2%

 * :r !Ë J f e v ^

COPIA D E L E S P E D I E N T E P O ilM A D O E N s iM o A y

u n t a m ie n t o

Y DEL

RECU RSO

d e

la

ELEVADO

E L E S C E L E N T I-

c iu d a d d e

A

C

a d iz

,

LA D IP U T A C IO N

P R O V IN C IA L P O R L A C O R P O R A C IO N D E L T R A F I ­ CO

D E V IN O S Y O T R O S

D EL REPARTO aU E T R IB U C IO N

L IC O R E S ,

C O N M O T IV O

S E L E H IZ O P A R A L A C O N ­

DEL

AÑO

E C O N Ó M IC O , a U B

C U M P L IÓ E N J U N I O D E

1821,

Las contribuciones se repartirán entre todos los españoles con proporcion á sus fa c u lta d e s , sin excepción ni privilegio alguno.— CoNsT. T ít. V II. A rt. 339.

C A D IZ , 1822. IM P R E N T A D E L R E D A C T O R -G E N E R A L ,

á cargo de J . Lobato.

A i 'f :.:'L

'.1 14-

:i-X ’\>j-

: i'ii'Î

h ' ‘ ¿ j * . í .t /.r * ’- : .

■: ^ti? \'i'

i la

0711

XO '

-•/;o o

; A

.íí:{.;.y:í.U’^ i;-, .

"il.x

in / . ^ . O ' ^ :

Ì*

i

:u .

■:•

’f - U i

"r,^#

jMt*.

. i ^ o i : / a c^r/. ,n.

-,

.¡, .- -.n.-'. >,r ••;

■- ■■ i.- -.'

; / :i ? :>*; ■

f

vi-

-

'«T

..

\

•■•’•■■‘'•(’iV ^ '• j .

>i'

^

:rni , xia .

,jA.jiSKTGi flo ryAasi J ig Ar^caatiMi. ¿'.m’iM

/■< Æ

ì» . ..

Î-KA

ios q u e a b a j o su s cr i be n , d u e ñ o s d e p u e s t o s ó t i e n d a s de vinos y licores e n e s t a c iudad, á V. E. c o a el r e s p e t o d e b i d o d i c e n : Q.ue a u n q u e no se les o c u l ­ t a c u á n difícil es r e p a r t i r u n i m p u e s t o ó c o nt r i b u c i ó n , sin c a u s a r agr avi os á los q u e h an d e satisfacerla, s u e ­ l e n el los s e r d e t a n t o t a m a ñ o , y t r a s p a s ar en t a n ­ to g r a d o los límites de u n a j u s t a p r o p o r c i o n , q u e se h a c e n e s t r a o r d i n a r i a m e n t e visibles y p r o d u c e n l a r u i ­ n a de l contribu_yente. T a l e s son los q u e se p r o p o n e n r e c l a m a r p o r r e s u l t a s del r e p a r t o r e c i e n t e m e n t e h e ­ c h o p a r a la c o n t r i b u c i ó n del a ñ o e c o n ó m i c o d e 1820 p o r u n a c omi si on d e e st a M u n i c i p a l i d a d . E n e f e ct o , si p a r a q u e u n a di st r i bu c ió n d e e s t a c l as e sea e s a c t a e n lo p o s i b le h a d e p r e c e d e r u n c á l c ul o p r u d e n c i a l d e la f o r t u n a d e c a d a i n d i v i d u o , p r e c i s o es q u e el j u i c i o f o r m a d o con r e s p e c t o á los e s t a b l e c i m i e n t o s d e vi nos y l icores e n v u e l va n e r r o r e s d e m u c h a c o n s i d e ­ r a c i ó n , c u a n d o se les h a g r a v a d o i n c o m p a r a b l e m e n t e m u c h o m as q u e á las c l as es m a s o p u l e n t a s d e e st e v e ­ c indar io. E n t r e m o s e n c o m p a r a c i ó n d e estas c o n a q u e ­ llos , y r e s u l t a r á u n a e n o r m í s i m a d i f e r e n c i a ; el c o ­ m e r c i a n t e g i r a e n g r a n d e , e s p e c u l i z a s o b r e c ua nt io s o s c a p i t a l e s , l u c r a á v e c e s g a n a n c i a s e c s o r b i t a n i e s , se t r a t a con e s p l e n d i d e z e n su me s a , y n a d a e sc as e a d e c u a n t o p u e d a c o n d u c i r al lujo d e su ca sa y p e rs o n a : 1)0 así el m o n t a ñ é s ó el d u e ñ o d e puestoá d e vinos y l i c o r e s : é l trafica e n p e q u e ñ o , t i e n e en giro u n p r i n c i p a l d e sp r ec i ab i lí s i mo , a d q u i e r e c or t a s uti lidades, c o m e n o c o n la e s p l e n d i d e z q u e aq u e llo s, y su p o r ­ t e e st er ior es u n s ig no n a d a e q uí vo c o d e su p o b r e z a : e s t e t r at o , q u e no es e f ec t o d e m e z q u i n d a d , sino d e u n a p r u d e n t e y j u i c i o s a e c o n o m í a , sin la cual se a r ­ r u i n a r í a n i n d e f e c t i b l e m e n t e sus e s t a b l e c i m i e n t o s , uo

.

« necesar io al c o m e r c i a n t e p a r a p r o g r e s a r ; p o r q u e el v a st o t a m a ñ o d e las e m p r e s a s e n q u e e s t e se e m ­ p l e a le p r o p o r c i o n a e n s a n c h e s á q u e no d a l u g a r el tráf ico m i n u c i o s o e n q u e a q u e l se e j e r c it a . E s to así s u p u e s t o , si f u e se c i e r to q u e á los p u e s t o s d e viuos y l ic or es se h a n c a l c u l a d o p a r a e st a c o n t r i b u c i ó n u n o s i ng r e so s e q u i v a l e n t e s á s i e t e m i l l o n e s y d o s c i e n ­ t o s mi! rs. vn., al paso q u e á los c o m e r c i a n t e s se han e s t i m a d o iinos p r o d u c t o s d e solo o ch o mi ll on es ; ,;(juiéu lio v e r á lo a r b i t r a r i o , d e s p r o p o r c i o n a d o , y a u n e s c a n ­ d al os o d e s e m e j a n t e g r a d u a c i ó n ? A c as o la c omi si ón d e r e p a r t o lo h a b r á f u n d a d o sobre a qu e l d a t o e r r ó ­ n e o é i n c o n c e b i b l e ; p u e s , á n o s e r a s í , no h u b i e r a c a r g a d o m a y o r c u o t a á los t r af i ca n te s e n vi nos y e n l i c o r e s q u e á las cas a s ó i nd i vi d uo s mas p u d i e n t e s d e e s t e C o m e r c i o . E s t o es t au e v i d e n t e c o m o q u e al c o m e r c i a n t e d e p r i m e r c l as e se s e ñ a l a n 1 0 3 3 | rs. vn.; y al p u e s t o c o n s i d e r a d o e n la p r o p i a c l a s e s e c a r ­ g a n 1049^. ¿ S o b r e q u é r e g l a d e p r o p o r c i o n se h a ­ b r á t i r a d o e st a c u e n t a ? N o s e a l c a n z a ; p e r o sí se c o ­ noce mui bien que suponiéndoles ecsageradam ente d e n t r o d e esa m i s m a p r i m e r a c la s e u n c a p i t a l d e 30000 rs. vn., á los c ua l es no l l e g a r á la ma s f l or ec ie nt e, e s ­ t a s u m a es i n f i n i t a m e n t e m e n o r q u e l a q u e p o d r á fi­ g u r a r s e c o m o c a p i t a l i d a d , n o de l c o m e r c i a n t e ma s r i ­ c o , sino a u n de l mas i nfeliz. L o m i s m o p u e d e d e ­ c i r s e e n t r a n d o e n p a r a l e l o c o n las d e m a s c lases. A los p u e s t o s y á los c o m e r c i a n t e s c o m p r e n d i d o s en la s e g u n d a ¿ p o d r á f i gu r ar s e u n c a p i t a l i g u a l ? S e r i a u n a b s u r d o el p e n s a r l o a s í , c u a n d o e s tan p a l p a b l e la d i f e r e n c i a ; mas, sin e m b a r g o , al c o m e r c i a n t e se e cs ig e n 93 0 ^ rs. vn., y el p u e s t o se r e c a r g a h a s t a 991. L os e i p o n e n i e s ser ian m u i difusos, si se d e t u v i e s e n á h a ­ c e r c o m p a r a c i o n e s c o n las d e m a s c l ase s s u c e si v a s , e n las c ua le s s e t o ca r e s p e c t i v a m e n t e i d é n t i c a d e s p r o ­ p o r c i ó n ; p e r o n o p o d r á n n . é n o s q u e a d m i r a r s e al reí i e c si on a r q u e a s c e n d i e n d o el t o d o d e la c o n t r i b u c i ó n á 40000 y p i c o d e p eso s f u e r t e s h a y a n t o c a d o á los p u e s t o s d e vinos y l icores 6 5 0 0 , s o b r e p o c o m a s ó m e n o s , que vienen á ser com o una s é p tim a parte d e a q u e l l a t o t a l i d a d ; así es q u e siendo solo t r e s c i e n ­ t os s e s e n t a y siete e s ta b le c i u i i e n t o s los q u e h a n d e d e c o n t r i b u i r esos m i s m o s 6300 p e s os f u e r t e s , el r e s -

l o h a s t a el c o m p l e t o d e los 40000 r e c a e s o b r e m a s d e seis mil p e r s o n a s d e las d e ma s clases ó g e r a r quí a s d e q u e se c o m p o n e e s t e v e c i n d a r i o : c a l c ú l e s e la p a r t e q u e á c a d a cual d e estas p o d r á c a b e r en e s ­ t e resto , y r e s u l t a r á t e n e r q u e p e c h a r m u c h o m e n o r c u o t a q u e la c o r r e s p o n d i e n t e á t r e s c ie n ta s s es e nt a y s i e t e t i e nd as en los 6500 d u r o s e s p r e s a d o s . C u á n g r a ­ v e y d e s m e d i d o sea e s t e p e s o , se c o n v e n c e r á p o r el i u i c io q u e d e b e f o r m a r s e d e l c apit al r elativo á c a d a "puesto. C o n t a n d o unos con o t r o s , p o d r á s u p o n e r s e á c a d a cual un p r i n c ip a l d e 7000 rs. vn., los c u a l e s d a ­ r á n u n a c a p i t a l i d a d d e dos y m e d i o mi l l on e s d e r e a ­ les e n t r e todos. S o b r e este p r i n c i p i o se d e d u c e la c o n ­ s e c u e n c i a de q u e u n a p r i n c i p a l i d a d de e s t a i m p o r t a n ­ cia , no solo es i n f i n i t a m e n t e ma s p e q u e ñ a q u e la g r a t l u a d a á todas U s d e m a s clases ó p e r s o n a s c o n t r i ­ b u y e n t e s d e C á d i z , á q u i e n es se h a m i r a do e n el r e ­ p a r t o con mas e q u i t a t i v a c o n s i d er a c i ón q u e á los esp o n e n t e s ; sino q u e t a m b i é n es i n c a p a z d e p r o d u c i r la e c s o r b i t a n t í s i m a c o n t r i b u c i ó n d e 6500 d u r o s , c o ­ m o no s e a tira«ido u n a c u e n t a , c uy a s ba s es s ean el capricho y la arbitrariedad. ¿ La habrá formado a c a ­ so la comi sion ba jo el c o n c e p t o d e q u e el a l z a m i e n ­ t o del d e r e c h o n a c io n a l d e nueve, rs. vn. s ob re c a ­ d a a r r o b a d e vino s e ha r e f u n d i d o e n b en ef i c io d e los e s t a b l e c i m i e n t o s ? Si así f u e s e , se p er m i t i r á á los e s p o n e n t e s l e p l i c a r q u e e s t e p e n s a m i e n t o es el mas d e s c a b e l l a d o q u e p u e d e i m a g i n a r s e ; p u e s q u ie n r e ­ p o r t a las u ti lida de s es el c o m ú n del p u e b l o c o n s u m i ­ d o r , no el a b a s t e c e d o r p ú b l i c o q u e p r e c i s a d o á vi vi r d e su t r a b a j o é i n du s t r i a e st á en la n e c e s i d a d d e p r e s e n t a r sus j é n e r o s ó e fe c to s al m e r c a d o , n o solo c o n b o n d a d sino t a m b i é n c on e q u i d a d ; t a n t o q u e f a l t a n d o estas c u a l i d a d e s c es a la c o n c u r r e n c i a d e los c o m p r a d o r e s , y los e s t a b l e c i m i e n t o s se d e s a c r e d i t a n h a s t a el e s t r e m o d e c a e r e n u n a r u i n a i r r e p a r a b l e . L a d e las ta be r na s y p u e s t o s d e licores s e r á c i e r t a y s e g u r a m i e n t r a s no se d e p o n g a l a falsa e i ma ji n a r i a i d e a d e esas r i q u e z a s y p i n g ü e s u t il i da de s q u e v u l g a r m e n t e s e les a t r i b u y e n . ¿ U n t e n d e r o d e e s t a e s p e c i e , t r a b a j a n d o á d e s h o ra s e n t r e mil f a t i g a s , p e ­ l ig ro s y p r i v a c i o n e s , j u n t a n d o sus esc as os f ondos al o c h a v e o , y t r af i c an do s o b r e cosas d e í nf imo valor.

