 2 PM 3 PM 3 PM 3 PM 4 PM 4 PM
5 PM
6 PM
Actividad
14 al 24 de julio 2016
Participantes
Salón
Organizador
Arribo de integrantes de Bicirol: recorrido especial a la feria como actividad promocional Presentación de libro "No olvidamos ni aceptamos. Femicidio en Centroamérica" de Ana Carcedo Conversatorio: Poesía como mecanismo para la consolidación de cultura de paz en Centroamérica.
Luis Villacinda e integrantes del colectivo Bicirol
Recinto Ferial
Filgua-Bicirol
Ana Carcedo, Claudia Navas Dangel
Sala Rubén Darío
Filgua
Luis Méndez Salinas, Rosa Chávez, Marvin García y Julio Serrano Echeverría
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Filgua
Cine foro: "Pol".
Rodolfo Espinosa
Sala de Cine
Filgua
Embajada de Brasil, voluntarios, personal de apoyo
Sala Rubén Darío
Embajada de Brasil
Irene Piedra Santa, Isabel Barrientos
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Piedra Santa
Alejandro Bendaña, Friné (Anamá Ediciones)
Sala Rubén Darío
Anamá Ediciones
Cheri Lewis G. y personal de apoyovoluntarios
Sala Yolanda Oreamuno
F&G Editores
Arturo Arias, Rosa Chávez, Francisco Morales Santos
Sala Carmen Matute
Editorial Cultura
Roberto Cifuentes
Sala Rubén Darío
Editorial Universitaria
Miguel Ángel Sandoval y Raúl Figueroa Sarti
Sala Miguel de Cervantes
F&G Editores
Paco Ignacio Taibo II
Sala Miguel de Cervantes
Grupo Planeta
Rocío Cerón, Vania Vargas y Carmen Lucía Alvarado
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Fondo de Cultura Económica
Conferencia "Las literaturas de Brasil y de America Latina: La búsqueda del diálogo" por la escritora brasileña Lucia Bettencourt Presentación del libro "Lucía La Guacalchía" de Isabel Barrientos Presentación de libro "Sandino Patria y Libertad" de Alejandro Bendaña Taller de escritura para niños impartido por Cheri Lewis G. Presentación del libro "Recuperando las huellas perdidas: el surgimiento de narrativas indígenas contemporáneas en Abyayala" de Arturo Arias Presentación del libro Viento Negro (Elegía Paternal) de César Brañas Presentación de "Viento fuerte" de Miguel Ángel Asturias (F&G Editores) Presentación del libro "Que sean fuego las estrellas: Barcelona (1917-1923), una historia narrativa de sindicalistas y pistoleros " de Paco Ignacio Taibo II Conversatorio con Rocío Cerón, Vania Vargas y Carmen Lucía Alvarado
6 PM
Conferencia: "Bases líricas de la ópera"
Marlon Francisco
Sala William Shakespeare
Filgua
6 PM
Eurocine: Vivir es fácil con los ojos cerrados (España) Adultos
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Unión Europea y Filgua
6 PM
Función de adaptación teatral de "Carazamba"
Sala Miguel de Cervantes
Piedrasanta y Filgua
6 PM
Puros Cuentos Musicalizados: Charly y la fábrica de chocolate
Sala Rubén Darío
Filgua
6 PM
Foro ODS: Reducción de las desigualdades
Sala Carmen Matute
Filgua
7 PM
Presentación del libro "El Chapo Guzmán: La escala en Guatemala" de Julie López
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Grupo Planeta
Teatro de la Universidad Popular, personal de apoyo y voluntarios Puros Cuentos Musicalizados, personal de apoyo Elizabeth Rojas, Karen Wantland, Lola Vásquez y Carolina Vásquez Araya David Martínez-Amador, Julie López
6
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
7 PM
7 PM
Actividad Conferencia de Yessica Huenteman, artesana del pueblo mapuche: "La feminidad de la tierra plasmada en el arte de la cerámica contemporánea mapuche" Conversaciones y convergencias brasileñas (Entrevista mutua de las escritoras Claudia Nina y Lucia Bettencourt)
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Yessica Huenteman
Sala Rubén Darío
Embajada de Chile
Embajada de Brasil, personal de apoyo, voluntarios
