AÑO I

Vélez-Hubio a 1 0 de Junio de 1 9 1 7

INSERCIONES Sueltos, reclamos y c o m u n i c a d o s a precios c o n v e n c i o n a l e s

SUSCRIPCIONES Dentro ^ f u e r a déla localidad: 1'50 pts. trimestre; año, 6. J'AGO ANTICIPADO

PAGO

DIRECCIÓN, CALLE DE CORREA, NUM. 1 Se c o n s i d e r a r á como suscriptor a todo e l que r e c i b a e s t e p r i m e r n ú m e r o y no lo d e v u e l v a a esta A d m i n i s t r a c i ó n a n t e s de la publi cación del s e g u n d o .

S E P U B L I C A T O D O S LOS D O M I N G O S

"

T i e n e n los Yélez otro precedente histórico que abona su democracia de abolengo, y que m a n t u v o a ra-

ANTICIPADO

ADMINISTRACION, C. DEL CARMEN, 6

pueblos interesados le p r e s t a n , claro está, el concurso decidido del apoyo moral y del e n t u s i a s m o patrio que a n u l a o c o n t r a r r e s t a los obstáculos. / N o descuidaremos tampoco, el m a t i z c u l t u r a l y literario, que es u n precioso e l e m e n t o educativo en la vida social de los pueblos. Y así, con los m a g i s t r a l e s artículos de sociología, de alta política o de l i t e r a t u r a del i n s i g n e López Ballesteros, gloria indiscutible del periodismo hispano, t u r n a r á n los de los d e m á s redactores y colaboradores locales, en c u y a lista figuran n o m bres m u y conocidos en la esfera del periodismo y de las letras regionales. Esto en c u a n t o a la c o n t e x t u r a e x t e r n a o secciones h a b i t u a l e s del periódico. E n c u a n t o a su fondo o complexión i n t e r n a , dos palabras bastarán para t r a z a r su p r o g r a m a ético: respeto absoluto, casi c u l t u ral, a las creencias religiosas de nuestro pueblo y al fuero sagrado de la honra i n d i v i d u a l y privada, y f u s t i g a c i ó n c o n s t a n t e , noble v mesurada en la f o r m a , pero c r u e n t a y despiadada en el fondo, a los detentadores de n u e s t r a hacienda com ú n , de nuestro progreso m a t e r i a l y de nuestras tradiciones gloriosas. Todo ello saturado de aquel leg e n d a r i o y caballeresco espíritu de j u s t i c i a y democracia que ha matizado de p á g i n a s inmarcesibles la historia de dos pueblos homónimos como los Vélez, que entablaron y g a n a r o n pleitos ruidosísimos en defensa. de sus fueros y libertades y que supieron abolir con entereza aquel h u m i l l a n t e y enervador privilegio de «behetría» que vedaba al estado llano el acceso a d e t e r m i nados oficios de Concejo, h a s t a conc l u i r por desenvolverse en la esfera pública y en la vida c i u d a d a n a a la a u g u s t a sombra del derecho de todos.

4 MISA HE PMHilUSU Decía un g r a n periodista parisiense, M r . M y l l e r a n d , que para formar concepto acabado de la complexión í n t i m a , e s p i r i t u a l , de u n periódico, le bastaba conocer el nombre de sus redactores y colaboradores. Y es verdad. A nosotros, recordaudo la frase d t l escritor u l t r a p i r e n a i c o , nos bastaría para hacer la presentación al público del H E R A L D O DE LOS Y É L E Z con e s t a m p a r a la cabeza de este primer n ú m e r o la lista de sus redactores y colaboradores, cuyos solos nombres sarán predicción y g a r a n t í a de la conducta ulterior de u n modesto semanario que se apellida órgano de la g r a n comunión liberal m o n á r q u i c a de este distrito acaudillada por el ilustre Yicepresidente del Congreso de los Diputados Excmo. S r . D. L u i s López Ballesteros. Siu e m b a r g o , para no i n f r i n g i r por n u e s t r a parte esa ley ritualesca consagrada por la c o s t u m b r e y la tradición en la vida del periodismo g r a n d e v chico, dedicaremos u n a s ° i' i• c u a n t a s lineas a explicar a nuestros, lectores, a g u i s a d.e p r o g r a m a , lo que somos y a lo que venimos. E L H E R A L D O DE LOS A ' É L E Z viene a la vida pública para c o n s a g r a r atención p r e f e r e n t í s i m a a la reorganización de los maltrechos servicios a d m i n i s t r a t i v o s , base de nuestra regeneración f u t u r a , v al fom e n t ó de postergados intereses mercantiles y agrícolas de la comarca, a que ha de servir de salvador impulso ese suspirado proyecto ferroviario de Lorca a los Yélez, que ha contraído el compromiso de honor de llevar a t é r m i n o n u e s tro i n f l u y e n t e j e f e político, si los