p o d r á g a n a f t a n t o e n u n a n o c o mo lo q u e el c o ­ m e r c i a n t e , j i r a n d o s ob re e f e c t o s mas p r e ci o so s , l u ­ c r a en mi d i a , y tal v e z e n u n a h o r a ? S e p a r é m o ­ nos d e lo^ q u e g i r a n e n g r a n d e ; y c o n t r a y é n d o n o s á los a l m a c e n e s d e t r i g o , d e refino y d e c o m e s t i ­ b l es al m a yo r , d e ios c ua l es a l g u n o solo es m a s r i ­ c o q u e t od os los e s t a bl e ci mi e nt os j u n t o s d e vinos y l i c o r e s , se a d v i er t e q u e á a q u el l o s se han r e p a r t i d o las p e q u e ñ í s i m a s p o r c i o n e s d e 140 rs. v n . , 1 8 9 , sin q u e los e s p o n e n t e s h a y a n visto n i n g u n o q u e p a s e d e 400. E n t a l v i r t u d , c r e e n los q u e r e p r e s e n t a n q u e m o l e s t a r i a n d e m a s i a d o la a t e n c i ó n d e V. E., si m u l t i ­ p l i c a s e n los a r g u m e n t o s d e m o s t r a t i v o s d e la d e s p r o ­ p o r c i ó n c o n q u e se les t r a t a en el r e p a r t o , y d e los ag r av i os q u e r e c l a m a n : !o a l e g a d o b a s t a p a r a q u e c e s a n d o e l r i g o r y la o di osi da d con q u e h a s t a a h o ­ r a h a n si do mi r ad o s estos ú t i l e s e s t a b l e c i m i e n t o s , se l es a p l i q u e t o d a la e q u i t a t i v a c o n s i d e r a c i ó n q u e r e ­ c o m i e n d a el c ó d i g o C o n s t i t u c i o n a l , c u a n d o e n s u a r ­ t í c u l o 339 m a n d a s a b i a m e n t e q u e las c o n t r i b u c i o n e s se r e p a r t a n e n t r e t od os los e s p a ñ o l e s con p r o p o r c i o n á sus f a c u l t a d e s , sin e s c e p c i c n ni p r iv il eg io a l g u n o : p a r t i e n d o , p u e s , de e s t e i m p r e s c i n d i b l e p r i n c i p i o — S u p l i c a n á V. E . s e d i g n e r e f o r m a r c o n r e s p e c t o a el l os el r e p a r t o , y r e b a j a r ó m o d e r a r sus c u o t a s p o r u n ó r d e n ma s c o n f o r m e á u n a p r o p o r c i o n a l i g u a l d a d y á j u s t i c i a ; c o mo lo e s p e r a n de su r e c t i t u d , p a r a e v i t a r así los i nc a l c u l a b l e s d a ñ o s q u e d e lo c o n t r a ­ r i o se les i r o g a n , y la n e c e s i d a d d e e n t a b l a r los re* c u rso s q u e m o d e s t a m e n t e p r o t e s t a n . C á d i z 31 d e e n e ­ r o (le 1S21— E s c m o . Sr,— P o r l a c o r p o r a c i o n — A n to n io G o n zá lez, D ic ta m e n .— E s c mo . Sr .— L a c omis ion d e C o n t r i b u ­ c i o ne s se h a d e t e n i d o en i n f o r m a r e s t a i n s t a n c i a : lo p rim e ro , porque presenta alguna im p o rta n c ia , consi­ d e r a d a c o l e c t i v a m e n t e ; y lo o t r o p o r q u e , p e n d i e n d o el s e ñ a l a m i e n t o q u e se hi zo á las t i e ti da s d e m o n t a ­ ñ e s e s d e varios a n t e c e d e n t e s , h a d e b i d o r ecti fi car los c on el m a y o r c u i d a d o . S e g u r a la c omi si on d e q u e V. E . p r e f e r i r á el a c i e r t o á la b r e v e d a d , y las m e d i d a s de l d e s e n g a ñ o al r e c e l o q u e i n s p i r a la o b s c u r i d a d , t o m ó el p a r t i d o i n d i c a d o j y a d e m a s e l d e c o n v o c a r

ú l t i m a m e n t e á los p r o h o m b r e s de lo& m o n t a ñ e s e s , y m o s t r a r l e s sus ob s e rv a c io n e s , p o r si p u d i e r a con ellas esciisar (¡ue la jvisticia e m p l e a s e su mi ni si cr i o. Si a e m b a r g o , e st e es al fin el ú n i c o r e c u r s o q u e r es ta; p o r q u e los m o n t a ñ e s e s m u e s t r a n q u e no se p e r s u a ­ d e n d e la r e gu l a r i d a d del r e p a r t i m i e n t o pr a ct ic a do . P o r t a nt o n o q u e d a á la c omi si on o t r a cosa q u e h a ­ c e r sino f ii ndar su s e n t i r , y d e s v a n e c e r los motivos q u e se a le g an en e s t a i n s t a n c i a , p a r a q u e p u e d a d e ­ cidirse. L a m a t e r i a es tan c l a r a , y s e h a t r a t a d o c o n t a n t a i mp a r c i a l i d a d , y se h a d i s c u t i do c o n t a n t a r e ­ p e t i c i ó n ; y, en fin , se ha recti ficado d e tal m o do el d i c i á m e n u n á n i m e d e los q u e s us c ri b e n , q u e solo les q u e d a q u e o b t e n e r l a f eli ci da d d e q u e la d e m o s ­ t r a ci ó n c o r r e s p o n d a r e s p e c t i v a m e n t e á los c o n c ep t os . F i já r on s e u n a s c o n o t r a s las ut ili dades d e las t i e n ­ d as d e los m o n t a ñ e s e s á v e i n t e mil r ea l es d e vellón c a ­ d a u n a , según se p r a c t i c ó en el a ñ o 14 y r e s u l t a d e los libros q u e se c o n s e r v a n . E s t e c á lc ul o f u é e n t o n ­ ces, y d e b e e st im ar s e hoi, t a n a r r e g l a d o corno q u e se e st a b l e c i ó c o n t á n d o s e con el n ú m e r o de a r ro b a s d e v i n o q u e c o n s u m í a n las t i e n d a s , c uy o da t o lo di er on los mi s m o s i n t e r e s a d o s ; y no e r a de p r e s u m i r q u e en .él «i se e qu iv o c a se n , ni m u c h o m é n o s a n m e n t a s e u sus c o n su mo s . C o m o q u e a q u e l r e p a r t i m i e n t o n o se r e c l a m ó , y c o m o no se s o s p e c h a b a s i q u i e r a que h u ­ b i e s e d i s m i n u i d o la v e n t a del e n u n c i a d o a r t í cu l o e n l a a c t u a l i d a d , no s e tuvo r e p a r o ni p o r la c omi sion ni p o r V. E. e n fijar hoi á las t ie nd a s las mi sma s u t i ­ li d a de s. E n f i n , mas a n a l i z a d o e s t e p a r t i c u l a r , se h a c ali fi cado s u m á n d o s e las ar ro ba s d e vino, y q u e p o r la e n u n c i a d a r elaci ón d e los m o n t a ñ e s e s se c o n s u m i e r o n e n el a ñ o d e 14, q u e f u é el d e 163,881 ; y q u e el total d e las i m p o r t a d a s e n el a ñ o e c o n ó m i c o r e f e ­ r e n t e á la c o n t r i b u c i ó n d e q u e se tr at a, ó sea d e s d e j u l i o de l a ñ o d e 20 h a s t a j u n i o i n cl u s iv e del q u e c o r r e l l e g a ro n á 2 5 4 , 5 7 7| . C o n s i g n a d o s e st án los u nos y los o tr o s h e c h o s e n d o c u m e n t o s t a n i r r ec u sa b le s c o m o q u e el p r i m e r o lo afiaíiza la r e l a ci ó n de los i n t e r e s a d o s , s e g a n q u e d a r e f e r i d o ; y e l s e g u n d o el r e g i st r o q u e s e lleva en las p u e rt a s , d e d o n d e se h a s a ca d o ; y c o n ellos c o r r e s p o n d e n los p l i eg o s n ú m e ­ ros 1.*=* y 2.® T o d a v í a c r e c e l a d e s p r o p o r c i o n , si s e

_

[8 ]

n o t a , c o mo a d v e r t i r á el m é n o s r e f l e c s l v o , q u e e n las p u e r t a s no p u e t l e liaber t o d a la e s a c ti tu d q u e e r a i n d i s p e n s a b l e p a r a p r e c a v e r el f r a u d e ; y s i , e n fin , se n o t a q u e las b o t a s se r e g a l a n p o r 27 a r r o ­ b a s p a r a p a g a r los d e r e c h o s ; s ie n do así q u e las ma s e s c e d e n d e e st a m e d i d a , y a u n d e la d e 30 a rr ob as, Así q u e á la v e n í a de 163.8Sl s e le r e g u l ó l a u ti l i da d d e v e i n t e mil r ea l es d e v e l l ó n , e s t a n d o m e r a m e n t e á la de 2 5 4 , 5 7 7 | y a se vé c u á n t o d e b i e r a a u m e n t a r . P o r e s t e a u m e n t o e s t á n t od a s las i n d i c a c i o n e s e n u n c i a d a s : l a de h a b e r s e a b i e r t o o tr o s e s t a b l e c i m i e n ­ to» d e e s t a e s p e c i e , a d e m a s d e los q u e líabia e n e l a ñ o 1 4 ; l a p o b r e z a c o m ú n q u e l le va á t o d a s las c l a ­ ses al c o n s u m o p o r m e n o r , p o r n o t e n e r a rb i t r i os n i f o n d o s p a r a d e s p r e n d e r s e d e los c a p i t a l e s q u e se n e c e s i t a n p a r a h a c e r ac op i os p o r a ñ o s j y p o r e l m i s ­ m o a u m e n t o e s t á l a casi d o b l e e n t r a d a q u e r e su l t a , c o m p a r á n d o s e u n a ñ o c o n otro. T o d o lo m a s , ó ma s b i e n io ú n i c o q u e se ha r e p u e s t o á t a n i n ve n c i b l e s a r g u m e n t o s , es q u e la e n t r a d a del a ñ o e c o n ó m i c o q u e a c a b ó e n j u n i o no e s t á a n a l i z a d a ; e s d e c i r : q u e e s ­ t á n en e l l a c o m p r e n d i d o s l os c o n s u m o s d e los c af ee s y los c o n v e n t o s &c. C o n t odo , c o m o q u e a u n d a n ­ d o l u g a r á e s t a o b s er v ac i ón , y s u p o n i e n d o q u e los lültimos n o s e p r o v e a n d e las t i e n d a s , r e s u l t a l a d i ­ f e re n c ia notable de 90,696| a r r o b a s , se evidencia que liai m u c h o c o n q u e c o n t a r p a r a q u e s i e m p r e e s c e d a el c o n s u m o d e las t i e n d a s d e l a n o e c o n ó m i c o al q u e s e ñ a l a r o n los m o n t a ñ e s e s e n el a ñ o d e 14. L os ar t íc ul os d e a c e i t e y v i n a g r e , y t od o j é n e r o d e c o m e s t i b l e s , y d e m a s fr utos y e s p e c i a s , v e nd i d o s pl m e n u d e o e n las t i en d a s d e los m o n t a ñ e s e s , q u e s e­ g ú n los obvios p r i n ci p i os , es el ú l t i m o e s t r a d o d e la u t i l i d a d , y el m e d i o m é n o s es[>uesto p a r a c o n s e g u i r ­ í a , no d e j a n d e t e n e r i n f l u e n c i a p a r a c a l c u l a r y sos­ t e n e r a q u e l l a s u t i l id a de s . Sin e m b a r g o , c o m o q u e el vino es el m a y o r , se fijan jDor él c o m o m e d i o m a s n o t a b l e , a u n q u e est o n o q u i e r a d e c i r q u e s e a i n d i ­ f e r e n t e el d e s p a c h o q u e p u e d e c o m p u t á r s e l e s , p o r lo m é n o s d e s e s e n t a mil a r r o b a s d e a c e i t e y d e d i e z y s i e t e mil d e v i n a g r e e n t odos los años. ¡ C u á n t a s r ef l ec s io n es p u d i e r a n a g r e g a r s e s o b r e las v e n t a j a s q u e l es p r o d u c e l a c o n t i n u a , r á p i d a y c r e c i e n t e u ti l i da d