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Brasil
18-Jul 9 AM
Taller para libreros por Lutz Kliche
Lutz Kliche
Sala Yolanda Oreamuno
Goethe InstitutFilgua
9 AM
Taller didáctico
Estudiantes de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM)
Sala Carmen Matute
EFPEM
Víctor Paz
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Biblioteca Nacional
Beatriz Del Cid
Sala William Shakespeare
Filgua
10 AM 10 AM
Cuentos peludos, pelados y pelones por “Vicocuentos” Platiquemos con... Beatriz Del Cid (actriz, locutora y cantante)
10 AM
Charla sobre educación tributaria
Facilitador(a) de la Superintendencia de Administración Tributaria, SAT
Sala Miguel de Cervantes
SAT
10 AM
Taller de formación de lectura para docentes
Docentes, Ministerio de Educación
Sala Rubén Darío, Sala Alfonso Porras y Sala Yolanda Oreamuno
Mineduc
11 AM
Conferencia: "Juventud y responsabilidad ambiental" por Andrea Gabriela Nava
Andrea Gabriela Nava
Sala William Shakespeare
Filgua
11 AM
Concierto de Filoxera, grupo guatemalteco
Personal de apoyo, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
11 AM
Taller: Herramientas para la enseñanza de los derechos humanos para su aplicación en el área de formación ciudadana
Facilitador(a) de la PDH
Sala Miguel de Cervantes
Produraduría de los Derechos Humanos
2 PM
Eurocine: Nocturna (España) Todo público
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Unión Europea y Filgua
Público general, entusiastas del new age
Sala Rubén Darío
Libro de Urantia
Daniel Contreras R.
Sala William Shakespeare
Editorial Universitaria
Luis Pedro Villagrán
Sala Rubén Darío
Filgua
Carolina Escobar Sarti y Javier Mosquera Saravia
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Embajada de Venezuela
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Venezuela
JusticiaYa, Somos, Movimiento Semilla y Vos.
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
2 PM 5 PM
5 PM 5 PM 5 PM 6 PM
Conferencia: "La historia de nuestro planeta" por Gerardo Leche Presentación de libro "Una rebelión indígena en el partido de Totonicapán en 1820. El indio y la independencia" de J. Daniel Contreras R. Presentación de Luis Pedro Villagrán: Necesidades de las editoriales emergentes y editoriales alternativas Conversatorio: "El Señor Presidente, 70 años después". Encuentro entre el escritor venezolano Vladimir Acosta, escritores y sociólogos Foro ODS: Paz, justicia e instituciones sólidas.
7
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
6 PM 6 PM 7 PM 7 PM
Actividad Presentación de 5a. edición de la novela "Oscura transparencia, la caída de Arbenz" de Fernando Gonzalez Davidson Presentación del libro "Visiones 3" de Karina Estrada Presentación del libro "Los amigos venían del sur" compilación de José Picado Lados (Nicaragua) Presentación del libro "Recuperando las huellas perdidas: el surgimiento de narrativas indígenas contemporáneas en Abya Yala" de Arturo Arias
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Fernando Gonzalez, Artemis Edinter
Sala Carmen Matute
Fernando Gonzalez Davidson
Karina Estrada, voluntarios
Sala Yolanda Oreamuno
Filgua
Jose Picado Lados
Sala Carmen Matute
Arturo Arias, Francisco Morales Santos
Sala Rubén Darío
Editorial Cultura
Marylou Valle, colegios semifinalistas
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Sala Rubén Darío
EFPEM
19-Jul 9 AM 9 AM
Semifinales del VI Concurso Interescolar de Lectura Función de "Títeres por la vida", espectáculo infantil sobre el bullying
Fernando Palacios, personal de apoyo, voluntarios Estudiantes de la Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media (EFPEM)
9 AM
Taller didáctico
10 AM
Platiquemos con... Paola Hurtado, periodista y presentadora televisiva
