N 20 / DICIEMBRE / 2006 O

R.

• Tarjeteros de alambre • Copas grabadas • Mueble de manualidades • 4 cercos para jardines • Separadores de ambientes • Mesa plegable para tus eventos • Jardín: la llegada del verano

Para la última edición de este año te proponemos realizar fáciles proyectos navideños, además de entretenidos proyectos para mejorar tus espacios. Te enseñamos distintas formas para decorar tu hogar y para sorprender gratamente a tus invitados. Sin duda, la madera es la gran protagonista de esta revista. En esta ocasión te enseñamos a construir una mesa plegable, ideal para tus eventos de fin de año, un mueble para concentrar las labores del planchado y, por último, un mueble para guardar todos tus materiales de manualidades. Recuerda que en Homecenter Sodimac encontrarás todo lo que necesitas para realizar todos tus proyectos.

NO 20 diciembre 2006 COMITÉ EDITORIAL Viviana Gaete R. Nicole Raab R. Paola Raab D. EDITORA GENERAL Viviana Gaete R. PRODUCCIÓN GENERAL Paola Raab D. EDICIÓN PERIODÍSTICA Alicia Mocárquer G. DIRECCIÓN DE ARTE Liliana González M. DISEÑO GRÁFICO Carolina Pérez P. FOTOGRAFÍA Javier Lewin B. CORRECCIÓN DE TEXTOS Moisés Venegas R. REPRESENTANTE LEGAL Sandro Solari D. DIRECTORA: M. Teresa Herrera A. Impreso por Prosa S.A. / Editado por Paula Ediciones S.A., Av. Vicuña Mackenna 1962, Ñuñoa, Santiago, Chile. / Textos, contenido y diagramación de la publicación son propiedad de Sodimac S.A., teléfono 738 1000, casilla 3110, Santiago.

h a g a lo u s t e d m i s m o @ s o d i mac.cl

2 Navidad Tarjeteros de alambre

4 Pintura Bajada de cama y felpudo con diseño

8 Regalos Cajas de sorpresas

10 Buenas ideas Copas grabadas

12 Regalos prácticos Ideas para todos

14 Iluminación Racimo de luces

18 Hogar Mueble para planchar

22 Madera Rincón de manualidades

28 Buenas ideas Mesa para eventos

32 Aire libre Arco de fútbol

34 Terrazas Aprovecha tus espacios

38 Organiza tus espacios 4 alternativas para cercar tu jardín

44 Jardín La llegada del verano.

1

buenas ideas

Navidad l

árbol tarjetero Una entretenida forma de exhibir las tarjetas de Navidad que recibas este fin de año es colocándolas en este novedoso árbol de alambre. Aquí te enseñamos los pasos básicos para armarlo pero recuerda que puedes darle las dimensiones que tú quieras.

UN SEGUNDO DISEÑO: El tronco se arma de igual forma que el árbol tarjetero. Para formar las hojas, debes cortar trozos de alambre Nº 14 de 20 cm. de largo y enrollarlas por el centro, dos veces, alrededor del tubo para molde. Luego, debes enrollar los extremos de cada hoja y fijarlas de igual forma al tronco.

2

DIFICULTAD

B

HERRAMIENTAS: • alicates • taladro eléctrico • caimán MATERIALES: • alambre negro Nº 14 • alambre negro Nº 18 • 1 trozo de tubo de diámetro 2,5 cm., para molde

1 Con el alicates corta un trozo de alambre Nº 14 de 3,40 m. de largo. Luego, dóblalo por la mitad, y realiza una figura de tres puntas.

3 Con la ayuda de una persona, sujeta ambos alambres con el caimán, justo después de la fijación realizada en el paso anterior. Luego, introduce ambos extremos del trozo de alambre al interior de la boca del taladro eléctrico. Haz funcionar el taladro para trenzar este tramo del alambre.

6 Para armar el árbol une

Más de 2.000 proyectos como éste en nuestro sitio www.sodimac.com

dos, tres o cuatro hojas (espirales) para formar ramas de distintos tamaños. Únelas con alicates enrollando los extremos contrarios al espiral.

2 Enrolla un trozo de alambre Nº 18 en el extremo de la figura para fijarla, si es necesario usa un alicates.

4 Para armar cada hoja debes 5 Con el alicates termina de cortar con el alicates trozos de alambre Nº 14 de 30 cm. de largo. Luego, enrolla dos veces un extremo de cada trozo de alambre en el tubo de molde para formar un espiral y luego retira del molde.

7 Con el alicates enrolla los extremos de cada rama al tronco del árbol. Recuerda ubicar las ramas de menor tamaño en un extremo y las de mayor tamaño en el otro extremo para imitar la copa de un árbol.

formar el espiral.

8 Con el alicates corta dos trozos de alambre Nº 14 del largo del árbol formado. De la misma forma descrita en el paso número 3, trenza ambos trozos con la ayuda de un caimán y el taladro eléctrico. Luego, colócalo paralelamente al tronco y únelos enrollando alambre Nº 14. Esto es para darle mayor firmeza al tronco.

3

| buenas ideas

hogar

DISEÑOS

con pintu ra

Pintar alf lo que se ombras, bajadas materiale cree. No se requ de cama o felpu dos es s y los iere d manera d resultados son e e mucha habilida más fácil de xce d istinta y p ersonaliz lentes. Atrévete a ni de muchos a nuevos espacios decorar de una de tu hog ar.

4

una entrada navideña DIFICULTAD

Para darle a tus invitados una bienvenida que refleje tu espíritu navideño te proponemos pintar el felpudo de la puerta principal de tu casa. Es muy fácil hacer y le darás un toque personal a tu hogar. HERRAMIENTAS: • pinceles • cuchillo cartonero B

MATERIALES: • felpudo • látex blanco, negro, rojo y verde • 1 cartulina del tamaño del felpudo • recortes de diseños con motivos navideños • papel absorbente • pintura en spray blanco

1 Traspasa los contornos de tus recortes de diseños navideños en el trozo de cartulina. Luego, con un cuchillo cartonero cala los diseños.

2 Coloca la cartulina calada sobre el felpudo y aplica una mano de pintura en spray blanco para darle una base a los diseños.

3 Con un pincel y látex blanco, marca bien los contornos de los diseños realizando la técnica de pincel seco. Para esto, carga el pincel con pintura y luego descarga en papel absorbente. Posteriormente, aplica la pintura en el felpudo.

Al pintar un felpudo, primero es necesario aplicar una base de pintura blanca para que luego, al pintar con látex, los colores resalten y no pierdan su intensidad producto del color original del felpudo.

4 Con un pincel y látex blanco aplica pintura en algunos sectores de cada diseño para darles toques de brillo.

5 Con los distintos látex de colores, pinta los diseños navideños. Evita las zonas pintadas en el paso anterior para respetar el brillo de cada diseño. Deja secar muy bien antes de ubicar en la entrada de tu hogar.

5

| buenas ideas

bajada de cama con diseño

DIFICULTAD

hogar

Muchas veces con sólo cambiar el cubrecama y agregar una nueva bajada de cama es posible darle un aspecto renovado a un dormitorio. Aquí te enseñamos cómo continuar el diseño de un cubrecama en una bajada de cama para que hagan juego.

HERRAMIENTAS: • tijeras B

MATERIALES: • 1 bajada de cama color crudo • papel adhesivo transparente • masking tape • pintura en spray rojo, amarillo y naranjo • papel de diario o craft • plumón

1 Con un plumón traspasa el diseño elegido al papel adhesivo transparente. Asegúrate de realizar líneas gruesas.

2 Con las tijeras recorta los diseños marcados en el papel adhesivo transparente. Cala los detalles interiores de cada diseño.

3 Retira el papel protector de tus diseños en papel adhesivo transparente y pégalas en la bajada de cama. Presiona con los dedos para que queden bien pegados.

5 Con papel de diario o

4 Con trozos de masking tape define el diseño que quieras darle a tu bajada de cama.

craft, protege las zonas de tu bajada de cama que no quieras que reciba el primer color a aplicar. Aprovecha también de proteger los alrededores para no manchar el suelo de tu hogar. Luego, aplica pintura en spray en el primer sector elegido. Deja secar 1/2 hora.

6 Cuidadosamente retira el diseño en papel adhesivo transparente.

Para realizar este proyecto asegúrate de comprar una bajada de color crudo. Las de colores fuertes no sirven ya que, al aplicar la pintura en spray, no obtendrás los colores esperados. 6

7 Con papel de diario o craf protege la zona de tu bajada de cama recién pintada y descubre el nuevo sector a aplicar pintura. Aplica pintura en spray nuevamente y deja secar media hora. Repite este procedimiento hasta lograr el diseño esperado.

