ISO 9001

www.hynesur.com

Certified Company ISO 9001 - 14001

AGRICULTURA, NAVAL, OBRAS PÚBLICAS, MINERÍA E INDUSTRIA

BOMBAS DE PISTONES AXIALES Serie PV de caudal variable de circuito cerrado Características: - Con plato inclinado - Alto rendimiento - Con control hidro-mecánico de caudal - Bajo nivel de ruido - Larga vida - Fácil manutención

Modelo Bomba PV 22 PV 23

Caudal cm³/n

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad continua n/min.

Velocidad intermitente n/min.

Peso kg.

69,8 89

210

350

1.500 1.500

2.810 2.590

63 78

MOTORES HIDRAULICOS Serie MF de pistones axiales alta velocidad cilindrada fija de circuito cerrado

Características: - Alta velocidad - Alto rendimiento - Bloque de válvulas integrado - Bajo nivel de ruido - Larga vida - Fácil manutención

Modelo Motor MF 22 MF 23

Cilindrada cm³/n

Presión de trabajo bar

Presión máx. bar

Velocidad continua n/min.

Velocidad intermitente n/min.

Peso kg.

69,8 89

210

350

1.500 1.500

2.810 2.590

36 43

TRANSMISIONES HIDROSTATICAS

SISTEMAS HIDRAULICOS PARA HORMIGONERAS

Reductores Serie 500 para Hormigoneras Modelo

Par máx. Nm

Relación 1:…

Transmisión motorhidráulico (1)

Velocidad Capacidad máx.deentrada tambor min.Ͳ1 (2)

Peso kg.

575 50000 100 HS 3000 6Ͳ8 250 577 60000 131 HS 3000 8Ͳ10 290 580 75000 130Ͳ147 HS 3000 10Ͳ12 320 (1)HSMotoraltavelocidad (2)Indicacióngeneral,lacapacidaddeaplicacióndependedelaconsistenciadelmaterial *Opcional

Cantidad P.T.O. Sensor aceite Construcción Bombaagua velocidad l 7 8,5 10

B B B

* * *

* * *

Refrigerador de aceite Serie HPA TK

El refrigerador de aceite Serie TK equipado con depósito integrado se emplea para enfriar la instalación del circuito hidráulico cerrado. Cuerpo y depósito: aluminio. Flujo: de 10 hasta 90 l. / min. Capacidad depósito: - HPA 12 TK 15 15 l. - HPA 18 TK 18 18 l.

TRANSMISIONES HIDROSTATICAS Bombas de pistones axiales de caudal variable para circuito cerrado Características: - Alta velocidad de rotación - Forma compacta - Posibilidad de bombas múltiples - Fácil manutención - Válvulas integradas Accesorios: - Válvula de By-pass - Control manual de caudal - Servomando hidráulico - Servomando eléctro-hidráulico - Control de la posición cero

TPV 1000 Modelo bomba TPV 6-7 TPV 8-7 TPV 9-7 TPV 11-7 TPV 12-7 TPV 13-7 TPV 15-9 TPV 17-9 TPV 18-9 TPV 19-9

Caudal cm3/n. 6,95 8,88 9,65 11,2 12,8 13,58 15 17,16 18,44 19,2

Presión continua bar

Presión máx. bar

TPVT 6-7 TPVT 8-7 TPVT 9-7 TPVT 11-7 TPVT 12-7 TPVT 13-7

Peso kg (cada bomba)

300 210

3.900

8,8

280 200

270 250

TPVT 1200 BTB Modelo bomba

Velocidad máx. n/min.

3.200

Características: - Bajo nivel de ruido - Alta velocidad de rotación - Forma compacta y tamaño reducido - Posibilidad de bombas múltiples - Fácil manutención - Válvulas integradas Accesorios - Brida de conversión de SAE-A a SA-B - Bombas auxiliares de engranaje - Bridas y acoplamientos para motores térmicos - Palanca de cambio con o sin resorte de retorno a cero

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

7,4 + 7,4 8,9 + 8,9 9,6 + 9,6 11,2 + 11,2 12,8 + 12,8 13,6 + 13,6

210

300

3.600

19

TRANSMISIONES HIDROSTATICAS Bombas de pistones axiales de caudal variable para circuito cerrado

Características: - Alta velocidad de rotación - Forma compacta - Posibilidad de bombas múltiples - Fácil manutención - Válvulas integradas Accesorios: - Control manual de caudal - Control de la posición cero

TPV 2000 Modelo bomba TPV 20-9 TPV 30-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

20 30

210

350

3.900

12,2

Características: - Alta velocidad de rotación - Forma compacta - Posibilidad de bombas múltiples - Fácil manutención - Válvulas integradas Accesorios: - Control manual de caudal - Servomando hidráulico - Servomando eléctro-hidráulico - Automotive - Versiones especiales a pedido

TPV 3200 Modelo bomba TPV 21-9 TPV 28-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

21 28

250

350

3.600

22

TRANSMISIONES HIDROSTATICAS Bombas de pistones axiales de caudal variable para circuito cerrado

Características: - Alta velocidad de rotación - Forma compacta - Posibilidad de bombas múltiples - Fácil manutención - Válvulas integradas Accesorios: - Control manual de caudal - Servomando hidráulico - Servomando eléctro-hidráulico - Automotive - Versiones especiales a pedido

