6-. ¿Las 6 plantas que posee Ebioss son propias o las instalan pero no las explotan? En el siguiente gráfico se muestran las plantas de gasificación de residuos construidas por EBIOSS y seguidamente describimos cada uno de los proyectos.

Planta # 1. Pertenece a la empresa MOVIALSA, es un proyecto ya acabado que se entregó en el año 2008. Esta planta es la mayor de su clase en Europa y lleva en funcionamiento más de 30.000 horas acumuladas en los tres motores que tiene instalados, siendo una de las plantas de su tipología con mayor número de horas existente en el mundo.

Planta # 2. Pertenece a la empresa HELECTOR, que a su vez está integrada en el grupo ELLAKTOR, el mayor grupo constructor y de infraestructuras griego. Se ha finalizado el desarrollo de la ingeniería de proceso e ingeniería básica, estando a la espera que la planta obtenga el permiso medioambiental para iniciar su construcción, prevista para 4Q 2014. Esta planta gasificará combustible derivado de residuos sólidos urbanos (RDF).

Planta # 3. Pertenece al grupo EBIOSS ENERGY. Esta planta se ha adquirido en el pasado mes de abril al Grupo Sorgenia. EBIOSS explotará y realizará la operación y mantenimiento de la planta durante un periodo de 13 años.

Planta # 4. Esta planta pertenece a la UNIVERSIDAD DE LORRAINE, y ha sido cofinanciada por el grupo EDF. Este proyecto ha sido adjudicado a EQTEC Iberia, filial tecnológica de EBIOSS el pasado mes de julio 2014. Adjuntamos el Hecho Relevante referente a este proyecto.

Planta # 5. Esta planta pertenece al grupo EBIOSS y tendrá una potencia instalada una vez finalizada de 5 MWe, suponiendo una inversión conjunta superior a los 20 millones de euros. La primera fase de 2 MW entrará en funcionamiento en enero de 2015 y la segunda fase de 3 MW en junio de 2015. EBIOSS explotará y realizará la operación y mantenimiento de la planta durante un periodo de 20 años.

Under Design & Construction Projects - Bulgaria Karlovo Biomass ( page 1) Karlovo Biomass Gasification Plant. “KARLOVO BIOMASS” is in a very advanced stage of development. The project has all the necessary permits and the constructions has already started. For this project we have final contract with EVN Bulgaria “Electro Distribution”. We expect the first stage of 2MW of “Karlovo Biomass” to be operational until 01.01.2015. The second stage (3MW) will be put in operation until the middle of 2015.

14

JULY 2014

Under Design & Construction Projects - Bulgaria Karlovo Biomass ( page 3)

Gasifier under construction 16

JULY 2014

Syngas engine reception – Jenbacher J 620

Planta # 6. Esta planta pertenece a la UNIVERSIDAD DE BADAJOZ. Es una instalación cuyo propósito principal es la realización de test de gasificación de distintos residuos dentro de los proyectos y programas de I+D+i que EBIOSS tiene en ejecución. Por ejemplo, se ha utilizado recientemente para la realización de test dentro del Consorcio xGATE.

Completed Project # 3 Spain Kic Innoenergy (XGATE Project) R&D Gasification Plant, located in Extremadura, Spain. EQTEC Iberia together with the University of Badajoz have conducted under the xGaTe Consortium a Research & Development program tests with Bio-coal from AVA Co2 HTC Technology and post Gasification based on our EQTEC Gasifier Technology of Bubbling Fluidized Bed. xGaTe Consortium has been awarded KIC Innoenergy “Best Project of the Year 2013”.

8

JULY 2014

7-. La suma de potencia instalanda de todas sus plantas son 28 kw, el equivalente a unos 14 aerogeneradores. Es esto correcto? La suma de la potencia instalada en los proyectos antes descritos es de 12,5 MW eléctricos y 35 MW térmicos. Efectivamente la potencia eléctrica equivale a unos 13 aerogeneradores de 1 MW cada uno. Aparte de los proyectos antes citados, la filial tecnológica de EBIOSS, EQTEC Iberia, ha diseñado y construido más de 40 plantas de generación de electricidad y calor (cogeneración), que en total suman unos 400 MW térmicos y 100 MW eléctricos desde su fundación en 1997. Se adjunta a continuación la lista de proyectos más relevantes de la empresa.