d e sus c a pi t a l e s é h obj etos d e mi s e gu ro y di ar io c o n s u m o ! ¡ C u á n t a el e s t a b l e c i m i e n t o d e las soleras, p o r c uy o me d i o, c o m p r a n d o vino d e i nf er ior cal idad ó de p ocas h o j a s , se v e n d e c o m o a ñ e j o y se d u p l i c a V t r i p li c a el p r e c i o ! ¡ C u á n t a s s o b r e los signos i n d u d a ­ b l e s d e su p r o s p e r i d a d y los a h o r r o s q u e su o c u p a ­ c ión les p r o p o r c i o n a ! ¡ C u á n t o s o b r e el gusto j e n e r a l p a r a c o m e r y b e b e r , q u e r ef luye y a u m e n t a en di chas t ie nd as p o r t o d a c l as e d e p e r s o n a s , a u n c u a n d o no se a p r o v e c h e n los e s p e n d e d o r e s d e los m o m e n t o s de e m b r i a g u e z y d e p as i o n e s e n q u e los h omb re s solo q u i e r e n g o z a r ! E s inútil r e p e t i r c o n v e n c i m i e n t o s , c u a n d o e s t á p e r s u a d i d o y d e m o s t r a d o el p u n t o c a r d i ­ nal , á s a b e r : q u e e n el a ñ o e c o n ó m i c o los m o n t a ­ ñ e s e s h a n c o n s u m i d o m a s vino q u e e n el d e 14. A u n q u e se supusiese, c o n t r a c u a n t o r es u l ta , q u e h a b i a sido el m is mo s i e m p r e , se p e r s u a d i r l a l a e s a c t i t u d del r e p a r t i m i e n t o q u e se r e c l a m a , y d e todos m o d o s s e p a t e n t i z a su e q u i d a d y m o d e r ac i ó n . Sin e m b a r g o , los m o n t a ñ e s e s se s ient en a g ra vi ad o s , y r e c l a m a n t odaví a p o r q u e , s e g ú n d i c e n , se les p i d e n 6 5 0 0 ps. fs. e n el t i e m p o q u e si h u b i e r a n subsisti do los d e re c ho s d e p u e r t a s h a b r í a n p a g a d o m u c h o m a s de u-U' mi llón d e r e a l e s solo p o r e s t e a r t í c u l o , ó u n a c a n t i d a d d o b l e si se c o m p u t a s e n los otros. C a u s a e s­ t r a ñ e z a s e m e j a n t e c o n d u c t a ; y se g r a d ú a m u c h o mas, a n a l i z á n d o s e los m o t iv o s q u e p r o p o n e n p a r a d e d u c i r esos p e rj u i c i o s q u e l a m e n t a n , y q u e n o ha i m ed i o s pacíficos p a r a d es va ne ce rlos . L as c o m p a r a c i o n e s q u e h a c e n con los c o m e r c i a n ­ t e s es u n o d e los mot iv os i n d i re ct os en q u e f u n d a n BU agravi o. A e st a o bs er va ci ón r e s p o n d e el c o n o c i ­ m i e n t o p ú b l i c o en ó r d e n á las ut i l id ade s q u e p u e d e h a b e r t e n i d o e l C o m e r c i o en el a ñ o d e 20. D e s p u e s q u e l a c omi si on y el A y u n t a m i e n t o , c o n t a n d o mas q u e c on l a j u s t i c i a con el h o n o r y j e n e r o s i d a d d e e st a c l a ­ se, c e r r a r o n los ojos s ob r e esa m u l t i t u d d e a p r e s a m i e n ­ tos not or io s , c u y a s p é r d i d a s a bs o r v e n c u a n t o se ha j i r a d o ; c u a n d o no se h i z o m é r i t o d e las q u e r e su l t a n p o r el e st ad o d e i n s u r r e c c i ó n d e los p u n t o s mas i m ­ p o r t a n t e s d e la A m é r i c a ; c u a n d o no h a c o n s i d e r a d o , e n fin, ni el g r a n p e s o q u e t i e n e n q u e s o p o r ta r los c o m e r c i a n t e s e n m a n t e n e r sus c a s a s , en c o ns e rv a r al2

m a c e n e s y los b r a z o s q u e e n m e d i o d e las r u i n a s n o p u e d e n a b a n d o n a r ; ni e n las m u c h a s q u i e b r a s , q u e no solo a r r e b a t a n sus c a p i t a l e s , sino es q u e p a r a l i z a n la c i r c u l a c i ó n , y s e p u l t a n el n u m e r a r i o ; c u a n d o s ob re t o d o e s t e c o n o c i m i e n t o se le fijó al C o m e r c i o un p r o ­ d u c t o q u e no t i e n e , s e g ú n lo d e m u e s t r a el p l i e g o n ú ­ m e r o 3.?; tod av ía los m o n t a ñ e s e s fornnan a g ra v i o p o r ­ q u e p a g a n lo q u e c o n t r i b u y e n , ma s b ie n q u e h o m b r e s e n jiro las r u i n a s y d e s g r a c i a s e s p a n t o s a s d e la p r i ­ m e r a d e las cl ases y a casi s u m e r j i d a en el abismo. E s p r e c is o a b a n d o n a r la r a z ó n p a r a d e d u c i r a g r av io s e n e s t e p u n t o . L o q u e s o b r e él hai es q u e si s e h u ­ bie se analiz ado hasta donde era regular no debe rla c o n t r i b u i r lo q u e p a g a el C o m e r c i o , y e n t r e g a n sus i n ­ d i vi du o s , v e nc i do s p or su p u n d o n o r , c u y a s c a n t i d a d e s d e b i e r a n refluir sobr e las ot r as c l a s e s , y r e c a r g a r , c o ­ m o s e a d v i e r t e , la d e los m o n t a ñ e s e s . Q.ue el p o r t e e s t e r i o r d e est os a n u n c i a s u p o b r e z a ; q u e sus c or tos c a p i t a l e s n o o f r e c e n v e n t a j a s ; q u e su m o d o d e vivir es e c o n ó m i c o , y sus g a n a n c i a s al ochüv£o ; t o do s est os motivos q u e a l e g a n , e n l u g a r d e p r o ­ b a r c o r t a s u t i li d ad e s las f ac il it an , y son cosas ta n c o ­ n o c i d a s , s e g ú n todos los p r i n c i p i o s c o nf i r ma d os c o n la p r á c t i c a , q u e ' n o merecen refutarse. La seguridad d e la g a n a n c i a , l a n e c e s i d a d e n lo q u e se v e n d e , la v e n t a j a d e q u e la clase mas n u m e r o s a d e la s o c i e da d s e s u r ta e s c l u s i v a m e n t e d e sus e s t a b l e c i m i e n t o s ; todo e s t o p e r s u a d e q u e la m a y o r p a r t e d e la r i q u e z a p ú ­ b l i c a ha d e ve ni r á p a r a r á las m a n o s d e e s t a c la s e a ct iv a é i n t e l i j e n t e e n los r am o s q u e m a n e j a . Si n e m ­ b a r g o , l o s m o n t a ñ e s e s d i c e n d e p a l a b r a q u e sus t i e n ­ d a s no les p r o d u c e n ni seis , ni c u a t r o mil rs. a n u a ­ les. C o n t o d o , ellos t i e n e n m o z o s e n c a r g a d o s , p r o ­ v e e d o r e s , c u a n t o s sitios v e nt a jo s os hai e n la c i u d a d ; m u c h o s a d q u i r i d o s e n p r o p i e d a d , a lq u il a do s o t r o s , p a r ­ t e d e s ti n ad o s á las t ie nd as , y p a r t e á las b o d e g a s , c o n c u a n t o s e n s e r e s son c o n s i g u i e n t e s ; y t o do e s t o ¿ p a r a n o g a n a r c u a t r o ó seis mil rs. ? El A y u n t a m i e n t o d e ­ c i d i r á este p r o b l e m a , q u e no p a r e c e d e b e r í a p r e s e n ­ t ar se , si p r e c e d i e s e la b u e n a f é e n t ales e sposi ciones. A g r é g a s e t a mb i é n p o r los m o n t a ñ e s e s q u e el a n o d e 14 r e c l a m a r o n , p e r o q u e lo h i c i e r o n v e r b a l m e n t e ; y q u e e n los mi s mo s t é r m i n o s se les of r ec i ó r e b a j a e n

[ ! ' ] , . . los a ñ o s sucesivos. E s t o no p a s a d e u n a e spr esi on siii e f e c t o lega! , fie u n a espr esi on q u e instala s ob re h a ­ b e r ellos mismos (Jado l a r el aci ón d e sus c o n s u n ) o s , y s ob re no t e n e r q u e e s p o n e r agravios s ob re e l l a ; ant es, p o r el c o n t r a r i o , e s t i m á n d o s e aliviados no p o d í a n u n ­ c a t e n e r l o g a r . M u c h o m é n o s lo t i e n e hoi, c u a n d o e s ­ t á a v e r i g u a d o , s e g ú n los p l ie go s 1.*='y 2.'=’ , el m a y o r c o n s u m o q u e han t e n i d o en el a ñ o e c o n ó m i c o d e q u e t r a t a m o s ; y m u c h o m e n o s c u a n d o la r e b a j a a c o r d a d a á los licoristas, q n e d e b i a r e f l u i r , y a u m e n t á r s e l e s , . l o s h a aliviado en 2 6 0 7 0 | r s . , ; c aus ándos e e st e d e s c u b i e r t o e n el r e p a r t o , s o b r e q u e la comision se r e s e rv a d a r su p a r e c e r s e g ú n los r e s ul ta d os finales. A h o r a solo a g r e ­ g a q u e n o hai c ons ide ra ci ón q u e no se p r e s e n t e c o n t r a la sol ici t ud d e los m o n t a ñ e s e s , q u e solo r es pi r a r e s i s t e n c i a , r e cur sos y q u e j a s , á favor d é l a p r e p o t e n ­ c i a q u e les p r o p o r c i o n a sus g a n a n c i a s , de la c o n f i a nz a q u e les inspi r a sus r e l a c io n e s , y d e lo a v e z a d o q n e e s ­ t á n e n s o s t e n e r c ue s ti on e s , q u e l le va n h a st a el úUi mo e s t r e m o , sin n i n g ú n q u e b r a n t o p o r g r a n d e q u e sea, p u e s lo d ividen e n t r e u n g r a n n i ime ro d e c o n t r i b uy e nt e s . Si p u e d e h a b e r a l g u n a s d e sp r o p o r c i o n e s e n el r e p a n i m i e n t o , esto, sobre no ser e s t r a ñ o , n o d e b e influir e n io q u e j u s t a m e n t e d e b e p a g a r a q u e l ó a qu e l l os á q u i e n e s si se a n a l i z a d e b er í an c o nt r i b u i r m u c h o mas d e lo q u e se les h a r e p a r t i d o . E s t o es p o r su n a t u r a l e z a u n a c ue s ti ón a p a r t e , s ob re q u e la c omis ion d e s e a r í a se le d i e s e n ma s l u c e s ; p o r q u e , c o m o hai déf ici t e n e l r e p a r t i m i e n t o , s e g ú n las v a ri a c i o n e s q u e e n él se h a n h e c h o , p o d r á p a r a c u br i rl o a p r o v e c h a r s e en su di a d e e s t a s d e n u n c i a s , sin q u e p u e d a servir d e o b s t á c u ­ lo en la a c t u a l i d a d p a r a q u e los m o n t a ñ e s e s sin mas d i la ci ón p a g u e n la c a n t i d a d q u e se los h a r e pa r ti d o. E s t a o b l i ga c ió n e st á t a n a t r a s a d a c o mo se i nfi ere r e ­ c o r d a n d o la é p o c a y el t i e m p o á q u e es r e sp ec t iv a. Así lo p r o p o n e la comisioti al A y u n t a m i e n t o , el q u e r e s o l v e r á lo q u e c o n t e m p l e mas j u s t o . C á d i z 23 d e o c ­ t u b r e d e 1821 ; a ñ o 2.® d e la r e s t a u r a c i ó n d e la l i b e r ­ t a d d e las E s p a ñ a s . — J u a n J o s é del C u b i l l o . — J u a n F r a n c i s c o E z p e l o s i n . — P a b l o M a t h e u . — Al ej o S a g a s t u y . __F r a n ci s c o d e P a u l a d e l i g a r t e . — J o s é A n t on i o l l u i z D i e z , __Fr at ici sco A n t on i o de F u e n t e s . — L e o n a r d o P e r e z .

