CARAMELO Y CHOCOLATES PERSONALIZADOS

Pág 3 // Caramelos y Caramelos con palo / Candies and Lollipops

Pág 13 // Chocolates / Chocolates

Pág 19 // Regalo personalizado / Personalized gift

2

Caramelos / Candies

Sobre 300 uds./kg

Flow pack candy 300 pcs./kg

Sobre mini 445 uds./kg

Flow pack mini candy 445 pcs./kg

Dos lazos 290 uds./kg

Double twist candy 290 pcs./kg

2008/09

3

Caramelos / Candies Dos lazos mini rectangular 500 uds./kg

Double twist mini rectangular candy 500 pcs./kg

Un lazo 150 uds./kg

Single twist candy 150 pcs./kg

Jelly Bean 575 uds./kg

Jelly Bean 575 pcs./kg

4

2008/09

Caramelos / Candies

Pectina 170 uds./kg . Papel transparente

Pectin soft candy 170 pcs./kg. Transparent paper

Caramelo 3D Peso segun diseño

3D candy Weight according to the design

Papermints. Caramelo en láminas refrescante sin azúcar 24 uds./cajita.

Papermints. Sugar Free Only for the Spanish market

2008/09

5

Caramelos con palo / Lollipops Piruleta pequeña. Redonda o corazón 200 uds./bolsa

Small flat lollipop. Round or heart shape 200 pcs./bag

Piruleta mediana. Redonda o corazón 125 uds./bolsa

Medium flat lollipop. Round or heart shape 125 pcs./bag

Piruleta grande. Redonda o corazón 80 uds./estuche

Big flat lollipop. Round or heart shape 80 pcs./box

6

2008/09

Caramelos con palo / Lollipops Caramelo con palo redondo pequeño 200 uds./bolsa

Ball lollipop 200 pcs./bag

Caramelo con palo redondo grande 100 uds./bolsa

Big ball lollipop 100 pcs./bag

Caramelo con palo, pequeño o grande, en flow pack

También relleno de chicle, con pegatina interior o tatuaje 50 uds./bolsa

Flow pack ball or big ball lollipop

Also available with chewing gum filling, and with a sticker or tatoo inside 50 pcs./bag

2008/09

7

Caramelos con palo / Lollipops

Pie, oso, mano 100 uds./estuche

Foot, bear, hand 100 pcs./box

Piruletas y figuras 2D y 3D 2D & 3D flat lollipops or shape lollipops

Otras ideas, “narizotas” Cartoncillo redondo o cuadrado con caramelo con palo 50 uds./bolsa

Other ideas, “narizotas” Round or square card with a ball lollipop 50 pcs./bag

8

2008/09

Caramelos y caramelos con palo / Candies and lollipops Lácteos.

Nuestras referencias, disponibles también en formula láctea Crema, fresa-nata, mora-nata

Milky products.

Our references, also available with a milky formula Cream, strawberry & cream or blackberry & cream

Sin azúcar.

Nuestra gama también sin azúcar, con isomaltitol

Sugar-free.

Our range, also sugar-free, con isomaltitol

2008/09

9

Caramelos y caramelos con palo / Candies and lollipops Nuestros productos, desnudos Our references, unwrapped

Caramelos Candies

Figuras Shape lollipops 10 2008/09

Caramelo con palo Ball lollipop

Piruleta grande Big flat lollipop

Piruleta pequeña Small flat lollipop

Caramelos y caramelos con palo / Candies and lollipops Sabores Caramelo (todas las referencias):

Sabores surtidos –cereza, limón, mandarina, cola, manzana verde – o un sabor a elegir por cada 50 kilos.

Piruleta pequeña:

1 sabor a elegir por cada 10.000 uds.

Piruleta mediana:

1 sabor por cada 5.500 uds.

Piruleta grande:

1 sabor por cada 3.400 uds.

Chupa:

1 sabor por cada 6.000 uds.

Chupa grande:

1 sabor por cada 4.000 uds.

Sabores disponibles: Cereza, limón, mandarina, cola, manzana verde, fresa, lima, melocotón, menta, mora, regaliz, piña, vainilla, toffee, café, caramelo, mentol-eucaliptus, miel, salmiak, etc. En cualquier caso, nuestro laboratorio puede preparar muestras de cualquier otro sabor, consúltenos.

Con colorantes y aromas naturales Fabricamos nuestras referencias también con colorantes y aromas naturales. Consúltenos.

