Soluciones Industriales 8dcigVeZhVYVh™8dggZYZgVh™7Vi^ZciZh

El valor detrás de cada puerta

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 1

23/11/11 12:09

v EMPRESAS INTERNACIONALES

Novoferm ventas Novoferm producción RUSIA SUECIA DINAMARCA

LITUANIA

INGLATERRA

E6ÞH:H76?DH 7wA86

POLONIA

ALEMANIA REP. CHECA

FRANCIA SUIZA

AUSTRIA

ITALIA

ESPAÑA

ESLOVENIA

HUNGRÍA RUMANÍA

7JA6

TURQUÍA

Actualmente contamos con una sólida presencia en el mercado nacional y amplias aspiraciones enfocadas hacia la exportación, ya que formamos parte de los principales productores en puertas metálicas.

CROACIA GRECIA

·2·

NOVOFERM INTERNACIONAL

NUESTROS PRODUCTOS TIENEN EN CUENTA LAS DIFERENTES EXIGENCIAS NACIONALES Y CUMPLEN LAS NORMAS NACIONALES Y DE CONTROL. ESTAMOS CERTIFICADOS SEGÚN ISO 9001.

Con más de 2000 trabajadores Novoferm es uno de adh\gVcYZh[VWg^XVciZhZjgdeZdhYZejZgiVh!bVgXdh ^ciZ\gVaZhnVXX^dcVb^ZcidhYZhi^cVYdhVVea^XVX^dcZh gZh^YZcX^VaZh!egd[Zh^dcVaZhZ^cYjhig^VaZh#

6YZb{h YZ ejZgiVh ^cYjhig^VaZh! ZhiVcXVh Va V^gZ n XdgiV[jZ\dh!NovofermiVbW^‚caZd[gZXZegdYjXidh fjZeZgb^iZcaVXVg\VnYZhXVg\VYZW^ZcZhZcjcZY^ÒX^d#

;jcYVYVZc&.**ZcaVXjZcXVYZaG]^c!egdYjX^bdh ]dnZcY†VZcY^[ZgZciZhXZcigdh!jW^XVYdhZc:jgdeV DXX^YZciVan6h^V!nY^hig^Wj^bdhcjZhigdhegdYjXidhV c^kZabjcY^Va#

HD.%%&negdYjX^bdhXdc[dgbZVadhai^bdhYZhVggdaadhi‚Xc^Xdh WV_dZagZheZidVadhVheZXidhbZY^dVbW^ZciVaZh#

Nuestro compromiso es ofrecerle la máxima calidad, seguridad, confort y diseño con un mínimo coste.

ODC

Novoferm

USA

Europe

SANW A Shutter Corporation

Novoferm Alsal forma parte de uno de los grupos más importantes del sector a nivel internacional, potenciando lo mejor de cada miembro con la tecnología japonesa, la calidad alemana, la productividad americana y la especialización de la fábrica española.

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 2

SANW A Asia

23/11/11 12:09

v TÍTULO DEL CAPITULO

·3·

ÍNDICE &#BZY^d6bW^ZciZnHZ\jg^YVY ...................................................................................·4·   9ZhVggdaadhdhiZc^WaZ '#CjZhigVÒadhd[†V!XVa^YVYnhZgk^X^d ..........................................................................·5· (#Cdkd[Zgb6ahVa!aVhdajX^‹ceVgVVbW^ZciZh^cYjhig^VaZh....................................·6· 8Vi{ad\dYZegdYjXidh ...................................................................................................·8· 4. Puertas Contrapesadas  

 

4.1 Plegables CP 10 ..........................................................................................·9· )#'KZgi^XVaZh$ 9 _jZ\V jc eVeZa XgjX^Va Zc Za YZhVggdaad YZ cjZhigdh egdYjXidh! VedgiVcYd cd h‹ad ^ccdkVX^‹c! h^cd iVbW^‚c XVa^YVY# GZÓZ_d YZ ZhiZ Zh[jZgod hdc las certificaciones que nos avalan tanto a nivel nacional, como europeo (TUV, ISO). 6YZb{h! XdciVbdhXdcZabVgXVYd8:ZcidYVhaVhgZ[ZgZcX^Vh YZcjZhigdXVi{ad\d# l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b