Si quieres regalarle algo distinto a tus hijos esta Navidad, te invitamos a que realices este proyecto. Sin duda es un excelente regalo hecho por ti. 7

buenas ideas

regalos l

cajas de sorpresa Sorprende a tus familiares y amigos con distintos diseños de cajas. Aquí te mostramos tres alternativas. Para armarlas, primero debes traspasar estos diagramas en una hoja reticulada para definir el tamaño que le quieras dar a cada una. Recuerda que puedes utilizar distintos materiales pero para armarlas correctamente, debes seguir las instrucciones.

DIFICULTAD

Ideal para un regalo pequeño, esta caja de cartón corrugado es perfecta para un tazón, un reloj o un

B

HERRAMIENTAS: • tijeras • regla • cuchillo cartonero MATERIALES: • cartón corrugado • pegamento Agorex • papel de seda • cinta rafia • lápiz y papel

1 Traspasa las dimensiones del esquema en una hoja de papel. Con tijeras, recorta los contornos de las marcas realizadas. Luego, traspasa el diseño en papel por el reverso de un trozo de cartón corrugado.

2 Con las tijeras recorta los contornos de las marcas realizadas en el cartón.

3 Con el cuchillo cartonero realiza cortes por el derecho del cartón y sin traspasarlo completamente siguiendo las líneas pespunteadas del esquema. Puedes ayudarte con una regla.

8

cinturón. Cada lado de esta caja tiene 12 cm. de largo.

4 Distribuye pegamento Agorex por las aletas externas del cartón. Deja airear.

5 Pega las aletas en forma de espiral para formar los bordes de la caja.

6 Introduce un trozo de papel 7 Cierra la caja dejando el de seda al interior de la caja y luego coloca el regalo elegido.

exceso de papel por fuera. Con un trozo de cinta rafia amarra el papel seda.

9

cinturón. Cada lado de esta caja tiene 12 cm. de largo.

4 Distribuye pegamento Agorex por las aletas externas del cartón. Deja airear.

5 Pega las aletas en forma de espiral para formar los bordes de la caja.

6 Introduce un trozo de papel 7 Cierra la caja dejando el de seda al interior de la caja y luego coloca el regalo elegido.

exceso de papel por fuera. Con un trozo de cinta rafia amarra el papel seda.

9

buenas ideas

SORPRENDE A TUS

hogar l

invitados

DIFICULTAD

Para que tus familiares y amigos nunca olviden tu fiesta de Año Nuevo, personaliza con sus nombres las copas de champaña. De esta forma, cada uno podrá llevarse un entretenido recuerdo para la casa. Eso sí, nunca está de más tallar un par de copas más con variados diseños por si llegan más invitados.

B

HERRAMIENTAS: • herramienta eléctrica multipropósito • accesorio para la herramienta multipropósito: piedra de carburo de silicio para esmerilado. MATERIALES: • copas • acetona • papel y lápiz • guantes y antiparras • papel absorbente • toalla

Llenar las copas con papel de diario es un excelente consejo para darle mayor estabilidad al material mientras estás tallando.

Para concretar tu proyecto en Homecenter Sodimac tenemos las herramientas que necesitas.

10

No olvides utilizar guantes y antiparras para proteger tus manos y ojos. Al tallar existe la posibilidad de que salten pequeñas astillas de vidrio.

1 En un pequeño trozo de papel escribe con un plumón el nombre de uno de tus invitados. Luego, introdúcelo al interior de la copa y cálcalo por fuera de la copa con un plumón. Realiza lo mismo con cualquier otro diseño que quieras agregar.

2 Con la herramienta multipropósito y la piedra de carburo de silicio para esmerilado talla la copa siguiendo las marcas realizadas con el plumón, sin ejercer mucha presión y realizando una serie de pasadas. Te recomendamos apoyar la copa sobre una toalla para evitar que ésta se mueva mientras tallas.

3 Con un trozo de papel absorbente humedecido con acetona, limpia la copa para retirar el polvo y los restos de vidrio.

Para realizar tallados con la herramienta eléctrica multipropósito te recomendamos practicar primero en una superficie similar ya que se requiere de cierta precisión. Recuerda trabajar con la mano relajada pero firme, y dejar que la alta velocidad de la herramienta realice el trabajo por ti.

Las copas pueden ser de vidrio o cristal. Recuerda que puedes inventar tus propios diseños, calcarlos de un libro o imprimirlos desde sitios de internet para acompañar los nombres de tus invitados.

11

| elegidos

regalos

• Plato cuadrado de 15 cm., pinos verdes. Cód. 104747-7. $ 790. • Bowl de 16,5 cm., pinos verdes. Cód. 104745-0. $ 990.

• Cortadora de pasto, 4,5 HP. Cód. 103854-0. $ 159.900.

• Pino oregón de 1,20 m. Cód. 49835-1. $ 4.990. Disponible sólo en algunas tiendas.

• Lámpara de sobremesa 2 luces, copa azul. Cód. 95083-1. $ 8.990.

• Lámpara de sobremesa 3 luces, planta. Cód. 95077-7. $ 12.990.

• Lámpara de sobremesa, girasol. Cód. 95082-3. $ 7.990.

• Parrilla a gas con 3 quemadores y 2 bandejas. Cód. 11438-3. $ 119.900.

• Plafón corazón rojo. Cód. 57302-7. $ 2.690.

12

Precios vigentes al día 16 de diciembre, algunos de ellos podrían cambiar si varían las condiciones del mercado. Productos disponibles hasta agotar stock.

• Herramienta multipropósito con 120 accesorios, Bauker. Cód. 105255-1. $ 24.990. • Herramienta inalámbrica multipropósito de 9,6 Volt. Cód. 64650-4. $ 21.990.

• Set parrillero premium, 4 piezas. $ 29.990.

s o l a g e r

• Casco Schwinn más candado. Cód. 103998-9. $ 15.990. • Guante para bicicleta, Mountabike, Bianchi. Cód. 33684-X. $ 5.990. • Bombín plástico con manómetro. Cód. 71344-9. $ 4.990. • Asiento ultra gel, Bell. Cód. 61087-9. $ 9.990.

d da i l ca a l ar lev e y lar egir. a reg ra el a r pa as pa s o v uct rnati d pro alte e d as les lgun i s m os a á r tra tram n o nc mos e ac uí te m i od a. Aq S r li nte fami e c me e tu o d H • Silla porta bebé para En vida bicicleta. Cód. 97526-5. de • Hervidor, Thomas. $ 24.990.

s o c i t c á r p Cód. 100834-X. $ 9.900.

• Portabicicleta para auto. Cód. 80601-3. $ 12.990. • Aspiradora inalámbrica. Cód. 6384-3. $ 16.990.

• Frigobar, Teka. Cód. 30784-X. $ 99.900. • Aire acondicionado MPA-90, Garrity. Cód. 32146-X. $ 229.900.

• Dracenas, variedad de especies. Cód. 108556-5, 108552-2, 108553-0, 108557-3. $ 1.990.

13

navidad

iluminación l

racimo

DE LUCES

Las lámparas con diseños entretenidos son difíciles de encontrar y generalmente tienen un elevado precio en el mercado. Anímate y fabrica una. Verás lo sencillo que resulta y disfruta así de una creación completamente única.

14

DIFICULTAD

M

HERRAMIENTAS: • pelacables • taladro eléctrico con broca de copa 30 mm. y broca paleta de 20 mm. • cautín • soldadora al estaño • destornillador • escuadra MATERIALES: • pasta para soldar • estaño para uso eléctrico • 1 trozos de MDF de 10 x 10 cm. x 3 mm. • 48 trozos de paralelo negro de 60 cm. • 2 trozos de paralelo negro de 40 cm. • 48 ampolletas de rosca chica de 25 watts. • 48 soquetes para rosca chica • 1 recipiente plástico circular • uniones plásticas • spray negro para electrodomésticos • huincha aisladora

1 Con el pelacables retira 3 cm. del recubrimiento plástico de un extremo de cada trozo de paralelo negro de 60 cm. Separa y enrolla los cables positivos y negativos.

2 Con un destornillador une el extremo de los trozos de paralelo sin recubrimiento plástico a un soquete.

3 Con el pelacables retira 10 cm. del recubrimiento plástico del otro extremo de cada trozo de paralelo. Toma 24 paralelos y une entre ellos, doce cables negativos y 12 positivos. Repite lo mismo con los restantes 24 paralelos.