Paola Hurtado
Sala William Shakespeare
Filgua
10 AM
FILCEN: Encuentro entre editores y autores centroamericanos
Dorelia Barahona, junta directiva de la Gremial de Editores, autores centroamericanos. Lutz Kliche
Sala Yolanda Oreamuno
Filgua
10 AM
Taller para docentes: Prevención de violencia escolar
Docentes, Ministerio de Educación
Sala Carmen Matute
Mineduc
10 AM
BiblioAjedrez, taller impartido por Víctor Paz
Víctor Paz
Sala Miguel de Cervantes
Biblioteca Nacional
11 AM
Taller infantil “Jugando y aprendiendo Derecho de Autor y derechos conexos”
Personal del Registro de Propiedad Intelectual, voluntarios, personal de apoyo
Sala William Shakespeare
Registro de Propiedad Intelectual
11 AM
Charla sobre educación tributaria
Facilitador(a) de la SAT
Sala Rubén Darío
SAT
11 AM
Conferencia "La literatura y el mercadeo digital, un matrimonio inesperado" por Leonardo Rodríguez (Prensa Libre)
Leonardo Rodríguez
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Prensa Libre
4 PM
Foro de booktubers (parte 1)
Grupo de Booktubers Guatemala
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
Ignacio Padilla, Eduardo Villalobos
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Grupo Planeta
José Luis Perdomo, Carol Zardetto y Maurice Echeverría
Sala Miguel de Cervantes
F&G Editores
5 PM
5 PM
Presentación de libro Cervantes & Compañía de Ignacio Padilla Presentación del libro "Un bolero lleva tu nombre" por Carlos Calderón del Cid (F&G Editores) ganador del Certamen BAM Letras 2016 de Libro de Cuentos.
8
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 6 PM 6 PM 6 PM
Actividad Proyección de película "Arsenal de un escribiente" (sobre Manuel José Arce) Presentación del libro "El crepúsculo de los dioses" del escritor chileno Juan Carlos Mamani Presentación del libro "Escritos de Ricardo Falla. Ixcán: Masacres y sobrevivencia".
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Personal de Editorial Universitaria
Sala Alfonso Porras
Editorial Universitaria
Juan Carlos Mamani, Embajada de Chile
Sala Carmen Matute
Embajada de Chile
Ricardo Falla
Sala Yolanda Oreamuno
Flacso
Personal del Registro de Propiedad Intelectual
Stand No. 28 del Registro de Propiedad Intelectual
Registro de Propiedad Intelectual
Marylou Valle, colegios semifinalistas
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
Facilitador(a) de la Procuraduría de Derechos Humanos
Sala Carmen Matute
Produraduría de los Derechos Humanos
Mónica "Toti" Fernández, jóvenes y público general
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Docentes, Ministerio de Educación
Sala William Shakespeare
Mineduc
Susaeta
Sala Carmen Matute
Público general, educadores, PDH.
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
PDH
20-Jul 9 AM 9 AM 9 AM 10 AM 10 AM 10 AM 11 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles Semifinales del VI Concurso Interescolar de Lectura ODS: Taller "Herramientas para la enseñanza de los derechos humanos para su aplicación en el área de formación ciudadana" Platiquemos con... Mónica "Toti" Fernández Taller para docentes: Educación integral de la sexualidad Taller Creación de vínculos afectivos con la lectura por medio de circulos literarios y de lectura Foro: "La educación No-Sexista– Estrategias para evaluación de recursos didácticos y de lectura"
11 AM
ODS: Charla sobre educación tributaria
Facilitador(a) de la SAT
Sala Yolanda Oreamuno
SAT
12 AM
Conferencia "Temas tabú en libros para niños y para jóvenes" por Clara Lucía Pérez Arroyave
Clara Lucía Pérez Arroyave
Sala Rubén Darío
Filgua
2 PM
Foro ODS: Reforma educativa
Susaeta Ediciones, Ministerio de Educación, Fundación Paiz para la Educación y la Cultura.