TPV 4000 Modelo bomba TPV 28-9 TPV 34-9 TPV 38-9 TPV 41-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

28 34 38 41

250

350

3.900

23

TPV 4200 Modelo bomba TPV 32-9 TPV 38-9 TPV 45-9 TPV 50-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

32 38 45 50

250

350

3.900

23

TPV 5000 Modelo bomba TPV 46-9 TPV 50-7 TPV 64-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg (cada bomba)

46 50 64

250

400

3.600

29

CIRCUITO ABIERTO Bombas de pistones axiales de caudal variable Características: - Alto rendimiento - Extensa gama de controles - Control de presión y caudal electrónico proporcional - Baja intensidad de ruido - Posibilidad de amplia gama de aplicaciones - Larga vida - Fácil manutención

V Modelo bomba V 15 V 18 V 23 V 25 V 38 V 42 V 50 V 70

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

15 17,8 23 25 37,8 42 51,5 69,7

250 250 250 210 250 210 210 210

Caudal en ausencia de carga lt/min. 1.500 n/min. 1.800 n/min. 22,5 27 26,7 32 35,4 41,4 37,5 45 56,7 68 63 76 77,2 92,7 104,5 125,4

Velocidad de rotación n/min. min.

500

Peso kg (cada bomba)

máx. 13 13 22 22 26 26 55 56

1.800

Bombas de pistones axiales de caudal variable para circuito abierto

Características: - Alto rendimiento - Extensa gama de controles - Baja intensidad de ruido - Posibilidad de amplia gama de aplicaciones - Larga vida - Fácil manutención

AR Modelo bomba AR 16 AR 22

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Velocidad intermitente n/min.

Peso kg (cada bomba)

15,8 22,2

165

210

500

1.800

9,4

MOTORES DE PISTONES AXIALES CILINDRADA FIJA Características: - Optima relación peso/potencia - Alta velocidad de rotación - Alto rendimiento mecánico y volumétrico - Forma compacta - Fácil manutención

TMF 300 Modelo bomba TMF 20-9 TMF 30-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg

20 30

250

350

3.600

8

Características: - Optima relación peso/potencia - Alta velocidad de rotación - Alto rendimiento mecánico y volumétrico - Forma compacta - Fácil manutención

TMF 500 Modelo bomba TMF 34-9 TMF 46-9 TMF 50-7 TMF 64-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg

34 46 50 64

250

400

3.600

13

MOTORES PISTONES AXIALES CILINDRADA VARIABLE Características: - Optima relación peso/potencia - Alta velocidad de rotación - Alto rendimiento mecánico y volumétrico - Forma compacta - Fácil manutención

TMV 550 Modelo bomba TMV 46-9 TMV 50-7 TMV 64-9

Caudal cm3/n.

Presión continua bar

Presión máx. bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg

46 50 64

280 250 250

350

4.000

20

FRENOS NEGATIVOS DE DISCOS MULTIPLES PARA MOTORES

Características: - Par de frenado hasta 52 daNm - Disponible en una extensa gama de bridas y ejes de entrada y salida

BTM Modelo Freno BTM 03 BTM 07 BTM 11 BTM 18 BTM 24 BTM 32 BTM 42 BTM 50

Par estático daNm

Presión máx. de pilotaje bar

Presión min. de abertura completa bar

Velocidad máx. n/min.

Peso kg

350

3-5 4-6 7-9 11 - 13 11 - 13 15 - 17 15 - 17 17 - 19

1.000

9,5

3-4 6-8 10 - 12 17 - 19 23 - 25 32 - 33 40 - 44 48 - 52

REDUCTORES RUEDA

Características: - Disponible con o sin freno de posicionamiento - Disponible con o sin motor - Forma compacta - Fácil manutención

S ... - SM ... Modelo reductor rueda S 050 - S 050 M S 050 / 2 S 070 - S 070 M S 070 / 2 S 120 - S 120 M S 220 - S 220 M

Relación de reducción

Par de salida Nm

Carga radial máx. N

Velocidad máx. de entrada n/min.

Peso kg (sin motore)

3,75 : 1 25 : 1 4,75 : 1 34 : 1 4,80 : 1 6,60 : 1

1.500 1.500 2.500 2.500 6.500 12.000

5.000 5.000 5.000 5.000 17.000 17.000

500 2.000 1.000 2.000 1.000 1.000

35 37 43 46 75 90

Variable Displacement Open Loop System Axial Piston Pumps Swash Plate Pump - Medium Pressure

K3VL Pump Series

! ;  <$ & 2 - 4 mm2 depending on the current IP 55

ROTORES HIDRAULICOS Features: - Long life - Easy maintenance

Model

Max. Axial Load kg

Rotation Angle

Torque Nm (250 bar)

Pressure bar

Flow l/min.

Weight Kg

Static

Dinamic

FR 15

1200

600

500

10

10

FR 35

;>

*>

*

7

*

FR 35 F

;>

*>

*

7

77

FR 50

5000

2500

1100

20

25

FR 50 F

5000

2500

1100

20

28

FR 65

Y>

;7>

7>

;?

FR 65 F

Y>

;7>

*>

7>

!

FR 110 F SH

11000

5500

2500

30

56

360° Continuous

*>

250

FR 110 F DH

11000

5500

2500

30

59

FR 160 F S

Y

?

;>

!