4 Con el pelacables retira 6 cm. del recubrimiento plástico de un extremo de los dos trozos de paralelo de 40 cm. de largo. Enrolla los cables, positivo y negativo de cada trozo a ambos polos de cada montón de 24 trozos realizados en el paso anterior.

5 Con el cautín, pasta para soldar y estaño para uso eléctrico, estaña cada unión realizada en el paso anterior para fijar los cables completamente. Nuestro personal es experto en sus áreas. No dudes en consultar.

Así es como te deberán quedar los cables unidos con estaño. 15

navidad

iluminación l

Si conectas tu lámpara a una salida eléctrica de tu casa, une ambos positivos de la lámpara al positivo de tu casa. Lo mismo con los negativos. Cubre cada unión con huincha aisladora.

6 Con el taladro eléctrico con broca de copa de 30 mm. realiza un orificio en el centro del recipiente plástico.

7 Aplica dos manos de spray negro por todo el recipiente plástico. Deja secar una horas luego de cada aplicación.

8 Introduce los cables por el orificio del recipiente plástico, desde fuera hacia adentro.

9 Con la escuadra marca el centro del trozo de MDF. Luego, con el taladro eléctrico con broca de paleta de 20 mm. realiza un orificio en la marca.

10 Coloca las 48 ampolletas en cada uno de los 48 soquetes.

11 Introduce los cables por el orificio realizado en el trozo de MDF.

12 Cubre con huincha aisladora cada unión estañada.

13 Fija cada unión de cables al trozo de MDF con uniones plásticas. Para esto, pasa la unión plástica por el orificio del trozo de MDF.

14 Acomoda el trozo de MDF al interior del recipiente plástico.

Para evitar accidentes, al momento de realizar la conexión eléctrica de tu lámpara, asegúrate de cortar el suministro eléctrico de tu casa. 16

Estas ampolletas pueden ser reguladas con un dimer para así crear un ambiente más íntimo. Al colgar la lámpara, deja el trozo de MDF fija en la madera. El recipiente plástico sólo sirve para esconder los cables.

SEGURIDAD ANTE TODO Al preparar las instalaciones de luces navideñas, unas pocas y simples medidas de precaución harán la diferencia entre dejarlas brillar con tranquilidad y seguridad, o correr riesgos innecesarios. Recuerda que cada serie de luces tiene su voltaje y sus propias características. Revisa los folletos y sigue las instrucciones de cada fabricante. Ten presente algunas precauciones: • Evita andar descalzo siempre que trabajes con electricidad. • Une un máximo de dos series de luces. • Si necesitas hacer más de una conexión, prefiere usar regletas en vez de un tomacorriente. • Si usas tomacorrientes o enchufes, asegúrate que tengan protección para niños, que se ven particularmente tentados por estas instalaciones. • No recargues un mismo tomacorriente. • No dejes las luces en contacto con adornos u objetos que puedan ser inflamables o provocar un incendio o cortocircuito. No las instales dentro ni en las proximidades de la cocina o el baño. • Deja desconectadas las regletas y las series de luces si te vas a ausentar de tu casa, y al dormir en la noche. • No cambies las ampolletas ni realices ninguna operación mientras la instalación esté conectada a la corriente.

17

organiza tus espacios

hogar l

ROPA ESTIRADA,

plancha guardada Si quieres ahorrar espacio este mueble para tu tabla de planchar es ideal ya que así no tendrás que destinar una pieza especial para el planchado de tu ropa. Una de sus mejores características es que está diseñado con repisas graduables en altura por lo que se puede adaptar a todos los accesorios de tu plancha.

Pide las maderas o vidrios que necesites para tu proyecto en nuestro servicio dimensionado.

18

.

DIFICULTAD

A

HERRAMIENTAS: • destornillador • sierra caladora • taladro eléctrico con broca de 4 mm. • avellanadora de 5/8” para rebajes • aldaba de 4” • prensas escuadra • espátula • martillo • escuadra • corchetera • rodillo • brocha • formón • lima • huincha de medir MATERIALES: • tabla para planchar • tornillos de 6 x 11/4” • puntas de 3/4” • corchetes • pasta de retape • goma laca • cola fría • esmalte al agua satín blanco • laca blanca en spray • topes de repisa • 3 bisagras de 55 mm. x 2”, para puertas • 2 bisagras de 57 mm. x 3”,

para soporte de plancha • 1 retén doblo rodillo de cobre • 1 tirador MADERAS: • 3 trozos de MDF de 15 mm. de 112 x 18 cm., para verticales • 2 trozos de MDF de 15 mm. de 70 x 18 cm., para horizontales • 2 trozos de MDF de 15 mm. de 32 x 15 cm., para repisas • 1 trozos de MDF de 3 mm. de 70 x 115 cm., para trasera • 1 trozo de pino cepillado seco de 1 x 3” x 67 cm., para travesaño horizontal interior • 2 trozos de premol junquillo de 9 x 20 mm. x 115 cm., para marco vertical • 2 trozos de premol junquillos de 9 x 20 mm. x 31 cm., para marco horizontal • 3 trozos de premol junquillos de 9 x 20 mm. x 32 cm., para soporte de repisas • 1 trozo de MDF de 15 mm. de 115 x 38 cm., para puerta • 1 trozo de pino cepillado seco de 1 x 3” x 33,5 cm., para soporte de tabla de planchar

1 Con dos trozos de madera para verticales y ambos horizontales forma un rectángulo. Fija con tornillos de 6 x 11/4” y utiliza prensas escuadra para obtener ángulos de 90º.

2 Acuesta la estructura en una mesa de trabajo o en el suelo y ubica el trozo de madera para travesaño interior acostado entre los verticales y pegado a una de los bordes de un horizontal. Fija con tornillos de 6 x 11/4” desde los verticales y desde el horizontal con que topa.

3 Con la sierra caladora realiza un sacado del tamaño del travesaño horizontal fijado en el paso anterior, en una de las esquinas del tercer trozo de madera para verticales.

4 Ubica el tercer trozo de madera para verticales entre los horizontales, de canto y a 32 cm. del vertical derecho. Fíjalo con tornillos de 6 x 11/4” desde ambos horizontales y desde el travesaño horizontal interior.

5 Encola todos los cantos frontales del rectángulo derecho formado con el tercer vertical. Adhiere a estos los trozos de premol junquillo para marcos verticales y horizontales dejando los excesos del ancho hacia el interior de este rectángulo. Asegura aún más con puntas de 3/4”.

6 Da vuelta la estructura y fija los tres trozos de madera para soportes de repisa a 32, 50 y 90 cm. contados desde el marco inferior hacia arriba. Fija con puntas de 3/4” a los excesos posteriores de los marcos adheridos en el paso anterior.

7 Con el destornillador retira el soporte metálico donde se ubica la plancha en la tabla de planchar. Luego, destornilla las patas de la tabla.

Para todas las uniones de trozos de madera debes encolar primero y aquellas donde se fijan tornillos, primero realiza un rebaje con la avellanadora de 5/8”. 19

organiza tus espacios

hogar l

8 Ubica la tabla de planchar al interior del rectángulo izquierdo del mueble con las patas hacia arriba.

9 Ubica las patas en la tabla de planchar pero desplazadas hacia un extremo con tal de que no sobresalgan mayormente de la tabla. Fija con los tornillos originales.

10 Desplaza los mismos centímetros del paso anterior el soporte de las patas de la tabla de planchar.

11 Ubica acostado el trozo de madera para soporte de tabla de planchar en la cara superior del horizontal inferior del rectángulo izquierdo del mueble y a 3,5 cm. del canto frontal. Fija con tornillos de 6 x 11/4”.

12 Ubica la trasera del mueble. Fíjala a los cantos posteriores con corchetera y corchetes.

13 Con la espátula y pasta de retape para madera rellena todos los rebajes realizados en cada tornillo fijado. Deja secar 1 hora.

14 Sella con goma laca todo el mueble y todos los trozos de madera que faltan por instalar. Deja secar media hora.

15 Con brocha aplica dos manos de esmalte al agua blanco por todo el mueble y los trozos de madera sin instalar. Deja secar dos horas entre cada aplicación.

18 Atornilla el gancho de la 16 Aplica laca blanca en spray por todo el mueble y por todos los trozos de madera que faltan por instalar para darle mayor protección.