Sala Carmen Matute
Filgua
Regina José Galindo y Daniela Castillo
Sala Rubén Darío
Filgua
Susaeta
Sala Carmen Matute
Eurocine / Filgua
Sala Alfonso Porras
3 PM 3 PM 4 PM 4 PM 5 PM 5 PM
Charla sobre la poesía de Regina José Galindo: Daniela Castillo y Regina José Galindo Taller Creación de vínculos afectivos con la lectura por medio de circulos literarios y de lectura Eurocine: "4 días en mayo" (Alemania) Todo público. Foro: "Por un Planeta 50-50: Demos el Paso por la Igualdad de Género hacia 2030". Conferencia del escritor venezolano Vladimir Acosta Presentación de "Aquí siempre es de noche", novela gráfica de Byron Quiñónez, ilustrada por Byron Zúñiga
Integrantes de organizaciones sociales, personal de apoyo, voluntarios Embajada de Venezuela, personal de apoyo, voluntarios Byron Quiñónez, Byron Zúñiga y Pablo Luján
Sala William Shakespeare
ONU Mujeres
Sala Carmen Matute
Embajada de Venezuela
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Amorfo Comics
9
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
Actividad
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
5 PM
Foro: Reciclaje y ciudades sostenibles
Centro Guatemalteco de Producción Más Limpia, Gremial de Recicladores, Tetrapak
Sala Rubén Darío
Filgua
6 PM
Cine foro: "2+1".
Érick Gálvez, personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Filgua
Gerardo Leche
Sala Yolanda Oreamuno
Libro de Urantia
Rubén Morales Monroy, Gustavo Leiva y Raúl Figueroa Sarti
Sala Carmen Matute
F&G Editores
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
José Castellanos, Alejandro Nitsch
Sala Yolanda Oreamuno
Editorial Punto de Estudio
Juan Carlos Mamani, Embajada de Chile
Sala Rubén Darío
Embajada de Chile
6 PM
5 PM
6 PM
6 PM 7 PM 7 PM
Conferencia "Los factores de la civilización" por Gerardo Leche Presentación del libro "Servir a la vida. Un nuevo sistema de gobernanza para el siglo XXI" de Rodolfo Paiz Andrade y Gustavo Leiva (F&G Editores) Homenaje a Edelberto Torres-Rivas Puros Cuentos Musicalizados: Leyendas de Guatemala Presentación del libro "Testigo de milagros" de Alejandro Nitsch Conferencia: "La narrativa aymara en el contexto intercultural de Paranicota, Chile" por Juan Carlos Mamani (Chile)
Karin Slowing, Juan Alberto Fuentes Knight, Marcela Gereda, José Luis Perdomo, Bernardo Arévalo de León, Raúl Figueroa Sarti Puros Cuentos Musicalizados, personal de apoyo, voluntarios
21-Jul 9 AM
Taller de Vivian Mansour con clientes de mayoreo del Fondo de Cultura Económica
Vivian Mansour y personal del FCE
Sala Carmen Matute
Fondo de Cultura Económica
9 AM
Claro de Bosque
Personal de la Embajada de Chile
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
Procuraduría de los Derechos Humanos
Sala Miguel de Cervantes
PDH
Booktuber Beatriz Martínez
Sala Carmen Matute
Filgua
10 AM 10 AM
Evento artístico para promocionar los derechos humanos Conferencia sobre la influencia de la obra de Rubén Darío en las letras hispanoamericanas por Beatriz Martínez
10 AM
Concierto de Adol Lescen'ts
Personal de apoyo, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Biblioteca Nacional
10 AM
Charla sobre educación tributaria
Charla sobre educación tributaria
Sala Yolanda Oreamuno
SAT
11 AM
Conversatorio: "El Señor Presidente, 70 años después".