*

DISTRIBUIDORES MANUALES - ELECTRICOS Valve Model

Max. Number of Working Section

Max. Flow lt/min.

Max. Pressure bar

MONOBLOCK DIRECTIONAL CONTROL VALVES Q 35 Q 15 GMV15 Q 25 Q 45 Q 65 Q 75 Q 95 Q 30 GVS 50 (Q 50) Q 80 Q 130

1 50 1 20 4 25 6 40 6 60  * 5 80 3 120 SECTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVES 10 50 10 60 10 80 10 150

300 250 280 350 350 ;> 350 350 325 325 300 325

ON-OFF DIRECTIONAL CONTROL VALVES with ELECTRICAL CONTROL and PROPORTIONAL SECTION

Features: - High technical performances - Large applications range - Very small leakages - Different types of circuit

 > 7*> Q 30  Y 7*> GVS 50 (Q 50) PROPORTIONAL DIRECTIONAL CONTROL VALVES SECTION 15 - 30 - 40 250 Q 30 15 - 30 - 50 250 GVS 50 (Q 50) Current supply 12 V DC 0 - 1 Ampere Current supply 24 V DC 0 - 1,4 Ampere

VALVULAS PROPORCIONALES LS

Features: - High technical performances - Large applications range - Very small leakages - Different types of circuit

Model

GSL 100

Working section max. number

10

Ports

(SAE 10) 1/2" BSP

Oil range temperature

-20 to 80 °C

Recommended oil temperature

30 to 60 °C

Recommended filtering

16/13 ISO DIN 4406

Hydraulic fluid

Mineral Based Oil

Oil range viscosity (cst)

10 - 400

Max. flow suggested (l/min.)

150

Max. working pressure (bar)

;*>

GENERADORES DE ELECTRICIDAD HIDRAULICOS PARA BOMBAS DE CILINDRARA FIJA Y VARIABLE HTG Características: - Frecuencia 50Hz o 60Hz - Corriente alternada – 2 polos - Tres tamaños de versión monofásica - Potencias de 3 a 6 kVA - Nueve tamaños de versión trifásica - Potencias de 5,5 a 27 kVA - Suministrano energía estabilizada, silenciosa y con pocas oscilaciones - Un regulador de caudal mantiene las frecuencias a 50Hz o 60Hz ± 1% - Tolerancia de precisión en la regulación automática del voltaje ± 2% - Distorsión armónica total inferior al 3% - Conectores estándares según normas DIN Accesorios: - Varios voltajes y/o frecuencias - Bobinado tropicalizado - Sistema de aislamiento según UL 1446 - Interruptores, voltímetros, cargadores de baterías, llaves dinamométricas - Certificados internacionales

Bloques Oleohidráulicos específicos según necesidad del cliente HANSA-TMP se ha especializado en la producción de bloques oleohidráulicos creados especialmente para satisfacer las exigencias de sus clientes. El bloque se proyecta en 3D y se ensambla con su aspecto final, para dar la idea completa de la pieza terminada. HANSA-TMP le ofrece también la posibilidad de producir pequeños muestrarios de bloques de gran complejidad.

BEARING RANGE

Pump & Motor Specifications

CODE DASH SIZE GEAR WIDTH

Manufactured in South Africa

-05

-07

-10

0.50"(1/2")

0.75"(3/4")

1.00"(1")

-12

-15

-17

1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 1.75"(13/4")

-20 2.00"(2")

120

Gear Housing Width 1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 1.75"(13/4") cc/rev 16.00 24.10 32.20 Lpm (at 1000rpm) 16.00 24.10 32.20 cu in (cu in/rev) 0.99 1.48 1.97 US gpm (at 1000rpm) 4.23 6.37 8.51 Max Pressure( bar ) 205 205 205 Max Pressure( psi ) 3000 3000 3000 Max Speed (rpm) 2400 2400 2400 Pump Weight (kg) 10.80 11.30 11.80 Additional sect add (kg) 9.50 9.90 10.40

2.00"(2") 40.30 40.30 2.46 10.65 205 3000 2400 12.50 10.90

2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 48.30 56.40 64.50 48.30 56.40 64.50 2.96 3.45 3.94 12.76 14.90 17.04 205 170 170 3000 2500 2500 2400 2400 2400 13.20 13.80 14.70 11.30 11.80 12.70

125

Gear Housing Width 1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 1.75"(13/4") cc/rev 20.80 31.20 41.70 Lpm (at 1000rpm) 20.80 31.20 41.70 cu in (cu in/rev) 1.28 1.91 2.55 US gpm (at 1000rpm) 5.50 8.24 11.02 Max Pressure( bar ) 170 170 170 Max Pressure( psi ) 2500 2500 2500 Max Speed (rpm) 2400 2400 2400 Pump Weight (kg) 17.00 17.00 17.00 Additional sect add (kg) 17.00 17.00 17.00

2.00"(2") 52.10 52.10 3.19 13.76 170 2500 2400 17.50 17.50

2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 62.60 73.00 83.50 62.60 73.00 83.50 3.82 4.46 5.10 16.54 19.29 22.06 170 153 153 2500 2250 2250 2400 2400 2400 18.00 19.00 19.50 18.00 19.00 19.50

130 131

150 151

175 176

-22

-25

-27

2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4")

3.00"(3") 94.00 94.00 5.74 24.84 138 2000 2400 22.00 22.00

-30 3.00"(3")