17 Fija la tabla de plancha al trozo de madera que le sirve de soporte con las dos bisagras para soporte de plancha.

aldaba en el centro de la cara inferior del horizontal superior en el rectángulo izquierdo del mueble. Luego, atornilla el cáncamo de la aldaba centrado en el extremo superior de la tabla para planchar.

Pinta tu mueble de planchado del mismo color que tus muebles de cocina. De esta forma, al estar cerrado éste pasa a ser parte de la decoración de este ambiente tan concurrido de tu hogar. 20

19 Con el taladro eléctrico con broca de 4 mm. realiza perforaciones paralelas en la cara derecha del vertical central y en el cara izquierda del vertical derecho para tener opciones de altura para cada repisa.

20 Elige las opciones que quieras, coloca los topes de repisa e instala ambas repisas en el mueble.

21 Distribuye las tres bisagras para puerta en el canto frontal del vertical izquierdo dejando 10 cm. a cada extremo del largo. Con un lápiz marca la posición de cada una: ancho, largo, alto y espesor. Luego, con el formón y el martillo retira las marcas realizadas. Esto es para que las bisagras no entorpezcan el cerrado completo de las puertas.

23 Con el destornillador fija la segunda ala de las tres bisagras en el trozo de madera para la puerta. Asegúrate de fijarlas correctamente para que al cerrar la puerta, ésta calce con el mueble.

una de las alas de las tres bisagras en los sacados realizados en el paso anterior.

24 Con destornillador fija la pieza hembra del retén en la cara izquierda del vertical central, a la mitad del largo y pegado al canto frontal.

25 Con destornillador fija la pieza macho del retén en la cara interna de la puerta a la misma altura que la pieza hembra instalada en el paso anterior. De modo que, al cerrar la puerta, ambas piezas estén en contacto.

22 Con el destornillador fija

Al colgar el mueble en la pared, asegúrate de calcular correctamente la altura para que las patas de la tabla de planchar topen con el suelo.

26 Para instalar un tirador, realiza un orificio con el taladro eléctrico con broca de 4 mm. y luego atornilla el tirador.

21

un rincón

S PARA MANUALIDADE

22

madera l organiza tus espacios

DIFICULTAD

Este módulo de madera es ideal para reunir todos tus materiales de manualidades. Ya no tendrás que pasar horas buscando las tijeras o las cintas de regalo ya que tendrás todo per fectamente ordenado. Además, sus puer tas de pizarra te serán de mucha utilidad para tus encargos. A

HERRAMIENTAS: • ingleteadora • prensas escuadra • taladro eléctrico con broca de 4 mm., broca paleta de 13 mm., y broca de copa de 55 mm. • avellanadora de 5/8“ • sierra caladora • martillo • lima • escuadra • destornillador • tijeras • formón • espátula • brocha • corchetera • huincha de medir

1 Con los trozos de madera horizontales y verticales de estructura forma un cuadrado de 70 cm. de largo cada lado. Utiliza las prensas escuadras para formar ángulos rectos y tornillos de 6 x 1/4“ para unir.

MATERIALES: • lija • goma laca • esmalte al agua blanco • laca en spray blanco • pintura pizarra • pasta de retape para madera • 1 rollo de corcho • corchetes • 2 cierres magnéticos blancos • 3 ganchos para colgar cuadros • 4 ganchos de botiquín • 2 tiradores de perilla bola cromados • 4 bisagras de 55 mm. x 2“ • tornillos de 6 x 1/4“ • tornillos de 1/2“, para ganchos para colgar cuadros • puntas de 1“ • puntas de 1/2“, para ganchos de botiquín • pegamento Agorex • 4 vasos de vino pequeños • cola fría

MADERAS: • Para puertas: • 2 trozos de MDF de 35 x 70 cm. x 5,5 mm., para puertas • 4 trozos de premol junquillo de 9 x 20 mm. x 70 cm., para verticales internos de marco puertas • 5 trozos de premol junquillo de 9 x 20 mm. x 31 cm., para horizontales internos de marco puertas • 2 trozos de premol guardapolvos de 15 x 40 mm. x 70 cm., para verticales externos de marco puertas • 4 trozos de premol guardapolvos de 15 x 40 mm. x 35 cm., para horizontales externos de marco puertas Para estructura: • trozos de MDF de 15 x 70 cm. x 15 mm., para horizontales de estructura • 2 trozos de MDF de

2 Coloca verticalmente y de canto el travesaño vertical corto centrado sobre la cara interna de uno de los horizontales de estructura. Acostado sobre éste y entre los verticales de estructura coloca una de las repisas. Fija el travesaño vertical corto al horizontal de la estructura con tornillos de 6 x 1/4”, al igual que la repisa a los verticales de estructura. Fija la repisa al travesaño corto con puntas de 1“. Luego fija con tornillos de 6 x 1/4“ la segunda repisa a 20 cm. de la primera.

15 x 67 cm. x 15 mm., para verticales de estructura • 1 trozo de MDF de 15 x 24 cm. x 15 mm., para travesaño vertical corto • 1 trozo de MDF de 70 x 70 cm. x 3 mm., para trasera • 1 trozo de pino cepillado seco de 1 x 3“ x 67 cm., para colgar estructura Para accesorios: • 2 trozos de MDF de 15 x 67 cm. x 15 mm., para repisas • 2 trozos de tarugos de madera de 10 mm. x 32 cm., para rieles • 2 trozos de MDF de 5 x 24 cm. x 9 mm., para soporte de rieles • 1 trozos de de MDF de 15 x 24 cm. x 15 mm., para soporte de vasos • 1 trozos de MDF de 50 x 15 cm. x 15 mm., para fondo de vasos

3 Coloca el trozo de madera para colgar la estructura entre los verticales de estructura pegado al canto posterior, y en contacto con el horizontal de estructura superior. Fija con tornillos de 6 x 1/4“ desde los verticales de estructura y desde el horizontal de estructura superior. Luego fija en este trozo de madera dos ganchos de botiquín con puntas de 1/2“.

23

organiza tus espacios

madera l 4 Con el taladro eléctrico con broca paleta de 13 mm. realiza 5 perforaciones, con 4 cm. de separación entre cada una, por el centro de cada trozo de soporte de riel. Luego, con la escuadra y un lápiz marca líneas desde ambos lados de cada perforación hacia un costado de la madera en ángulos de 45º.

5 Con la sierra caladora cala las marcas realizadas en el paso anterior. Luego, con la lija suaviza la madera por los cortes realizados.

6 Con puntas de 1“ fija ambos sostenedores de riel verticalmente y por el centro de: la cara interna del vertical de estructura izquierdo y el otro en la cara izquierda del travesaño vertical corto. Luego encaja los rieles.

Recuerda que en Homecenter Sodimac puedes pedir dimensionados los tableros que necesitas para realizar este fabuloso proyecto.

8 Con la espátula y pasta de retape para madera rellena todos los orificios de los tornillos. Deja secar y luego lija para eliminar imperfecciones.

9 Con la brocha aplica una mano de goma laca por toda la estructura. Deja secar 1 hora.

7 Coloca el trozo de madera para la trasera. Para esto, fíjala con corchetera y corchetes a los cantos posteriores de la estructura.

Para concretar tu proyecto en Homecenter Sodimac tenemos las herramientas que necesitas.

24

10 Con una brocha aplica dos manos de esmalte al agua blanco. Deja secar 2 horas luego de cada aplicación.

Para todas las uniones de trozos de madera recuerda siempre de encolar primero y aquellas donde se fijan tornillos, primero realiza un rebaje con la avellanadora de 5/8“.

11 Con una brocha aplica dos manos de pintura pizarra en una cara de cada trozo de madera para puerta. Deja secar 6 horas luego de cada aplicación.

12 Con la ingleteadora corta ambos extremos de los dos trozos para verticales externos de marco de puertas en ángulos de 45º. Luego, corta también en ángulo de 45º sólo un extremo de ambos trozos para horizontales externos de marco de puertas. Posteriormente, encola cada trozo de madera y forma un marco en ambos trozos de puerta, dejando un lado vertical libre.

13 Da vuelta ambas puertas y refuerza la unión de los marcos externos formados con premol guardapolvos con puntas de 1“.

15 Con tijeras corta un trozo 16 De igual forma fija el

14 Realiza un marco cerrado por la otra cara de las puertas pero utilizando los trozos de madera para verticales y horizontales de marco interno de puertas. En este caso no es necesario cortar en ángulos de 45º. Fija con puntas de 1“.