P lie g o n ú m . 1.°— N o t a d e ias a rr o ba s d e v in o v e n ­ d i d a s e n el a ñ o d e 1814 e n las t i e n d a s - t a b e r n a s d e •*^os m o n t a ñ e se s , s e g ú n r a z ó n d a d a p o r ios mi smos , q u e r e s u l t a e n los c u a d e r n o s d e c o n t r i b u c i o n e s d e a q u e l a n o &c. P o r t o da s las b o t a s c o n s u m i d a s , r e g u l a ­ d a s á 27 a r r o b a s , q u e se h a n s u m a d o c o n e s a c t i t u d ; a rrb s.............................................................. 163,881. C o r r e s p o n d e c o n e l li bro á q u e s e r ef i er e.

P lie g o n ú m . 2.®— N o t a d e l as a r r o b a s d e vi no e n ­ t r a d a s e n e st a c i u d a d d e s d e I*" d e i ul i o h a s t a j u n i o d e 1821. 1820. J u l i o ......................................................... A g o s t o .................................................... S e t i e m b r e .............................................. O c t u b r e .................................................. N o v i e m b r e ............................................ D i c i e m b r e ............................................. 1821.

1 3, 9 22 | . 2 1 ,977f . 18,381f, 11,586^. 8 , 2 61§. 15,655g:.

E n e r o ...................................-.................. F e b r e r o ................................................... M a r z o ...................................................... A b r i l ........................................................ M a y o ........................................................ J u n i o ........................................................

29,646|. 1 9 ,5 2 7 | . 22,107§. 13,846. 19,817. 59,848. 254,577|.

P lie g o n ú m . 3.®— C o mi s i o n d e C o n tr i b u c i o n e s . — S e c ­ c i ó n d e C o m e r c i o . — I,os i nd i vi d uo s e n c a r g a d o s d e fi­ j a r e l p r e s u p u e s t o d e la r i q u e z a c o m e r c i a l d e e s t a c i u d a d lían t e n i d o e n c o n s i d e r a c i ó n p a r a h a c er l o el método empleado cuando se trató de establecer e n

e ll a la c o n t r i b u c i ó n d i r e ct a d e c r e t a d a p o r las Cór te s, « l cual f u e d i c u t i d o y a p r o b a d o p o r el A y u n t a m i e n ­ t o en c a bi ld o d e d e e n e r o d e 1814. E n a q u e l l a é p o c a fijó s u c á l c u l o la comision e n c a r g a d a d e t a n i m p o r t a n t e o b j e t o en l a s u m a d e capi tal es salidos p a ­ r a A m é r i c a , j i r a d c s en el c o m e r c i o p e n i n s u l a r y e u ­ r o p e o e n el a n o d e 1803, q u e sirvió d e bas e á a q u e ­ llas p a r a fijar los p r o d u c t o s m e r c a n t i l e s ; y d a n d o e l r e s u l t a d o de vei nt e mi ll ones d e reales d e ut ilidad s o­ b r e c u a t r o c i e n t o s y c i n c u e n t a mil lo ne s d e c a pi ta le s e m p l e a d o s en el c o m e r c i o u l t r a ma r in o ; y c i n c u e n t a m i l l o n e s j i r a d o s e n las p l a z a s e u r o p e a s y p u e b l o s de l a p e n í n s u l a en e l r ef er ido a í i o , o p i n ó po r r a z on e s s ó ­ lidas y c o n v i n c e n t e s r e ba j a r u n v e i nt e y c i n c o p o r c i e n t o s o b r e a q u e l p r o d u c t o , y p r e s e n t ó las utilidades d e e s t e r a m o en l a c a n t i d a d d e q u i n c e millones tle r e a l e s p o r lo r es pe ct iv o al e n q u e c a l cu la b a. D é ­ b e se , no o b s t a n t e , reflecsionar q u e se p r o c e d i ó con tal c i r c u n s p e c c i ó n e n t ó n c e s , q u e en v e z d e r e d u c i r á ia m i t a d los r e n d i m i e n t o s , c o m o p a r e c e d e b e r i a h a c e r ­ se, a t e n d i d o el t é r m i n o c o mp a r a t i v o d e los c a pi t a l e s e m p l e a d o s , solo se d e d u j o o t r a c u a r t a p a r t e d e éllos; g r a v a n d o d e c o n s i g u i e n t e á la ciase c o me r c i a l e n c i n ­ c o millones d e r e a l e s , c o n a r r e g l o al r e su l ta do q u e o fr e cí a la c lase r e g u l a d o r a en los p r o d u c t o s q u e d a ­ b a la d e d u c i o n p o r trienio. Así es q u e h a b i é n d o s e e st r a i d o t r esc ie nt os mi llo ne s d e r eal es en el a ñ o d e 1811 , c ie nto y s e s e n t a en e l 1 8 1 2 , y dos ci entos e n e l d e 1813 , q u e d a n la s u m a t ota l d e s e is c ie n­ tos s e t e n t a mil l on e s , y su te rc io la d e dos c i e nt os y v e i n t e , q u e a u n n o c u b r e la m i t a d d e lo e m p l e a d o en el a ñ o d e 1803 , q u e se t o m ó p o r m o d e l o , se a p a r t ó l a c omi s ion d e la l í ne a q u e t r a z a b a , y c a l c u ­ l ó el p r o d u c t o d e r i q u e z a s ob re el a ñ o q u e p r e s e n t a ­ b a m a y o r r i q u e z a , m a y o r s u m a d e e st r ac ci on, y a u n e n e s t e con esceso, c o mo es fácil c o noc er . N o será, p ue s , est r a ñ o q u e la s e cc i ó n a c t u a l m e n t e e n c a r g a d a d e fijar el p r e s u p u e s t o d e e st e r a mo d e r i q u e z a imi te el e j e m ­ p l o q u e e n c u e n t r a a u t o r i z a d o , p o r r a z on e s q u e e s p o n ­ d r á en a p o y o d e su o bj et o ; y y a q u e n o t i e n e otro m o d o d e e s t a b l e c e r su c al cu lo q u e e l d e a c u d i r á la b a s e q u e e n t ó n c e s sirvió d e r e g l a , p r e s e n t a r á p a r a p r o b a r la n e c e s i d a d i n d i s p e n s a b l e d e e s t a b l e c e r v a n a -

.ciones l a d e m o s t r a c i ó n s i g u i e n t e , f u n d a d a en el d o c u ­ m e n t o q u e le faci lit ó el c o n t a d o r d e e st a a d u a n a D. Antonio María de Seyxas, y que ac o m p a ñ a á este e sp u e s t o. Valor de los capitaV a le r de los capita^ A ñ o s. les de salida. les de entrada. 1818. 1819. 1820.

Rs . vn.

51.631,343. 53.861,518. 110.857,180.

Rs . vn. 216.350,041.

l is . vn.

98.341,363. 109.525,430. 207.998,880.

Rs. vn. 415.865,673.

H a b i e n d o sal ido , p u e s , s e g ú n q u e d a d e m o s t r a d o , 216. 350,041 rs. vn. en tr es a ñ o s , c o r r e s p o n d e u n o c o n o t r o á 7 2 . 1 16 , 68 0 j r e a l e s vell ón; lo cuai a u n no e q u i ­ v a l e á la se st a p a r t e d e e s t r a c ci on en el a ñ o d e 1803; y v a l o r i z a n d o e n i g u a l r a z ó n los p r o d u c t o s d e l c o ­ mercio peninsular y e u ro p e o , como parece d e b e h a ­ c e r s e , a p a r e c e r á el t ot al p r o d u c t o d e r i q u e z a m e r c a n ­ til e n r e g l a d e p r o p o r c i o n con a q u e l a ñ o r e d u c i d o á r e a l e s v e l l ó n ............................................................ 3. 333, 333f. Si no s a p a r t a m o s d e e st a r e g l a , q u e d e b e s u p o n e r s e p e r m a n e n t e y fija í n t e ­ r i n n o se p r e s e n t e n u e v a c l a v e r e g u l a ­ d o r a , y q u e r e m o s i m i t a r el e j e m p l o y a c i t a d o de l a ñ o d e 1 8 1 4 , t o m a n d o p o r b a s e e n t r e los q u e c o m p o n e n el t r ie ni o a q u e l q u e nos p r e s e n t e m a s s a l ida , ser á e s t e el d e 820; en q u e a p a r e c e n i n v e r tid os e n el c o m e r c i o d e U l t r a m a r 110.857,180 reales vellón, qu e aun no alcanzan á c u ­ b r i r u n a c u a r t a p a r t e de l salido e n el d e 8 0 3 ; y g u a r d a n d o la mi snia p r o p o r ­ ci on m a n i f e s t a d a , a p é n a s p o d r í a n d a r ­ n o s u n r e s u l t a d o d e u t i li da d c o n s i s t e n ­ t e e n ........................................................................... 5.000,000,000.

E v i d e n c i a s e , p u e s , q u e a u n e n e s t e cas o { en q u e t a n t o se a u m e n t a el r e n d i m i e n t o c o m p a r a d o con la o p e r a c i o n ¡ primera) d e b e a p a r e c e r d i s m i n u i d a l a b asp

d e r i q u e z a c o m e r c i a l en dos t e r c e r a s p a r t e s d e los p r o d u c t o s fijados p a i a el a ñ o d e 14; y q u e si e n t r á ­ s e mo s á d e d u c i r las p é r d i d a s p ú b l i c a s y efectivas d e las u t i l id a de s r e g u l a d a s , el solo a p r e s a m i e n t o del XeoQiidas , q u e esclusivaiiiente p e s a sobr e el C o m e r c i o d e e s t a p l a z a , las a bs or ve r ia con esceso. P a r e c e , en cons e c u e n c i a , d u r o y r e p u g n a n t e el s up on er ut ili da de s á e s t a clase labor iosa y útil de l E s t a d o , q u e p o r e s p a ­ cio d e m u c h o s a no s, y á influjo d e diversas c i r c u n s t a n ­ cias q n e han c o i nc id ido s i m u l t á n e a m e n t e á p ar a l i z a r y d e s t r u i r sus e m p r e s a s , solo h a t e n i d o q u ebr ai it os i r r e p a r a b l e s , d e q u e d e b e n l a m e n t a r s e , y o bs t ác ul os in­ v e n c i b l e s con q u e l u c h a r sin descanso. Pe ro s e p a r á n ­ d o n o s , p o r q u e la lei lo q u i e r e a s í , de e ste i n n e g a b l e p r i n c i p i o ; y en la n e c e s i d a d d e e s t a b l e c e r un p r e s u ­ p u e s t o q u e concilio, eií c i e r t o m od o, las dificultades q u e se n o t a n y lo e r r ó n e o d e la b a se c o n la precisión de s e g u i r estas y r e m o v e r a q u e l l a s , no p u e d e d e s e n t e n ­ derse la s ección e n c a r g a d a d e f o r m a r el p r e s u p u e s t o d e e s t a clase d e r i q u e z a d e fijar su a t e n c i ó n en la d i s o n a n c i a q u e a p a r e c e r í a d e r e p r e s e n t a r al C o m e r c i o e n la g r a d u a c i ó n total , q u e a p r o c s i m a d a m e n t e p u e d e e st im a r se e n c u a r e n t a millones d e real es, en la o c t a ­ va p a r t e d e e l l o s , ó s e a n c i n c o millones. P o r mas c i er t a , p ue s , q u e sea la r u i n a del C o m e r c i o e s p a ñ o l e n á m b o s m u n d o s , y e s p ec i al me n te la del d e esta p l a z a po r sus m u c h a s relaciones con la A m é ­ r i c a y ia E u r o p a ; p o r mas q u e e st e p u e r t o c é l e b r e , á qu ie n la n a t u r a l e z a situó t a n v e n t a j o s a m e n t e , va ya q u e ­ d a n d o a b a n d o n a d o y d e s i e r t o en p r o p o r c i o n del a u ­ m e n t o q u e a d q u i e r e c a d a di a e n la E s p a ñ a u l t r a m a ­ r i n a el C o m e r c i o e s t r a nj e r o , q u e a b ie r t a m e n t e se h a ­ c e ; p o r mas q u e l a a ct iv a G i b r a l t a r se e n g r a n d e z c a á e s p e n sa s s uy a s , y c o n si g a m u i en br ev e q u e la o p u ­ l e n c i a d e C á d i z no figur e c o mo p u n t o m e r c a n t i l , si las C o r t e s n o a d o p t a s e n el ú n i c o medi o d e salvarla, es p r e c is o y j u s t o q u e la lei se c u m p l a , c o n t r i b u y e n ­ do las clases toda s al E s t a d o con pr op or ci on á sus h a ­ b e r e s ; y no p u e d e c o n s e n t i r s e q u e las ma s r e c o m e n ­ d a b l e s , c u a l e s s on las p u r a m e n t e i ndust r i osas, se g r a ­ v e n c o n d e m a s í a , e n p e r j u i c i o p ú b l i c o , y c o n visible d e t r i m e n t o d e los q u e l as c ul tivan e n c o m ú n p r o v e ­ c h o . P a r t i e n d o d e e st e p r i n c i p i o o p i n a n los i nd iv id uo s

