4

6

2

FILTROS DE AIRE PARA COMPRESORES Filtros para aspiración de aire de 1 y 2 etapas.

FILTRO SILENCIADOR PEQUEÑO PARA GRANDES EXIGENCIAS Aplicación: Filtros silenciadores para aspiración de aire con poco ruido, por ejemplo en pequeños compresores de émbolo. Sirven también como filtros de admisión para motores pequeños y como filtros de aireamiento y ventilación (para airear y ventilar cajas de velocidades y depósitos de líquidos). Este tipo de filtro incorpora características de filtrado excelentes y con una estructura compacta. Dando al mismo tiempo gran flexibilidad para adaptarse a distintas aplicaciones y casos particulares. Construcción: Este tipo de filtro consta de cinco cuerpos básicos como de diversos adaptadores para satisfacer todas las necesidades de aplicaciones individuales. Los cuerpos de filtro, los adaptadores y los elementos filtrantes están hechos de material no metálico. Caudal Nominal: Oscila entre 0,15 m3/min. y 3,2 m3/min. Ventajas: -Cuerpo robusto anti-corrosivo realizado en plástico reforzado con fibra de vidrio. -Caudal Nominal: Referido a pérdidas de carga de 15 mBar. -Resiste a temperaturas hasta 130ºC.

Tel. 94 623 16 33 Fax. 94 623 16 50 Tel. 94 546 61 55 Fax. 94 546 50 75

8 10

Construcción Filtro:

256 / 257

Filtración

Caudal Nominal (m3/min)

Fig.

0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,6 0,8 0,8 0,5 1,7 2,0 2,0 1,9 1,6 2,0 2,8 2,8 2,5 2,0

2 2 2 1 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1

Rosca d1 G1/2** G3/8** M18 x 1,5 35 G1/2** G3/8** M18 x 1,5* 35 G3/4** 40 30 20 G1.1/4** 71 60 52 40 G1.1/4** 71 60 52 40

Dimensiones (mm) d2 58 58 58 58 68 68 68 68 102 102 102 102 145 145 145 145 145 181 181 181 181 181

e1 14 11 10 23 14 11 10 23 15 25 23 23 19 25 25 25 25 19 25 25 25 25

e2 29 29 29 29 29 29 29 29 47 47 47 47 55 55 53 53 53 55 55 59 59 59

h1 61 61 61 73 62 62 62 74 94 116 116 116 131 136 136 136 136 188 193 193 193 193

h2 34 34 34 46 34 34 34 46 45 67 67 67 71 76 76 76 76 112 117 117 117 117

l 56 56 56 56 60 60 60 60 95 95 95 95 79 79 116 116 116 133 133 133 133 133

t 30 30 30 30 30 30 30 30 68 68 68 68 79 79 79 79 79 135 135 135 135 135

Código Elemento Filtrante

Código Filtro

423030100000 423030100010 423030100020 423030100030 423030100040 423030100050 423030100060 423030100070 423030100080 423030100090 423030100100 423030100110 423030100120 423030100130 423030100140 423030100150 423030100160 423030100170 423030100180 423030100190 423030100200 423030100210

423030100220 423030100220 423030100220 423030100220 423030100230 423030100230 423030100230 423030100230 423030100240 423030100240 423030100240 423030100240 423030100250 423030100250 423030100250 423030100250 423030100250 423030100260 423030100260 423030100260 423030100260 423030100260

*Rosca externa. **Rosca interna.