3.25"(31/4") 04.40 104.40 6.38 27.58 138 2000 2400 22.50 22.50

Gear Housing Width 1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 1.75"(13/4") 2.00"(2") 2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 3.00"(3") 3.25"(31/4") cc/rev 16.00 24.10 32.20 40.30 48.30 56.40 64.50 72.60 80.00 Lpm (at 1000rpm) 16.00 24.10 32.20 40.30 48.30 56.40 64.50 72.60 80.00 cu in (cu in/rev) 0.99 1.48 1.97 2.46 2.96 3.45 3.94 4.43 4.92 US gpm (at 1000rpm) 4.23 6.37 8.51 10.65 12.76 14.90 17.04 19.18 21.14 Max Pressure( bar ) 170/205 170/205 170/205 170/205 170/205 153/170 153/170 138/153 138/153 Max Pressure( psi ) 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2250/2500 2250/2500 2000/2250 2000/2250 Max Speed (rpm) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Pump Weight (kg) 15.00 15.00 15.00 15.50 16.00 16.50 17.00 17.50 18.00 Additional sect add (kg) 12.00 12.00 12.00 12.50 13.00 14.00 14.50 15.00 15.50 Gear Housing Width 1.25"(11/4)" 1.50"(11/2)" 1.75"(13/4") 2.00"(2") 2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 3.00"(3") 3.25"(31/4") cc/rev 20.80 31.20 41.70 52.10 62.60 73.00 83.50 94.00 104.40 Lpm (at 1000rpm) 20.80 31.20 41.70 52.10 62.60 73.00 83.50 94.00 104.40 cu in (cu in/rev) 1.28 1.91 2.55 3.19 3.82 4.46 5.10 5.74 6.38 US gpm (at 1000rpm) 5.50 8.24 11.02 13.76 16.54 19.29 22.06 24.84 7.58 Max Pressure( bar ) 170/205 170/205 170/205 170/205 170/205 153/170 153/170 138/153 138/153 Max Pressure( psi ) 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2250/2500 2250/2500 2000/2250 2000/2250 Max Speed (rpm) 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 Pump Weight (kg) 17.00 17.00 17.00 17.50 18.00 19.00 19.50 22.00 22.50 Additional sect add (kg) 17.00 17.00 17.00 17.50 18.00 19.00 19.50 22.00 22.50 Gear Housing Width cc/rev Lpm (at 1000rpm) cu in (cu in/rev) US gpm (at 1000rpm) Max Pressure( bar ) Max Pressure( psi ) Max Speed (rpm) Pump Weight (kg) Additional sect add (kg)

1.75"(13/4") 2.00"(2") 2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 3.00"(3") 3.25"(31/4") 3.50"(31/2") 3.75"(33/4") 4.00"(4") 50.30 67.10 84.00 100.60 117.50 134.30 151.00 168.00 184.50 200.00 50.30 67.10 84.00 100.60 117.50 134.30 151.00 168.00 184.50 200.00 3.07 4.09 5.13 6.14 7.17 8.20 9.21 10.25 11.28 12.30 13.29 17.73 22.19 26.58 31.04 35.48 39.89 44.39 48.75 52.84 170/205 170/205 170/205 170/205 170/205 170/205 153/170 153/170 138/153 138/153 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2500/3000 2250/2500 2250/2500 2000/2250 2000/2250 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 33.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00 33.00 33.00 34.00 35.00 36.00 37.00 38.00 39.00 40.00 41.00

THE ABOVE DATA ARE AVERAGE RESULTS BASED ON A SERIES OF TESTS AND ARE NOT NECESSARILY REPRESENTATIVE OF ANY SINGLE UNIT. GEAR PUMP MANUFACTURING RESERVES THE RIGHT TO AMEND THE TECHNICAL DATA WITHOUT NOTICE.

Useful Formulae

To Convert Inches Into Millimeters Multiply by 25.4

Bar Psi 14.5

Cu In/rev US GPM US GPM cc/rev Cu In/rev cc/rev 16.39 2.31 3.785

kg lbs 2.205

GP = PUMP GM = MOTOR GF = FLOW DIVIDER GA = ADD ON GB = STEP DOWN GZ = PUMP / MOTOR COMBO

B E A R I N G RANGE V1

V2

V3

E

O

N

K2

G

L2

C L2

P1

B

I N P1

N

G

K2

O

K2

F

G

O

L2

C

N

P1

N L2

N R P1

A N

G

W

O

D

K2

N

L1 Q1 K1 S1

W

REFER TO QUICK REFERENCE CHART FOR VARIOUS OPTIONS AVAILABLE.

K1

Q2

S2

M

L3

L1

P2

K1 S1

J S1

SERIES 120 / 131 LOOSE SHAFT ASSEMBLY

SERIES 176 SEAL ASSEMBLY

BU S H I N G RANGE V3

E V2

N

V1

L2

C N L2 H2 H1

G

N

G H2

I

F

B

K2

N

H1 K2

K2 H1

H2

N

N

G L2

C

L2

A G N D

K1

Q

H2

H1

K2

W

L1

S N

J

REFER TO QUICK REFERENCE CHART FOR VARIOUS OPTIONS AVAILABLE.

