CATÁLOGO

BELLAS ARTES Y ARTES INDUSTRIALES

1. Carpeta conteniendo un plan de Obras públicas ei el Virreinato del Perú, en parte ejecutadas, ei tiempo del Virrey Amat. Original perteneciente a su archivo particular. J^xp.¡ Diputación Provmfial de Barcelona (niblfolna).

21.

V.ip.: Biblioteca di la iacurla Superior ile Arquitectura. 22.

Fotografías de diversas obras de arquitectura, pin tufa y escultura de Quito (Ecuador), que repre 2. 3. 4. 6. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Mampara'de la iglesia del Sagrario (de frente). Mampara de la iglesia del Sagrario (de flanco). Estatua de San Bernardino de Sena, por Caspicasa Pulpito de San Diego. Un retablo de la iglesia de la Compañía. Fachada de la iglesia de la Compañía. Detalle del presbiterio de la iglesia de San Francisco Interior de la iglesia de San Francisco. El Profetas Sofonías, por Guíbar. El Profeta " ' por Guíbar. ieta Toel, Cabes del ' ' Profeta Malaqufas.

13.

Álbum de 16 fotografías de arquitectura hispanocolonial para un estudio inédito de D. Martín S. Noel, Presidente de la Comisión Nacional de Bellas Artes de la República Argentina.

REXFORD NEWCOMB: The Spanish hotise for America. Philadelphia London, J. B. Lippincott Company, año 1927. Un volumen. FRANCISCO DÍEZ BARROSO: E! Arte en Nueva Es-

paña. México, MCMXXI. Un volumen. 28.

A. GUIDO: Fusión hispaiioindteena en la arquitectura colonial. Editorial «La Casa del Libro», S. A. Rosario, MCMXXV. Un volumen.

24.

HAKOLTJ DMALDSON EBERLEIN:

The Arcliitecture

of Colonial America. Boston Little, Brown and Conipany, 1915. Un volumen. Ídem.

25.

WALTER H. KILBAN: Mexican Architecture of the Vici-Regal Period. Longmans, Green Co. 55, Fifth Avenue, New York. Un volumen.

26.

ATLEE B. AYRES: Mexican Architectiíre domestic, civil ecclesiastical. William Helbum, Inc. 15, East 55 tli. Street, New York. Un volumen.

27.

The franciscan mission architecture of Alta California by REXFORD NEWCOMB. New York. The architectural book publishing Co. Paül Wengel Maurice Krakow, 31 East, 12 th. Street. Un vo-

28.

Spanish Colonial Architecture in Mesico, SiLVESTER BAXTER. J. B. Millet Publisher, Boston. Fotografías. 5 volúmenes del I I al VI.

29.

MiGUEL SOLA y JORGE AUGSPURG: Arquitectura co-

D. Martín S. Noel.

14.

Álbum de obras de arquitectura hispanocolonial en el Ecuador, conteniendo 38 fotografías de diversos monumentos de Quito.

16.

JOSÉ GABRIEL NAVARRO: La Escultura en el Ecua-

D. Josi Gabriel Navarro.

dor durante los siglos xvi, xvn y xvm. Madrid. Imprenta de Antonio Marzo, 1929. Un volumen. Í6.

JOSÉ GABRIEL. NAVARRO: Contribuciones a la His-

toria del Arte en el Ecuador. Volumen I. Quito. Tipografía y Encuademación Salesianas, 1925. Un volumen.

lonial de Salta. Edición Penaer, 1926. Buenoa Aires. Un volumen. ídem.

17.

JOSÉ GABRIEL NAVARRO: La Iglesia de la Compañía

en Quito. Madrid. Imprenta de Antonio Marzo, 1930. Un volumen. 18.

MARTÍN S. NOEL: Contribución a la Historia de la Arquitectura hispanoamericana. Buenos Aires. Talleres Sociedad Anónima «Casa Jacobo Penser», Limitada, 1921. Un volumen.

30.

JUAN KRINI'USS: Arquitectura colonial en la Argentina. A. Biffignandi. Córdoba (República Argentina). Un volumen.

31.

CLBVE HALLENBECK: Spanish Missions of the oíd South-west. Garden City. New York Doubleday, Page and Company. Un volumen.

82.

Pacific. Coast Archited. Revista de Arquitectura de San Francisco de California. Dos volúmenes, correspondientes a los años de 1925 y 1926.

83.

Spanish Hotnes of California. Colección de fotografías de casas modernas de California con influencia española. The Roy Hilton C°, 4O7i!Kress Building, Ling Beach. California, 1927.