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

1

Droiban Energía A.I.E. ( Granollers – BARCELONA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Turn Key Contractor

5/1997

Chemical industry

2

Industrias Reunidas SP, S.A. ( VALENCIA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Feasability consultancy

10/1997

Plastics

3

Guarro Casas, S.A. ( Campdevànol – GERONA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Turn Key Contractor

12/1997

Paper mill

4

Tints i Acabats Campos, S.L. (Olot – GERONA ) (SPAIN) Filtros Anoia, S.A. ( St. Pere Riudebitlles – BARCELONA ) (SPAIN) Maderas Alfonso, S.A. ( Peligros – GRANADA ) (SPAIN) Bardisses Cogeneració, S.L. ( Riells Viabrea – GERONA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Feasability consultancy

1000 KVA gas engine generator HV transformer 1250 KVA, 25/0.38 KV HR Steam boiler 900 Kg/h at 8 bar Absorption cycle water cooler 370 KW. 2x1825 KVA diesel engine generator HV transformer 3700 KVA Absorption cycle water cooler 1975 KW Hot water generator 3000 KW. 1825 KVA diesel engine generator HV transformer 2000 KVA, 25/0.38 KV HR & diesel fired Steam boiler 1080 + 1500 kg/h at 8 bar. 950 KVA diesel engine generator HV transformer 1000 KVA, 20/0.38 KV HR Steam boiler 400 kg/h at 6 bar. 1250 KVA gas engine generator HV transformer 1000 KVA, 25/0.38 KV HR Steam boiler 730 kg/h at 8 bar. 1250 KVA diesel engine generator HV transformer 1600 KVA, 20/0.38 KV HR Hot water generator 940 KW 1680 KVA gas engine generator HV transformer 2000 KVA, 25/0.38 KV HR Steam boiler 1320 kg/h at 10 bar

12/1997

Textile

1/1998

Paper mill

1/1998

Wood dryer

7/1998

Paper mill

5

6

7

COGENERATION

Cogeneration Plant Feasability consultancy Cogeneration Plant Turn Key Contractor Cogeneration Plant Turn Key Contractor

BIOMASS/WASTE TO ENERGY

PHOTOVOLTAIC

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

SAT Herederos de Alarcón ( Motilla – CUENCA ) (SPAIN) Iniciativas Bastetanas Energéticas,S.L. ( Baza – GRANADA ) (SPAIN) Secado de Maderas Valera, S.L. ( Valera – CUENCA ) (SPAIN) Ladrillos las Nieves, SCLL ( GRANADA ) (SPAIN) SAT Herederos de Alarcón II ( Motilla – CUENCA ) (SPAIN)

Cogeneration plant Basic Engineering Cogeneration Plant Turn Key Contractor

2x1250 KVA diesel engine generator HV transformer 2500 KVA, 20/0.38 KV 1825 KVA diesel engine generator HV transformer 2000 KVA, 20/0.38 KV HR Steam boiler 1100 kg/h at 10 bar, Absorption cycle water cooler 250 KW. 1250 KVA diesel engine generator HV transformer 1250 KVA, 20/0.38 KV. 500 KVA diesel engine generator HV transformer 630 KVA, 20/0.38 KV.

10/1998

Agriculture

11/1998

Food industry

2/1999

Wood dryer

7/1999

Brick factory

9/1999

Agriculture

13

Finanzauto, SA - Tersa ( San Adrián de Besòs BARCELONA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Turn Key Contractor

1/2000

Municipal solid waste incineration with energy recovery

14

Vda. de Miguel Arenas, S.A. ( GRANADA ) (SPAIN)

Cogeneration Plant Basic Engineering

1 Biomass steam boiler, 20 t/h,40 bar(a),400 ºC. 4600 KVA Steam turbine generator 1390 KVA diesel engine generator HV transformer 6000 KVA, 20/0.66 KV 2620 KVA gas engine generator 1950 KVA gas engine generator HV transformer 5000 KVA, 25/0.4 KV Superheated water generator 2400 KW, 150 ºC. 1300 KVA gas engine generator HV transformer 1600 KVA, 20/0.4 KV HR Steam boiler 3020 kg/h at 8 bar, Absorption cycle water cooler 350 KW

2/2000

Food industry

8 9

10 11

12

Cogeneration Plant Feasability consultancy Cogeneration Plant Turn Key Contractor Biomass power plant Basic Engineering

15

16

17

18 19

20

21

22

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

Templeoliva cogeneración, S.L. (GRANADA) (SPAIN)

Biomass gasification power Plant Basic Engineering Biomass gasification power Plant Basic Engineering Electrical Contractor MSW waste to energy plant