q u e c o m p o n e n l a s e cc i ó n d e C o m e r c i o s e r p r e c i s o y c o n v e n i e n t e s e p a r a r s e del r e s u l t a d o q u e ofrecen las dos o p e r a c i o n e s d e m o s t r a d a s , p a r a g r a d u a r la r e p r e ­ s ent aci ón d e a q u e l en l a s u m a d e p r o d u c t o s s o b r e q u e h a d e r e c a e r l a a c t u al c o n t r i b u c i ó n ; f u n d á n d o s e p a r a el lo e n dos r a z o ne s . P r i m e r a : i a del j i r o q u e se ha* c e p o r las esc al a s d e G i b r a l t a r y el J a n e i r o d e c u e n ­ t a d e i ndi vi duos e s p a ñ o l e s con las p r o v i n c i a s d i s i d e n ­ t e s de l R i o d e L a - p i a t a , s e g ú n se h a di ch o á las C ó r ­ t e s p o r las a u t o r i d a d e s r e u n i d a s y e l C o n s u l a d o d e e s­ t a p l a z a . S e g u n d a : l a d e la d i f e r e n c i a q u e s e n o t a e n t r e los c a pi t a l e s d e s al ida c o m p a r a d o s c on los de e n t r a d a ; p u e s a s c i e n d e n casi á u n d u p l o en la a c t u a ­ l i da d , c u a n d o e n el a ñ o 14 s e dijo e s p r e s a m e n t e q u e l a e n t r a d a p a g a b a la s ali da p r o d u c i e n d o u n solo c a p i ­ tal á m b o s efect os. Est as dos r a z o n e s m e r e c e n c o n s i d e ­ r a r s e ; y s ie n do i n d u d a b l e el d a t o q u e motiv? ia p r i ­ m e r a , no es m é n o s positivo el q u e j a m a s h a n o f r e c i ­ d o los m e r c a d o s d e A m é r i c a , y m é n o s en la a c t u a l i ­ d a d , t an c o n s i d e r ab l es v e n t a j a s c o m o a p a r e c e n d e la s e g u n d a ; y q u e si tal se c o n c e d i e s e , la b a s e r e g u l a ­ d o r a q u e d a r l a d e s t r u i d a p o r sí mi sma . D e todo d e b e d e d u c i r s e , q u e y a sea d e c u e n t a d e c o m e r c i a n t e s d e a q ue l l o s países e s c es o q u e se n o t a , ó y a d e p r o ­ p i e d a d e u r o p e a , ífiunca s e r á e c s a j e r a d o c a r g a r dos p o r c i e n t o d e c omi s i on s o b r e , l a m i ta d q u e s u p o n d r e m o s e s t r a ñ a , y tr es p o r c i e n t o sobr e l a q u e e s t i m a r e m o s p r o p i a y d e b e r á e s t a r e n j i r o ; c a l c u l a n d o al m i s m o t i e m ­ p o en d i e z m i ll o ne s d e r ea l es el c ap i t a l q u e s e j i r a d e ambas pertenencias por Gibraltar y el Janeiro, y e n su r a z ó n los p r o d u c t o s : f o r m a n d o de l todo la d e ­ mostración s i g u i e n t e :

Rs . vn. 110.857.180.

V a l ó r e l e los c ap it al es sali­ do s ])ara A m é r i c a e n el a ñ o d e 1820. P roducto de esta base. Seis p or c i e n t o q u e se g r a ­ d ú a n d e u ti li da d á este C o ­ m e r c i o s ob r e l a m i t a d de a qu el lo s c a p i t a l e s q u e se s u ­ p o n e n de su p e r t e n e n c i a , y a sc i en d en á 55.428590 r s..... 3.325.715-13 D o s p or c i en t o d e c o m i ­ sion sobr e la m it a d q u e c o r ­ r e s p o n d e al mis mo C o m e r c i o de f u e r a .......................................... 1.108.571-27 BASE SEGUND.4.

20.000.000

V a l o r e s t i ma d o d e l os 'c a pi tales invertidos en el c o m e r ­ cio p e n i n s u l a r y eu roj j eo . P roducto de esta base. Sei s p o r ci ento d e u t i l i d ad s o b r e la m i ta d del c ap i ta l q u e se s u p o n e p r o p i o ............ Dos por ciento de comi­ sion s ob re la m it a d d e p e r ­ t e n e n c i a e s t r a ñ a .........................

600.000.

200.000.

BASE TERCERA.

97.141.700

I m p o r t e del es c eso q u e se n o t a e n t r e los c a p i t a l e s e n ­ t r a d os y salidos e n el a ñ o d e 1820. P ro d u cto de esta base. T r e s p o r c i en to d e u t i l i ­ d ad s ob r e la mit ad de estos c a p i t a l e s q u e se g r a d ú a n p r o ­ p i o s .................................................... 1.457.125-17 Do s p o r c i e nt o d e c o m i ­ sion s ob r e la mi ta d d e p e r ­ t e n e n c i a a g e n a ............................ 971.417 3

Rs . vn. 1.000.000.

V a l o r e s t i m a d o d e los c a p i ­ t a l es q u e se g i r a n p o r las e sc a l a s d e G i b r a l t a r y el J a ­ neiro de cuenta de e spa ño ­ les, s e g ú n se h a i n d i c a d o en el c u e r p o d e e s t e e sp u es t o . P ro d u cto de esta base. Sei s p o r c i e n t o s ob re l a mitad que se conceptúa p e r­ t e n e c e r al c o m e r c i o d e e s ­ t a piaza. . . . . ............... ..................... D o s p o r c i e n t o s ob r e la otra que corresponde a in ­ dividuos d e A m é r i c a ............. .

300.000

100.000

R s . v n . : .................................. 8.062.829-23 P o r l a a n t e r i o r d e m o s t r a c i ó n r e s u l t a n d e u ti li da d al C o m e r c i o o c h o m i l l o n e s s e s e n t a y dos mi l o c h o ­ c i e n t o s v e i n t e y ntfeve r ea l es c o n v e i n t e y t r e s m a r a v e d i s , e n vez d é los c i n c o m i l l o n e s q u e s i g u i e n d o e s t r i c t a m e n t e la a p li c a c i ó n a d o p t a d a e n el a ñ o d e 14 l e c o r r e s p o n d e r i a n ,, s e g ú n q u e d a e s p r e s a d o ; y si b i e n v e r s a la a c t u a l o p e r a c i o n s o b r e u n c á l c u l o f al ibl e, e s p u e s t o á m u c h o s e r r o r e s , c o m o se h a m a n i f e s t a d o e s t e n s a m e n t e , p a r e c e no o b s t a n t e q u e las r a z o n e s en q u e la s e c ci ón d e C o m e r c i o se f u n d a p a r a h a c e r l a son j u s t a s y p l a u s i b l e s ; e n c u a n t o , s o b r e d a r el c u m ­ p l i m i e n t o d e b i d o á l a lei q u e nos g o b i e r n a , se d i r i j e n á a li vi ar la s u e r t e d e las o t r as ciases q u e d e ­ b e n c o n t r i b u i r , y p r i n c i p a l m e n t e á la n u m e r o s a q u e c u l t i v a el r a m o i n d us tr i al en sus di ve rsa s e s p e c i e s , y c u y a s u e r t e e s t á ta n í n t i m a m e n t e u n i d a á lo j e n e r a l e n el g r a d o d e p r o s p e r i d a d q u e a q u e l d is f r ut e. La c o m is i on , c o n vi sta d e ellas y r e u n i e n d o sus l u c e s á l a s d e los q u e c o m p o n e n e s t a s e c ci ón d e su seno, h a ­ r á las v ar i ac io n e s q u e estin^e ú t i l e s y j u s t a s e n el p r e s e n t e expuesto. C á d i z , j u n i o 5 d e 1821 : a ñ o s e ­ g u n d o de i a r e s t a u r a c i ó n d e l a l i b e r t a d d e las E s pañas. t.

D ecreto.— E l E s c mo . A y u n t a m i e n t o lia a p r o b a d o el d i c t a m e n q u e a n t e c e d e — C á d i z , 6 d e n o v i e m b r e d e 182 i, a n o 2." d e la r e s t a u r a c i ó n de la l i b e rt a d d e las E s p a ñ a s . — C ipriano G onzalez E s p in o s a , s ecretario.

R epresentaciuñ. E

scm o.

señ or

:

So mo s un p u ñ a d o m u i c hi co d e f o r a s te r os ; per o todos e s pa ñ ol e s y c i u d a d a n o s : n i n g u n o de nosotros p e r t e n e c e á la clase t e m i b l e d e g e n t e v a g a ó m a l e n t r e t e n i d a . T o d o s vivimos á espensas d e nuestras v i r ­ t u d e s , á c o s t a d e nuest ro t r a b a j o ; y , léjos de se r u n a c a r g a d e l E s t a d o , no hai un o d e nosotros q u e no c o o p e r e á so s te n er las q u e p es a n s ob re la nación e n ­ t er a. Si no n a c im o s en las a f or t un ad a s r i b e r as de l B ó t i s , no p o r eso h e m o s d e j a d o d e r eg ar l as con s a n ­ g r e n u e s t r a , q u e h e mo s p r o d i g a d o m u c h a s v ec es en d e f e n s a d e ellas y d e sus nat ural es. A d e m a s , so­ m o s h ij os d e un p a i s , cuyos h ec h os n o p o d r á o l ­ v i d a r E s p a ñ a sin c a e r e n la culps^- f e a d e n n a n e ­ g r a i n g r a t i t u d . Somos ( pa r a no cansar) los i ndi vi duos q u e fi gur an 1a l l a m a da co rp or ac io n de M o n t a ñ e s e s d e t i e n d a . R e c u r r i m o s á V. E. con el j u s t o motivo de vernos, a ta c ad o s d e u n a m a n e r a mui c r u d a ; y e s p e raiTíOS d e la instificacion y p a t r io t i sm o d e V. E. que, s a c á n d o n o s á p a z y á salvo del g o l p e q u e nos a m a ­ g a , nos h a r á b u e n a la p r o t e c c i ó n q u e nos ti en en j u ­ r a d a la s o ci ed a d y la iei. E s el caso , Sr. E s c m o . , q u e sin r e p a r a r e n la m e z q u i n d a d d e n u e s t r a s u e r t e , y sin r e sp e t a r los desvel os , p e li gr os y sudor es q u e nos c u e s t a n u e s tr a t r i s t e s u b s i s t e n c i a , se t r a t a d e a r r a n ca rn o s n a d a m e ­ nos q u e la e c s o r b i t a n t e s u m a d e c i en t o t r e i n t a mil r e a l e s , á t ít ul o d e c o nt r i b u c i ó n p o r los p r o v e ch o s d e u n a ñ o solo d e indu st ri a. N o si nt i é ra mo s Í nt e r e s e n q u e t o d o el m u n d o se p e n e t r e y viva p e r s u a d i d o d e los m i r a m i e n t o s y p u r e z a con q u e p r o c e d e V. E. e n el d e s e m p e ñ o de sus c ui da do s, y no di ri amos p a ­ l a b r a : e n e f e c t o , sin a ñ a d i r o t r a q u e d a b a b a s t a n t e -