Num. 1

y a al r é g i m e n señorial a que f u e ron sometidos despues de la R e c o n q u i s t a , sin tolerar que éste rebasase j a m á s los linderos del feudalismo. E n 17 95, cuando casi todos los ' pueblos a n d a l u c e s cerraban sus p u e r t a s asustados al espíritu de la Revolución f r a n c e s a , los obreros velezanos, en i n t e l i g e n c i a con los t r a b a j a d o r e s del campo y c o n t a m i nados quizás por a l g ú n chispazo de aquella convulsión s a n g r i e n t a que f u é f u n d a m e n t o de las libertades modernas, acordaron ir a la h u e l g a , aun a despecho de las autoridades, para obligar al señor t e r r i t o r i a l y a las clases directas a endulzar el v a s a l l a j e de su h u m i l d e condición social con el a u m e n t o de sus mezquinos j o r n a l e s y salarios. A ese criterio de tradición histórica, i g u a l i t a r i o , liberal, a l t r u i s ta y de alentadora tolerancia, ajustará su conducta el H E R A L D O DE LOS Y É L E Z ; n u n c a , claro está, a aquel otro de radicalismos invertidos preconizado en la famosa canción zarzuelesca: «El p e n s a m i e n t o libre proclamo en a l t a voz, y abajo quien no piense i g u a l que pienso yo.» Tal será, pues, la n o r m a i n v u l nerable que adoptemos d u r a n t e esta n u e v a e t a p a de n u e s t r a modesta y ya l a r g a vida periodística. A ella somos lanzados—¿por qué nó decirlo?—a pesar de n u e s t r a i n s i g n i f i - , cancia, de nuestros escrúpulos, de nuestros achaques de salud y del derecho al reparador descanso que creíamos tener y a g a n a d o , por los insistentes y cariñosos r e q u e r i m i e n tos de nuestros a m i g o s , cuyo apoyo eficaz y decidido, si no nos f a l t a , nos e s t i m u l a r á a esforzarnos a que aquélla sea d u r a d e r a y provechosa para los ideales políticos p a t r o c i n a dos por nuestro ilustre represent a n t e en Cortes y para la prosperidad y c u l t u r a de este h u m i l d e pedazo de t i e r r a española, c u n a i n a l i e n a b l e de nuestros amores y

2

HERALDO DE LOS VELEZ

de n u e s t r o s i n m a r c e s i b l e s a f e c t o s . A h o r a b i e n : si a l g u i e n a s p i r a s e , q u e no 1«) c r e e m o s , a ver c o n v e r t i do a l g u n a vez el H E R A L D O on dócil i n s t r u m e n t o de odios, de c o d i c i a s , de v e n g a n z a s , de a n t a g o n i s m o oc u l t o o de. rencores a j e n o s , se e q u i v o c a de medio a medio, ( n periódico, c u a l e s q u i e r a q u e sean sus t e n d e n c i a s , debe de ser c á t e d r a y e s c u e l a si lia de e j e r c e r u n a i n fluencia e d u c a d o r a sobre las m u c h e d u m b r e s s i n desdoro p a r a el decoro colectivo de los p a r t i d o s y los p u e blos. Y a n t e s , sépase b i e n , r o m p e r i a m o s la p l u m a q u e p r o s t i t u i r l a al servicio de i n t e r e s e s b a s t a r d o s o 'le mezquinas pasiones personales. E L H E R A L D O , en (iü< no puede p e r d e r de v i s t a q u e se h a l l a i n s p i rado desde lejos por u n a a l t a y prestigiosa mentalidad española, y r e d a c t a d o de cerca por e s c r i t o r e s e n c a n e c i d o s casi todos en estas lides c u l t u r a l e s y , por c o n s i g u i e n t e , con el d o m i n i o a u t ó n o m o preciso para no l l e v a r a los p u n t o s de la. p l u m a las d e m a s í a s del c o n c e p t o y del l e n g u a j e , d e j a n d o las c o n t i e n d a s de p l a z u e l a p a r a el a r r o y o , y las r e p r e s a l i a s del u l t r a j e , a la acción r e i v i n d i c a d o r a del honor personal v privado. Conste. Y porsinobas t a s e esa a l t a i n s p i r a c i ó n , esa n o r m a firmísima v ese f r e n o a u g u s t o , q u e nos i m p o n e m o s , del propio d e b e r , de la c o n c i e n c i a p r o p i a y del resp e t o debido a la c u l t u r a a m b i e n t e y al p r e s t i g i o t r a d i c i o n a l de dos pueblos h e r m a n o s por su o r i g e n , por su n a t u r a l e z a y por su h i s t o r i a , a h í t e n e m o s por f o r t u n a , a u n o s k i l ó m e t r o s de n u e s t r a c a s a , la pers o n a l i d a d r e s p e t a b l e de un v e t e r a n o e x - s e n a d o r , de un procer v e l e z a n o c u y a s i g n i f i c a c i ó n social y p r i v a d a , eu yo h o n r a d o l i b e r a l i s m o de a b o l e n g o , c u y a e x p e r i e n c i a y c u y o s consejos, s e r v i r á n t a m b i é n de s a n a o r i e n t a c i ó n y d e r r o t e r o a la conducta. f u t u r a del H I R A Í DO.