Carolina Escobar Sarti, Javier Mosquera Saravia
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
11 AM
Capacitación para jóvenes "La importancia del Derecho de autor"
Personal del Registro de Propiedad Intelectual, personal de apoyo, voluntarios
Sala Carmen Matute
Registro de Propiedad Intelectual
2 PM
BiblioAjedrez, Taller impartido por Víctor Paz
Biblioteca Nacional
Sala Miguel de Cervantes
10
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 2 PM 3 PM 3 PM 5 PM 5 PM 5 PM 5 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM 7 PM 7 PM
Actividad Conversatorio sobre la historia del cómic en Guatemala Presentación del libro "Poemas infantiles de Rubén Darío" Cine cervantino: Quijote, cabalgando por el cine (España) Charla Agua y territorio en el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Presentación de "Lugareños y Afuerinos", espectáculo de narración oral de cuentos folclóricos chilenos. FORO ODS: Salud y bienestar Presentación del libro "La libélula mecánica y el averiguador" de Arturo Monterroso Club de lectura Margarita Carrera, Facultad de Humanidades USAC. Presentación del libro "Mi vida en primaveras" de Myrna Torres Rivas Conferencia: "Podcasts como herramienta educativa" por Javier Martínez Presentación del libro "Contranatura" libro de cuentos de Edmundo Urrutia ODS: Conferencia sobre reducción de desigualdades Presentación del libro "El lago indígena" de la escritora italiana Anna Luisa Pignatelli
14 al 24 de julio 2016
Participantes
Salón
Organizador
Pablo Luján, Daniel Lara
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Francisco Morales Santos
Sala Rubén Darío
Editorial Cultura
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Centro Cultural de España, Filgua
Representantes de Congcoop (Coordinadora de Cooperativas y ONGs de Guatemala)
Sala Yolanda Oreamuno
Congcoop
Embajada de Chile, Paty Mix
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Embajada de Chile
Lucrecia Hernández Mack, Karin Slowing, Gustavo Estrada
Sala Carmen Matute
Filgua
Arturo Monterroso
Salón Rubén Darío
Gladys Tobar e integrantes del club
Salón Rubén Darío
Myrna Torres Rivas y Carolina Escobar Sarti
Sala Carmen Matute
F&G Editores
Javier Martínez
Sala William Shakespeare
Filgua
Edmundo Urrutia
Salón Rubén Darío
Juan Alberto Fuentes Knight
Sala William Shakespeare
Filgua
Philippe Hunziker
Sala Carmen Matute
Sophos
Carvajal, Editorial Norma Facultad de Humanidades USAC
22-Jul Centro Cultural de España
9 AM
Biblioteca itinerante infantil
Personal de apoyo, voluntarios
9 AM
Final del VI Concurso Interescolar de Lectura
Marylou Valle, colegios semifinalistas
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
9 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles
Personal del Registro de Propiedad Intelectual, voluntarios
Stand No. 28 del Registro de Propiedad Intelectual
Registro de Propiedad Intelectual
9 AM
Claro de Bosque
Embajada de Chile, niños visitantes
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
Intervención de niños "susurradores" a lo largo de la feria Taller literario con la escritora de libros infantiles Vivian Mansour
Estudiantes de la Escuela República de Chile, docentes Integrantes del colectivo El Campanero, Vivian Mansour, Fondo de Cultura Económica
Recinto Ferial
Embajada de Chile
Sala Carmen Matute
Fondo de Cultura Económica
"Caldo de cuentos" con Vicocuento
Cuentacuentos de la Biblioteca Nacional
Sala Yolanda Oreamuno
Biblioteca Nacional
10 AM 10 AM 10 AM
11
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 3 PM 4 PM
Actividad Capacitación Jugando Aprendo.com. dirigida a 275 maestras. Platiquemos con... Cynthia Zúñiga de Elizondo, escritora y cineasta emergente