Sin gluten Caramelos, caramelos con palo y piruletas. Consúltenos.

Sin lactosa Caramelos, caramelos con palo y piruletas. EXCEPTO LAS FÓRMULAS LÁCTEAS.

Caramelos ecológicos Nuestros productos pueden ser ecológicos, fabricados con ingredientes procedentes de la agricultura ecológica.

Caramelos de comercio justo Recientemente hemos incorporado a nuestra gama la línea de COMERCIO JUSTO.

Caramelos ecológicos y de comercio justo Caramelos, caramelos con palo y piruletas pueden ser ecológicos y de comercio justo al mismo tiempo.

+

Vitaminados La mayor parte de nuestras referencias, también disponibles con vitaminas.

Sin azúcar La gama sin azúcar se fabrica CON ISOMALTITOL. 2008/09 11

Caramelos y caramelos con palo / Candies and lollipops Flavours Candies (all the references):

Assorted flavours –cherry, lemon, mandarine, cola, green apple– or one flavour to choose per each 50 kilos.

Small flat lollipop:

1 flavour to choose per each 10.000 pieces.

Medium flat lollipop:

1 flavour to choose per each 5.500 pieces.

Big flat lollipop:

1 flavour to choose per each 3.400 pieces.

Ball lollipop:

1 flavour to choose per each 6.000 pieces.

Big ball lollipop:

1 flavour to choose per each 4.000 uds.

Available flavours:

Cherry, lemon, mandarine, cola, green apple, strawberry, lime, peach, mint, blackberry, liquorice, pineapple, vanilla, toffee, coffee, caramel, menthol-eucalyptus, honey, salmiak, etc. Anyway our laboratory can develop and prepare samples of any other flavour, ask us.

Natural colours and flavours Our references can also be produced with natural colours and flavours. Ask us.

Gluten-free Candies, ball and flat lollipops. Ask us.

Lactose-free Candies, ball and flat lollipops. EXCEPT THE MILKY FORMULAS.

Organic Our products (candies, lollipops) can be Organic, produced with ingredients from organic farming.

Fair trade We have recently incorporated to our catalogue the FAIR TRADE range.

Organic and Fair trade Candies, ball and flat lollipops can be also Organic and Fair trade at the same time.

With vitamins Most of our references, also available with vitamins.

Sugar-Free The sugar-free products are made WITH ISOMALTITOL. 12 2008/09

+

Chocolates / Chocolates

Napolitana clásica Classic Neapolitan

Napolitana en flow pack Flow pack Neapolitan

Mini bombón dos lazos Double twist mini chocolate

2008/09 13

Chocolates / Chocolates

Bombón un lazo Single twist chocolate

Cortados Square chocolates

Bombón un lazo Navidad Single twist Christmas chocolate

14 2008/09

Chocolates / Chocolates

Monedas de chocolate con leche 28, 36, 68 & 100 mm

Milk chocolate coins 28, 36, 68 & 100 mm

Mini bombón surtido Assorted mini chocolate

Bombón relleno de licor Chocolate with a liquor filling

2008/09 15

Chocolates / Chocolates

Bombón praliné Praline chocolate

Almendras chocolate Chocolate almonds

Bolas Balls

Fabricados con chocolate Belga Made with Belgium chocolate

16 2008/09

Chocolates / Chocolates Nuestros productos, desnudos / Our references, unwrapped

Napolitanas Neapolitans

Cortados Square chocolate

Bombón 1 lazo Single twist chocolate

Almendras chocolate Chocolate almonds

Bombón 2 lazos Double twist chocolate

Bolas Balls

2008/09 17

Chocolates / Chocolates Sabores

Napolitana clásica

Chocolate con leche, negro, naranja amarga, menta: consúltenos.

Napolitana en flow pack 56% cacao.

Mini bombón dos lazos Relleno de crema y/o praliné.

Mini bombón surtido Limón, naranja, fresa y café.

Almendras de chocolate Cubiertas de chocolate negro

Fabricados con chocolate belga

Flavours

Classic Neapolitan

Milk chocolate, dark chocolate, bitter orange or mint chocolate: please ask.

Flow pack Neapolitan 56% cocoa.

Double twist mini chocolate

Chocolate with a cream and/or praline filling.

Assorted mini chocolate

Lemon, orange, strawberry and coffee.

Chocolate almond

Covered with dark chocolate.