Réstanos, para concluir, enviar un a f e c t u o s o s iludo de c o m p a ñ e r i s mo a la p r e n s a p r o v i n c i a l y region a l , e s p e c i a l m e n t e a a q u e l l o s colcg:is a l m e r i e n s e s y m u r c i a n o s q u e por la n a t u r a l a f i n i d a d de s e n t i m i e n t o s e i n t e r e s e s , h a n de a u x i l i a r n o s en n u e s t r a p e q u e n e z p a r a la c o n s e c u c i ó n del ideal r e g e n e r a dor q u e p e r s e g u i m o s . P o r lu R e d a c c i ó n F E R N A N DO

- - -i -a r-OíT

PALANQUES

MI

ACTUACION

Especial y directamente requerido por el distinguido jefe del partido liberal Don Dionisio de Motos, he venido á prestar mi modesto concurso, en est i seria y honorable publicación periodística. Los que estamos en la vida y dentro de ella nos desenvolvemos en una determinada agrupación política, á esta nos debemos, y al ocupar el puesto que la conveniencia colectiva nos señale, hemos menester en nuestros actos, la misma fé y diligencia con que un cent i líela pueda g u a r d a la entrada a su cast i lío. Han recordado mi modesta personalidad, y aquí estoy dispuesto a cooperar a una empresa colectiv.i, que se personifica en el altruista tin de levantar el espíritu público, derivándolo pollos anchos cauces de una escrupulosa mora! política. Motivos personales de agradecimien to hacia nuestro ilustre diputado v la absoluta esperanza en el cumplimien to de los morales propósitos que constituyen el eje tie esta publicación, han sido la causa de que eche sobre mi ineptitud, una parte alícuota de la g r a t a carga de interpretar públicamente las aspiraciones de un distrito, franca y tradieíonalmente liberal en el orden político y esencialmente bueno eu la esfera privada. Y de n i u g ú n modo debe confundirse nuestra cooperación en aras de la colectividad, con la Cándida pretensión, a las veces deseada, de profanar el santuario de la prensa, utilizándolo en satisfacer egoístas fines, o m e n g u a d a s pasiones personales. Nuestro compromiso no llega a tanto; no confunde esas antitéticas manifestaciones: distingue perfectamente la línea divisoria entre lo particular y lo público y j u r a por su honor 110 incidir j a m á s en aquel pecado. Especializando más todavía; las personas jurídicas—en el orden político lo son los partidos—tieuen una personalidad independiente de la particular de los miembros que las integran v por esa causa la actividad individual, en tanto obrará como colectividad, en cuanto desenvuelva el fin que la determina. Así dentro de la esfera política las comunidades, no asumen la responsabilidad de las acciones imputables á la personalidad individual de los sujetos que la forman, si obraron fuera del fin de aquellas; y por eso también, pueden convivir dentro de un partido personas absolutamente incompatibles cu

la esfera particular. Aqui vienen como a n i l l o al dedo las celebres frases de Fuerbach sobre la posibilidad del delito en las personas colectivas: «Solo el in dividuo es sujeto posible de 1111 delito 110 una persona moral, una universitas\ por que si una sociedad solo a causa de su fin determinado subsiste como persona moral, los individuos 110 obran como sociedad, al obrar no para el fm de la sociedad misma, sino para un'fin diverso». Si pues la «defensa social» reclama 1111 castigo ejemplar y r e t r i b u t i vo para quien,'saliéndose del fin de la colectividad,obrando fuera de la sociedad, viola los derechos que Condicionan su existencia, introduciendo el desconcierto y utilizando la d e s a r m o u i i pro. vocada en verdaderos actos delezna, bles; no será esta pluma la que .obstaculice la acción reparadora de la justicia y sí la que estimule á sus órganos, para seccionar rad¡calmente, f 'rotundamente, el miembro corrompido de] cu or po social y así, librar á la gallarda nave eu que flota la política liberal del peligro de aquellas otras embarcaciones que, derivando sin enseña, arbolan el apócrifo pabellón que las cír cunstancias d e m a n d a n . Y hablando en el orden especulativo, oportuno es prevenir a la opinión pública con estas hipótesis para e x t r a ñ a r al partido liberal de imputaciones conque a menudo se le combate; porque ios partidos solo son responsables de las acciones propias o e x t r a ñ a s que públicamente apruebeu. Y nosotros, modestos coopedores del partido liberal en esta empresa periodística, poniendo en ella la fe y el entusiasmo que son secuela de todas las miras altruistas, procuraremos cumplir lo mejor que podamos en el puesto a que se nos llama, haciendo pública confesión de absoluta y tradicional solidaridad a las ideas liberales y empeñando nuestra palabra de respetar, como la propia, la dignidad ajena. Conste así en satisfaccción a las circunstancias par que atravesamos. AGUSTÍN

SÁNCHÉZ

UNA EXPLICACIÓN NECESARIA Impulsado por cos e invitado por culares a coger la te de la redacción

compromisos polítimis amistades partipluma y formar pary colaboración del HERALDO DE LOS V É L E Z , acuden a mi mente infinidad de ideas tenebrosas, ante el valor que para mí tienen todos los que a la misión periodística dedican sus afanes, exponiendo a la cen-