ídem.

Biblioteca de la Escuela Superior de Arquitectura.

19.

MARTÍN S. NOEL: Fundamentos para una estética nacional. Contribución a !a Historia de la Arquitectura hispanoamericana. Buenos Aires, 1926Un volumen.

- 92 Cuadro al óleo «San Francisco recibiendo la redoma Sagradas. Firmado: José Juárez, 1658. México. Arte hispano colon i al. IS*p.¡ D. Juan MarÜMl de ¡a Vega.

Cuadro al óleo representando ¿La Santísima Trinidad», por Miguel Cablera, pintor mexicano, nacido en Oaxaca el 27 de mayo de 1695 y muerto en México el 16 de mayo de 1768.

48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56.

De castizo y española: español. De mestiza e indio: coyote. De coyote e india: zambahigo. De negro e india: lobo. De lobo e india: lobo torna atrás. De español y negra: mulato. De mulata y español: morisco, De morisca y español: albino. De mulato y mestiza: mulato torna atrás. Arte hispanocolonial. Siglo xvm.

n. Julio n. MsléndM.

Cuadro al óleo representando la Procesión de traslado de la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, de México, a su nuevo santuario, el día 30 de abril de 1709, siendo Virrey el Excmo. señor D. Francisco Fernández de la Cueva, Duque de Alburquerque.

37. Cuadro al óleo representando la Virgen de las Mercedes, y a su alrededor diversas escenas votivas. Obra de Francisco Vallejo, pintor quiteño del siglo xvin. Arte hispanocolonia], Ecuador. Marco de la época. 38. Cuadro al óleo representando a San José y escenas de su vida. Arte hispanocolonial. Ecuador, fines siglo xvin, Marco tallado y dorado, aiglo xvii. 39. Cuadro al óleo representando al indio Juan Diego en el acto de entregar al Obispo Fray Juan de Zumárraga las rosas que la Virgen de Guadalupe le envía, junto con su imagen, para que levante un templo en la colina de Tepeyacac. Arte hispanocolonial. México, fines siglo xvm. J.OT X 0,85 m. D> Carmen Sani.

40. Tríptico, parte central, pintura sobre cobre. «Coronación de la Virgen y otros santos», los lados laterales y el marco trabajo filipino del siglo xvm, con incrustaciones de nácar. s™. Corda de Casal.

41. La Virgen de Guadalupe, con escenas de su vida y milagros. A devoción de D. Francisco Moreira y Mont.0 Firmado: Joseph de Pacz. Fect. en México. Cuadro al óleo. h

"

'

I>Mm

'

57. Biombo de diez hojas pintado al óleo, representando en el anverso doce episodios de la conquista de México por Hernán Cortés, y en el reverso, vista, en perspectiva caballera, de la ciudad. Placa de obsidiana que lleva pintada de la Virgen. (México).

1 im

59. Seis cuadros maqueados, pintura sobre nácar, hecha por Miguel González en 1698. Representaciones de escenas de la Conquista de México por Hernán Cortés. eis cuadros maqueados, pintura sobre náca escenas de la vida de la Virgen. México. 61. Cabalgata del Gremio de Plateros de la Ciudad de M&ico, con motivo de la coronación del Rey D. Luis I, Dibujo a la aguada en colores. D. Félix UOÍJ.

62. Procesión de Semana Santa en Manila. Acuarela. 63. Estampa en seda de Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje. 64. Proyecto de retablo, de tres cuerpos, cu madera tallada. Arte hispanocolonial. Chile, siglo xvn. Sr. Conde de Wclcieck.

65. Escultura de madera policromada, representando al Niño Jesús, con tres potencias de plata, y vestido de terciopelo rojo bordado de plata. Autor: Manuel Cttili (Casplcara). Escultor quiteño del siglo xvni. Arte hispanocolonial. Ecuador.

J>, JMX JiudíiiM.

42. «Quadro de Historia Natural. Civil y Geográfico del Reyno del Perú, año de i7gg». Escrito por D. José Ignacio Lequeanda y pintado por D. Luis Thlebaut. Dedicado a la Suprema Secretaria de la Real Hacienda de India. V reproducción fotográfica del mismo. Museo Nacional de Ciencias Natural*».

43. Cuadros al óleo con frutos del Perú: Huanabana. Naranjita de Quito. — Plátano de Guinea. Plátano de la tierra. Pina. Fruta de Montaña. 44. Cuadro al óleo, «Ejemplares de fauna americana». Firmado: Buenaventura Jph. Guiol Fecit, en MéArte hispanocolonial.