DESCRIPTION

4x1000 KVA wood gas engine generator HV transformer 2x2.0 MVA, 20/0.66 KV, Biomass gasification reactor 6000 m3(n)/h. DMT 96, S.A. 2x1000 KVA wood gas engine generator ( GRANADA ) (SPAIN) HV transformer 2000 KVA, 20/0.66 KV, Biomass gasification reactor 3000 m3(n)/h. Técnicas Reunidas, S.A. – Tersa HV power transformer 37 MVA, 66/25 KV ( San Adrián de Besòs HV power transformer 7.5 MVA 25/11 KV. BARCELONA ) (SPAIN) HV 66/25/11 KV 500 mt. 66 KV underground electrical line. Inversiones Energéticas 2000, SL Minihydraulic power plant 1000 KVA water turbine generator (LEÓN) (SPAIN) Basic Engineering HV transformer 1000 KVA, 20/0.4 KV. 6x 2300 KVA wood gas engine generator Techno Holding, SA Biomass gasification HV transformer 6x 2.5 MVA, 25/0.69 KV (BARCELONA) (SPAIN) power Plant Biomass gasification reactor 20000 m3(n)/h. Basic Engineering Ajuntament Prat de Llobregat (Piscina Sagnier) (BARCELONA) (SPAIN) Ajuntament Prat de Llobregat Piscina Sagnier (BARCELONA) CAOLESA (TARRAGONA) (SPAIN)

DATE SECTOR 2/2001 Olive oil industry

2/2001 Municipal solid waste energy recovery 5/2001 Municipal solid waste incineration with energy recovery 6/2001 Minihydraulic power plant 3/2002 Municipal solid waste incineration with energy recovery 5/2002 Swimming pool

Cogeneration Plant Basic Project

100 KVA gas engine generator with ancillaries

Cogeneration Plant Turn Key Contractor

100 KVA gas engine generator with ancillaries

1/2003 Swimming pool

Cogeneration plant Basic engineering

950 KVA diesel engine HV transformer 1000 KVA 25/0.4 KV

1/2003 Brick factory

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

23

FINALTAIR Energía, SA (VALENCIA) (SPAIN)

Electrical Contractor Biomass power plant

Renewable energy

24

Energia Agroindustrial, SL Les Borges Blanques (LERIDA) (SPAIN) Mostos Vinos y Alcoholes, SA Campo de Criptana (CIUDAD REAL) (SPAIN)

Cogeneration plant Basic engineering

HV power transformer 10.5 MVA, 20/6.3 KV 3/2003 HV power transformer 1.25 MVA 20/0.4 KV. 2000 mt. 20 KV underground electric line 2 x 5 MWe gas engine generator 10/2003 HV transformer 12,5 MVA, 25/6,3 KV

Cogeneration plant Project management

2 x 5 MWe gas engine generator HV transformer 12,5 MVA, 132/6,3 kV HRSG 6 t/h at 6 bar(g)

6/2004

Agro industry

26

Mostos Vinos y Alcoholes, SA Campo de Criptana (CIUDAD REAL) (SPAIN)

Biomass gasification power Plant

6/2004

Agro industry

27

Cerámica Zaratán, SA (VALLADOLID (SPAIN)) MercaSid

Cogeneration Plant Turn Key Contractor Basic Engineering Biomass gasification Power Plant

5,9 MW integrated biomass gasification power plant. HV transformer 25 MVA, 132/6,3 kV HRSG 5,7 t/h at 6 bar(g) 1,2 MWe gas engine generator HV transformer 1,6 MVA, 13/0,4 kV 1,2 MWe Biomass gasification Power Plant. Process steam generation at 6 bar(g) Chilled water generation 7 ºC Hot water generation 80 ºC 3700 KWe CHP Plant repowering

8/2004

Brick factory

10/2004

Food industry

11/2004

Brick factory

10 MWe CHP Plant

2/2005

Agro industry

25

28

29 30

Sto. Domingo (REPÚBLICA DOMINICANA) Siher Cogeneracion Jun (GRANADA) (SPAIN) Energia Agroindustrial, SL Les Borges Blanques (LERIDA) (SPAIN)

CHP Plant repowering Cogeneration plant Basic engineering

DATE

SECTOR

Agro industry

CUSTOMER 31 32

33 34 35 36

37

38

40 41

SCOPE OF SUPPLY

Energía La Atalaya, SL Cúllar (GRANADA) (SPAIN) Energía La Atalaya, SL Cúllar (GRANADA) (SPAIN)

Cogeneration plant Basic engineering Basic Engineering Biomass gasification Power Plant TEG, SA – Piscina Abrera CHP plant Abrera (BARCELONA) (SPAIN) Basic engineering Universidad de Extremadura Biomass Gasification (BADAJOZ) (SPAIN) Plant Universidad de Portalegre Biomass Gasification Portalegre (PORTUGAL) Plant Tata Coffee, LTD Biomass gasification Theni (INDIA) power Plant

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

15,1 MWe CHP Plant

2/2005

Agro industry

9,1 MWe Biomass gasification Power Plant.