3 sura y crítica pública el producto de sus desvelos; razón que justifica el miedo que me sobrecoge cada vez que pienso en el compromiso contraído y cu la necesidad de cumplirlo, por lo menos, mientras no me entrene en esta clase de trabajos y adquiera los conocimientos necesarios de la cosa pública, para desenvolverme en ella con a l g u n a holgura y sin tanto temor. A u n q u e la naturaleza de esta publicación es desde luego de reducida esfera y su mayor desenvolvimiento lo ha de efectuar dentro de un ambiente en el que soy bastante conocido política, social e individualmente, creo sin embargo necesario hacer una poquita historia de mi consecuencia política, para quedar justificado ante, los que no me conozcan, del porque mi presencia en estas modestas columnas. Se puede decir, que nací a la vida política, en la plenitud del valer de aquel insigne patricio, compatriota nuestro y gloria del Parlamento español, Exino. Sr. Barón de Sacro Lirio, cuyas ideas liberales simpatizaban cou los principios de Derecho Político que yo traía recientemente aprendidos de las aulas de la Universidad en donde cursaba mi carrera. El Casiuo liberal, centro político de a^uel g r a n hombre, era el que más frecuentaba d u r a n t e mis vacaciones en la vida estudiantil, v terminada la carrera, atraído por la* deferencias y consideraciones con que me favorecía su h e r m a n o político y representante suyo en el partido liberal vélazano, D. A g u s t í n de la Serna Ruiz, me hice socio n u m e r a r i o de dicho Casino, teniendo después el carácter de fundador, d u r a n t e todo el tiempo que aquella entidad conservó su matiz primitivo. S e g u í siendo amigo político del referido Sr. Barón d u r a n t e su vida activa en ella, y particular, hasta su muerte, afiliándome a la bandera liberal del ilustre representante actual en Cortes por este distrito, Exmo. Sr. D. Luis López Ballesteros cuando I). Agustín, se puede decir, licenció s u s huestes, habiendo merecido también de parte de dicho Sr. López Ballesteros señalada» muestras de cortesía y consideración. que en c u a n t o valen y puedo, le agradezco y correspond a Esa es mi concuencía política; j a m á s aspiré a otra cosa dentro del partido, que a que se me g u a r d a r a n a l g u n a s , pocas, ciousideradioues, y poder defender con mi influencia, a los infelices, muchos, que en reñidas lides electororales, cte m u y g r a t a s recuerdos, pues

demostraban la virilidad de este país en aquel tiempo, se prestaron a seguir mis indicaciones políticas. Hoy se me requiere, como antes digo. para que forme parte de esta Redacción, que me honra, y aquí estoy como soldado de filas, dispuesto a ocupar el puesto que se me designe, y a defender las ideas y los intereses morales y materiales del partido liberal de este distrito, acaudillado en Madrid por el Sr. López-Ballesteros v en e s t a por sus representantes D. Dionisio de Motos, D. Diego María López y 1). Inocencio Llamas, queridos amigos míos, con sujeción a lo establecido en el artículo programa antes inserto, lamentando no saber responder como | debiera a ia labor que se me exija, y confiado en un poquito de benevolencia de parte de los lectores. SALVADOR

LLAMAS

CONCEPTO DEL PERIODISMO Muchos Filósofos e historiadores que al presentar como elemento de civilización la prensa periódica, la tildan de que inspirada inactu y bajo los mandatos de la pasión, no revela el pensamiento público ni aun los sentimientos del que escribe; pues siendo el periódico en todo caso un instrumento para realizar fines de los Gobiernos o de ios partidos o de otros intereses materiales y bastardos, forzosamente h a n d e s e g u i r la norma de la invención y la mentira bajo las ciegas pasiones a que se dirig e n : y vendidos o corrompidos los periódicos, siempre son corruptores, como dice un g r a n d e escritor. Coincidimos en apreciar los muchos males que produce en el órden social el desenfreno en la exposición de teorías contradictorias, en los sofismas y tesis falsas de que se valen agitando las pasiones para alucinar e n g a ñ a n d o a sus lectores, ignorantes en gran parte, para levantar opinión en pro de sus intereses, obscureciéndola verdad para elevar a a l g u n a persona sub re el pavés de la gloría rodeándoles de vir tudes y de altas cualidades para qm; merezcan el respeto y veneración de sus conciudadanos. Muchos hombres adquieren ante l o demás, extraviada la opinión pública, el concepto de \irtuosos, destituidos de cualidades cívicas y morales, a - i tados por deleznables y bajas pasiones en reprobable vida privada de crápula, dominados por vicios que merman su capital y en desequilibrio entre sus ne-

cesidades y los medios de cubrirlas, apelan al préstamo, al agiotaje y al e n g a ñ o desbaldando a sus convecinos. Esta antinomia resulta de los e n t u siastas panegiristas de una personalidad, sino es ella misma la que se ensalza enalteciendo su honradez y virtudes, que le sirve de señuelo para e n g a ñ a r a los demás; y muchas veces tras de esas propagandas se oculta un g r a n t u n a n t e del que conocemos muchas acciones viles emponzoñando la sociedad con sus virus venenoso. Precisamente de estas pesimistas apreciaciones, uace el error de los g r a n d e s escritores, que rechazan el periodismo como funesto para que pueda servir de fuente histórica, y no admiten el calificativo de buena y mala prensa, porque afirman que el «Periódico», es siempre instrumento de intereses parciales, c u y a parcialidad han de s u s t e n t a r a toda costa.