FILTROS DE DOS ETAPAS PARA SISTEMA MODULAR Aplicación: Estos filtros se utilizan en todo tipo de máquinas y equipos donde hay cargas de polvo medias a altas. Dentro de esta maquinaria se incluyen: Compresores móviles, Maquinaria agrícola y de Construcción, Cosechadoras etc... Este tipo de filtro destaca sobre los demás por su elevada capacidad de retención de polvo y su reducida pérdida de carga. Construcción: Este tipo de filtro presenta 6 posiciones de fijación, dependiendo del tamaño constructivo. Los elementos filtrantes están hechos de material no metálico. Caudal Nominal: Oscila entre 0,8 m3/min. y 28 m3/min. Ventajas: -Cuerpo anti-corrosivo realizado de polipropileno resistente a golpes. -Resiste en funcionamiento temperaturas que oscilan entre -40ºC a 80ºC, incluso en breves períodos hasta 100ºC. -Alta rentabilidad gracias a su sistema modular. -Posibilidad de eliminación ecológica de los elementos filtrantes no metálicos (totalmente incinerables). -Adaptación sin problemas a diversos equipos gracias al sistema de sujeción flexible. -Máxima seguridad de servicio gracias al sellado radial en el cuerpo. Cuerpo Filtro:

Elemento Filtrante:

Políg. Ind. Artia - Pabellón 1 s.a.u.

48292 ATXONDO

Políg. Ind. Goiain - C/San Blas,2 - Pabellones 3-16-17 01170 LEGUTIANO

(Bizkaia) (Alava)

Filtro de 2 etapas para Sistema modular hasta 2000 l/min. Aplicación: Estos filtros son para motores y equipos de hasta 20 KW. Estos elementos filtrantes son potentes y rentables: -El elemento principal con sellado radial y estabilización de pliegues especial permite obtener una eficiencia superior al 99,95%, con una elevada capacidad de retención de polvo. -El elemento secundario protege el motor cuando el elemento principal está dañado y durante el mantenimiento del filtro. Se trata de un componente importante para la protección integral del motor y para una vida útil máxima de la máquina. Este elemento secundario está hecho con vellón especial e incorpora un tubo intermedio de plástico y un sellado radial de espuma de poliuretano. Caudal Nominal: Oscila entre 0,8 m3/min. y 2 m3/min. Ventajas: -Tubo de aire limpio orientable con conexión integrada para indicador o interruptor de mantenimiento. -Pérdida de carga especialmente baja cuando se utiliza el elemento secundario. -Bajos costes de mantenimiento. Caudal Nominal (m3/min)

Versión de tubo de aire limpio

Versión de la extracción de polvo

Código Elemento Filtrante Principal

Código Elemento Filtrante Secundario

Código Sin Elemento Secundario

Código Con Elemento Secundario

0,8 - 2 0,8 - 2 0,8 - 2 0,8 - 2 0,8 - 2 0,8 - 2

Fig.1 Fig.1 Fig.2 Fig.2 Fig.3 Fig.3

Fig.5 Fig.4 Fig.5 Fig.4 Fig.5 Fig.4

423030200000 423030200000 423030200000 423030200000 423030200000 423030200000

423030200010 423030200010 423030200010 423030200010 423030200010 423030200010

423030200020 423030200030 423030200040 423030200050 423030200060 423030200070

423030200080 423030200090 423030200100 423030200110 423030200120 423030200130

Filtro de 2 etapas para Sistema modular hasta 28000 l/min.

4

6

2

8 10

Caudal Dimensiones (mm) Nominal (m3/min) Fig. b1 b2 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 1-3 1-3 1-3 2 - 4,5 2 - 4,5 2 - 4,5 3-6 3-6 3-6 4-8 4-8 4-8 6 - 12 6 - 12 6 - 12 7,5 - 15 7,5 - 15 7,5 - 15 15 - 21 18 - 28