17 Con la lija suaviza todos los contornos y uniones de marcos, tanto internos como externos de puerta.

de corcho de 31 x 66 cm. y otro de 31 x 31 cm. Luego, aplica pegamento Agorex en toda la cara interna de una puerta y en una cara del trozos de corcho más grande. Deja airear y luego fíjalos.

trozo de corcho restante en la mitad superior de la cara interna de la otra puerta. Con puntas de 1“ fija el último premol junquillo para horizontal interno de marco de puerta en el lado inferior del corcho para así enmarcar completamente el trozo de corcho.

Pide las maderas o vidrios que necesites para tu proyecto en nuestro servicio dimensionado.

.

25

organiza tus espacios

madera l

18 Con una brocha aplica dos manos de esmalte al agua blanco en el cuadrado sin corcho de la cara interna de puerta. También aplica esmalte en los marcos internos y externos de ambas puertas. Deja secar 2 horas luego de cada aplicación.

21 Con el destornillador fija un ala de las 4 bisagras –dos en cada puerta– en los rebajes realizados en el paso anterior.

22 Con destornillador fija las otras alas de las bisagras en la cara interna de los verticales de estructura. Asegúrate de fijarlas de tal modo que las puertas calcen con la estructura.

19 Con un lápiz marca el alto, ancho y espesor de dos bisagras de 55 mm. x 2“ en uno de los verticales internos de marco de puerta –en el que irá fijado a la estructura– dejando 10 cm. a cada extremo. Realiza esto en ambas puertas.

23 Fija ambos tiradores de bola cromado, uno en cada puerta. Para esto utiliza el taladro eléctrico con broca de 4 mm.

20 Con el formón y el martillo retira las marcas realizadas en el paso anterior. Esto es para que las bisagras no entorpezcan el cerrado completo de las puertas.

24 Coloca un imán centrado en la cara inferior y pegado al canto frontal de la repisa superior. Luego, coloca ambas placas verticalmente en la cara interna de las puertas de manera que calcen con el imán.

25 Fija los tres ganchos para colgar cuadros con tornillos de 1/2“ en el premol junquillos que separa el cuadrado de corcho del cuadrado pintado blanco en la cara interna de una de las puertas.

Este módulo es perfecto para que puedas compartir junto a tus hijos de una entretenida tarde de manualidades. 26

Nuestro personal es experto en sus áreas. No dudes en consultar.

para armar un soporte de vasos

1 Con el taladro eléctrico con broca de copa de 55 mm., realiza 4 orificios centrados y distribuidos equitativamente en el trozo de madera para soporte de vasos.

2 Encola uno de los cantos largos del soporte de vasos y fíjalo en una cara del trozo de madera para fondo de vasos y a 5 cm. de un lado. Para esto, utiliza la ayuda de prensas escuadras y tornillos de 6 x 1/4“.

3 Con una broca aplica una

4 Con una brocha aplica dos

mano de goma laca. Deja secar 1 hora.

manos de esmalte al agua blanco por toda la estructura. Deja secar 2 horas luego de cada aplicación.

5 Por la cara posterior del trozo de madera para el fondo de vasos, fija dos ganchos de botiquín con puntas de 1/2“. Luego, coloca los 4 vasos al interior de cada orificio.

27

buenas ideas

hogar l

MESA

Pide las maderas o vidrios que necesites para tu proyecto en nuestro servicio dimensionado.

28

Si acostumbras tener muchos invitados entre familiares y amigos, construye esta mesa para diez personas y verás lo fácil que se solucionan tus problemas de espacio. Se trata de una cubierta con patas plegables lista para sacar de apuros a cualquier anfitrión.

DIFICULTAD

para eventos A

HERRAMIENTAS: • taladro eléctrico con broca de 3, 12 y 17 mm. • sierra caladora • llave francesa • brocha • huincha de medir MATERIALES: • 4 trozos de pino cepillado seco de 2 x 3” x 77 cm., para las patas • 3 trozos de pino cepillado seco de 2 x 3” x 2 m., para travesaños largos • 4 trozos de pino cepillado seco de 1 x 3” x 60 cm., para travesaño de patas • 2 trozos de pino cepillado seco de 1 x 3” x 47 cm., para diagonales largos • 2 trozos de pino cepillado

•

• • • • • • • • • • • • •

seco de 1 x 3” x 35 cm., para diagonales cortos 2 trozos de pino cepillado seco de 1 x 3” x 20 cm., para soportes de diagonal cubierta de melamina de 90 x 240 cm. x 15 mm. tapacantos de melamina tornillos soberbios tornillos de 1 x 5/8 ” tapas de tornillo plásticas 4 pernos coche de 5/8 x 4” 2 pernos coche de 5/8 x 3” 2 pernos coche de 5/8 x 2” tuercas y golillas para cada perno pegamento Agorex Cerestain o barniz para madera cola fría lija

1 Con la sierra caladora redondea los extremos de los trozos de madera para las patas.

2 Dispón paralelamente dos patas, de canto y con 90 cm. de separación. Sobre éstas, coloca perpendicularmente dos trozos de travesaño para patas, uno a 11 cm. de un extremo y el otro a 26 cm. del otro extremo. Fija con tornillos de 1 x 5/8” desde los travesaños a las patas. Repite este paso con las otras dos patas y los restante travesaños de patas.

3 Con el taladro eléctrico con broca de 17 mm. realiza una perforación en cada trozo de madera para las patas, en los extremos que tienen un travesaño de patas más cerca. Las perforaciones deben traspasar completamente la madera, deben realizarse por los lados no por los cantos, deben ser centradas y a 3,5 cm. del extremo.

4 Con la sierra caladora redondea a media luna cada extremo de los travesaños largos. Luego, coloca dos paralelamente y encaja entre ellos las patas a 15 cm. de cada extremo.

5 Con el taladro eléctrico con broca de 12 mm. continúa la perforación realizada en el paso 3 en los travesaños largos hasta atravesarlos completamente.

Haz realidad tus proyectos con la cuota más baja del mercado.

6 Fija las patas a los dos travesaños largos con pernos de coche de 5/8 x 4”, sus golillas y pernos. Introduce los pernos desde las patas hasta los travesaños largos.

7 Levanta las patas de ambos extremos para formar ángulos rectos con los travesaños. Luego, calza el tercer travesaño largo centradamente entre los otros dos travesaños largos. Coloca perpendicularmente sobre estos, dos trozos largos de madera cualquiera, y con clavos fija temporalmente el tercer travesaño a estas maderas.

29

buenas ideas

hogar l

8 Con la sierra caladora redondea los extremos de las maderas para las diagonales cortas y largas. Con un lápiz traza un eje central por uno de los lados de los diagonales cortos y largos.

9 Con el taladro eléctrico con broca de 17 mm. realiza dos orificios en cada extremo de los diagonales cortos y largos, por el eje trazado y a 3 cm. de cada extremo.

10 En ambos trozos para diagonales cortos, mide y marca desde uno de los orificios extremos 12 cm. hacia el interior por el eje. En cada una de las marcas realiza una perforación con el taladro eléctrico con broca de 17 mm.

11 Con la sierra caladora retira el tramo entre el orificio realizado en el paso anterior y el otro orificio a 12 cm. de distancia. Realiza el calado por el eje y en ambos trozos para los diagonales.

12 Con la sierra caladora redondea ambos extremos de los dos trozos de madera para los soportes de diagonal. Luego, busca y marca el centro del eje en cada extremo de ambos trozos y, con el taladro eléctrico con broca de 17 mm., realiza un orificio que traspase la madera en cada marca. Luego, desde cada extremo mide y marca con una línea 7 cm. hacia el interior. Con la sierra caladora corta por las líneas marcadas para obtener 4 soportes de diagonal de 7 cm. de largo, con una perforación y redondeados en un extremo.

30

13 Fija dos soportes de diagonal en el travesaño superior de las patas (el más cercano a los travesaños largos en la foto) de un extremo de la mesa con 1” de separación entre sí. Debes fijarlos con tornillos de 1 x 5/8” y justo a un costado del travesaño largo central en el travesaño de la pata. En el otro extremo de la mesa, debes hacer lo mismo con los restantes soportes de diagonal, pero esta vez debes fijarlos por el otro lado del travesaño largo central.

14 Une un diagonal corto a uno largo con un perno coche de 2”, su golillas y tuerca. Para esto, coloca el perno en uno de los orificios extremos del diagonal largo y luego introdúcelo en el calado del diagonal corto, lo más cerca del extremo. Realiza lo mismo con el otro diagonal corto y largo.

