Válvulas de Control Direccional 2/2 Serie 95000 Válvulas de asiento plano con accionamiento eléctrico directo G1/4, 1/4 NPT ● Presión de trabajo desde 0 bar ● Corto tiempo de conmutación ● Aplicable para vacío inferior a 1,33·10-3 mbar ● Montaje libre de grasa y aceite ● Sin contaminación que ataque superficies pintadas ● Solenoide para funcionamiento con corriente alterna con rectificador integrado (40 – 60Hz)

Datos Técnicos

Datos para el Suministro

Fluido: Gases y fluidos neutros Funcionamiento: Solenoide directo Montaje: Opcional, preferiblemente el solenoide en la parte superior Conexión: G1/4, 1/4 NPT Presión de trabajo: 0 a 50 bar Temperatura de trabajo: -25˚C a +80˚C Materiales: Cuerpo – latón Junta del asiento – NBR (Perbunan) Partes interiores – Acero 1.4104, latón Opciones: Solenoide de bajo consumo Solenoide para altas temperaturas Solenoide con clase de protección EEx m Solenoide para aplicaciones exteriores Temperatura del fluido de -50°C a +180°C Junta del asiento FKM, EPDM, FFKM, PTFE

Ver información en las páginas siguientes.

2(A) a

ab

b

Funciónr: Normalmente cerrada

1 (P) 2(A) a

ab

b

Función: Normalmente abierta

1 (P)

Con fluidos contaminantes, se recomienda un pre-filtro antes de la válvula.

5/98

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.

N/E 5.4.304.01

Válvulas de Control Direccional 2/2 - Serie 9500

Información General Selección de una válvula de control direccional 2/2, serie 95000 La referencia completa consiste en 6 dígitos: 9500

2

00.

0701.

024.

00 Frecuencia (Hz)

Voltaje (V) Solenoide Material Diámetro nominal Serie

Series 9500XXX y 9503XXX Función: Normalmente cerrada Símbolo

2(A) a

ab

Ref.

Conexión

9500100

G1/4

9503100

1/4 NPT

9500200

G1/4

9503200

1/4 NPT

9500300

G1/4

9503300

1/4 NPT

9500400

G1/4

9503400

1/4 NPT

b

1 (P)

Diámetro nominal

Valor kv (Cv (US) ≈ Kv x 1,2)

Figura nº

Peso sin solenoide (kg)

1,5

0,07

01

0,21

2

0,12

01

0,21

3

0,20

01

0,21

4

0,35

01

0,21

Solenoides y presiones de trabajo Diámetro

Solenoide IP65

nominal

CC 0701

CC 0716

CC 0201

CC 0247 24V

Solenoides EEx em ll T5/T6 CC 3930

CC 3920

CC 0270

CC 0272

CA 3704 16W*

CA 3706 7W*

CA 3205 12W*

CA 3207 7W*

CA 3931 12W*

CA 3921 7W*

CA 0271 12W*

CA 0273 7W*

1,5

50

50

50

40

50

50

50

40

2

50

50

40

35

50

50

40

35

3

35

16

10

8

35

16

10

8

4

12

5

4

3

12

5

4

3

5

-

-

-

-

-

-

-

-

6

-

-

-

-

-

-

-

-

Presiones de trabajo según the ∆p (diferencia de presión) 24V cc.

* Salida del solenoide a 24V cc

Advertencia Estos productos están destinados a que se utilicen únicamente en sistemas industriales. No utilizar estos productos cuando la presión y temperatura puedan exceder a las especificadas en los ‘Datos Técnicos’. Antes de utilizar estos productos con fluidos que no sean los especificados, para aplicaciones no industriales,sistemas médicosanitarios, u otras aplicaciones que no se encuentren entre las especificaciones publicadas, consultar a NORGREN. Por mal uso, antigüedad o montaje deficiente, los componentes utilizados en sistemas de fluidos energéticos pueden producir diversos fallos.

N/E 5.4.304.02

Los diseñadores de sistemas deben considerar la posibilidad de malfunción de todos los componentes utilizados en sistemas de fluidos, y prever las medidas adecuadas de seguridad para evitar daños personales o desperfectos en el equipo en el supuesto de producirse tales fallos En el caso de no poder proporcionar la protección adecuada frente a algún fallo, los diseñadores del sistema deben advertirlo al usuario final en el manual de instrucciones. Tanto los diseñadores de sistemas como los usuarios finales , deberán tener en cuenta las hojas de instrucciones que se proporcionan con estos productos.