Reconocemos en parte la razón que asista para desvirtuar al periodismo de condiciones intrínsecas como fuente de conocimiento histórico; pero no podemos desconocer que la prensa periodica, es la palanca hoy, que mueve la sociedad, es el alma y vida de ésta, es el porta-estandarte de la civilización moderna; por ella vemos las aspiraciones y progresos de ¡a h u m a n i dad. Por su influjo se moderan los poderes despóticos, es ei alerta avanzado de todas las clases sociales en sus necesidades, modera las ambiciones de los poderosos, ¡os cuales corrigen sus costumbres por temor a la censura. Y por ultimo es el retrato fiel do la sociedad con sus l e j e s , costumbres y estado cultural de los pueblos. ANTONIO

MIRAS

DE A C T U A L I D A D El semanario local, al que por un rudimentario deber de cortesía hacemos extensivo el saludo que dirigimos a la prensa provincial en nuestro á r t i ca o de fondo, se queja de que los aplausos que tributó a nuestro diputada por 1a próxima venida de la Comisión de exámenes del Instituto de Aí"yi'ia haya producido descontento en algunos de nuestros amigos, entre ellos el Sr. López del Arena i. Confesamos que la noticia nos ha producido estupertaciou y asombro, pues hasta ahora sólo habían llegado a nuestros oidos, como es natural rumores de alabanza por la gestión del pr. Lopez Ballesteros v aun de aprobación por la conducta del colega en este determinado asunto, aprobación que se haría mas ostensible si El Distrito renunciase por entero a la estéril

heraldo

e s t r a t e g i a — c u a n d o de m e n u d e n c i a s de la a d m i n i s t r a c i ó n o de la política local se t r a t a - d e desviar la puntería p a r a h a c e r blanco en las c u m b r e s p r e s t i g i o s a s e irresponsables de c i t i \ o s actos. . , , Por lo q u e r e s p e c t a al b r . Lopez uei \ renal, que ha dado p r u e b a s i n e q u í vocas siempre de su amor a la c u l t u r a , podemos a s e g u r a r al s e m a n a r i o m a n r i s t a q u e d i c h o Sr. no h a visto ¡n podia ver con desagrado ese acto de protección d i s p e n s a d o a un a n t i g u o Centro de e n s e ñ a n z a q u e c u e n t a con las s i m p a t í a s del vecindario. En cuanto a que haya despertado celos en a l g u i e n los justificados aplausos del colega, riase a su placer h l Distrito. Nuestro digno representante en Cortes, va p e n e t r a n d o por f o r t u n a en la e n t r a ñ a í n t i m a , en ei alecto inalienable, cu la m é d u l a social y eu a conciencia pública de un pais q u e le r e s p e t a v a d m i r a p r e c i s a m e u t e p o r eso. porque en este a s u n t o del Colegio de N S del Rosario, como en s u s m a g i s t r a l e s a r t í c u l o s de P r e n s a , como en todos s u s actos privados y p u b K o s viene d e m o s t r a n d o un a l m a h i d a l g a y una alteza de m i r a s q u e colman el ideal de todo el partido liberal velezauo; provocando t a m b i é n el respeto y la consideración hasta de sus adversarios. Los a p l a u s o s sinceros y j u s t i f i c a dísimos del s e m a n a r i o m a u n s t a c o n o barán nuestro aserto. Y c r é a n o s el c o l e g a : para el H l U A L D O v sus a m i g o s , para n u e s t r o ins u s t i t u i b l e jete local Sr. Motos y p a r a n u e s t r o h o n r a d o alcalde b r . Lopez del Arenal, será un d í a de jubilo aquel en q u e podamos fijar el s i g u i e n t e rotulo en la portada de n u e s t r a iglesia liberal m o n á r q u i c a , q u e por cierto es g r a n de para que q u e p a n todos, todos... menos los prevaricadores, los a p o s t a t a s y los fariseos: « La paz reina en los v e loz baio la e g i d a indiscutible v t r i u n fadora de D. Luis López Ballesteros.»

REVISTAS CÓMICAS (CARTA DE FRANCIA) Mi m u d o r a d a Celipa: M* a l e g r a r e que e s t é s g ü e ñ a en c o m p a ñ a de t u m a d r e , de tu c u ñ a y de tu a g ü e l a . Yo estoy g ü e u o pa lo que e s t a n d o a q u í te sofrezca. S a b r á s como vine a F r a n c i a porque dijeron eu esa q u e aquí a t a b a n a los perros con l o n g a n i z a casera y p a g a b a n los j o r n a l e s a ciuco f r a n c o s e c é t e r a . . . Mas h a s de saber, Celipa, q u e esos f r a n c o s n u n c a llegan a los riales q u e s u p o n e n su e q u i v a l e n c i a en pesetas, v a q u í a u d a to por las n u b e s , quió decir, las s n s i s t e u c i a s . A p e n a s cobro el j o r n a l , (v le journée, ¡zapateta! (que esto d i c e n los f r a n c h u t e s