9ZhYZ aV XgZVX^‹c YZ Talleres Alsal, S.A. en &.,%! ]VXZ nV b{h YZ XjVgZciV VŠdh! aV ZbegZhV ]V ZmeZg^bZciVYd jc XgZX^b^Zcid ZheZXiVXjaVg# EgjZWV YZ Zaad [jZ aV jc^‹c Xdc Za \gjed ZjgdeZd

Novoferm Xdc fj^ZcZh XdbZcoVbdh V igVWV_Vg Zc &..,! [dgbVcYd jc Joinnt-Venture n YVcYd aj\Vg Va cVX^b^ZcidYZ Novoferm Alsal, S.A.

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 3

23/11/11 12:09

·4·

MEDIO AMBIENTE Y SEGURIDAD DESARROLLO SOSTENIBLE En Novoferm AlsalZaXj^YVYdYZaZcidgcd!YZcjZhigdh Xa^ZciZh n YZ cjZhigdh egdYjXidh Zh [jcYVbZciVa# EVgV Zaad! igViVbdh YZ hZg gZhedchVWaZh Zc idYdh adh egdXZhdh YZ igVWV_d fjZ gZVa^oVbdh n ]VXZgadh! VYZb{h!YZbVcZgVhdhiZc^WaZ# Respetamos el medio ambiente Novoferm-Alsal i^ZcZ h^ZbegZ Zc XjZciV Za bZY^d VbW^ZciZ#9ZhYZ'%%.![dgbVbdheVgiZYZa;jZgdYZa Grupo ‘Green Solutions’. Jc[dgdYdcYZhZigVWV_VedgZaYZhVggdaadhdhiZc^WaZ V igVk‚h YZ jc eVfjZiZ YZ bZY^YVh bjn XdcXgZiVh

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 4

ZcXVb^cVYVh V aV gZYjXX^‹c YZ aV Zb^h^‹c YZ 8D' Zc aVh [VhZh YZ [VWg^XVX^‹c! ZcigZ\V! bdciV_Z n bVciZc^b^ZcidYZejZgiVh^cYjhig^VaZh# Seguridad en nuestras puertas IdYVh aVh ejZgiVh Vjidb{i^XVh Zhi{c hj_ZiVh V aV 9^gZXi^kVZjgdeZV:C&(')&"&#

1.

Novoferm YZhVggdaaV n [VWg^XV egdYjXidh cjZkdh X^Š‚cYdhZ h^ZbegZ Zhig^XiVbZciZ V ZhV cdgbV# 6h† ejZYZ jhiZY XdciVg Xdc jc [jcX^dcVb^Zcid hZ\jgd! iVcidZcZajhdY^Vg^dXdbdZcaVhaVWdgZhYZbdciV_Z nbVciZc^b^Zcid#

23/11/11 12:09

NUESTRA FILOSOFÍA, CALIDAD Y SERVICIO

E

adW_Zi^kdeg^cX^eVaYZ Novoferm Alsal Zhd[gZXZgVcjZhigdhXa^ZciZhegdYjXidh YZb{m^bVXVa^YVY!hZ\jg^YVY!XdbdY^YVYnZhi‚i^XVVjcegZX^dXdbeZi^i^kd#

:hiVÒadhd[†VZbegZhVg^VacdheZgb^iZd[gZXZgjcV\VgVci†V\ZcZgdhVVaVg\deaVod eVgVidYVhcjZhigVhgZ[ZgZcX^VhnjchZgk^X^dedhi"kZciVZ_ZbeaVgh^ZbegZegZdXjeVYdedgViZcYZgVaXa^ZciZgZhdak^ZcYdXjVafj^Zg^cX^YZcX^VdYjYV#

·5·

2.