2/2005

Agro industry

100 kVA CHP Plant

6/2005

50 kG/h Biomass Gasification Plant

3/2006

Swimming pool R&D

50 kG/h Biomass Gasification Plant

10/2006

R&D

850 kg/h Biomass gasification plant. Syngas burner for coffe roaster 610 KWe syngas generator set 32 kW PV solar plant

11/2006

Food industry

10/2006

Food market

Mercado de la Barceloneta (JJ VILA) (BARCELONA) (SPAIN) Metalurgica Riba, SL Santpedor (BARCELONA) (SPAIN)

PV solar plant. Turn Key Contractor PV solar plant. Turn Key Contractor

5 kW PV solar plant

12/2006

Metallurgy

ENDESA – Aigües de Vic Gurb (BARCELONA) (SPAIN) Mostos Vinos y Alcoholes, SA Campo de Criptana (CIUDAD REAL) (SPAIN)

PV solar plant. Turn Key Contractor Cogeneration plant Project management

40 kW PV solar plant

3/2007

2 x 5 MWe gas engine generator HV transformer 12,5 MVA, 15/6,3 kV

4/2007

Water treatment Agroindustry

42

43 44

45

46 47

48

49

50

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

ENDESA – Enric Ballús Sant Boi de Lluçanès (BARCELONA) (SPAIN) ENDESA – Embutidos Espina Vic (BARCELONA) (SPAIN) MANUFACTURAS, SA Béjar (SALAMANCA) (SPAIN)

PV solar plant. Turn Key Contractor

80 kW PV solar plant

7/2007

Textile industry

Cogeneration Plant Turn Key Contractor Cogeneration Plant Turn Key Contractor

500 kWe gas engine generator HRSG 502 kg/h at 8 bar(g) 1180 kWe gas engine generator HRSG 1310 kg/h at 8 bar(g)

12/2007

Food industry

2/2008

Textile industry

F.J. SANCHEZ SUCESORES Carboneras (ALMERIA) (SPAIN) SORGENIA BIOENERGY Castiglione d’Orcia (ITALIA) ENDESA ENERGIA, SA Manresa (BARCELONA) (SPAIN) ENDESA ENERGIA, SA

Cogeneration plant Basic Engineering

2 x 5 MWe gas engine generator HV transformer 12,5 MVA, 20/6,3 kV 2 MWth Absorption water chiller. 1 MW integrated biomass gasification power plant. 500 kWe gas engine generator HRWG 600 kWth

4/2008

Food industry

1/2009 5/2009

Renewable Energy Energy

240 kWe gas engine generator HRWG 350 kWth

6/2009

Energy

100 kWe gas engine generator HRWG 120 kWth

7/2009

Energy

100 kWe gas engine generator HRWG 120 kWth

11/2009

Hotel

(BARCELONA) (SPAIN) GAS NATURAL SOLUCIONES, SA BARCELONA (SPAIN) ENDESA ENERGIA, SA Boltaña (HUESCA) (SPAIN)

Biomass gasification power Plant Cogeneration plant Basic engineering Hospital Altaia Cogeneration plant Basic engineering TMB Cogeneration Plant Turn Key Contractor Cogeneration plant Basic engineering Hotel Monasterio de Boltaña

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

51

BIOELECTRIC, SL Escúzar (GRANADA)

Cogeneration plant Basic engineering

03/2010

Chemical industry

52

PRODUCTOS DEL OLIVAR, SL Cúllar (GRANADA) TRANSPORTES DE BARCELONA, SA (BARCELONA) LADRILLOS SUSPIRO DEL MORO, SL Otura (GRANADA) ENDESA ENERGIA (FRINSA) Ribeira (LA CORUÑA)

Cogeneration plant Turn key Contractor

1000 kWe gas engine generator HRSG 690 kg/hr at 8 bar Absorption Chiller Unit 175 kW 1000 kWe gas engine generator HRWG 999 kW

04/2010

Agro industry

Cogeneration plant Turn key Contractor

244 kWe gas engine generator HRWG 321 kW

05/2010

Public transport

Cogeneration plant Basic engineering

1000 kWe gas engine generator HRSG 420 kg/hr at 8 bar

07/2010

Brick factory

Cogeneration plant Feasibility study

12 MW HFO/GN cogeneration plant.

10/2010

Food industry

ENDESA ENERGIA Utebo (ZARAGOZA) TRANSPORTES DE BARCELONA, SA (BARCELONA) TISSAT, SA (CASTELLÓN)

Cogeneration plant Basic engineering Absoprtion chiller

1000 kWe gas engine generator

10/2010

Agro industry

Absoprtion chiller associated to a Cogeneration plant.