de l o s

vélez

y no h a y Dios que los e n t i e n d a ) , lo p a g o ' t o ó poco a poco: el a g u a d o r , l a v a n d e r a , p l a n c h a , j a b ó n , el casero, el figón y la t a b e r n a , y se me q u e d a el bolsillo m á s limpio q u e una p a t e n a . De m a n e r a q u e a u n q u e vo quisiera e n v i a r t e u n a s p e r r a s , como ofrecí, p a . . . feriarte y p a g a r la t r a m p a aquella q u e t u m a n t ó n de o c h o p u n t a s me obligó hacer en la t i e n d a , tendrás ahora que aguantarte o a p a ñ a r t e como puedas, pues yo ¡rediez! no h a g o c u ñ o s pa f i a b r i c a r la moneda; h a s t a el p u n t o q u e he pedio de prestao a m¡ e s t a n q u e r a esos sellos que a h í te m a n d o pa q u e me des la r i m p u e s t a . Me dirás, c u a n d o me e s c r i b a s , q u e es lo q u e sucede en esa, pues dicen que hay m a r e j á v a n d a n varios a la g r e ñ a v hasta dándose cachetes por mor de eso de la Escuela de Marín, que Dios c o n f u n d a , pues, siendo u n a cosa g ü e ñ a , va r e s u l t a n d o un cotarro de discordias y r e g ü e l t a s q u e m a n t i e n e n a ese pueblo en vil y p e r p é u t a g u e r r a , e n t u r b i a n d o el mar de fondo de esa estitucióu benéfica. Como hay Dios q u e si Marín levanta ra la cabeza, p u s . . . se q u e d a b a cor rio de e n d i g u a c i ó n y v e r g ü e n z a , y se llevaba s u s c u a r t o s v s u s m a n d a b a a la.,. Muela de M o n t a r v i c h e a a r r a n c a r sillares de las c a n t e r a s . i Mi usté, rediez, que a f a n a r s e por m a n g o n e a r una e m p r e s a q u e solo produce c a r g a s y h a s t a cargos de... conceucia, sin g a n a r ná los patronos, ni sueldos ni o t r a s gabelas! E n verdad, Celipa mía, q u e c u a n d o s u p e esa g r e s c a , me dije pa mi capote o pa in i m a n t a r o n d e ñ a : «¡Si aquí no h a y a l g ú n extringvMs que v e n g a Dios y lo vea!» Me dirás t a m b i é n , Celipa, si es verdad, como me c u e n t a n , q u e a n d a revuelto el p a l e n q u e de la política eu esa, por que al t r a n s f e r i r el m a n g o de la s a r t é u edilesea eu m a n o s del n u e v o a r c a r d e ( al que di mi n o r a b u e n a ) _ se la e n t r e g a r o n más limpia quel forro de mi g a b e t a . Si yo f u e r a un diputao d e ' l a e n j u n d i a y de la i n f l u e n z a de ese que t e n é i s a g o r a par* orgullo de mi tierra, m a n d a b a doce sartenes con u n a s m a g r a s m u y frescas,, y doce t r u c h a s del t a j o en salsa a la m a y o n e s a , un mazo de m o n d a d i e n t e s y p u r o s . . . otra docena pa q u e h u b i e r a para todos y a c a b a r a bien la fiesta.

Y n a d a m á s se me ocurre decirte por hoy en e s t a . Da un recuerdo a los M a u m t a a (se c o m p r e n d a , a los de cepa q u e no se c h u p a n el deo) v diles m u y a la oreja q u e no esperen a su j e t e pues se e m b a r c a pa la America, y c u a n d o v u e l v a , si vuelve, a enarbolar la b a n d e r a , no le q u e d a r á n m á s s ú d i t o s q u e a T a r t a r í n en la Persia. Couque adiós, ¿tale uu a b r a z o a la Iués y o i r o ' a Manuela, y t ú t a m b i é n los recibes apretados cuantos quieras de este b a r b i á n que te adora v se l l a m a , JUAN

CAZUELA

Paris de F r a n c i a , Mayo de 1917.

i las « a s le A u n q u e va q u e d a d e s v i r t u a d o eu otro l u g a r de este n ú m e r o , no q u i e r o d e j a r de insistir sobre el r u m o r p r o p a lado estos dias acerca del Colegio de N. S. fiel Rosario. Se a f i r m a i n f u n d a d a m e n t e en el n ú m e r o del periódico " El D i s t r i t o " de e s t a localidad, c o r r e s p o n d i e n t e al día 3 del a c t u a l , q u e ha producido mal efecto e n t r e los a m i g o s políticos de n u e s t r o ilustre d i p u t a d o a Cortes, y e n t r e ellos al Alcalde D. Diego M / López, q u e en el mismo se le t r i b u t a r a n e l o g i o por su noble a c t i t u d en el a s u n t o dél referido Colegio, i u f l u y e n d o p a r a la venida de la comisión e x a m i nadora, . No es cierto y al c o n t r a r i o , h e m o s oido a m u c h o s a l a b a r esos elogios, y e n t r e ellos, si no recuerdo mal, a a l g u n a s de las p e r s o n a s m á s s i g n i f i c a d a s en n u e s t r a política y de g r a n relieve social. , S i u d u d a han llegado a esa redacción d e s f i g u r a d o s los r u m o r e s , p u e s lo único sucedido ha sido, la crítica sobre la forma de hacerlo, e n v u e l t o en o t r a s especies q u e p u d i e r a n e n t u r b i a r l o , c u a n do merecía ser ú n i c o . I g u a l m e u t e se e u c u e n t r a m a l informado el colega sobre lo q u e llama p e r e g r i n a c i ó n a la Meca, v e c i n a , d e los e l e m e n t o s libéralas de este púeblo. Lo ocurrido es q u e coincidiendo con los dias de feria en d i c h a villa, en que todos s u b i m o s a ella, unos a s u s a s u n tos v o tros de meros e s p e c t a d o r e s o por e x p o r t , se ha a p r o v e c h a d o la ocasión p a r a o r g a n i z a r la publicación de este modesto s e m a n a r i o q u e la opinión pública y las n e c e s i d a d e s del partido reclamaban. . N a d a de a m p u t a c i o n e s , ni de bisturí, d e n t r o de la comunión o familia liberal; todo lo contrario, d e n t r o de la polít i c a uo debe usarse otro s i g n o matemático q u e el «más» y si posible e» el «multiplicado por» s i n q u e hasta el p r e s e n t e h a y a o t r a s aspiraciones, que Jas realidades existentes, y aten-