H3

MOTOR THRUST PLATE SEALS

H5

H4

BUSHING RANGE

Pump & Motor Specifications

CODE

215

230

250

265

Manufactured in South Africa

DASH SIZE GEAR WIDTH

-05

-07

-10

-12

-15

-17

-20

-22

-25

0.50"(1/2")

0.75"(3/4")

1.00"(1")

1.25"(11/4")

1.50"(11/2")

1.75"(13/4")

2.00"(2")

2.25"(21/4")

2.50"(21/2")

Gear Housing Width cc/rev Lpm (at 1000rpm) cu in (cu in/rev) US gpm (at 1000rpm) Max Pressure( bar ) Max Pressure( psi ) Max Speed (rpm) Pump Weight (kg) Additional sect add (kg)

0.88"(7/8") 10.00 10.00 0.61 4.23 240 3500 3000 8.00 8.00

1.13"(11/8") 15.00 15.00 0.92 6.37 240 3500 3000 8.00 8.00

Gear Housing Width cc/rev Lpm (at 1000rpm) cu in (cu in/rev) US gpm (at 1000rpm) Max Pressure( bar ) Max Pressure( psi ) Max Speed (rpm) Pump Weight (kg) Additional sect add (kg)

1.00"(1") 16.00 16.00 0.99 4.23 240 3500 3000 16.00 14.40

1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 24.10 32.20 24.10 32.20 1.48 1.97 6.37 8.51 240 240 3500 3500 3000 3000 16.00 16.00 14.40 14.40

Gear Housing Width cc/rev Lpm (at 1000rpm) cu in (cu in/rev) US gpm (at 1000rpm) Max Pressure( bar ) Max Pressure( psi ) Max Speed (rpm) Pump Weight (kg) Additional sect add (kg)

1.00"(1") 20.80 20.80 1.28 5.50 240 3500 2400 22.70 22.70

1.25"(11/4") 31.20 31.20 1.91 8.24 240 3500 2400 22.70 22.70

Gear Housing Width cc/rev Lpm (at 1000rpm) cu in (cu in/rev) US gpm (at 1000rpm) Max Pressure( bar ) Max Pressure( psi ) Max Speed (rpm) Pump Weight (kg) Additional sect add (kg)

Useful Formulae

To Convert Inches Into Millimeters Multiply by 25.4

Bar Psi 14.5

1.38"(13/8") 1.63"(15/8") 20.00 25.00 20.00 25.00 1.22 1.53 8.51 10.65 240 240 3500 3500 3000 3000 8.00 8.50 8.00 8.50

1.88"(17/8") 2.13"(21/8") 2.38"(23/8") 30.00 35.00 40.00 30.00 35.00 40.00 1.84 2.15 2.44 12.76 14.90 17.04 220 200 170 3200 2900 2500 3000 3000 3000 9.00 9.50 10.00 9.00 9.50 10.00

1.75"(13/4") 40.30 40.30 2.46 10.65 240 3500 3000 16.60 14.90

2.00"(2") 48.30 48.30 2.96 12.76 240 3500 3000 17.20 15.50

2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 56.40 64.50 56.40 64.50 3.45 3.94 14.90 17.04 220 200 3250 3000 3000 3000 17.80 18.40 16.00 16.60

1.50"(11/2") 1.75"(13/4") 41.70 52.10 41.70 52.10 2.55 3.19 11.02 13.76 240 240 3500 3500 2400 2400 22.70 23.40 22.70 23.40

2.00"(2") 62.60 62.60 3.82 16.54 240 3500 2400 24.10 24.10

2.25"(21/4") 73.00 73.00 4.46 19.29 220 3250 2400 24.80 24.80

1.25"(11/4") 1.50"(11/2") 1.75"(13/4") 44.00 59.00 73.50 44.00 59.00 73.50 2.68 3.60 4.49 11.62 15.59 19.42 240 240 240 3500 3500 3500 2400 2400 2400 24.90 24.90 26.00 22.70 22.70 23.40

2.00"(2") 88.00 88.00 5.37 23.25 240 3500 2400 27.10 24.10

2.25"(21/4") 2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 3.00"(3") 102.00 118.00 132.60 147.00 102.00 118.00 132.60 147.00 6.22 7.20 8.09 8.97 26.95 31.18 35.03 38.84 240 240 220 200 3500 3500 3250 3000 2400 2400 2400 2400 28.20 29.30 30.40 31.50 24.80 25.50 26.20 26.90

Cu In/rev US GPM US GPM cc/rev Cu In/rev cc/rev 16.39 2.31 3.785

kg lbs 2.205

2.50"(21/2") 2.75"(23/4") 83.50 94.00 83.50 94.00 5.10 5.74 22.06 24.84 200 190 3000 2750 2400 2400 25.50 26.20 25.50 26.20

3.00"(3") 104.40 104.40 6.38 27.58 170 2500 2400 26.90 26.90

GP = PUMP GM = MOTOR GF = FLOW DIVIDER GA = ADD ON GB = STEP DOWN GZ = PUMP / MOTOR COMBO

MULTIPLICADORES SERIE 60000 Bomba GR-2

SERIE 70012 Bomba GR-2/3

MULTIPLICADORES SERIE 70000 Bomba GR-2/3

SERIE 70000 Bomba GR-3

MULTIPLICADORES SERIE 80000 Bomba GR-3.5

SERIE 90000 Caja Acopladora Dos Bombas GR-3/3.5

MULTIPLICADORES SERIE 85000 Caja Acopladora dos bombas GR-2/3

MULTIPLICADORES SERIE 91000 Caja Acopladora Dos Bombas Brida Acoplamiento Varias para Bombas SAE A/B/C - PLESEY - BOSH