[20]^ m e n t e í a s t i f i c a a a t i u e s tr a q u e j a . N i n g u n o q u e c o n o z ­ c a á C á d i z , y t e n g a u n a l i j ar a t i n t u r a d e la e s p e ­ c ie d e c o me r ci o e n q u e nos e m p l e a m o s nosotros; n i n ­ g uno q ue observe nuestros mezquinos establecimien­ t o s , y la o bs c u r i d a d d e n u e s t r a v i d a ; n i n g u n o q u e a d v i e r t a la c o n t r i b u c i ó n q u e se h a r e p a r t i d o al c o ­ m e r c i o d e p o r m a y o r ; n i n g u n o d e estos (repetimos) p o d r á oi r sin e s c á n d a l o q u e s e nos c a r g u e á n o s o ­ t ros u n a c o n t r i b u c i ó n ta n d e s m e s u r a d a : seis n>Íl y q u i n i e n t o s p e s o s f u e r t e s p o r s e g u r i d a d del p r o d u c t o d e u n c a p i t a l , q u e p o r m u c h o q u e se a p r e c i e a p é n a s se le h a r á e s c e d e r ' d e 100®. ¿ Q u é q u e d a r i a l u e ­ g o p a r a a c r e c e n t a r n u e s t r o f o n d o y c o n so la r n ues tr as; . fatigas? T o d o s estos r e p a r o s , y a l g u n o s m a s , los h i c i mo s p r e s e n t e s al E s c m o . A y u n t a m i e n t o l u e g o q u e se nos i n f o r m ó d e nuestro- i n t o l e r a b l e r e p a r t o . P e r o lej os d e q u e n u e s t r a s o b s e r v a c i on e s h u b i e s e n s u r t id o el efecto^ q u e nos p r o m e t i m o s , solo sirvieron p a r a i r r i t ar y d e s ­ t e m p l a r el á n i m o d e los S e ñ o r e s d e la c omis ion e n ­ c a r g a d a d e estos a r r eg l os . Así es q u e h a b l a n d o d e n o s o t r o s , y d e las m a n e r a s q u e u s a m o s en n u e s t r o tr áf i co , se e s p l i c a n con u n l e n g u a j e d e p r e s i v o , cual s e g u r a m e n t e no se c r e e r í a n p e r m i t i d o t e n i e n d o q u e h a b l a r d e e s t r a n j e r o s los ma s r e m o t o s , y q u e rnénos t ít ul os t u v i e r a n p á r a a p r o v e c h a r ó s a c a r p a r t i d o d e n u e s t r o s u e lo . P o c o c o n t e n t a )a c omi si on con p o n e r ­ n o s en e l ínfimo p r e d i c a m e n t o d e s er es i n d i f e r e n t e s , n o s p r e c i p i t a , nos d e s p e ñ a , y nos c o l o c a e n el r a n ­ g o l as timos o de u n o s e n t e s v e r d a d e r a m e n t e a b o r r e c i ­ b l e s . D es p ue svd e p o n d e r a r n u e s t r a s g a n a n c i a s ( r e m o n ­ t á n d o l a s á u n a a l t u r a q u e solo p o d r á n c o l u m b r a r ios ojos li n ce s d e la comi si on ) a t r i b u y e u n a g r a n p a n e d e ellas al t a l e n t o ma l i g n o , q u e nos s u p o n e , d e a c e ­ c h a r los d e s c u i d o s ó e str avi os d e lo.s h o m b r e s ; s o r ­ p r e n d e r o p o r t u n a m e n t e su d e b i li d a d , y s a c a r p a r t i d o ( á tiro h e c h o ) del a t o l o n d r a m i e n t o de u na s p a si o ­ n e s d e s c o n c e r t a d a s y d e l i r a n t e s . Si i n d i c a c i o n e s d e e s ­ t e j é n e r o c o r r e s p o n d e n á la d i g n i d a d y al oficio d e u n a c omi s i on t a n r e s p e t a b l e , V. E. lo v e r á ; q u e n o ­ s o t r o s , bi en sati sf echos d e q u e e l d e s a c r e d i t a r y d e ne«rrir n u e s t r a s c o s t u m b r e s y h o n r a d e z es e m p e ñ o m u i s u p e r i o r á las f u e r z a s d e los m i e m b r o s ó vo c a le s de-

l a c o m i s i o n , no s c o n t e n t a m o s con a dv er t ir le s q u e no s c o n o c e m o s , y q u e vivimos s e g ur o s de q u e s e r á n m u i p o c a s las g e n t e s d e j u i c i o s an o q u e no r e s p e t e n n u e s t r o p r o c e d e r y a c r e d i t a d a p r o bi d a d , l^or lo m is ­ m o , o lv ida nd o e s t e p u n t o c o mo cosa q u e n u n c a se li ubi ese t o c a d o , p a sa r e m o s á a n a l i z a r los otros en q u e se a p o y a el o b st i n a do d i c t a m e n d e la comision, q u e el A y u n t a m i e n t o a p r o b ó sin r es tr ic ción ni reserva. P a r a fijar las cuotas de l a c t u a l r e p a r t o f or mó la c o m i si o n tres s e c c i on e s ó clases d e c á d a c u e r p o d e C o m e r c i o ; A la p r i m e r a d«-l q u e se liace á la g r u e ­ s a , ó p o r ma yo r, a si g nó I , 0 3 3 | reales p o r c a d a casa. M a s á las n u es t r a s d e i g u a l o r d e n a u m e n t ó 16' reales p o r c a d a u n a ; es d e c i r q u e i m p u s o 1 ,049| reales á c a d a p u e s t o ó t i e n d a d e m o n t a ñ é s d e los d e p r i m e r a c l a s e , y q u e u n e sta b le c im i e n to d e esta e s p e c i e d e ­ b e p a g a r 16 r ea l es mas q u e las o p u l e n t a s cas a s d e un D . Luis G a r g o l l o , u n D . F e r m i n d e E l i z a i d e , uii D . I g n a c i o Casal y o t r o s , c uy a s f o r t u n a s y p o d e r r e ­ t u m b a n p or todos loa á n g u l o s d e la E u r o p a c o m e r ­ c i an te . Q.ué ridícul o p a p e l iiaria en el c o m e r c i o c u a l ­ q u i e r a q u e se e m p e ñ a s e en f o r m a r un p a r a n g ó n e n ­ t r e la m is e ra b le t i e n d a de un moji tañes y u n a d e a q u e ­ llas casas! Y á q u é g r a d o no Uegaria, la rid ic ul ez , si el e m p e ñ o se r e m o n t a b a h a si a el e s t r e mo d e p o n e r la v e n t a j a d e p a r t e del p r ime ro! P u e s no d e b e p a r e ­ c e r m é n o s r i d i c u l a , si se c ons ide ra b i e n la e s t i ma d e l a c o n t r i b u c i ó n ó r e p a r t o a c o r d a d o p o r la comisi on de l E s c m o . A y u n t a m i e n t o . Sin e m b a r g o , se l u c e r n a s t o ­ d av í a la d e s p r o p o r c i o n del a r r e g l o en las clases s e­ g u n d a s : á c a ü a e s t a b l e c i m i e n t o d e los n ue st r os d e e s ­ t e r a n g o se le c a r g a n 9 9 1 J r e al e s, m i é n t r a s q u e á las casas d e c o m e r c i o d e p o r m a y o r , q u e se sit úan en i g u a l g r a d o , no se les i m p o n e n mas q u e 9 3 0 1 ; q u e es d e c i r , q u e á la t i e n d a d e m o n t a ñ é s d e s e g u n d a c lase se l e c a r g a n 61 r eal es mas q u e á la c as a d e c o m e r c i o p o r m a y o r del mi smo o r d e n . N o q u e r e m o s h a b l a r d e la c lase t e r c e r a : cr eemos q u e s eria u n a i m p e r t i n e n c i a mui c a n s a d a a g l o m e r a r otr as p r u e b a s p a r a p o n e r en cl ar o u n a a r bi tr a r i e d a d , u n a d e ma s í a y e s c á n d a l o , q u e s al tan á los ojos p o r mas q u e se t r a b a ­ j e e n a p a r t a r su vista d e elia. U n a casa d e c o m e r ­ cio á l a g r u e s a , ( j u e - j i r a s u m a s i n c a l c u l a b l e s , p a g a r

m é n o s p o r l a s e g u r i d a d d e sus p r o v e c h o s q u e u n p u e s t o d e m e n u d e o , c n y o c api ta l no e s c e d e r á d e d o ­ c e ó q u i n c e mil reales!.... P a g a r m é n o s q n e u n a t i e n ­ d a d e m o n t a ñ é s u u a ca s a , q n e , con u n a sola o p e r a ­ c i ó n , c on u n solo c a m b i o , l e v a n t a en u n dia u n a m a ­ s a d e cauda! q u e el m as fif or tunado de nos otr os no p u e d e m o v e r en t o do el p e r í o d o d e su vi da! Si es to Xío es e s c a n d a l o s o , no hai cos a q u e j u s t a m e n t e pue> d a p r o v o c a r á e sc á nd a lo . Q u e el c o m e r c i o á la g r u e s a { re p o n e la comision) s e ha ll a en la d e c a d e n c i a mas d e p l o r a b l e : q u e n o se v e n ma s q u e d esastr es y q u i e b r a s p o r todas p a r t e s ; r e ­ v eses á q u e de n i n g ú n m o d o p u e d e c r e e r s e e s pu e s t o el c o m e r c i o al r h e n u d e o , q u e los m o n t a ñ e s e s h a c e ­ m o s á p i e firme y s e g u r o : q u e n o s ot r os t e n e m o s m u ­ c h as m a n e r a s d e e n g r u e s a r n u e s t r a s g a n a n c i a s , y a c o n v i r t i e n d o e n b u e n o s con el aucsilio d e las m a d r e s los vi nos e n d e b l e s , ó m a l o s , q u e c o m p r a m o s á p r e c i ' S b a j o s , y v e n d e m o s l u e g o con e s i i ma c io n ; ó y a e s p o ­ n i e n d o á la s o m b r a d e ellos o t r o s j é n e r o s c o me s ti bl e s con q u e a ct i v a mo s el d e s p a c h o d e los p o t a b l e s , y p o r los c u a l e s no se nos c a r g a cos a a l g u n a : q u e el c o m e r c i o d e por,, m a y o r no t i e n e n i n g u n o d e est os a rbi tr ios ; y q u e ^^ci er tamante seria mui do lor os o s o b r e ­ c a r g a r á e st a p r i m e r a c l a se de l E s t a d o en c i r c un s ta n -; cias q u e y a le ,e,s c o m o i m p os i b l e s o s t e n e r el e s p l e n ­ d o r d e su r a n g o . T a l e s son los f u n d a m e n t o s con q u e l a c omi si on p r e t e n d e j u s t i f i ca r su b i e n m e d i t a d o a r ­ r e g l o . M a s nos otr os n o t e n e m o s r e p a r o e n r e p l i c a r ­ l e q u e ‘d e b i a t e n e r p o r ma s dol oroso el poi^ernos á n o s o tr o s e n la d u r a precisión d e t o c ar r e j i s t r o s , q u e ciertamente repugnan á nuestro bien probado carácter d e m o d e r a c i ó n y d e p az Es v e r d a d ( como d i c e la c omi si on) q u e el C o m e r ­ cio s e halla e n l a m a y o r d e c a d e n c i a . O j a l á n o f u e r a así : mas esta p l a g a ¿ a l c a n z a r á s o l a m e n t e ul c u e i p o a islado d e los q u e n e g o c i a n p o r m a y o r ? ¿ N o c o m p r e n i l e r á t a m b i é n á los t ra fi ca nt es del menudet>? O p o r m e j o r d e c i r : ¿ n o iníliiirá s o b r e 1a s u e r t e de t oda s las c l as e s de l E s t a d o ? Q u e n os o t r os h a c e m o s el c o m e r c i o á p i e fir:ne. Sí : p o r eso n u e s t r a s g a n a n c i a s n o p u e ­ d e n ser t a n p r o n t a s , ni ta n c u a n t i o s a s c o m o las q u e se h a c e n e n el tráf ico p o r m a y o r . P o r eso n u es t r o s p r o ­