Parte central de un retablo: I,a Virgen. Reliev. policromado y dorado. Arte hispanocolonial. Ecuador.

67. Quince grupos y figuras en cera, representando tipos y costumbres de México, hechos por Andrés García. t Finales del siglo xvm, principios del Xix. Arte hispanocolonial. México. 68. Dos figuras, la Virgen y San José, en piedra de Guamanga (Perú). Policromadas. Arte hfapanocolonial, siglo xvm. Pertenecieron al Oidor de la Audiencia de Lima D. Juan del Pino Manrique de Lara. D. Antonio G. do Valdeavellano.

Doce cuadros al óleo demostrativ de los cruzamientos de sangre e 45. Indios de pura sangre. 46. De español e indio: mestizo. 47. De mestiza y español: castizo.

69. Figurita ecuestre de plata nativa. Arte hispanocolonial. México. Principios del siglo xix.

- 93 86. Cafetera de plata. Tipo hispanocolonial, siglo xvni.

Figurita do perro, plata nativa. Arte hispanocolonial. México. Principios del siglo xrx.

Exp.: P. Ricardo Crespo.

Cuatro figuritas, plata nativa, de tipos mexict Arte hispanocolonial. México. Principios del siglo xix.

87. Bandeja de "plata rectangular, lobulada. Arte hispanocolonial, segunda mitad del siglo xvm. 88. Cruz de venturina y aplicaciones de filigrana de plata.

S t s s. Arte hispanocolonia], siglo xvin.

89. Cesta de filigrana de plata. Arte hispanocolouial. Perú, siglo xvni. D. Agiutln Díaz Oidolíea.

Kscribanía de filigrana de plata, formada por tre pavos reales sobre una bandeja. Arte hispanocolonial, principios del siglo xi Bolivia. Candelabro de plata con cuatro candelejas, y decorado en su parte inferior, con dos espejos separados por tres motivos de ornamentación floral. Arte hispanocolonial. Chile. Un servicio para hierba-mate, de plata, de forma caprichosa, con su recipiente y tapa agallonados, sobre una base decorada de tres pfes. Arte hispanocolonial. Bolivia. ídem.

Brasero de plata con decoración repujado de flora y fauna en el borde. Arte hispanocolonial. Bolivia. Jarro de plata con su cadena y aro del mismo metal, usado por Jos caballeros bolivianos para tomar agua y bebería sin apearse de la cabalgadura, Arte hispanocolonial. Bolivia. juelas de plata decorad . ispanocolonial ¡punzón: Moreyra). Argentina, Brasero do plata lisa. Arte hispanocolonial. Bolivia

plata, mal. Perú, siglo xvni. 91. Vinajeras de plata. Arte hispanocolonial. Perú, siglo xvm. 92. Rosario de oro, con medalla de Santa Rosa de Arte hispanocolonia], siglo xvm. ibor de barro cocido, policromado y dorado. En uno de sus frentes, pintado, Un caballero de la época, en el centro de una cartela de ornamentación floral. En el otro, águila bicéfala, dentro de escudete rodeado de tres figuras en relieve y dos leones. Sobre las asas otras dos figuras. Arte hispanocolonial de México, de finales del siglo xvu. 04. Tibor de barro cocido, policromado y dorado. I¡n un frente, tres nichos en forma de balcón y cuatro cabezas que los rematan. Decoración de flora y fauna. En el cuello del mismo, pintadas, dos figuritas con trajes de la época. Arte hispanocolonial de México, del siglo xvm.

laja de barro cocido rojo, forma cilindrica. Ornamentación en rojo y blanco de flora y fauna. Arte hispanocolonial de México, del siglo xvm. Alto, n.ilí m.

Vasito de plata de forma ovoidea, sobre un trípode del mismo metal, y su respectiva bombilla para tomar mate. Arte hispanocolonial. Bolivia. Vaso de plata para tomar hierba-mate, figurando un pájaro sobre un platillo decorado. Su bombilla tiene como adorno dos pequeños angelitos en su parte media. Arte hispanocolonial. Bolivia. Mero.

Pebetero de plata con adornos de pájaros y flores. Arte hispanocolonial. Bolivia.