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.

5/98

Válvulas de Control Direccional 2/2 - Serie 9500

Series 9501XXX y 9504XXX Función: Normalmente cerrada Símbolo

2(A) a

Ref.

Conexión

9501400

G1/4

9504440

1/4 NPT

9501500

G1/4

9504500

1/4 NPT

9501600

G1/4

9504600

1/4 NPT

b

ab 1 (P)

Diámetro nominal

Valor kv (Cv (US) ≈ Kv x 1,2)

Figura nº

Peso sin solenoide (kg)

4

0,35

02

0,25

5

0,45

02

0,25

6

0,55

02

0,25

Solenoides y presiones de trabajo Diámetro

Solenoides IP65

nominal

CC 0801

CC 0813

CC 3980

Solenoides EEx em ll T5/T6 CC 3970

CA 3804 16W*

CA 3806 7W*

CA 3981 12W*

CA 3971 7W*

DN 1,5

-

-

-

-

DN 2

-

-

-

-

DN 3

-

-

-

-

DN 4

14

8

14

8

DN 5

7

3,5

7

3,5

DN 6

5

2

5

2

* Salida del solenoide a 24V cc

Función: Normalmente abierta Símbolo

2(A) a

ab

Ref.

Solenoide Ref. cc ca

Conexión

9502210

0247

3207

G1/4

9505210

0247

3207

1/4 NPT

9502310

0247

3207

G1/4

9505310

0247

3207

1/4 NPT

9502430

0813

3806

G1/4

9505430

0813

3806

1/4 NPT

b

1 (P)

Códigos para materiales (ver opciones)

Diámetro nominal

Presión de trabajo (bar) Mín Máx

Valor kv (Cv (US) ≈ Kv x 1,2)

Figura nº

Peso sin solenoide (kg)

2

0

18

0,10

03

0,21

3

0

10

0,16

03

0,21

6

0

6

0,30

03

0,25

Códigos para frecuencias

NBR (Perbunan)

00

CC (sin Hz)

00

EPDM

01

CA (40-60 Hz)

50

FKM (Viton)

02

PTFE (Teflon) *

03

FFKM (Kalrez)

04

Ruby

05

* Sólo serie 9500XXX Otros materiales disponibles bajo demanda

5/98

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.

N/E 5.4.304.03

Válvulas de Control Direccional 2/2 - Serie 9500

Dimensiones 01 (Solenoide 02XX)

02 (Solenoide 08XX) 89

74 18

43 M4x6

18

18

29,5

18

M4x6 solenoide giro 360¡

solenoide giro 360¡

SW19

G1/4

36 conector giro 4x90¡

11

2 (A)

(P) 1 36

26

desmontaje 120

16 53

40,5 29,5

2 (A)

11

(P) 1

75,3

53

40,5 28,5

74,3

16

desmontaje 120

SW19

conector giro 4x90¡

G1/4 26

03 (Solenoide 02XX) 74

18

29,5

18

M4x6

solenoide giro 360¡

(P) 1

2

(A) 29,1

46,5

92,3

53

40,5

16

desmontaje 120

SW19

conector giro 4x90¡ 36

G1/4 26

N/E 5.4.304.04

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.

5/98

Válvulas de Control Direccional 2/2 - Serie 9500

Dimensiones de los solenoides Ref. 0201 y 0247 (cc)

Ref. 0701, 0716, 0801 y 0813 (cc) 53,5

74

49

17

conector giro 4x90¡

56

40,5

53

40,5

15,6

38

27,5

34

43

29,5

27,5

conector giro 4x90¡

18

27 89

Ref. 3201, 3205 y 3207 (ca)

Ref. 3704, 3706, 3804 y 3806 (ca)

81,7

63,5

46

21

40,5

60

56

40,5

17

59

34

43

27,5

29,5

27,5

conector giro 4x90¡

conector giro 4x90¡

18

27 99

EEx em Ref. 3920, 3921, 3930, 3931, 3970, 3971, 3980 y 3981

60

33

80

82,5 89

41

41

6,2

Ref. 0270, 0271, 0272 y 0273

63

33

119 19,5 63,5

5/98

Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuo, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso en las especificaciones que figuran en este documento.

62

66

73

N/E 5.4.304.05