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Docentes
Sala Miguel de Cervantes
Cynthia Zúñiga de Elizondo, voluntarios
Sala Rubén Darío
Filgua
4 PM
Diálogo sobre sexualidad con jóvenes
Sabrina Morales Tezagüic
Sala Yolanda Oreamuno
UNFPA (Sistema de Naciones Unidas)
5 PM
Taller exploratorio "La persona del mediador de lectura"
Carolina Millar, Patty Mix, bibliotecarios
Sala Carmen Matute
Embajada de Chile
5 PM
Foro: "Reforma al sistema de justicia"
Sala Rubén Darío
Filgua
Virgilio Rodríguez Macal
Sophos
Avancso
Salón Guatemala Sala 4 Fernando del Paso
Avancso
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Irene Piedra Santa, hija de Virgilio Rodríguez Macal
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Piedra Santa
Andrés Asturias, Luis Villacinda, Uriel Ruano, Óscar Méndez, Alexis Canahui
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
Claudia García y Raúl Figueroa Sarti
Sala Carmen Matute
F&G Editores
Alejandra Flores, Eduardo Villalobos
Sala Rubén Darío
Filgua
Gloria Álvarez, Axel Kaiser
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
UFM Editores, Grupo Planeta
6 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM
7 PM
7 PM 8 PM
Presentación de novela "Hombres de papel" de Oswaldo Salazar Presentación del libro "Despojo y Resistencias. Una mirada a la región extractiva norte desde Tezulutlán-Verapaz" Eurocine: La pequeña habitación (Suiza) Todo público. Presentación del libro "La mansión del pájaro serpiente" (edición ilustrada) de Virgilio Rodríguez Macal Conversatorio "El objeto antes llamado revista" Presentación del libro "Insomne pasado: lecturas críticas de Latinoamérica colonial. Un homenaje a Á. Félix Bolaños", por Claudia García, Karina E. Vázquez y Grazyna Walczak (Editoras). Conversatorio sobre vida y obra de Marco Antonio Flores Presentación del libro "El engaño populista" de Gloria Álvarez y Axel Kaiser
Carlos Cabrera, Juan Pensamiento, Linda Ramos Cordón María Del Carmen de Ola, Oswaldo Salazar, Philippe Hunziker
8 PM
Conferencia “La belleza del universo”
Gerardo Leche
Sala Fernando del Paso
Libro de Urantia
8 PM
Eurocine: La Extraña (Alemania) Adultos.
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Filgua, Unión Europea
8 PM
Foro de booktubers (parte 2)
Booktubers. Modera: Iván Mendoza
Sala Carmen Matute
Filgua
8 PM
Diálogo con Haroldo Sánchez sobre su obra literaria reciente
Voluntarios
Sala Miguel de Cervantes
Artemis Edinter
9 AM
Biblioteca itinerante infantil
Voluntarios
9 AM
Claro de Bosque
Embajada de Chile, niños visitantes
23-Jul Centro Cultural de España Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
12
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio 9 AM 9 AM 9 AM
Actividad
Final del VI Concurso Interescolar de Lectura Taller exploratorio "La persona del mediador de lectura" Acercamiento de niños en situación de riesgo con voluntarios de asociación Cuarto Mundo.
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Marylou Valle, colegios semifinalistas
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
Carolina Millar, Patty Mix, bibliotecarios
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
Voluntarios de Cuarto Mundo, voluntarios de Filgua
Sala William Shakespeare
Asociación Cuarto Mundo Registro de Propiedad Intelectual
9 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles
Personal del Registro de Propiedad Intelectual, voluntarios
Stand No. 28 del Registro de Propiedad Intelectual
9 AM
Taller de pintura para niños
Elisa Tobías, voluntarios
Sala Carmen Matute
Madal Bal S.A.
9 AM
Eurocine: Diamantes negros (España) Todo público.