96. Tinaja de barro cocido rojo, forma cónica. Ornamentación en rojo y blanco. Un animal rodeado de motivos florales. Arte hispanocolonial de México, del siglo xvm. 87. Dos tibores de bairo cocido, policromados y dorados. Ornamentación, parte en relieve y parte pintada, figurando flora y fauna americanas. IJ1 águila bicéfala y el cordero a los pies representan la Divinidad cristiana, forma introducida en América por los primeros misioneros españoles. Arte hispanocolonial de México, de fines del siglo xvn. Según el expositor, regalo a un Virrey de Nueva España, de la casa de Cerralbo. A

Dos candeleros de plata. Arte hispanocolonial. Bolivia. ;s modelos de ara votiva, pruebas de plata. México. Museo Arqueológico Nacional.

s mazas de plata. Proceden del Ayuntamiento de Cebú, Filipinas.

" ° ' ' ' "m '

D.* María Maríinei Canlabrana.

98. Tinaja de barro cocido. Ornamentación en relieve de flora estilizada en negro, rojo y dorado. Está formada de casquetes esféricos y cono truncado. En el cuello, inscripción. Arte hispanocolonial de México, siglo xvin. Alto, 1,00 ¡a.

^

^

Arqueoligico Nacional.

99. Tinaja de barro cocido, rojo aromático. Ornamentación en negro y rojo de flora y fauna. En su frente.

- 94 en relieve, águila bicéfala, flanqueada por dos 115. Cofre de madera tallada, tapa curva, decorada también en su interior. leones. Arte hispanocolonial, siglo xvni. Alte híspanocolonial mexicano, siglo xvm. I!«p.: Sr. Conde de Welci-ck. Orza de barro cocido, fonna oblonga, con dos asas. Pintada y dorada. Con escudo de armas. M i n Cinco vasos de distintas formas de barro cocido, rojo aromático. Algunos con decoración en relieve y otros pintados. Mexicano..

ATCÓD de madera de alcanfor, con adoraos tallados, siglo xvni. México. Pequeño arcón de cedro tallado, en decoración floral. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni. Cofre forrado de cuero grabado y policromado. Arte hispanocolonial, siglo xvn.

Diez piezas de cerámica, pintadas y decoradas. Industria alfarera de Guadalajara, de México.

Cofre forrado de cuero grabado y policromado. Arte hispanocolonial, siglo xvn.

Jicara o vaso mexicano de calabaza, pintado de encamado y dibujo por el interior, y de coloi de café con florea por el exteiior.

Arqueta forrada de cuero grabado, con clavos de bronce. Arte hispanocolonial, siglo xvni.

icara o vaso Alcycano de calabaza, pintado de encarnado por el interior y negro por el exterior, con flores, aves y otros adornos.

Arqueta forrada de cuero grabado y policromado, con herrajes. Arte hispanocolonial, siglo xvn. ídem.

Vasija en forma de botijo, pintado de encarnado y con adornos dorados, flores y figuras. Barro bucarino. Peruano. 106.

Mueble secrétaire de madera de taracea, decoración de figuras humanas, flora y fauna; en la tapa superior, representación de la Virgen. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni.

Vaso de fon

Especiero de cerámica de Quito. Arte hispanocolonial. Ecuador. Principios del siglo xix. Cinco sillones, cuero grabado y policromado. A r t e hispanocolonial s i l xvil pri del xvni. Alguno con Silla, cuero grabado y policromado. Arte hispanocolonial, siglo xvn.

Escritorio de madera con decoraciones florales, ejecutadas en taracea y vistas de una ciudad en el frente. En la parte alta, pintura sobre cobre. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni. Pequeño bargueño con decoración floral, ejecutado en taracea. Tiradores de plata. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni. Pequeño bargueño decorado con taracea, representando motivos de flora y fauna, con aplicaciones de plancha de hierro, recortada. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni. Arqueta de caTey y marfil grabado. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo xvni.

ran armario con casetones tallados. F,n el interio: de las puertas decoración policromada de flon y fauna. Arte hispanocolonial, siglo xvn.

Arqueta de carey con incrustaciones de nácar y aplicaciones de plata, siglo xvni. Cofre de madera con decoración geométrica de marfil, carey y nácar. Arte hispanocolonial, siglo xvni. Cofre de madera con inct coración geométrica.

s de marfil. DeIdem.

Gran cofre de madera, con tarascas. Cerradura de chapa calada. Arte hispanocolonial. Ecuador, siglo XVTI.

Mueble de cuerpo, madera de taracea, decoración de ciudades, paisajes y flores.

Cofre de madera tallada, tapa i Axte híspanocolonial, siglo x\

Papelera o escritorio con incrustaciones de marfil, Ue representan rostros humanos y flora y fauna. ilipinas.

?

Muoeo Arqueológico Nacional.