ve ch os serán s i e m p r e m u i cortos y muí lentos. N o t e ­ n e m o s q u i e b r a s , ó p o r lo m é n o s no se d ej a n s e n t i r d e otr os : mas e s t o n o v i e n e d e la g r an di os i da d d e n u e s t r a s g a n a n c i a s , y sí d e la m o d e r a c i ó n ó t e m ­ p l a n z a d e n u e s t r a c odici a. V i e n e d e q u e e m p r e n d e ­ m o s ú n i c a m e n t e con lo n u e s t r o , y no con lo a g e n o ; c o n lo q u e t e n e m o s e n n u e s t r a s c a s a s , y no con lo q u e t o m a m o s d e otras. P o r e s o , si a i g u n a ve z somos d e s g r a c i a d o s , lo somos t an t o q u e no hai n a d i e q u e nos a y u d e á llorar : s i e m p r e l lor amos solos. Q u e s a­ b e m o s m e j o r a r los vi nos , y e s p e n de m os con e s ti ma ­ c ión los q u e h u b i m o s á p r e c i o s bajos. S e a e n h o r a ­ b u e n a : y en est o ¿ q u é v e n t a j a llevamos nosotros á los c o m e r c i a n t e s d e p o r m a y o r ? ¿ T e n d r á n al go q u e e n v i d i a r n o s p o r e sta p a r t e , c o m o no s e a la d il i j e n c ia y e s m e r o con q u e p r o c u r a m o s m e j o r a r los j é i i e ner os q u e t e n e m o s q u e e s p e n d e r ? ¿ N o h a c e n m e z ­ clas los c omei 'ci ant es d e p u r m a y o r ? ¿ N o e n v u e l v e n m u c h o s j é t i e r o s malos e n t r e otr os b ue nos ? ¿No s a be n , n o s u e l e n c o n f u n d i r el g r a n o a n e j o y d e su s t a n c i a d o d e c ac a o con el n ue v o y pot enci oso ? ¿Y no c ouc ar á p o r n a d a el a r b i tr i o d e e s p e r a r las ocasi ones d e c a ­ r e s tí a y p e n u r i a d e los p u e b l o s p a r a r e m o n t a r h a s t a las n ube s lo q u e debi era r a m p a r e t e r n a m e n t e p o r los s u e lo s ? N i n g u n o d e estos e n s a n c h e s se p e r m i t e n al t ráfico del m e n u d e o : todos e s t á n r e se r va d o s p a r a el q u e s e h a c e á la g r u e s a , y d e todos u sa n sus p r o ­ f esores sin m e j o r a r u n q ui l a t e l a cond i ci on d e sus m e r c a n c í a s . T o d o s estos h e c h o s , y otros d e la mi s­ m a estofa, son d e m a si a do sabidos ; t a nt o, q u e su r e ­ c u e r d o de b er l a pa sa r p o r u n a g r o s e r a i m p e r t i n e n c i a , si las esp l ic ac ion es d e la c omis ion n o lo liubiesen h e ­ c h o n e c e sa r io . N a d a t e n e m o s q u e o b j e t a r á los b u e n o s deseos q u e mani f iest a la comision d e e n t r e t e n e r el e s p l e n ­ d o r d e l alt o c o m e r c i o , c o m o u n a clase q u e d e b e c r e e r s e la p r i m e r a d e l E s t a d o , ó p o r lo m é n o s del v e c i n d a r i o d e e st a c a pi t a l . S ob r e este p u n t o no se n o s o c u r r e mas q u e deci r sino q u e a g r a d e c e m o s el d e s c u b r i m i e n t o , y q u e lo t e n d r e m o s p r e s e n t e p ar a g l o sa r e n lo sucesi vo la C o n s t i t u ci ó n del Es t ad o c o n ias p r e v e n c i o n e s y r e pa r os q u e c o r r e s p o n d e n á e>ta clasificación y d i f e r e n c i a de r a ng o s . L l ev a r e o i o s sieui-

pre entendido de b u e n a fé q u e nuestra igualdad p o ­ l í t i c a , tal c o m o no so tr os nos la li abi amos fi gurado, es un v e r d a d e r o s u e ñ o q u e no h a t e n i d o d e r e a l id a d m a s q u e n u e s t r os d es eo s . Pero d e b e m o s a d v e r t i r , d e p a s o , q u e s ie ndo d e es t o lo q u e q u i e r a la c omi si on , n u n c a p u e d e h a b e r r a z ó n p a r a q u e el e s p l e n d o r de l al to C o m e r c i o ni d e o t r a c lase c u a l q u i e r a se e n t r e ­ t e n g a á c o s t a n u e s t r a , Y t a n t o v a l e d e j a r de ecsijii' á a q u e l c u e r p o lo q u e j u s t a m e n t e a d e u d a , q u e r e c a r ­ g á r n o s l o á n os ot r o s p o r no i n c o m o d a r l o á él. Q.ue n a d a s e nos c a r g a ( aña de la c omi sion) p o r los ot r os j é n e r o s q u e v e n d e m o s á la p a r d e n ue s tr os vinos. N o s o t r o s d e c i m o s á esto q u e la c o n t r i b u c i ó n p e s a s ob r e c a d a e s t a b l e c i m i e n t o p o r e n t e r o , y q u e p o r c o n s e c u e n c i a n o p u e d e d e j a r d e c a r g a r s ob re c a d a u n a d e su? p a n e s ; y s e g u r a m e n t e n o s e r i a c h i ­ c o e m p e ñ o p a r a la c omi si on si se le pr e c is a se á d e ­ t a ll ar los p r e c i o s d e c a d a e s p e c i e e n t é r m i n o s q u e resultase una demostración de que habia jé n e ro s que n o e s t u v i e s e n c o m p r e n d i d o s en el p a g o . A la v e r ­ d a d q u e fio a l c a n z a m o s c ó m o u n a r e u n i ó n d e hom^b r e s p e r i t os e n las p r á c t i c a s d e l c o m e r c i o a v a n c e n p r o p o s i c i o n e s d e eí»te j é n e r o . ¿ P o r v e n t u r a se h a d e tiínicio la c omi si on e n f o r m a r el d et al l d e las d i f e ­ r e n t e s e s p e c i e s ó m e r c a n c í a s e n q u e trafica c a d a c a s a d e las de l a l to come rc io? ¿ Y si n o lo h i z o con aquellas, qué razón podrá presentar p ara descender á estos p o r m e n o r e s , c u a n d o t r a t a de las n ues tr as ? N o c r e e m o s q u e s e a fácil s e ñ a l a r r a z ó n a l g u n a . — Q u e se h a a l i g e r a d o ( a ñ a d e l a c omi si on) la c a r g a d e los p u e s t o s (le l i c o r e s : ¿ y q u i é n ha d i c h o q u e estos p u e s t o s s e an todos p r o p i e d a d e s nu e s t ra s ? ¿ I g n o r a la c omi si on q u e los m a s d e ellos p e r t e n e o e n á n a t u r a ­ l e s del país, ó á otr qs e n t e r a m e n t e e s t r a ñ o s d e n u e s ­ t r a c o r p o r a c i ó n ? ¿ Y s e r á j u s t o q u e p o r aliviarlos á e ll os s e nos s o b r e c a r g u e á n o sotr os ? — Q u e s e nos r e ­ g u l a c a d a b o t a d e vino p o r 27 a r r o b a s , c u a n d o son m u i p o c a s las qi\e no c o g e n h a si a 30. V á l g a t e D i o s p o r es fuerzos! y c u á n t o d e s a c r e d j t a n el p o d e r , c u a n ­ d o se l e q u i e r e s a c a r de su e.sf'íral ¿ C r e e r ac io na l ía, c omis ion q u e pag ue ii i o s nosotros p o r lo q u e i n falibl®Oieute t e n d r í a m o s q u e p e r d e r ? ¿ I g n o r a q u e los vinos tienen, m e r u i a s inevicablesj, q u e no dcAdic.^n d e

a q u e l l a p r o p o r c i o n , y q u e p o r eso sus m e d id a s 6 p e s o s e lian c a l c u l a d o s i e m p r e p o r a q u e l l a m i sm a e s ­ t i m a , t a n t o e n el r é j i m e n a n t i g u o c o mo e n e l sis­ t e m a m od e rn o ? Q.ue n u es t r o s e s t a b l e c i m i e n t o s se m u l ­ t i pl i c a n p o r d i a s ; q u e m u c h o s d e ellos están sobr e casa s p r o p i a s ; y q u e l a c o nt r i b u c i ó n q u e p a g a b a n e st a s ces ó ya. T e r r i b l e e m p e ñ o es t e n e r q u e c o n t e s ­ t a r á c a r g o s d e este j é n e r o ; p e r o no hai remedio. L a comision los h a c e , y es p r e c is o no desairarla. R e s p o n d e m o s , p u e s , q u e se n e c e s i t a n mui p ocas ideas p a r a c o n o c e r q u e los e sf ue r zo s d e los h o m b r e s e s ­ t á n s i e m p r e e n r a z ó n d e sus n e c e s i d a d e s , y q u e el a u m e n t o q u e s e a d v i er t e d e n ue st r o s e s t a b l ec i m i en t o s ó ti en da s, e n v e z d e a c r e d i t a r g r a n d e s p ro ve c ho s , lo q u e p r u e b a ma s b i e n es la s u m a dificultad q u e s e n ­ t i mo s c a d a dia p a r a e n t r e t e n e r y c o n s e r v a r n u e s t r a m i s e r a b l e ec si st en ci a. L a c o nt r i b u c i ó n d e casas se a l z ó: es to es u n a verdad; p e r o es ci erto t a m b i é n q u e n o s e a l z ó p a r a las n u e s tr a s solas : y así c o mo el alzamiento de esa contribución no em pece para que t oda s las ot ra s casas d e v e n g u e n un a l q u i l e r , s i e m p r e q u e se les p r e s e n t e o casion, t a m p o c o d e b e d e s er vi r .de p r e t e s t o p a r a q u e las nuestra« s e d ej en a r r u i n a r p o r c o n s u n c i ó n y sin p r o v e c h o d e sUs d u e ñ os . Q u e el a n o 14 e n q u e se c o n s u m i e r o n 1ÍO0 ar ro b a s d e vi no p a g a m o s lo mi s mo q u e s e nos p i d e a h o r a , s i e n­ d o así q u e en el a ñ o e c o n ó m i c o v e n c i d o e n t r a r o n 909^ arrobas mas p a r a nuest ra preciso consumo. Aciagos d e b e n s er p a r a t o d o s los e s p a ñ o l e s los r e cu e rd o s del a ñ o 1 4 ; m a s p o r !o q u e t oc a á la c ir c ul a c i ó n ó m a r ­ c h a de l c o m e r c i o c r e e mo s q u e no h a b r í a u n o q u e si n ti e se r e p a r o e n c a m b i a r . P e r o , a p a r t e d e e s t o , las i n ju st ic ia s d e u n d i a no p u e d e n f o r m a r a r g u m e n t o p a r a a u t o r i z a r l as d e o t r o : si los q u e vivían el a ñ a d e 14 c r e y e r o n q u e las c i r c u ns t a n ci as n o f a vor ec í an á la r e c l a ma c i ó n d e su a g r a v i o , y p o r lo mi s m o t u ­ vi er on p o r m é n o s ma lo c al la r , nosotros f o r t u n o s a m e n ­ t e no nos c r e e m o s en si t ua ci ón t a n d e p l o r a b l e : c o n ­ t a m o s c o n n u e s t r a r a z ón , y c o n u n G o b i e r n o p e n e ­ t r a d o d e q u e su p r i m e r d e b e r es s os t e n er l a . Co n e s ­ ta c o n f i a n z a n i n g u n a f u e r z a p u e d e h a c e r n o s el e j e m ­ p l o del silencio f o r z a d o y lastimoso d e n ue s tr os a n t e ­ c eso re s . c a r go d e las 9 0 9 ar ro ba s q^ue la c omi s io a 4

e n c u e n t r a d e m a s e n los asi ent os de l a ñ o p a s a d o so­ lo p u e d e seri^ir p a r a c o n v c n c e r l a d e lo p o c o s a t i s f e ­ c h a q u e está, d e su o p e r a c i o n , y q u e s i e n t e b i e n la n e c es i d a d d e i n v o c a r p r e t es to s p a r a p a l i a r l a y d o r a r su d e s c o n c i e r t o . L a c omi si on h as ta a h o r a no h a d a d o m u e s t r a a l g u n a d e q u e r e r n o s p r o t e j e r , ni m é n o s d e q u e r e r n o s m i r a r con i n d u i j e n c i a : si e l l a h u b i e s e c o ­ l u m b r a d o u n a r a z ó n h o n e s t a e n e sa s 9 0 0 a r r o b a s p a ­ r a r e a g r a v a r n u e s t r a s u e r t e sobr e la d e los d e l a ñ o d e 14, s e g u r o es q u e no h a b r i a p e r d o n a d o la o c a sion. P e r o ta n cierto c o m o es q u e e n t r a r o n las a r ­ r o b a s d e vi no q u e d i c e la c o m i s i o n , ta n s abido es q u e es tá n p o r c o n s u m i r s e , y q u e no se i n t r o d u j e r o n p o r q u e se liubiese c r e i d o q u e p o d i a verificarse su c o n s u m o e n el a ñ o. E s t e es un m i s t e r i o b i e n c o n o ­ c i d o , y e n t e n d i d o de t o do el v e c i n d a r i o ; e n t r ó to da aquella cantidad de vinos, y acaso mucho m as; p e ­ r o n o todos e n t r a r o n p a r a nos ot ros : e n t r a r o n p a r a t o ­ d o el m u n d o ; p o r q u e n a d i e q ui s o p e r d e r la b u e n a o c a si ó n q u e se p r e s e n t ó d e i n t r o du c i r l o s sin p a g a r d e r e c h o s . E n u n a p a l a b r a , e n t r a r o n vinos e n c a n t i d a d e s c e s i v a c u a n d o se a l z a r o n los d e r e c h o s l l a m a d o s d e •puerta«. D e ! mis-mo m o d o q u e se p r o v e y e r o n o t r o s , t a n t o p a r t i c ul a r es c o m o c o r p o r a c i o n e s , sin c o n s i d e r a ­ c ión á su p r e c i s a c o n s u m o de l a ñ o ; del m i s m o modo, • d e c i m o s , nos p ro v e i mo s nosotr os sin r e s t r i n j i r l a i n ­ t r o d u c c i ó n al c o n s u m o q u e p o d í a m o s c a l c u l a r d e a q u e l p r e c i s o año. Y si p or no h a b e r s e c o n s u m i d o estos vi­ nos n o han p r o d u c i d o to da vía p r o v e c h o a l g u n o p a r a los q u e i n v e r ti mo s [luestro d i n e ro en e ll os , ¿ podrá h a ­ b e r r a z ó n p a r a q u e p r o d u z c a n p a r a otro? ¿A q u i é n se l e o c u i i a q u e el c o n s u m o d e C á d i z d e m u c h o s a ño s á e s t a p a r t e ha ido s i e u í p r e e n n n a p r o g r e s i ó n d e s ­ c e n d e n t e ? ¿Q,uién ser á c a p a z d e c r e e r q u e en e s t e a ñ o p a s a d o s e h a n c o n s u m i d o en C á d i z t a n t o s vinos c o ­ m o en el a n o 14? Sí la c omis ion lo c r e e a s í , s e g u r a ­ m e n t e p o d r á v a n a g l o r i a r s e d e su s i n g u l a r b u e n a f e ; porque es b ie n c i e n o q u e no lo c r e e r á n i n g ú n o t r o q u e c o n o z c a á C á d i z . E n s u m a , los e sp ec io s o s a r g u m e n t o s con q u e la c omi si on h a q u e r i d o r e c o ­ m e n d a r su d i c t á m e n p a r e c e n e sc oj id o s ma s b i e n c o n el p r e c is o o b j e t o d e d e s a c r e d i t a r l o . P o d r í a m o s d e c ir io üii smo d e l d e l i c a d o b o s q u e j o q u e a c o m p a ñ a a l i n ­