REDUCTORES SERIE 95000 GR2 - BRIDA SAE A

SERIE 97003 Eje cilindrico pasante GR-3 BRIDA SAE A

REDUCTORES SERIE 96000 GR3 - BRIDA SAE A

SERIE 97001 Hierro Fundido GR3 - BRIDA SAE A

REDUCTORES SERIE 97001-13 / 97001-15 Hierro Fundido GR3 - BRIDA SAE A

SERIE 97500 Eje Cilindrico Pasante GR2 - BRIDA SAE A

CABLES DE TIRE Y EMPUJE Los cables mecánicos fabricados por Cablesy Controles, están estudiados para funcionar como: Tire ó como Tire-Empuje. Nuestros procesos de fabricación con alta tecnología y el uso de las mejores materias primas dan como resultado la mejor calidad.

CABLES DE TIRE Y EMPUJE SEGÚN SUS NECESIDADES Disponemos de la gama más amplia de cables tire-empuje así como de sus diferentes componentes, palancas, pedales y accesorios que alcanzarán con creces sus expectativas. CABLES SERIE COMERCIAL

CABLES SERIE UTILITY

- Funcionamiento suave. - Económicos. - Rango de temperatura -53ºC + 110ºC

- Gran flexibilidad. - Muy resistentes. - Admite curvas muy fuertes o cerradas. - Rango de temperatura -53ºC + 110ºC

CAMISA Y CABLE INTERIOR TIRE-EMPUJE SERIE “U”: El cableinterior es un alambre de acero inoxidable de 1.9m/m de diámetro o bien un cable blindado flexible en acero inoxidable. Disponible en serie comercial. SERIE “V”: El cable interior es un cable blindado flexible en acero inoxidable de 2.8m/m de diámetro. Disponible en series COMERCIAL y UTILITY. SERIE “L”: El cable interior es un cable blindado flexible en acero inoxidable de 3.2m/m de diámetro. Disponible en series COMERCIAL y UTILITY. SERIE “M”: El cable interior es un cable blindado flesible en acero inoxidable de 4.65m/m de diámetro. Disponible en series COMERCIAL y UTILITY. SERIE “H”: El cable es un cable blindado en acero inoxidable flexible de 6m/m de diámetro. Disponible solo en serie UTILITY.

SIN MANTENIMIENTO Debido a la eficacia de los rascadores y retenes especialmente diseñados para proteger del polvo y la sucierdad, ya una lubricación cuidadosa con componentes óptimos, no es necesario un mantenimiento posterior.

ACERO INOXIDABLE Todos los cables tire-empuje fabricados por Cables y Controles llevan sus componentes de trabajo en acero inoxidable para garantizar el óptimo rendimiento en condiciones extremas.

CABLES DE TIRE Y EMPUJE TIPOS DE TERMINALES DE SERIE VARIEDAD T Extremo articulado. Fijación regulable roscada. Giro alrededor de 8º

VARIEDAD A Extremo rigido. Fijación regulable roscada.

VARIEDAD G Extremo articulado. Fijación fija acanalada. Giro alrededor de 8º

VARIEDAD E Extremo rigido. Fijación directa a palanca por tuerca loca.

“Existe la posibilidad de fabricar un amplio abanico de terminales y tubos según las especificaciones del cliente.”

MANDO MICROAJUSTABLE

- Máxima precisión y resistencia a las vibraciones. - Ajuste fino (micrométrico) por giro de la cabeza del tirador.

MANDO CON Y SIN BLOQUEO MANDO CON BLOQUEO POR GIRO - Elegida la posición deseada el mando quedará bloqueado girandolo en cualquiera de los sentidos. - Bloqueo eficaz, fácil y rápido.

MANDO SIN BLOQUEO - Utilización cómoda y sencilla para todo mando de control a distancia. - Existe una amplia variedadde tiradores.

PALANCAS PALANCA B210 - Fabricada en fundición de aluminio y elementos interiores en acero. - Recorrido máximo 30m/m. - Palanca compacta diseñada para accionar distribuciones hidráulicos. - Conexión rápida y fácil al cable. - Disponibles versiones sin posición central neutra y por bloqueos. - Se puede montar individual o en serie.

PALANCA B201 - Cuerpo de Aluminio. - Recorrido máximo 32 m/m. - Carga máxima de trabajo 300 N. - Diseñada para trabajos suaves. - Permite accionar distribuciones hidráulicos aunque puede utilizarse en cualquier otra aplicación. - El cable se monta con un simple gancho para permitir un fácil montaje. - Preparada para montar en serie varias palancas juntas.

PALANCA E12S Y E12D

PALANCA E12S

PALANCA E12D

- Cuerpo de aluminio con palancas, piñones y regleta en acero. - Recorrido: Estándar 70m/m y 110 m/m. - Disponible con posiciones. - Diseñadas para bombas y aceleradores de los Camiones Hormigonera. - Compacta y muy sólida es ideal para entornos ambientales extremos y cargas de trabajo muy elevadas. - Dispone de un freno anti-vibraciones.

- Igual que la palanca E125 para dos cables.