- 95 132. Espejo con marco de talla dorada, estilo hispaiiocolonia]. Ecuador, siglo xvni. 133. Mesa de una pieza de madera de Narra Asana, procedente de Filipinas. a,ism.d. diámetro.

141. Medallas conmemorativas de sucesos de los reinados de Carlos III y Carlos IV, acuñadas en México, desde 1780 a 1796, y firmadas por Antonio Gil y Eip.: H. Mariano Pacheco y Yanguaí.

i, representaciones

134. Cofre de madera de alcanfor, pintado y policromado. 136. Alfombra de nudo, con decoración floral. Arte hiapanocolonial. S.SO X S,05 m. Sr. Cnnde de W

Seis bateas o bandejas de madera pintada, alguna con representación de escenas del Quijote, siglo XVXII. México. Colección de medidas de capacidad en madera tallada con motivos florales. Trabajo americano. 1>. Juan Jimínei áe Aguilar.

187. Colcha bordada en sedas e de EfquiUcbe,Conde de irfayafde^o dador dejf^uagá) Gtntilhombre dt Camota del ^jynuejiro Señor fu Virrey en ¿os riquísimo Q{eynos del Tt'ru.

JL EXCELEKTISSIMO

Núms. 325 y 327. — Portadas de las obras « Vocabvlario de la Lengva Ajanara» y a

SAlVS prclíocnU cafa de la Compañía de lefui de Tulí Poebloeolt ProuioctadiChaeuico.PorFrancircodelC3iKo.i6n»

qDEDlCADO AL TLLVSTRISSIMO Y Riaerendifiinio Señor Don Fray Domingo V'alderrawaCtateno Maeftroen faneca Theofogid, Ar^obifpo, y primer Obifpo dcla Pa/,delConfe)o de fu Mageitad, a j D E D I T E IN LVCEM

CO MTV ESTO *P O R EL 7. L m O VI C O "Btntnta ¡iMiéntdtU CtmpMñU dt Itfttt*nU TramiatUdtt J'irn, deUt t*di*s OctidentdUit T(jtmrMÍ deU Rttá twrtd* dtU tJWtrt* dt is4ncejt4,

cala UngQ*Ajm»t*.

P R I M E R A PARTE, D O N D E P O R ABEce da río -fe ponen cu primer logar lo* Vocablo* dcla lengua Efpa rióla pata bufc;ar l o i qu« le* c*rrefpon?&aday Sevillana,

nar¿>

J&

t

Director porS^M. de iina.A£adem¿& yS¿?7d

dc¿& ifSücüdxda

CARTA SENESáL JDEZAT7EKXA

«^PLANISFERIO ó

3

uamétcefcríta^mu^nccelTariíj.

ss

C^ratat>o del .efpbcra t W ar tc&clmarearxonelresíniíetoDe

LAMINA XLVII

Núm. 344, — Detalle de la «Carta de la Provincia de Qi

etv¿

•

*

'

-

.

•

•

. . •

\ r

•

•

-••

vv

•

•••.

••-

\V.--

•'• '

%

'•

'•-

' • '

/

•

•

Núm. 344. — Detalle de la anterior

Jfif/

GyÜo infriar.. --¿-- -

A-JWow ».jfWíi*— -C.Sacri/b'ai -- — Ti. QunrtD p^Juiirala Pont.

y perfil del Lblepio óeminano de- Opéranos bcax/. del o°utiflo de JjCimbayegtie J^rovinaa. de óana en el Obi/podo diTwxtüo del P ?tgu>i tabula militaritúícdesii tixpejida, yar el'Papa Clemente XII. en 6 de Novtembir, de 1751. Delineado por su aéhial Obifpo enla.YtJita.gue. ae a&o. tPueblo, el anoDapodo dc-^Mií stiedenisj Ochenta, y guaira.

1 ; ; |

;J

Ni'^1 ll

Ao

•$>

Núm. 346. —De la obra «Descripción del Obispado de I rujiilo dei Perú»

í

LÁMINA LIV

LÁMINA LV

E*p. S. M. el Rey

LÁMINA LVII

LAMINA LVIII

Núm. 348. — Ilustraciones del manuscrito «Modos que tienen los Indios para celebrar sus fiestas»,..

cCon pjeuílegío oeb

Núra. 353. —Portada

Y ozdenan^as rmcuamétc becbaet poiflM&ageltad/ealagotiernadonoe lae Judías rbiicn trata ^ mtmto?conferuacíon&e[oe3ndíoe:eguardar ene! ^ confefo p audííciaerealco q en ella© rcltdcti:p poi todoe los otros ^ gouern3dojee/|uc5