15 Con pernos coche de 3”, sus golillas y tuercas, fija los diagonales de la mesa al soporte de diagonal desde el orificio extremos del diagonal corto.

16 Levanta e inclina una de las patas de la mesa hasta formar un ángulo de 110 grados con los travesaños largos. Luego, extiende el diagonal de ese lado por el travesaño largo central y marca en éste el orificio del extremo del diagonal largo.

17 Con el taladro eléctrico con broca de 17 mm., perfora en la marca realizada en el travesaño central. Luego, une la diagonal al travesaño central con un perno coche de 3”, su golilla y tuerca. Repite los pasos 16 y 17 en el otro extremo de la mesa.

18 Con pegamento Agorex adhiere tapacantos por todo el contorno de la cubierta de melamina. Deja secar. Con una lima retira los excesos de tapacantos.

20 Introduce los tornillos soberbios en los orificios realizados en el paso anterior para fijar la cubierta a los travesaños. Luego, coloca los tapa tornillos.

19 Da vuelta la estructura de la mesa. Coloca centradamente la cubierta de melamina sobre los travesaños. Marca en ésta los orificios que necesitarás realizar para fijarla a los travesaños. Luego, con el taladro eléctrico con broca de 8 mm. perfora en las marcas para hacer rebajes y luego, con la broca de 3 mm. realiza los orificios para los tornillos.

21 Da vuelta la mesa y con el martillo retira los trozos de madera que fijaban temporalmente el travesaño largo central.

22 Con una brocha aplica dos manos de Cerestain o barniz por todos los contornos de la mesa. Deja secar 2 horas luego de cada aplicación.

Esta mesa es fácil de limpiar, suficientemente ancha para dejarla rebosante de comida y bastante resistente como para durar muchos años. 31

aire libre

niños l

FÚTBOL

en tu casa

Si puedes usar una sierra, no tendrás problema para hacer este entretenido proyecto para tus hijos. Es un arco de fútbol muy económico y fácil de ejecutar. Todos los materiales, codos, Tee y tubos de PVC están disponibles en todas las tiendas Homecenter Sodimac.

OPCIONES DE ENSAMBLE • Una vez que las uniones están pegadas no se pueden soltar, así es que – antes de pegarlas– decide si deseas tenerlo siempre montado o lo vas a desmontar y guardar. • En el primer caso, llena los tubos de la base con arena y pega todas las uniones. • En el segundo caso, para poder desmontarlo, pega todas las uniones cortas como está indicado, dejando las demás sólo embutidas y atornilladas con tornillo roscalata.

32

LISTA DE CORTES CÓDIGO Nº PIEZAS

LARGO

A

2

82 cm

B

3

C

2

D

2

11 cm

E

2

136,5 cm

TUBO DE PVC 40 mm 126,5 cm DIÁMETRO 125 cm

Usa tubos de 3 metros de largo para obtener el máximo aprovechamiento del material.

DIAGRAMA DE CORTES A

A

B

C

B

E

B

E C

D

D

DIFICULTAD

HERRAMIENTAS: • sierra para metales M • mesa de trabajo • huincha de medir MATERIALES: • 4 tubos de PVC de 40 mm. x 3 m. • 6 Tee de PVC de 40 mm. • 8 coplas de PVC de 40 mm. • 6 codos de 90º de PVC de 40 mm. • 2 codos de 45º de PVC de 40 mm. • amarra-cables de plástico • arena • embudo • pegamento vinílico • lija • 4,30 m. de malla invisible • plumón

1 Con la mesa de trabajo, la sierra para metales y el plumón para marcar, corta los trozos de tubo de PVC según la lista y el diagrama de cortes. Para realizar el corte, primero marca con el plumón el lugar exacto donde debes cortar, sujeta el tubo horizontalmente en la mesa de trabajo y luego utiliza la sierra para metales para cortar.

B

Unión ángulo

Tee

Tee

2 Para unir dos piezas, primero coloca el tubo al interior de la pieza de unión y marca el perímetro del tubo para saber la profundidad de la unión. Saca el tubo y esparce el pegamento vinílico desde el borde de la pieza hasta la marca. Luego, vuelve a introducir el tubo en la pieza de unión.

3 Los 4 ángulos de la base están hechos ensamblando un codo de 90° con una copla. Asegúrate de pegarlos en la posición correcta.

Unión ángulo

Unión ángulo B

A

A Tee C Unión ángulo

C

Unión ángulo

4 Sigue este esquema para armar la base. Asegúrate de llenar los tubos A y B con arena para darle mayor estabilidad al arco.

5 Sigue este esquema para ensamblar el 6 Inserta el frente armado

frente. D

D

en el paso anterior dentro de la base y pega ambas estructuras.

Copla Codo 45º Tee

B

E

E

7 Sigue este esquema para armar la parte posterior.

8 Ensambla la parte posterior al conjunto. Para esto, une la parte superior de la parte posterior con los codos Tee del frente y une la parte inferior de la parte posterior con los codos Tee de la base.

9 Fija la malla invisible al perímetro del arco con amarra-cables. La malla invisible está hecha de hilos nylon bien resistentes y es perfecta para este uso.

Las instrucciones sirven para armar un arco de 1,70 m. de ancho por 1,40 m. de alto, pero –si lo prefieres– puedes variar las dimensiones para aumentar su tamaño. 33

| organizando espacios

terrazas

Con un separador puedes dividir tu terraza y darle una doble funcionalidad. Por un lado, puedes decorarla con muebles y crear un ambiente ideal para el relajo de tu familia y, por otro lado, puedes por ejemplo, colocar tus tendederos. De esta forma no interrumpes la decoración de tu terraza.

Más de 2.000 proyectos como éste en nuestro sitio www.sodimac.com

34

aprovecha tus espacios

| organizando espacios

terrazas

Con un separador puedes dividir tu terraza y darle una doble funcionalidad. Por un lado, puedes decorarla con muebles y crear un ambiente ideal para el relajo de tu familia y, por otro lado, puedes por ejemplo, colocar tus tendederos. De esta forma no interrumpes la decoración de tu terraza.

Más de 2.000 proyectos como éste en nuestro sitio www.sodimac.com

34

aprovecha tus espacios

Si tus muebles de terraza son blancos la mejor alternativa es un treillage de madera pintado blanco. De esta forma parece un mueble de decoración más y así disimulas a la vista la utilidad que le des al espacio ganado tras éste.

Muchas veces queremos darle una doble utilidad a un mismo ambiente. Antes de pensar en la construcción de un muro divisorio que empequeñezca tu terraza, te proponemos como solución alternativa instalar un separador de ambientes. De esta forma ganas espacio y además no modificas la arquitectura de tu hogar. 35

| organizando espacios

separador de madera

DIFICULTAD

terrazas

Al unir trozos de madera con tornillos, recuerda que primero debes realizar un rebaje con la avellanadora de 5/8“.

M

HERRAMIENTAS: • taladro eléctrico con avellanadora de 5/8” • destornillador • lijadora eléctrica • brocha • martillo • espátula MATERIALES: • 5 trozos de pino cepillado seco de 1 x 2” x 1,80 m., para verticales • 2 trozos de pino cepillado seco de 1 x 2” x 1.20 m., para horizontales • 2 trozos de pino cepillado seco de 1 x 2” x 171,5 cm., para refuerzo verticales • 17 trozos de cholguán de 3 mm. de 10 x 118 cm., para trenzado • puntas de 3/4” • tornillos de 6 x 11/4” rosca fina • pasta para retape de madera • esmalte sintético verde

36

Tras un separador de ambientes puedes ocultar tus herramientas de jardín sin interrumpir la decoración de tu terraza.

1 Coloca los trozos de madera para verticales paralelamente en el suelo. Luego, dispone los trozos para madera para horizontales perpendicularmente a estos a ambos extremos. Distribuye los verticales a distancias equitativas asegurándote que dos de ellos formen un marco con los horizontales.

2 Con tornillos de 6 x 11/4” fija uno de los trozos de madera para horizontales a los verticales. Éste debe quedar por arriba de los verticales y asegúrate de colocar dos tornillos por vertical.

3 Toma uno de los trozos de cholguán para el trenzado y pásalo por arriba y por abajo de los verticales. Ubícalo pegado al horizontal fijado en el paso anterior.

4 Toma un segundo trozo de cholguán y pásalo entre los verticales de la misma forma realizada en el paso anterior, pero esta vez alternando los verticales, es decir, si en el paso 3 pasaste el cholguán por arriba del primer vertical, ahora debes comenzar pasándolo por abajo. Repite este procedimiento hasta colocar los 17 trozos de cholguán.