Atender las necesidades de la demanda IdYVhaVhejZgiVh^cYjhig^VaZhnidYdhadhhZgk^X^dhYZNovoferm ]Vch^YdY^hZŠVYdhXdciVcYdXdcaVeVgi^X^eVX^‹cYZadhegde^dhjhjVg^dh#

l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b

EVgVaaZ\VgVViZcYZgaVYZbVcYVnVYVeiVgcjZhigdhegdYjXidhaaZkVbdhYZhVggdaaVcYdYZhYZ]VXZVŠdhjcVXdaVWdgVX^‹cXdcidYVhaVh^cYjhig^VhYZ:jgdeV#

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 5

23/11/11 12:09

·6·

NOVOFERM ALSAL, LA SOLUCIÓN PARA AMBIENTES INDUSTRIALES

U

c egdYjXid W^Zc ZaZ\^Yd bZ_dgVg{ Va b{m^bd adh egdXZhdh ad\†hi^Xdh n gZYjX^g{ adh XdhiZh! edg ad fjZ VYZb{h! YZ jc XdbeaZidXVi{ad\d!iZcZbdhegd[Zh^dcVaZhZheZX^Va^oVYdheVgVVhZhdgVgVaXa^ZciZZcidYdVfjZaadfjZcZXZh^iZ#

INDUSTRIA LIGERA Y PESADA :cZhiZhZXidghZgZfj^ZgZcbjai^ijYYZhdajX^dcZh XdcigV aVh Xdgg^ZciZh# N eVgV Zaad! Novoferm Alsal d[gZXZ jcV ZmiZchV \VbV YZ ejZgiVh XVeVXZh YZ hdajX^dcVgXjVafj^Zgh^ijVX^‹cfjZejZYVegdYjX^ghZ# :hidh egdYjXidh hdc hZcX^aadh YZ bdciVg! d[gZXZc jc [jcX^dcVb^Zcid Xdci^cjVYd h^c VkZg†Vh! n XVh^ cdegZX^hVcYZbVciZc^b^Zcid#8VgVXiZg†hi^XVhfjZ VhZ\jgVc ÒVW^a^YVY deZgVi^kV! aV Xdci^cj^YVY n aV hZ\jg^YVYZchjXdbegV#

ALIMENTACIÓN Novoferm Alsal Zhi{ idiVabZciZ ^ciZ\gVYd Zc aV ^cYjhig^V Va^bZciVg^V Zc idYV :jgdeV# Edg cjZhigV Vbea^V ZmeZg^ZcX^V Zc Za hZXidg ]Zbdh VegZcY^Yd Xj{aZh hdc aVh cZXZh^YVYZh n eVgi^XjaVg^YVYZh YZ ZhiZ i^ed YZ ZbegZhVh! hdWgZ idYd! Zc ad fjZ hZ gZÒZgZVaV]^\^ZcZnZai^edYZbViZg^VaZhVji^a^oVg# 6h† idYdh adh YVidh gZXde^aVYdh YjgVciZ VŠdh ]Vc YVYd hjh [gjidh gZYjX^ZcYd XdhiZh n dei^b^oVcYd aV ZÒX^ZcX^VYZcjZhigVhejZgiVh^cYjhig^VaZh#

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 6

23/11/11 12:10

·7·

3. QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS AV ^cYjhig^V fj†b^XV n [VgbVX‚ji^XV eaVciZV jcV YZbVcYV bjn Zm^\ZciZ gZaVX^dcVYV Xdc aV ]^\^ZcZ! Za X^ZggZ ]Zgb‚i^Xd! aV ÒVW^a^YVY deZgVi^kV! aV ^chiVaVX^‹cnjchZgk^X^dedhkZciVZmZcidYZegdWaZbVh# PdgZaad!ZcNovoferm Alsald[gZXZbdhhdajX^dcZhVbZY^YVeVgVZhidhhZXidgZh V aV eVg fjZ ^ckZgi^bdh i^Zbed n gZXjghdh Zc aV [dgbVX^‹c YZa eZghdcVa YZ egdYjXX^‹cZ^chiVaVX^‹cfjZgZVa^oVcZhiZi^edYZbdciV_Zh#6YZb{h!XdciVbdh XdcaVXZgi^ÒXVX^‹cYZH88eVgVZaYZhVggdaadYZhjhVXi^k^YVYZhZcXdcY^X^dcZh totalmente reguladas.