12/2010

Public transport

Cogeneration plant

02/2011

Data Center

REPSOL BUTANO (MADRID)

Electrical engineering

2 x 1500 KWe gas engine generator Heat recovery water generator and absorption chiller unit. Cogeneration plant Gas engine coupled to chiller unit.

02/2011

Energy

53

53

54

55 56

57

58

59

60 61 62

63 64

65

66

67

CUSTOMER

SCOPE OF SUPPLY

DESCRIPTION

DATE

SECTOR

CARTONAJES IZQUIERDO, SA (SORIA) EDF Epinal (FRANCIA) GRUPPO ZILIO Cassola (ITALIA) NOREL, SA Valls (TARRAGONA)

Cogeneration plant

1000 kWe gas engine generator HRSG 600 kg/hr at 16 bar

04/2011

Packaging

Biomass gasification plant Biomass gasification plant

05/2011

Biomass gasification plant Sewage sludge gasification plant

8/2011

Cogeneration plant

1000 kWe gas engine generator HRSG 560 kg/hr at 8 bar

11/2011

Renewable Energy Water treatment Animal feeding

ELECNOR – TB TRIANGLE (BARCELONA) HEAT BIOMASS (EBIOSS ENERGY) Stroevo (BULGARIA) ENDESA ENERGÍA – Química Key Tàrrega (LERIDA) CAOLESA El Pinell del Brai (TARRAGONA)

Cogeneration plant

244 kWe gas engine generator 12/2011 HRWG 321 kW 5 MWe Integrated biomass gasification power 2/2012 plant. Feedstock wood chips and straw.

Public transport Renewable Energy

100 kWe PV power plant

2/2012

Chemical industry

Cogeneration plant

Electricity and termal Energy meter system, efficiency calculation and registration, REe

6/2012

Brick factory

HELECTOR, SA (HERHOF) Osnabrück (GERMANY)

RDF gasification power plant

0,5 MWe Integrated biomass gasification power plant. Feedstock RDF from MSW

11/2012

Waste to Energy

Integrated biomass gasification power plant Engineering PV power plant Project engineering

CUSTOMER 68

69 70

71

72

KARLOVO BIOMASS (EBIOSS ENERGY) Stroevo (BULGARIA) xGATE Project Karlsruhe (GERMANY) BARA GROUP (CEZ Invest.) Smolyan (BULGARIA)

SCOPE OF SUPPLY

Integrated biomass gasification power plant EPC Contract Integrated bio-coal gasification plant Integrated biomass gasification power plant Permitting Engineering KARLOVO BIOMASS (EBIOSS Integrated biomass ENERGY) gasification power plant Stroevo (BULGARIA) EPC Contract Université de Lorraine Biomass Gasification Plant

DESCRIPTION

DATE

2 MWe Integrated biomass gasification power 5/2013 plant. Feedstock wood chips and straw. First Phase. 50 kg/h Biomass gasification plant. 9/2013 4.5 MWe Integrated biomass gasification power plant. Feedstock wood chips.

1/2014

3 MWe Integrated biomass gasification power 5/2014 plant. Feedstock wood chips and straw. Second Phase. 50 kG/h Biomass Gasification Plant 07/2014

SECTOR Renewable Energy Waste to Energy Renewable Energy Renewable Energy R&D

8-. Países donde tienen una presencia activa, entendida como tal una oficina propia y contratos firmados y/o ejecutados actualmente o en el pasado EBIOSS tiene oficinas propias en Bulgaria, donde está su sede central, en España, Italia y en Portugal. EQTEC Iberia ha ejecutado proyectos en España, Francia, Italia, Bulgaria, Alemania, Portugal, República Dominicana e India. Además EQTEC Iberia está presente a través de representantes comerciales en los siguientes países: AMERICA Chile, Dominican Republic. ASIA India. EUROPE Cyprus, Greece, Bulgaria, Turkey. AFRICA Egypt