PALANCAS PALANCA B90K

- Fabricada en Zamak - Recorrido máximo 40 m/m. - Fuelles flexibles y duraderos a prueba de grasas y suciedad. - Retorno automático a la posición central. - Creado para accionar distribuidores hidráulicos es apropiado también para aplicaciones con cargas elevadas. - Fácil montaje del cable sin necesidad de desmontar la palanca y disponible versión enganche rápido con Cables y Controles.

PALANCA 60020 - Fabricada en Zamak - Recorrido: 90 m/m. - Acabado: Granallado / Pintura Negra. (Otros colores consultar). - Carga de Trabajo: 350 N. - Palanca simple y económica para aceleradores manuales, tomas de fuerza, etc. - Ajuste por fricción según precise la aplicación. - Adaptables SeriesU, V, y L Comercial y V y L Utility.

MICROAJUSTABLE - Fabricada en Zamak y Acero Inoxidable. - Recorrido: Máximo 75 m/m. - Mando de control manual del acelerador con ajuste micrométrico. - Ideal para ajuste fino de las R.P.M. - Usado en maquinaria de movimiento de tierra y rodillos compactadores.

SUNFAB BOMBAS SIMPLES

SAP 012-108 DIN

SAP 084, 108 DIN Optimised

SAP 084, 108 DIN Optimised for injector

Sunfab is your supplier of a wide range of hydraulic pumps. The pumps are optimised for all kinds of applications. We offer 12 different sizes in the range of 12-130 cm 3 with pressure up to 400 bar.

BOMBAS DOBLES

SCPD 56/26 DIN

SCPD 56/26 DIN By-Pass

SVH 062, 092, 112

SVH 130

SCPD 76/76 DIN

The range of fixed displacement dual flow pumps SCPD and SLPD comprises 10 different sizes from 20/20 cm 3 up to 76/76 cm3. The SCPD dual flow pumps are of bent-axis design, the SLPD pumps are of inline design with swash plate.

BOMBAS CAUDAL VARIABLE We offer variable pumps with a displace . 3 ment of 62, 92, 112 and 130 cm An operating pressure of up to 450 bar, different kinds of regulators and tandem pump assembly enable you to use this kind of pump in almost all applications where you need a variable oil flow.

MOTORES CAUDAL

SCM 010-130 ISO

SCM 010-130 SAE

SCM 010-034 SAE B2

FIJO Sunfab offers hydraulic motors according to SAE, ISO and DIN standard as well as cartridge motors. The displacement is 10-130 cm 3 with a choice of shafts, seals and connection ports. High revolution speeds and a operating pressure up to 400 bar allows a power output of up to 285 kW.

By-Pass

ACCESORIOS Sunfab‘s accessories are a unique range of components designed to meet a bodybuilder‘s need of basic hydraulic installations.

PTO Tracpower

Splitter Gearbox

Power Take-Off

SUNFAB SAPT 090, 130 DIN

SLPD 20/20-64/32 DIN

SCM 025-108 M2

Adapters & Flanges

SCP 012-108 DIN

SLPD 20/20-64/32 DIN SAVTEC

SC P 012-108 SAE

SCP 012-130 ISO

SLPD 40/20-64/32 SAE

S C M 012-130 DIN

Pump Brackets

Anti-cavitation & Flushing Valves

Speed Sensors

Injectors

ENFRIADORES BC 210 12-24

PORTATA OLIO: 25- 100 Its/m.

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE NOT BINDING

BC 210

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

Corrente Current

Portata aria Air flow

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

Peso Weight

Tipo-Type

l

V

W

A

m 3 /h

IP

dB(A)

Kg

600

64

75

6

BC 210 12 BC 210 24

12

1,7

24

70

5,8 2,9

BC 250 12-24

DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE NOT BINDING

PORTATA OLIO: 25- 150 Its/m.

BC 250

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

Corrente Current

Portata aria Air flow

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

Peso Weight

Tipo-Type

l

V

W

A

m 3 /h

IP

dB(A)

Kg

1.600

68

79

10

BC 250 12 BC 250 24

2

12 24

180

15 7,5

ENFRIADORES BC 250/2 12-24

PORTATA OLIO: 50- 250 Its/m. DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE NOT BINDING

BC 250/2

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

Corrente Current

Portata aria Air flow

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

Peso Weight

Tipo-Type

l

V

W

A

m 3 /h

IP

dB(A)

Kg

2.200

68

83

14

BC 250/2 12 BC 250/2 24

4

12 24

180

15 7,5

BC 390 12-24

PORTATA OLIO: 50- 250 Its/m. DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE NOT BINDING

BC 390

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

Corrente Current

Portata aria Air flow

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

Peso Weight

Tipo-Type

l

V

W

A

m 3 /h

IP

dB(A)

Kg

2.500

68

85

16

BC 390 12 BC 390 24

5

12 24

240

20 10

ENFRIADORES BC 390/2 12-24

PORTATA OLIO: 50- 250 Its/m. DIMENSIONI E CARATTERISTICHE TECNICHE NON IMPEGNATIVE DIMENSIONS AND TECHNICAL CHARACTERISTICS ARE NOT BINDING

BC 390/2

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

Corrente Current

Portata aria Air flow

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

Peso Weight

Tipo-Type

l

V

W

A

m 3 /h

IP

dB(A)

Kg

2.800

68

86

25

Protezione Protection

Rumorosità Noise Level

BC 390/2 12 BC 390/2 24

12

8

240

24

20 10

APL2/463

Portata d’olio Oil Flow

Capacità Capacity

Tensione Voltage

Potenza Power

l/min 30 - 240

l 12

V 12 24

W 400 400

Assorbimento Current A 33 16,5

Portata d’aria Air flow m3/h 5000 5000

IP 64

dB(A) 85

Peso Weight kg 40

Bomba de pistones axiales Bombas constantes ▶ Serie 6 A2FO

▶ Tamaño nominal 5...1000

Bombas constantes de pistones axiales

▶ Presión nominal hasta 400 bar ▶ Presión máxima hasta 450 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 1 y 3.