AUTOMOCIÓN AVh [{Wg^XVh YZ XdX]Zh i^ZcZc jcV VaiV egdYjXX^‹c! bdi^kd edg Za XjVa hj Ój_d ad\†hi^XdcZXZh^iVeVg{bZigdhbjnZm^\ZciZhZcgZaVX^‹cXdcaVhejZgiVh# En Novoferm Alsal aZh d[gZXZbdh egdYjXidh VYZXjVYdh fjZ hZ bVci^ZcZc Zc [jcX^dcVb^Zcidh^cVkZg†VhZcaVhXdcY^X^dcZhZm^\^YVhnjchZgk^X^dYZViZcX^‹c ')]dgVh#

8jVcYd adh egdYjXidh Zhi{c a^hidh! ‚hidh YZWZc aaZ\Vg Va Xa^ZciZ ÒcVa YZ bVcZgV g{e^YV n ZÒXVo# N aVh ejZgiVh hdc egdiV\dc^hiVh YZ ZhiZ egdXZhd nV fjZ Zhi{c ^bea^XVYVhZcZhidhÓj_dhad\†hi^Xdhn]VcYZVWg^ghZnXZggVghZXdci^cjVbZciZ# 8dciVcidbdk^b^Zcid^cXajhdjcegdYjXidYZeg^bZgVXVa^YVYejZYZhj[g^gVkZg†Vh! edgZaad!ZcNovoferm Alsald[gZXZbdhjchZgk^X^dYZbVciZc^b^ZcidegZkZci^kd eVgVgZYjX^gVab†c^bdaVh^cX^YZcX^Vh#

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 7

l l l# c dkd [Z g b V a h V a # Xd b

LOGÍSTICA

23/11/11 12:10

CATÁLOGO DE PRODUCTOS ·8·

PUERTAS CONTRAPESADAS

AF_novoferm_gama_INDUSTRIAL_24pp.indd 8

4.

23/11/11 12:10

4. PUERTAS CONTRAPESADAS

PLEGABLES/CP 10

4.1

·9·

Contrapesada CP10.

LA SOLUCIÓN PERFECTA PARA NAVES INDUSTRIALES AVigVY^X^dcVaejZgiVXdcigVeZhVYV!]VYVYdjceVhdiZXcda‹\^XdYZX^h^kd#EgZhZciVbdhaVcjZkVkZgh^‹cfjZ XjbeaZXdcadhgZfjZg^b^ZcidhYZaVCdgbVi^kVJC:":C&(')&"&# 6hjgZh^hiZcX^VnhjhZcX^aaVbZX{c^XV!hZjcZcadhZfj^eVb^ZcidhYZhZ\jg^YVYfjZaVh^iVcVac^kZab{h XdbeZi^i^kdYZabZgXVYd# En Novoferm Alsal d[gZXZbdhjcY^hZŠdbdYZgcdXdcbjai^ijYYZedh^W^a^YVYZh/eVcZaYZ[VX]VYV!X]VeV ^cYjhig^VaZcY^[ZgZciZhXdadgZh!bdciVciZhXdcWVggdiZh!ejZgiVeZVidcVa!½

VENTAJAS DEL PRODUCTO: ™ 7Vhi^YdgZh ijWjaVgZh YZ cjZkd Y^hZŠd! Xdc eZgÒaVYd ZheZX^Va YZ YdWaZ VXVcVaVYjgV g^\^YZo n edh^W^a^YVY YZ XdadXVX^‹cYZ_jciVhdWjgaZiZh#

™ ?jciVhYZ:E9BeZg^bZigVYVhZckZoYZXjWgZ_jciVhYZX]VeV!eVgVVjbZciVgaVhZ\jg^YVY# ™