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Unión Europea, Filgua
10 AM
Taller de rap para jóvenes
Rebeca Lane
Sala Fernando del Paso
Filgua
10 AM
Charla de Vidal Schmill: "Límites y consecuencias para una disciplina inteligente en el hogar"
Vidal Schmill, personal de apoyo
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
10 AM
Conversatorio "El ring del cómic"
Eddy Roma, Alejandro Alonzo, Andrea López y Mónica Gómez. Modera: Gabriel Arana Fuentes
Sala Rubén Darío
Filgua
10 AM
Presentación del libro "El coleccionista de palabras" de Analu Castejón, ilustrado por Leslie Nanne
Analu Castejón, Leslie Nanne, personal de apoyo, voluntarios
Sala Carmen Matute
Filgua
11 AM
Charla sobre reciclaje
voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Tetrapak
Presentación de libros de Vivian Mansour. Comenta: Alexis Cuentacuentos. Presentación del libro "Atemorizar la tierra. Pedro de Alvarado y la Conquista de Guatemala, 1520-1541" de W. George Lovell, Christopher Lutz y Wendy Kramer, de F&G Editores. Función de "Leyendas del desierto", obra de teatro infantil por la compañía mexicana L'ormiga Títeres
César Medina, Vivian Mansour, Alexis Cuentacuentos
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Fondo de Cultura Económica
Raúl Figueroa Sarti y W. George Lovell
Sala Rubén Darío
F&G Editores
L'Ormiga Títeres, personal de apoyo, voluntarios
Sala Miguel de Cervantes
Filgua
2 PM
Cine foro: "La máquina de escribir"
Luigi Lanuza
Sala Alfonso Porras
Filgua
2 PM
Foro de periodismo cultural
Ingrid Roldán, Cristian Dávila, Patricia Orantes
Sala Rubén Darío
Filgua
2 PM
Presentación de "Lugareños y Afuerinos", espectáculo de narración oral de cuentos folclóricos chilenos
Cuentistas chilenos
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
2 PM
Competencia de Poetry Slam
Poetas, voluntarios
Sala Miguel de Cervantes
Poetry Slam Guatemala, Walter Gonzalez
11 AM
11 AM
11 AM
13
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
Actividad
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
2 PM
Taller de desarrollo personal
Tallerista de Artemis Edinter
3 PM
Cine foro: "El Señor de Esquipulas"
Luigi Lanuza, Érick Gálvez
Sala Alfonso Porras
3 PM
Seminario de Literatura Feminista: "Poetas de paz"
Seminario de Literatura Feminista y Ciudadanía, voluntarios
Sala Rubén Darío
Seminario de Literatura Feminista y Ciudadanía
Denise Phé-Funchal, voluntarios
Sala William Shakespeare
Filgua
La valija y la cobija, Divino cielo, Lectorantes
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Javier Martínez, voluntarios
Sala Fernando del Paso
Filgua
Rebeca Lane, voluntarios, personal de apoyo
Plazoleta Virgilio Rodriguez Macal
Filgua
voluntarios
Sala Rubén Darío
Colectiva de Mujeres en las Artes
Érick Gálvez
Sala Alfonso Porras
Filgua
Biblioteca Nacional, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Biblioteca Nacional
Carol Zardetto. Modera: Tuti Furlán
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Artemis Edinter
Vivian Mansour y Juan Pablo Franky.
Sala Rubén Darío
Fondo de Cultura Económica
Sala Fernando del Paso
Filgua
Sala Yolanda Oreamuno
Filgua
Sala Carmen Matute
Ediciones Nueva Jurídica
3 PM 3 PM 3 PM 4 PM 4 PM 4 PM 4 PM 5 PM 5 PM 5 PM 5 PM
5 PM
5 PM 6 PM 6 PM 6 PM 6 PM
Taller de redacción creativa con Denise PhéFunchal. Requiere inscripción previa. Conversatorio "Bibliotecas y librerías ambulantes: libros viajeros" Conferencia "Educación en Guatemala y los nativos digitales” por Javier Martínez Presentación de Rebeca Lane Colectiva de Mujeres en las Artes: "Lecturas de vida". Proyección y cine foro de película "2+1", escrita y dirigida por Érick Gálvez Cuentos peludos, pelados y pelones por “Vicocuentos” Coloquio con Carol Zardetto sobre su libro "La ciudad de los minotauros" Conversatorio "25 años de la colección infantil A la Orilla del Viento" Concierto de Adol Lecen'ts