2 HERALDO DE LOS VELEZ diendo cuidadosamente a seleccionar y clasificar el valor de los elementos que componen la colectividad. Y en c u a n to^a algún miembro podrido, si lo hay, él mismo quedará amputado por la levde la gravedad y sin necesidad de operacion q u i r ú r g i c a Otras atenciones cié preferente necesidad ocupan a nuestro digno Alcalde D. Diego María López, y personal a sus órdenes en la Secretaria el tiempo que dedican diariamente en las oficinas municipales, ñ o l a de estudiar la gestión administrativa de todos sus antepasados en la alcaldía, que en la conciencia de ellos y de sus conciudadanos consta la gestión realizada por cada uno, Reorganizar, ordenar, y mejorar si es posible, la administración municipal y los servicios públicos, f u é la pesada c a r g a que las c i r c u n s t a n c i a s v los amigos le impusieron, y realizándola está a u n q u e no con la diligencia que él deseara, precisamente por lo dicho en el inciso anterior, por ver ia manera de no usar otro s i g n o matemático, que el de la suma y no el de la s u s t r a ción o división, y sino díganlo infinidad de servicios mejorados, c u y a ac"ión benéfica todos aplauden va,—Ll.

RJgSSSfSüt S r . D r . d e l H E U A L D O DE LOS V É L E Z

Mi distinguido amigo: Me permito rogar a V. se sirva insertar en el pe riódico de su d i g n a dirección, las abjuntas cuartillas que me han obligado a escribir los deberes de mi cargo de Secretario del A y u n t a m i e n t o de esta villa. Dándole a V. g r a c i a s anticipadas queda suyo afl'mo. amigo y s e g u r o servidor q. 1. b. 1. m, FRANCISCO S E U R A H O N A F E H X Á D E Z

S[C 8-6-1917 *•

*

Las cuartillas que se nos remiten con ja anterior misiva, dicen así: NO HAY POR QUE ALARMARSE El Distrito, periódico de esta villa, en su número del dia tres del mes que rige, y bajo el epígrafe de «Quisicosas,)) entre otras especies, lanza, á los vientos de la publicidad la siguiente: «Nos consta..., se dice que el Alcalde «tiene dedicada una brigada de emplea «dos en estudiar con todo detenimien»to, minuciosa v escrupulosamente, »la gestión del Ayuntamiento de ésta «villa, que presidio nuestro amigo Don «Francisco Fernández Lopez en los «años 1907 al 1909, para ver si se nuclide hallar algo en ello que sea digno »d9 perseguirse». Sobre este particular, le consignado ea El Distrito es la primera noticia que lia llegado a nuestros oídos, pues hasta aquí solo sabíamos que los empicados del A y u n t a m i e n t o no se ocupan nada más que en aquellos negocios propios de su incumbencia. Por esto rogamos á El Distrito, que

se h a g a de mejor fuente de información que no le induzca á errores como los notados, que nunca producen buen efecto. Ni el uno, ni el otro esperen que los empleados del Municipio g a s t e n el tiempo y con él sus energías en hacer esa labor que ni por asomo se ha proyectado ni por ellos ni por nadie. Hemos visto que el libro Capitular de 1881, existe en estas oficinas, y cuaudo nuestras tareas nos lo permi tan, someteremos a nuestro éxámen el correspondiente a 1882 y entonces nos ocuparemos con la extensión debida en satisfacer la curiosidad de /;'/

Distrito.