5 Con tornillos de 6 x 11/4” fija el segundo trozo de madera para horizontales. És te de be que dar por arri ba de los verticales y asegúrate de colocar dos tornillos por vertical.

6 Con puntas de 3/4” fija los extremos de los trozos de cholguán a los verticales extremos. Asegúrate que queden alineados.

Pinta tu separador del color que más combine con los muebles de terraza de tu hogar.

7 Sobre ambos verticales extremos fija los verticales de refuerzo con tornillos de 6 x 11/4” de manera que los extremos de los trozos de cholguán queden escondidos entre ambos trozos de madera.

8 Con la espátula y pasta de retape para madera rellena los rebajes realizados al colocar cada tornillo. Deja secar.

9 Con la lijadora eléctrica suaviza todos los trozos de madera y elimina imperfecciones. No pases la lijadora por el choguán.

10 Con la brocha aplica dos manos de esmalte sintético verde. Deja secar 24 horas luego de cada aplicación.

37

organiza tus espacios

jardín l

4 cercar tu jardín

ALTERNATIVAS PARA Si quieres decorar tu jardín o necesitas proteger ciertas zonas del paso de personas o mascotas, una solución efectiva y bonita es construir cercas para delimitar. Aquí te mostramos 4 opciones fáciles de realizar. Recuerda elegir las que más combinen con el estilo y diseño de tu hogar.

En Homecenter Sodimac encontrarás todos los materiales y herramientas necesarios para construir todos tus proyectos de jardín. 38

de madera

DIFICULTAD

La madera es un excelente material para utilizar en el jardín. Esta cerca tiene un largo de 90 cm. y si quieres construir una más larga sólo debes adecuar las medidas de los trozos de madera para los travesaños horizontales y aumentar el número de pilares.

1 Con la lijadora eléctrica redondea un extremo de los 8 trozos de madera para pilar.

HERRAMIENTAS: • sierra circular con M pedestal graduable • lijadora eléctrica • brocha MATERIALES: • 2 trozos de pino cepillado seco de 1” x 2” x 90 cm., para travesaños • 2 trozos de pino cepillado seco de 1” x 2” x 50 cm., para pilares suelo • 8 trozos de pino cepillado seco de 1” x 2” x 34 cm., para pilares • cola fría • puntas de 11/2” • esmalte sintético blanco • alquitrán refinado

4 A 10 cm. del travesaño fijado en el paso anterior, coloca de igual forma el segundo travesaño.

2 Con la sierra circular realiza, en un extremo de cada trozo de madera para pilar suelo, dos cortes en ángulos de 10º para formar una punta flecha de 12 cm. de largo.

5 Con la lijadora eléctrica suaviza toda la estructura.

3 Coloca paralelamente los 8 trozos de madera para pilar, con los extremos redondeados al mismo lado, con una separación entre ellos equivalente al ancho de cada pilar. Luego, respetando la misma separación, coloca los dos pilares suelo paralelamente a ellos, uno en cada extremo, con las puntas flechas en el lado opuesto a los pilares redondeados. Sobre estos, y a 9 cm. de los extremos redondeados ubica el primer travesaño horizontal. Fija el travesaño a los pilares con cola fría y puntas de 11/2”.

6 Con la brocha aplica dos manos de esmalte sintético blanco. Deja secar 24 horas luego de cada aplicación. No aplique pintura en las puntas flechas de ambos trozos de madera para pilares suelo.

7 Con la brocha aplica una mano de alquitrán refinado en las puntas flechas. Deja secar 48 horas. Con este producto evitas que la madera se pudra al estar enterrada en tu jardín.

Más de 2.000 proyectos como éste en nuestro sitio www.sodimac.com

39

organiza tus espacios

Aquí te mostramos cómo hacer una pequeña cerca con cinco trozos de fierro a modo de ejemplo. Recuerda que en tu jardín debes utilizar los trozos de fierro que sean necesarios según las dimensiones del sector que quieras cercar. DIFICULTAD

jardín l

de fierro

1 Fija el disco de fierro para molde en el tornillo de banco.

2 Con la sierra realiza una pequeña marca en cada trozo de fierro desde un extremo a 50 cm. hacia el centro.

HERRAMIENTAS: • tornillo de banco M • sierra • brocha MATERIALES: • 5 trozos de fierro de 6 mm. 1.20 m. • grapas para cable coaxial con clavos • disco de fierro de un diámetro de 20 cm. para molde • esmalte sintético blanco o laca en spray blanco • huaipe • aguarrás • guantes

3 Con la sierra realiza una pequeña marca en el punto más alto del disco de fierro para molde.

4 Toma uno de los fierros y haz calzar la marca realizada en éste con la marca del disco de fierro.

5 Con ambas manos dobla el fierro para que tome la forma del disco hasta dejar ambos extremos paralelos. Repite estos dos últimos pasos con los restantes trozos de fierro.

6 Comprueba que los 5 trozos de fierro tengan la misma forma. Si es necesario realiza las correcciones pertinentes.

40

7 Con un trozo de huaipe, remojado en aguarrás, limpia los trozos de fierro para retirar el polvo y la grasa de estos. Luego, con la brocha, aplica dos manos de esmalte sintético blanco o laca en spray blanco. Deja secar 24 horas luego de cada aplicación.

8 Fija los trozos de fierro, un extremo corto con otro largo, con la unión de dos grapas. Utiliza dos sets de grapas unidas a distintas alturas por cada unión.

Nuestro personal es experto en sus áreas. No dudes en consultar.

PARA UNIR DOS GRAPAS: Retira el clavo de una grapa. Luego, coloca el clavo de una segunda grapa en el orificio dejado en la primera grapa al sacar su respectivo clavo. De esta forma lograrás unir dos grapas que te permitirán unir dos trozos de fierro.

41

Si requieres demarcar una extensa zona en línea recta te recomendamos elegir esta alternativa de cerca. Es de sencillo armado, de excelente firmeza y permite cubrir sólo tramos rectos.

Si quieres unir más de una de estas cerca sólo debes introducir los siguientes dos polines por los orificios de la cara opuesta del bloque texturado.

DIFICULTAD

organiza tus espacios

jardín l

de polines y bloques texturados

HERRAMIENTAS: • martillo M • espátula para cemento • batea MATERIALES: • 2 polines • 2 bloques rojos texturados de 19 x 19 x 39 cm. • mortero • calvos de 3”

1 A 5 cm. de ambos extremos de los polines fija en forma diagonal 4 clavos de 3” alrededor del diámetro. No los claves completamente.

2 Comprueba que cada extremo de los polines quepa al interior de los orificios de los bloques texturados.

3 En una batea prepara mortero. Con una espátula distribuye la mezcla al interior de los orificios de los bloques texturados para fijar los polines a estos. Si quieres enterrar los bloques en el jardín asegúrate de utilizar un nivel para que ambos bloques queden a la misma altura.

42

de polines y cordel

DIFICULTAD

Si lo que necesitas es delimitar de manera cur va un área de tu jardín esta cerca de polines unidos con cuerdas es la opción más adecuada.

HERRAMIENTAS: • sierra circular con M pedestal graduable • taladro eléctrico con broca paleta de 16 mm. • brocha • mesa de trabajo • martillo o combo MATERIALES: • 6 trozos de polines de 50 cm. de largo • cordel de yute grueso • alquitrán refinado

1 Con la sierra circular realiza cortes en ángulos de 10º para formar una punta flecha de 15 cm. de largo en uno de los extremos de cada trozo de polín.

El cordel que pasa a través de los orificios de los polines debe quedar un poco suelto, no tenso.

2 Sujeta un trozo de piolín horizontalmente en la mesa de trabajo. Luego, con el taladro eléctrico con boca paleta de 16 mm, realiza dos orificios que traspasen completamente a 10 y 25 cm. del extremo contrario a la punta flecha. Los orificios deben estar en línea. Repite lo mismo con todos los trozos de polines restantes.

3 Con una brocha aplica una 4 Con la ayuda de un martillo 5 Corta dos trozos de cordel mano de alquitrán refinado en todas las puntas fechas. Deja secar 48 horas.

Para concretar tu proyecto en Homecenter Sodimac tenemos las herramientas que necesitas.

o combo entierra los trozos de polines en el sector que quieras demarcar. Estos pueden tener la separación que estimes conveniente.