A4FO

▶ Tamaño nominal 16...500

Bombas constantes de pistones axiales

▶ Presión nominal hasta 400 bar ▶ Presión máxima hasta 450 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 10

A10FZO

▶ Tamaño nominal 6...63

Bombas constantes de pistones axiales

▶ Presión nominal 315 bar ▶ Presión máxima 350 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 10

A10FZG

▶ Tamaño nominal 6...63

Bombas constantes de pistones axiales

▶ Presión nominal 315 bar ▶ Presión máxima 350 bar ▶ Circuito cerrado

Bomba de pistones axiales Bombas variables ▶ Serie 10, 11 y 30 A4VSO

▶ Tamaño nominal 40...1000

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 350 bar ▶ Presión máxima 400 bar ▶ Circuito abierto

REPARACION DE BOMBAS Y MOTORES . KITS DE REPARACION Y RECAMBIOS PARA LOS MISMOS.

▶ Serie 10, 11 y 30 A4VSO...A

▶ Tamaño nominal 40 ... 250

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 350 bar ▶ Presión máxima 400 bar ▶ Circuito abierto

▶ Serie 31 A10VSO/31

▶ Tamaño nominal 18...140

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 280 bar ▶ Presión máxima 350 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 32

A10VSO/32

▶ Tamaño nominal 45...180

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 280 bar ▶ Presión máxima 350 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 10

A10VZO

▶ Tamaño nominal 10...180

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 250 / 280 bar ▶ Presión máxima 315 / 350 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 63

A7VO 28...160

▶ Tamaño nominal 28...160

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 350 bar ▶ Presión máxima 400 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 63

A7VO 250...500

▶ Tamaño nominal 250...500

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 350 bar ▶ Presión máxima 400 bar ▶ Circuito abierto ▶ Serie 1 y 2.

A4VSG

▶ Tamaño nominal 40...1000

Bombas variables a pistones axiales

▶ Presión nominal 350 bar ▶ Presión máxima 400 bar ▶ Circuito cerrado

REPARACION DE BOMBAS Y MOTORES . KITS DE REPARACION Y RECAMBIOS PARA LOS MISMOS.

-TELEXCOPICOS - DOBLE EFECTO -SIMPLE EFECTO -DOBLE VASTAGO -CON VALVULAS -BASCULANTES -GEMELOS

FABRICAMOS CUALQUIER TIPO DE CILINDRO

CILINDROS ESPECIALES

CILINDROS EN ACERO INOXIDABLE

APLICACIONES BOMBAS CIRCUITO CERRADO Tractor de dos ruedas

Pulidora para cemento

Segadora

Desbrozadora

Rodillo compresor articulado

Berreminas

APLICACIONES BOMBAS CIRCUITO CERRADO Mini Dumper

Mini Excavadora

Pala cargadora sobre ruedas

Cortacésped Zero Turn

APLICACIONES BOMBAS CIRCUITO ABIERTO Grupos de fuerza hidráulicos para aplicaciones industriales

Prensas hidráulicas

Prensas de inyección para material plástico

Máquinas astilladoras

APLICACIONES GENERADORES DE CORRIENTE

MAGNETOS HIDRAULICOS

EQUIPOS DE SOLDADURA

APLICACIONES BLOQUES HIDRAULICOS Equipo para la limpieza de Perforadoras para usos geotérmicos

rejillas

CENTRALES HIDRAULICAS

Características: Podemos suministrar las centrales con las siguientes características: - Bomba de caudal fijo - Bomba de caudal variable - Bomba de caudal fijo con acumulador - Circuito automático con doble bomba alta-baja presión - Válvulas hidráulicas con funciones según el sistema - Motobombas horizontales - Motobombas con bombas sumergidas - Caudal bomba hasta 1000 l/min - Capacidad depósito y potencia eléctrica según el sistema

MINI-CENTRALES HIDRAULICAS GRUPOS MOTO-BOMBA Características: Podemos suministrar las centrales con las siguientes características: - Bomba de engranajes de caudal fijo - Caudal bomba hasta 30 l/min - Presión hasta 210 bar - Control con electroválvula - Válvula de descarga - Controles múltiples - Capacidad depósito hasta 14 l. - Potencia eléctrica hasta 7500 W de motor AC o DC - Posibilidad de accionamiento con polea (con o sin em-brague).

APLICACIONES TIPO - 1

PLATAFORMA ELEVADORA SOBRE CAMION

APLICACIONES TIPO - 2

PLATAFORMA ELEVADORA VERTICAL AUTO-PROPULSADA

APLICACION TIPO - 3

CAMION COMPACTADOR DE BASURA

APLICACIONES TIPO - 4

MAQUINILLA DE PESCA - TIPO WINCHI

NOTAS

www. hynesur. com

[email protected]

www.hynesur.com

ISO 9001