1-a 1-b 1-c 2-a 2-b 2-c 2-a 2-b 2-c 2-a 2-b 2-c 2-a 2-b 2-c 2-a 2-b 2-c 2-c 2-c

158 158 158 173 173 173 203 203 203 223 223 223 264 264 264 295 295 295 325 390

45 45 45 48 48 48 59 59 59 63 63 63 73 73 73 87 87 87 92 114

54 54 54 62 62 62 70 70 70 82 82 82 102 102 102 110 110 110 132 150

50 50 50 60 60 60 70 70 70 80 80 80 100 100 100 110 110 110 130 150

188 188 188 198 198 198 228 228 228 248 248 248 288 288 288 323 323 323 353 418

260 260 260 327 327 327 367 367 367 383 383 383 408 408 408 414 414 414 548 598

Tel. 94 623 16 33 Fax. 94 623 16 50 Tel. 94 546 61 55 Fax. 94 546 50 75

27 27 27 27 27 27 30 30 30 32 32 32 37 37 37 27 27 27 32 32

38 38 38 42 42 42 45 45 45 52 52 52 62 62 62 65 65 65 76 85

104 104 104 112 112 112 135 135 135 144 144 144 174 174 174 190 190 190 212 241

t

Código Elemento Filtrante Principal

Código Elemento Filtrante Secundario

Código Sin Elemento Secundario

Código Con Elemento Secundario

237 237 237 304 304 304 344 344 344 359 359 359 384 384 384 384 384 384 500 500

423030200140 423030200140 423030200140 423030200150 423030200150 423030200150 423030200160 423030200160 423030200160 423030200170 423030200170 423030200170 423030200180 423030200180 423030200180 423030200190 423030200190 423030200190 423030200200 423030200210

423030200220 423030200220 423030200220 423030200230 423030200230 423030200230 423030200240 423030200240 423030200240 423030200250 423030200250 423030200250 423030200260 423030200260 423030200260 423030200270 423030200270 423030200270 423030200280 423030200290

423030200300 423030200310 423030200320 423030200330 423030200340 423030200350 423030200360 423030200370 423030200380 423030200390 423030200400 423030200410 423030200420 423030200430 423030200440 423030200450 423030200460 423030200470 423030200480 423030200490

423030200500 423030200510 423030200520 423030200530 423030200540 423030200550 423030200560 423030200570 423030200580 423030200590 423030200600 423030200610 423030200620 423030200630 423030200640 423030200650 423030200660 423030200670 423030200680 423030200690

258 / 259

Filtración

ACCESORIOS PARA FILTROS DE 2 ETAPAS Amplia gama de Accesorios para Filtros de Aire de 2 etapas. Aplicaciones de los accesorios: -Soportes: Garantizan un ensamblaje sin vibraciones en el equipo. -Caperuzas contra lluvia Forma A: Impiden la entrada de agua y suciedad gruesa. -Codo a 90º y Tubo Recto: Para unión segura del filtro de aire al motor o compresor. FILTRO Caudal Nominal

Soporte Versión Estrecha

(m3/min) 0,8 - 2 1 -3 2 - 4,5 3-6 4-8 6 - 12 7,5 - 15 15 - 21 18 - 28

423030200700 423030200710 423030200720 423030200730 423030200740 423030200750 423030200760 423030200770

Versión Ancha

423030200780 423030200790 423030200800 423030200810 423030200820 423030200830 423030200840 423030200850 423030200860

Caperuza Contra Lluvia

Tubo Recto Sin Conexión

423030200870 423030200880 423030200890 423030200900 423030200910 423030200920 423030200930 423030200940 423030200950

423030200980 423030201000 423030201020 423030201040 423030201060 423030201080 423030201100 423030201120

Codo 90º Con Conexión

Sin Conexión

423030200990 423030201010 423030201030 423030201050 423030201070 423030201090 423030201110 423030201130

423030201140 423030201160 423030201180 423030201200 423030201220 423030201240 423030201260 423030201280

Con Conexión

423030201150 423030201170 423030201190 423030201210 423030201230 423030201250 423030201270 423030201290

Soportes: Los soportes están especialmente diseñados para la pared exterior del cuerpo y permiten un ensamblaje sin vibraciones del filtro de aire. A partir del tamaño constructivo 700 es obligatorio utilizar dos soportes.