Cátedra Alaíde Foppa: Lecturas y reflexiones sobre la obra de la escritora Presentación del libro "Bloque de constitucionalidad, principio de proporcionalidad" Personal de apoyo, voluntarios del autor colombiano César Augusto Londoño Ayala Premiación de I Concurso Piedra Santa para Booktubers y I Concurso de Ensayo para estudiantes y profesores de lengua y literatura Cine cervantino: Quijote, cabalgando por el cine Personal de apoyo, voluntarios (España) Presentación del libro "Visiones (parte 1)" de Personal de apoyo, voluntarios Karina Estrada Conferencia de María Isabel Lara, escritora chilena: RAKIDUAM: Pensar y sentir a través de Embajada de Chile, personal de apoyo las palabras. La poesia mapuche y su lenguaje. Teatro de la Universidad Popular, personal de Función de adaptación teatral de "Carazamba" apoyo, voluntarios
Artemis Edinter
Sala Rubén Darío Sala Alfonso Porras
Centro Cultural de España, Filgua
Sala Carmen Matute
Filgua
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Embajada de Chile
Sala Miguel de Cervantes
Piedrasanta y Filgua
14
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
6 PM 7 PM
Actividad Presentación del libro "La mansión del pájaro serpiente" (edición ilustrada) de Virgilio Rodríguez Macal Presentación del libro "El hijo de casa" (reedición) de Dante Liano
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
Irene Piedra Santa, David Rozotto
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Piedra Santa
Dante Liano
Sala Rubén Darío
Sophos Libro de Urantia
7 PM
Conferencia "Los ángeles"
Gerardo Leche
Sala Carmen Matute
9 AM
Exposición de creaciones artísticas infantiles
Personal del Registro de Propiedad Intelectual, voluntarios
Stand No. 28 del Registro de Propiedad Intelectual
9 AM
Biblioteca itinerante infantil
Voluntarios
9 AM
Claro de Bosque
Embajada de Chile, niños visitantes
Sala Yolanda Oreamuno
Embajada de Chile
10 AM
Eurocine: O Apóstalo (España) Todo público.
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Unión Europea, Filgua
Biblioteca Nacional, voluntarios
Sala William Shakespeare
Biblioteca Nacional
Personal de apoyo, voluntarios
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Katherine Lemus
24-Jul
10 AM 10 AM
Cuentos peludos, pelados y pelones por “Vicocuentos” Cuentacuentos basado en el libro "Valientes como tú" de Juan Esteban Berger
Centro Cultural de España
11 AM
Conversatorio con gestores de clubes de lectura
Círculo de Lectoras Eva, Lectores Chapines, Comunidad de Lectores
Sala William Shakespeare
Filgua
12 AM
Cine cervantino: Donkey Xote
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Centro Cultural de España, Filgua
12 AM
Presentación y lectura de los cuentos ¡Cómo molesta, Alondra! y Alfredito! (Editorial Clásicos Roxsil de El Salvador)
Voluntarios, personal del Fondo de Cultura Económica
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Fondo de Cultura Económica
12 AM
Presentación de danza tribal
Morrigan Tribal Studio
Sala William Shakespeare
Rita Carolina Puente
2 PM
Charla: Perros de Terapia en abuso y maltrato infantil, acompañamiento en procesos judiciales
Willy Escribá (Proyecto Together) y Carlos Cabrera
Sala Fernando del Paso
Filgua
2 PM
Cine cervantino: El Caballero Don Quijote
Sala Alfonso Porras
Centro Cultural de España, Filgua
Denise Phé-Funchal, voluntarios
Sala William Shakespeare
Filgua
Personal de apoyo
Sala Carmen Matute
Filgua
Panchorizo, personal de apoyo
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
Paolo Guinea
Sala Rubén Darío
Filgua
Jessie Álvarez
Plazoleta Virgilio Rodríguez Macal
Filgua
3 PM 3 PM 3 PM 4 PM 4 PM
Taller de redacción creativa con Denise PhéFunchal. Requiere inscripción previa. Presentación de la revista del Instituto Universitario de la Mujer Show de Panchorizo Charla de Paolo Guinea "La poesía como instrumento curativo" Conferencia sobre la obra de Virgilio Rodríguez Macal por Jessie Álvarez
15
Programa de Actividades FILGUA 2016 Día
Hora de inicio
Actividad
Participantes
14 al 24 de julio 2016 Salón
Organizador
4 PM
Conversatorio "Libros para salvar de la hoguera"
Mariano Cantoral, Leonel Gonzalez, Zully de la Roca, Lesly Véliz, Juan Pablo Dardón
Sala Rubén Darío
Filgua
5 PM
Concierto del Trío Los Cadejos
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Carmen Matute
Filgua
5 PM
Eurocine: Primos (España) Adultos
Personal de apoyo, voluntarios
Sala Alfonso Porras
Unión Europea Filgua