Para que no se deshilachen los extremos del cordel de yute, te recomendamos fijarlos con pegamento Agorex transparente o cola fría. De esta forma, también será mas fácil pasarlo por los orificios de los polines.

de yute grueso más largos que el sector que quieras demarcar para que éste no quede tenso. Introduce el primer trozo de cuerda por el orificio superior del polín de un extremo y luego pásalo a través de los demás orificios superiores. En los polines extremos fija el cordel con un nudo. Realiza la misma operación con el otro trozo de cordel pero pásalos por los orificios inferiores de los polines.

43

| labores de estación

verano

verano

AGAPANTO

LA LLEGADA DEL

Esta temporada nos acercamos al jardín. Aunque no son muchos los cuidados que demanda, nos permite admirarlo y disfrutarlo a diario. En esta época, rara es la planta que no crece con fuerza, pero debes tener mucho cuidado con las malezas. 44

labores de temporada

destacados del mes • Aunque algunas plantas pueden florecer antes y otras después, en esta época están en flor: la clavelina japonesa, coreopsis, tagetes, paquerettes, lobelia, petunias, penstemon, rudbeckia, gaillardía, godetias, gazania, perritos, lino, linaria, salvia común, piretro, lobularia, verbena, begonia tuberosa, achira, achillea, agapantos y agathea. Entre los cubresuelos: ageratum, coleus y aster. • Puedes plantar: crespón, calicanto floridus, hipérico arbustivo, fosforito, leonitis leonorus, escallonia rubra, laurel de flor, budleja davidii.

• Rellena con plantas de temporada los huecos que puedan existir en los macizos del jardín y termina de plantar en maceteros las variedades delicadas de temporada. Riégalas con una solución de abono líquido. • Guía las trepadoras sobre muros, tutores o enrejados. Afirma también las vivaces de porte erguido. • Realiza acodos en la base de los tallos de variedades de crecimiento bajo de retamos, azaleas caducifolias, magnolias y otras plantas arbustivas. Cuida de mantener siempre húmedo el suelo. • Mantén mullido el suelo de las rosas para hacer un buen control de las malezas anuales.

SALVIA VERBENA

LOBELIA

RUDBECKIA

PENSTEMON

Nuestro personal es experto en sus áreas. No dudes en consultar.

Trasplanta crisantemos y dalias cultivadas a partir de esquejes y apóyalas individualmente con alguna estaca robusta para guiarlas. 45

| labores de estación

verano

riego • Es la actividad que debe concentrar toda tu atención en esta época. Aumenta la frecuencia del riego en forma paulatina, a medida que aumenta la temperatura. • Riega a diario, muy temprano por la mañana o –idealmente– muy tarde en la noche. • Programa tu riego automático de acuerdo a las especies y ubicación. • Los ejemplares adultos de sauce, liquidámbar, lingue, patagua, requieren un mínimo de 30 litros de agua semanal, mientras que fucsias, hortensias y “arbusto de la perlita” necesitan entre 15 y 17 litros. • Si quieres que la oxalis adenophilla de flores rosadas y blancas mantenga sus hojas, riégala suficientemente. Sin riego desaparece el oxalis de papa, que es un verdadero cubresuelo. • En general, los árboles necesitan un riego profundo al menos una vez por semana; pon especial cuidado con pimientos, grevilleas y espinos si están sobre el pasto, pues son de secano y se enferman si reciben exceso de agua.

CEANOTHUS

LAUREL

No descuides el riego de tus maceteros, especialmente si están al sol, pues en esta época pierden agua con rapidez.

pasto • En esta época el pasto crece con fuerza: córtalo una a dos veces por semana. • Si el tiempo es muy seco, déjalo algo más alto que lo habitual, así resistirá mejor la sequía. • Programa el riego automático para que actúe sobre el pasto alrededor de 15 minutos diarios (con un caudal normal de agua), de manera que la humedad penetre de 8 a 15 cm. cada vez. Es preferible un riego profundo –aunque sea día por medio– que uno superficial, a diario. • Puedes reforzar el pasto aplicando salitre al atardecer y después de un corte. Termina con un riego profundo. • Desmaleza y controla las malas hierbas.

46

control de pestes podas • Las podas de esta temporada son simples, y son los árboles los que requieren más atención. Aunque no hace falta podar las plantas arbustivas todos los años, una buena poda de renovación estimula la formación de renuevos basales y evita que la planta crezca alta pero desnuda y pelada en su base. • Elimina ramas secas y quebradas de árboles y arbustos y despunta las más largas. • Corta los chupones, hijuelos y brotes laterales de los arbustos variegados e injertados y también los que surjan del tronco central de los árboles. • Limpia y despunta los arbustos que hayan perdido su forma al crecer, por ejemplo: la abelia. También poda –justo tras su floración– los que hayan dado flores, como el ceanoto, kerria, berberis darwinii, escallonia. • Despunta en forma periódica los extremos de los tallos de los coleus para estimular un crecimiento tupido y elimina sus flores tan pronto aparezcan. • Para estimular el crecimiento de nuevas ramas, despunta los extremos de los vástagos principales de los crisantemos de floración temprana. • Poda drásticamente los ejemplares grandes de clemátides montana para estimular el crecimiento de nuevos brotes. • Baja la altura de la salvia coccinea y corta muy abajo la salvia verticillata para poder apreciar sus flores rosadas (si no se poda, puede llegar a los 2 m. de altura). • Por ningún motivo dejes florecer las hiedras: recorta con frecuencia. • Poda la spiraea thunbergii (o "lluvia de plata"), despuntando las ramas muy largas y eliminando las más viejas. • Para alargar la floración, saca las flores marchitas de tus plantas, al menos una vez a la semana.

PULGÓN

MOSQUITA BLANCA

ARAÑITA ROJA

CONCHUELA

CHANCHITO BLANCO

• Cuida la aparición de hongos (oidio, roya, botritis, etc.), tanto en pasto como arbustos. En el pasto se los distingue como manchas circulares de color café. • Pulgones, mosquita blanca, conchuela, chanchito blanco y otros masticadores son comunes en esta época y pueden llegar a transformarse en invasores. Elimínelos. • En plantas con brotes tiernos, ataca los pulgones con Dimetoato o insecticidas sistémicos. Controla también pulgones y oidio en rosas y arbustos. • Si han sido atacados por oidio, ajusta el riego para que no moje las hojas (puede instalar microaspersores y goteros compensados) y mantén limpio el suelo de hojas y flores caídas, pues reinfectan la planta. Trátalo con azufre magnético diluido en agua y asperjado. • En temporada de temperaturas altas y sequedad, el ataque de arañitas es muy notorio, especialmente el de la arañita roja. Controla con productos químicos cada 15 días. • Combate caracoles, babosas y gusanos de suelo, que atacan severamente algunos cubresuelos como las ajugas, tussilago y oreja de cordero, especialmente lugares más húmedos.

Como la floración del verano es efímera y de mala calidad, cuida la energía de tus rosas para la floración de otoño que es excelente; para ello, corta a diario las flores marchitas, antes de que se transformen en frutos, pues el gasto energético es muy grande. 47

| labores de estación

huerto

cosecha en tu casa Recuerda: si deseas tener un huerto no es necesario que destines un importante sector de tu jardín. También puedes plantar en maceteros, almácigos y jardineras. Lo fundamental es que le dediques los cuidados que requieren. Al cosechar tu propio huerto te aseguras de consumir verduras cultivadas sin pesticidas ni contaminantes.

zanahoria con yogurt y eneldo (para 6 personas)

siembras: • • • • • • • • • • •

48

lechugas repollitos de Bruselas berros acelgas brócoli rábanos zanahorias espinacas betarragas perejil cilantro

INGREDIENTES: • 2 cucharadas de mantequilla sin sal o margarina • 3 cucharadas de chalotas, picadas finas • 10 zanahorias, peladas y en láminas finas • 1 cucharadita de azúcar • Pimienta a gusto • 1 taza de yogurt natural • 1/3 cucharada de eneldo seco

PREPARACIÓN: 1. En un sartén calentar la mantequilla o margarina a fuego medio, agregar las chalotas y cocinar, revolviendo, unos minutos. Añadir las zanahorias y el azúcar; incorporar bastante pimienta y 1/4 taza de agua fría. Tapar y cocinar 12 minutos más o hasta que las zanahorias estén blandas. 2. Agregar el yogurt y el eneldo; seguir cocinando hasta calentar, sin dejar de revolver. No dejar que hierva, retirar del fuego y servir de inmediato.