Dimensiones (mm)

Fig. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

a 40 60 80 80 80 80 80 80 80 50 50 50 50 50 50 50 50

b 137 205 220 250 270 310 345 285 452 110 125 140 157 182 182 233 233

c 116 175 190 220 240 280 315 355 422 80 95 110 127 152 152 203 203

d

e

f

g

122 156 171 201 221 262 296 326 391 156 171 201 221 262 296 326 391

85,7 105 110 125 135 155 173 206 220 100 106 121 132 153 173 206 221

9 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 15,5 7,0 7,0 -

Políg. Ind. Artia - Pabellón 1 s.a.u.

Código Soporte 423030200780 423030200790 423030200800 423030200810 423030200820 423030200830 423030200840 423030200850 423030200860 423030200700 423030200710 423030200720 423030200730 423030200740 423030200750 423030200760 423030200770

48292 ATXONDO

Políg. Ind. Goiain - C/San Blas,2 - Pabellones 3-16-17 01170 LEGUTIANO

(Bizkaia) (Alava)

Tubo Recto

Caperuzas contra Lluvia

Los tubos de conexión rectos trabajan con un rango de temperatura de servicio: De -40ºC hasta 120ºC.

A fin de impedir la entrada de humedad en el filtro por causa de la lluvia, nieve, salpicaduras de agua etc... se recomienda acoplar al filtro una caperuza protectora contra lluvia. Dado que además se evita un ensuciamiento excesivo del filtro de aire, se protege mejor el elemento principal y los intervalos de mantenimiento se prolongan.

Dimensiones (mm) d1 45* 54* 62* 68* 82* 102* 110* 132* 150* 180* 210**

d2 150 150 150 200 200 270 270 360 360 405 460

e 22 22 22 30 30 40 40 50 50 33 65

h 63 63 63 85 85 115 115 150 150 128 190

Código Soporte

Conexión Fig. Rosca M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1

423030200870 423030200880 423030200890 423030200900 423030200910 423030200920 423030200930 423030200940 423030200950 423030200960 423030200970

NOTA: *Versión en Plástico. **Versión en Chapa.

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

Dimensiones (mm) l da e c di 50 55 25 68 33 50 55 25 68 60 65 25 68 38 60 65 25 68 70 75 28 75 43 70 75 28 75 80 85 30 78 48 80 85 30 78 - 100 105 35 88 58 100 105 35 88 - 110 119 27 72 63 110 119 27 72 - 130 135 27 72 75 130 135 27 72 - 150 155 27 72 83 150 155 27 72

Codo a 90º Los codos 90º de conexión trabajan con un rango de temperatura de servicio: De -40ºC hasta 120ºC. Conexión Rosca M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1 M10 x 1

Fig. 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2

b 57 57 62 62 72 72 77 77 92 92 89 89 98,5 98,5 108,5 108,5

Dimensiones (mm) e da c di l 50 55 25 68 33 50 55 25 68 60 65 25 68 38 60 65 25 68 70 75 28 75 43 70 75 28 75 80 85 30 78 48 80 85 30 78 - 100 105 35 88 58 100 105 35 88 - 110 119 27 72 63 110 119 27 72 - 130 135 27 72 75 130 135 27 72 - 150 155 27 72 83 150 155 27 72

Tel. 94 623 16 33 Fax. 94 623 16 50 Tel. 94 546 61 55 Fax. 94 546 50 75

Código Soporte 423030201140 423030201150 423030201160 423030201170 423030201180 423030201190 423030201200 423030201210 423030201220 423030201230 423030201240 423030201250 423030201260 423030201270 423030201280 423030201290

260 / 261

Código Soporte 423030200980 423030200990 423030201000 423030201010 423030201020 423030201030 423030201040 423030201050 423030201060 423030201070 423030201080 423030201090 423030201100 423030201110 423030201120 423030201130

4

6

2

8 10