f o r m e d e la c o m i s i o n , y en q u e se nos in d ic an las p e r e ­ g r i n a c i o n e s y m a r c h a s t or tu os as á q u e se ve o bl i g a do ei al to c o m e r c i o p a r a e n t r e t e n e r la c ir culaci ón d e sus v a l o r e s ; mas e st e es asuiito de ma s i a do l ar go , y no m é ­ n o s i n c o n d u c e n t e p a r a n u e st r o objeto. P a r a no c a n s ar á V . E. mas q u e io m u i p re ci so ol vi da re mo s e s t e p u n ­ t o , c o n t e n t á n d o n o s con a d v er t ir á la c omi si on q u e t a m ­ b i é n n o s o tr o s s a b e mo s h a c e r c u e n t a s , y q u e nos cost a ri a mui p o c o t r a b a j o el a c r e d i t a r q u e solas dos c a ­ sas han j i r a d o ma s en el a h o q u e lo q u e la c o m i ­ sión i m p u t a á la p l a z a e n t e r a . C á d i z n e go c ia con las A m é r i c a s y con t o d a la p e n í n s u l a ; y p a r a e n t r e t e n e r este tr at o n eces ita t e n e r otros con los d e m a s pai ses d e t o d a la E u r o p a : la c omis ion d e b e c r e e r q u e nosotros s a be mo s e s t o , no solo c o n f u s a m e n t e y e n g lo b o ; sino m u i p o r m e n o r y en detall.' H a i un déficit ( a Oa d e p or ú l ti mo la couiision^) y es m e n e s t e r c ub r ir l o. H e aq uí u n a r a z ó n con (jue p u ­ di e ra n h a b e r s e esc us a do todas las o t r a s , y las c a u s a ­ da s c o n t e s t a c i o n e s q u e h a sido p r e c is o c r u z a r t o n ellas. H a i d é f i c i t ; ¿ y hemos d e leñarlo nosotros s o ­ los? ¿ C o m p o n e m o s n os ot r o s el t o d o d e la c i u d a d ? ¿T^o somos ia p a r t e mas c or t a d e su v e ci n da r io ? H a i d é ­ ficit: ¿y po r q u é ? ¿Es n u e s tr a la c u l p a ? ¿ H e m o s d e ­ j a d o d e p a g a r al go q u e debiesenios? '¿-.Será ac as o q u e n o p a g a n o t r o s ; ¿y p o r q u é no pagan? ¿Es p o r q u e no p u e d e n , ó p o r q u e no q u i e r e n ? L a c omis ion d e b i e r a h a b e r n o s d a d o r es ue lt o e st e p r o b l e m a ; pues es bi en ci er to q u e m i é n t r a s no lo h a g a así n u n c a p o d r á li­ s o n j e a r s e d e h a b e r s e n t a d o su pvoposicion d e m a n e ­ r a q u e no p u e d a r esol verse c o n t r a ella. D e todos m o ­ dos n u n c a s e r á v e r da d q u e nos ot r os d e b a m o s p a g a r m a s de lo q u e s uf r en n ue s tr a s m i s e r a b l e s f o r t u n a s : y es bi en cl ar o q u e la c u o t a q u e se nos ecsije no g u a r d a p r o p o r c i o n n i c o n nue s tr os c ap it a l e s ni con sus p r o d uc t o s . L a c omis ion c o me t ió e r r or e s mui c r a ­ sos e n el c ál cu l o d e n ue s t r o giro. D e s p u e s d e e csa j e r a r e s t r e m a d a m e n t e la p a r t i d a del c a r g o , s u p o n i é n ­ d o n o s e n t r a d a s y val or es q u e j a m a s h a n ecsistido , o l ­ v i d ó d e todo p u n t o l a d a t a c o n q u e d é b i a r e b a t i r n u e s t r a s p o n d e r a d a s g a n a nc i a s . L a comisi on no q u i ­ so h a c e r s e c a r g o d e lo m u c h o q u e p e r d e m o s en j é ­ n e r o s q u e se vician y se c o t r o m p e n j y e n c r éd it os

q u e n u n c a s e p u e d e n c o b r a r . N o q ui so h a c e r s e car« g o d e los c r ec id í si mo s a l q u i l e r e s q u e p a g a m o s p o r n u e s t r o s tristes e s t a b l e c i m i e n t o s ; ni t a m p o c o h i z o mención de que tenemos qu e e ntretener mui cerca d e 800 h o m b r e s p a r a el servi ci o d e esos p ue st os . R e ­ c a p a c i t a r a el q u e h a c e m o s á la p a t r i a c o n esta sola o p e r a c i o n , y se c o n v e n c e r l a d e lo m u c h o q u e e r r ó e n t r a t a r n o s c on el d e s c o m e d i m i e n t o con q u e nos t r a ­ t a en su i nf or me . R e c a p a c i t a r a ( d e c i m o s ) , y r e b a ­ j a r a las t r es solas p a r t i d a s q u e se a c a b a n d e i n d i c a r ; y es b i e n s e g u r o q u e n o e n c o n t r a r l a m o d o d e a j u s ­ t a r u n a a p r o c s i m a c i o n con q u e p u d i e s e c o h o n e s t a r s e el i n c o n s i d e r a d o r e p a r t o q u e se nos ecsi je. H e m o s d e m o s t r a d o q n e e st e y el c á l c u l o de la c o ­ m i s io n p a r t e n d e d a t os e s t r e m a d a m e n t e e q ui v o c a d o s . H e m o s d e m o s t r a d o q u e nosotr os j a m a s liemos m a n e ­ j a d o los g r u e s o s c a p i t a l e s q u e se nos s u p o n e n ; y q u e , c u a n d o los m a n e j a r a m o s , n u n c a p o d r i a n r e n d i r los p r o ­ v e c h o s q u e p o n d e r a la c omis ion. H e m o s h e c h o ver q u e la g r u e s a c a n t i d a d d e vinos i n t r o d u c i d a e n esta p l a z a en el a n o p r ó c s i m o a n t e r i o r no e n t r ó p a r a n o s o ­ t r os sol os , ni t a m p o c o ia m o d e r a d a i n c o m p a r a b l e ­ m e n t e m e n o r d e l a ñ o 14. H e m o s h e c h o ver q u e n u e s t r o m i s e r a b l e tráfico n o c o r r e m é n o s p e l i g r o s , ni e s t á s u j e t o á m é n o s a z a r e s q u e el q u e se h a c e p or m a y o r ; y q u e la r a p i d e z y t a m a ñ o d e los p r o g r e s o s d e e s t e n o p e r m i t e n q u e sus g a n a n c i a s p u e d a n po ne r se e n c o t e j o c o n las l en t a s y m e z q u i n a s de! p r i m e r o . Y r e s u l t a n d o p o r lo m i s m o la s u m a a r b i t r a r i e d a d y f a l ­ ta de justicia que caracterizan y hacen inasequible l a c o n t r i b u c i ó n q u e se nos e c s i j e , p a r e c e d e c o n s i ­ g u i e n t e n e c e s i d a d el c o rr e ji r la , r e d u c i é n d o l a á los t é r ­ m i n o s p r o p o r c i o n a l e s y e q u i ta t iv o s q u e r e c o m i e n d a !a C o n s t i t u c i ó n del Es t ad o. P o r t a n t o — A V. £ . s u p l i c a ­ m o s q u e , t o m a n d o e n c ons id er ac ió n las j us t i f i c a d a s r a ­ z o n e s q u e l i j e r a m e n t e d e j a m o s i n d i c a d a s , se sirva m a n d a r q u e el E s c m o . A y u n t a m i e n t o s u s p e n d a e n la e s a c c i o n de l si gn if i ca do r e p a r t o , y q u e p r o c e d a al n u e v o a j u s t e ó a r r e g l o q u e c o r r e s p o n d a e n j u s t ic i a; c o m o lo e s p e r a m o s d e la q u e c a r a c t e r i z a á V. E. C á d i z 2 d e e n e r o d e 1822.— It^or la c o r p o r a c i o n — A n ^ io n io G o n zá lez.

El Sr. j e f e - p o l í t i c o s u p e r i o r con f e c h a 8 del actnal d i c e a! Es cmo. A y u n t a m i e n t o lo q u e sigue: ’’Escmo. S r . : L a E s c ma . D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l , d e s ­ p u é s q u e h a e cs ami tiado con el m a y o r d e t e n i m i e n t o y p r o l i j i d a d la q u e j a q u e le h a p r e s e n t a d o c o n f e ­ c h a 2 d e e st e m e s la c o r p o r a c i o n d e m o n t a ñ e s e s d e e st a c i u d a d p or e l a gr a vi o q u e d i c e s e le h a c e e n la escesiva c a n t i d a d q u e V. E. le ha r e p a r t i d o p or )a c o n t r i b u c i ó n p e n d i e n t e d e l a ñ o e c o n ó m i c o v e n c i ­ d o , y con p r e s e n c i a del d i c t á m e n q u e t a m b i é n h a n p r e s e n t a d o , a p r o b a d o p o r V. E., d a d o p o r su c o m i ­ sion d e c o n t r i b u c i o n e s con f e c h a 23 d e o c t u b r e ; ha d e c la r ad o la D i p u t a c i ó n q u e n o e n c u e n t r a m o t i r o p a ­ r a a l t e r a r ó var iar l a c u o t a s e ñ a l a d a p o r e s e A y u n ­ t a m i e n t o á d ic hos m o n t a ñ e s e s p o r la c i t a d a c o n t r i ­ b u c i ó n . — L o c o m u n i c o á V. E. p a r a su i n t e l i g e n c i a y efectos c o n s i g u i e n t e s , y q u e lo h a g a s a be r á los in­ t e r e s a d o s “ . — T r a s l á d o l o á V. p o r a c u e r d o de l A y u n ­ t a m i e n t o p a r a su n o t i c i a , y c o n f o r m e á lo q u e se p r e v i e n e e n la ó r d e n insert a. — D i o s g u a r d e á V. m u c h o s años. C á d i z 12 de e n e r o d e 1822 , a ñ o 3.® d e la r e st a u r a c i ó n d e la l i b e r t a d d e las E s p a ñ a s . — C ipriano G onzález EspÍ7iosa , secr et ar io.

UNIVERSIDAD DE NAVARRA BIBLIOTECA DE HUMANIDADES

o 'i

l ’i b

n i:-\

^

< 1 -'•..i

:,;:;.-,i . f . : - a r i,>nj - •?(, .ÎM'.v!'-ÍUÍT.1»:. ' '• . V.---.-Î ! • • :» * -•,i , - , : t 1 ^ _v . f : ; ... . • • r. : ^ •ju; •/• i-;'; ' ' ; ^ J. •' = i Ì f.î .'1 } -. • • 1 • > •. ^ ;■! •' ;• f; -'ji 7 , Í ,i _•/ 1.^4■•'• " f '.: j O » '^ ¿r.-íííC , i:! M'O y'-l-l’'} «i r.[ - ô

,

, ^ ' ' • ' ?i iV-J •■' ■

C .‘, .-ÎV. / O

'V Î^. ' ; . (iil. v sh » iVni*

•

O lvi./tO '.ô

. :

;

.•■ ..

' '"i;’ ■..

r'

' ' •'• ■'■ . I . -tf ' ■ •

f!^< «

%

T

¿X

' S

V/. " /

vm

A •■•Í,