Es cierto que Ayuntamientos presididos por el actuaí Alcalde fueren declarados responsables subsidiariamente por la Sección provincial de Pósitos; pero como la razón se abre paso al fin y al cabo, la Excma. Delegación Regia revocando la resolución del inferior por mérito de los recursos a tal efecto entablados, hizo que lo fueran otras Corporaciones diferentes. Ya daremos a conocer esos fallos en publica forma en confirmación de nuestro aserto. Y para terminar diremos algo sobre otro punto no comprendido en el «Quisicosas» cual es, que por conducto íi digno sabemos que la documentación y las cuentas del Colegio de San José de esta villa, han sido pedidas, y que lo primero se ha traducido en un hecho con la iuterverción del Sr. Juez de Ia instancia de este partido. F. S. F. CARTERA

LOCAL

Nuestro querido amigo y correligio nario el sub delegado de Farmacia de este distrito don Fernando Sánchez Maestre, ha establecido su nueva farmacia en la calle de Urrutia; montada con gusto exquisito y dotada de los modernos útiles de esta clase de establecimientos. Seguramente se verá favorecido por las muchas amistades que cuenta entre nosotros. Sea enhorabuena. Viajeros

—De Granada, donde reside con su distinguida familia, ha llegado a esta, nuestro distinguido amigo el funcionario excedente de la carrera judicial don Manuel Martínez-Carlón, á quien a c o m p a ñ a su señor hijo don Miguel, aprovechado joven que asaba de añadir a su brillante ejecutoria escolar cinco sobresalientes, un notable y dos matrículas de honor en las dos facultades que cursa en la Universidad literaria de la hermosa capital andaluza. N u e s t r a sincera enhorabuena. —Para practicar los ejercicios, tie prueba de curso, han salido para Murcia, los aventajados estudiantes de esta localidad, Srta. Carmen Ballesta, Fernando Morales, Juan González, J u a n López v Juan Miras; les deseamos brillantes éxito-. Con el mismo objeto, han salido para la indicada capital, los alumnos del «Colegio del Carmen» y los aprove

chados jóvenes de Vélez-Blanco, Sta. de Alvarez y hermano, a quienes deseamos iguales resultados. También ha marchado a Murcia para resolver asuntos particulares nuestro amigo, don Luis García Abadía. —Han regresado de sus posesiones del «Estrecho» las distinguidas y bellas señoritas Concepción v Filomena Miras. —De Granada, después de cursar brillantemente las a s i g n a t u r a s del cuarto año de Medicina el aventajado estudiante Juan González Alvarez. —Han salido para sus posesiones de Galera, las distinguidas señoras D.n Pilar Alcázar y D.;' Pilar Sanchez, a quienes acompañan las bellas señoritas Pilar Martínez, hija de la s e g u n da, Asunción y Luz Cano. . Defunción

El miércoles dejó de existir, tras de larga y penosa enfermedad, nuestro querido amigo Dou Gerardo Cas; y el jueves se celebró su entierro que constituyó una expoutanea y numerosa manifestación de sentimiento, entre las muchas simpatías couque contaba el finado. A su padre Don Juan Cas y demás familia le acompañamos en él justo dolor que experimentan. € IuI» d e

Cazadores

Con el nombre de «Club de cazadores,» se lia establecido en los bajos de la casa de Don J u a n Falces, una simpática sociedad deportiva, integrada por todos los j ó v e n e s distinguidos que sienten esas aficiones. El sitio céntrico que ocupa, el g r a n número de socios que cuenta y los recreativos fines que persigue, hacen suponer que su establecimiento constituirá un triunfo decidido para los organizadores, nuestros queridos amigos D . Benito Falces y 1). Pío Guirao. Q u e j a s del

vecindario

Se anuncia a los señores suscritores que en esta redacción se admitirán para insertarlas en una sección especial, cuantas quejas vengan expuestas por escrito, con la firma del remitente, sobre deficiencias en los servicios públicos, tales como alumbrado, a g u a s , higiene de las calles, guardería, rural etc. Asi, teniendo conocimiento de ell as las autoridades por mediación de estas columnas, se remediarán los abusos más radical y prontamente, y todos verán amparados sus derechos pollas autoridades competentes. Abusos En la plaza de abastos, á pesar de las terminantes órdenes de las autoridades municipales,parece que sigue reinando la anarquía. Los vendedores desaprensi vos'es ta fan al público pesando faltólas carnes y pescados. Hemos presenciado pesos en [que se ha comprobado la estafa de dos ornas en libra, v se hace precisa, en estos momentos críticos del alza de tas subsistencias, una rigurosa vigilancia para castigar severamente a los c o n t r a v e n t o r e s . La a b u n d a n c i a de ong-ina'es nos o b l i g a a r e t i r a r p a r a el p r ó x i m o n ú m e r o la R e v i s t a de M e r c a d o s y o t r a s i n t e r e s a n t e s ¡secciones. I m p . del 9 B e r a l d o d e ! « s

ícSes

2 HERALDO DE LOS VELEZ

CD a g

A los anunciantes E l HI;RALDO c i r c u l a p r o f u s a m e n t e en los Vélez y p u e b l o s tie s u c o m a r c a , c o n s t i t u y e n do un medio eficaz de p r o p a g a n d a para a t r a e r y c o n q u i s t a r ¡ti cliente. H a v un a x i o m a m e r c a n t i l q u e dice: «Quien no a n u n c i a no vende. E l q u e m á s a n u n c i a vendo m á s » . A n u n c i a d pues, y venderéis. U n a n u n c i o o c u p a n d o este m i s m o espacio, u n a g í e s c t n al m e s , tres p e s e t a s al trimest r e , p a r a los s u s c r i p t o r e s . Y p r o p o r c i o n a l m e n t e los q u e ocupen espacio m a y o r .

GO •O CL2

CD i

LA VALENCIANA

^s "I c^ ¿£2 tft cn * gj C b