Made with Belgium chocolate

18 2008/09

19

Regalo personalizado / Personalized gift Cajita 36,5 g de caramelo sin azúcar o 29,5 g de chicle sin azúcar

Small box 36,5 g of sugar-free or 29,5 g of sugar-free chewing gum

Estuche pesebre 130 x 70 x 145 mm

Box dispenser 130 x 70 x 145 mm

Minipesebre 72 x 72 x 107 mm

Mini box 72 x 72 x 107 mm

20 2008/09

Regalo personalizado / Personalized gift

Expositor dispensador 115 ø x 250 mm Acetato

Display with dispenser 115 ø x 250 mm Acetate

Tarros 70 ø x 200 mm. Acetato 70 ø x 200-160 mm. Plástico estándar

Jars 70 ø x 200 mm. Acetate 70 ø x 200-160 mm. Standard plastic

Caramelera barco 315 x 295 mm. Plástico rígido

Ship display 315 x 295 mm. Hard plastic

2008/09 21

Regalo personalizado / Personalized gift

Caramelera cuadrada 130 x 100 x 185 mm. Plástico rígido

Square display 130 x 100 x 185 mm. Hard plastic

Latas 75, 100 o 150 ø mm

Cans

with candies or chocolate 75, 100 o 150 ø mm

Bolsitas Small bags

22 2008/09

Regalo personalizado / Personalized gift

Estuche con dos napolitanas 56 x 38 mm

Double Neapolitan box 56 x 38 mm

Estuche mini con bombones 40 x 30 x 30 mm. Con 2 mini bombones

Mini box with chocolates 40 x 30 x 30 mm. With 2 mini chocolates

Cajita triangular 70 x 30 x 80 mm. Con 8 minibombones, 4 bombones dos lazos o 2 bombones un lazo 75 x 40 x 130 mm. Con 8/10 bombones dos lazos o 4 bombones un lazo

Triangular mini box 70 x 30 x 80 mm. With 8 mini chocolates, 4 double twist chocolates or 2 single twist chocolates 75 x 40 x 130 mm. With 8/10 double twist chocolates or 4 single chocolates 2008/09 23

Regalo personalizado / Personalized gift Cajita triangular con cierre mariposa 63 x 45 x 65 mm. Con 4/6 mini bombones, 3 bombones dos lazos, 1 bombón un lazo o 2 bombones belgas

Medium triangular box with butterfly end 63 x 45 x 65 mm. With 4/6 mini chocolates, 3 double twist chocolates, 1 single twist chocolate or 2 Belgium chocolates

Cajita rectangular 85 x 70 x 30 mm. Con 6/8 bombones dos lazos, 3 bombones un lazo o 4 bombones belgas

Rectangular box 85 x 70 x 30 mm. With 6/8 double twist chocolates, 3 single twist chocolates or 4 Belgium chocolates

Postales con napolitanas 210 x 95 mm. Con 4 napolitanas 165 x 165 mm. Con 9 napolitanas

Neapolitans post cards 210 x 95 mm. With 4 neapolitans 165 x 165 mm. Witn 9 neapolitans

24 2008/09

Regalo personalizado / Personalized gift Estuches napolitanas con funda de acetato o cartón

100 x 100 x 15 mm. Con 4 napolitanas 135 x 100 x 15 mm. Con 6 napolitanas 135 x 135 x 15 mm. Con 9 napolitanas

Neapolitans boxes with acetate or paper cover

100 x 100 x 15 mm. With 4 neapolitans 135 x 100 x 15 mm. With 6 neapolitans 135 x 135 x 15 mm. With 9 neapolitans

Cubos 60 x 60 x 60 mm. Con 8/10 bombones dos lazos o 2/3 bombones un lazo 80 x 80 x 80 mm. Con 20/25 bombones dos lazos o 6/8 bombones un lazo

Cubes 60 x 60 x 60 mm. With 8/10 double twist chocolates or 2/3 single twist chocolates 80 x 80 x 80 mm. With 20/25 double twist chocolates or 6/8 single twist chocolates

Cajita con 4 cortados 90 x 90 x 15 mm

Box with 4 square chocolates 90 x 90 x 15 mm

2008/09 25

Regalo personalizado / Personalized gift Estuche con chocolate 148 x 110 x 30 mm. Con 6 bombones praliné, licor o cortados, o con tableta de chocolate personalizado

Box with chocolate 148 x 110 x 30 mm. With 6 praline, liquor or square chocolates or with a personalized chocolate tablet.

Estuche con funda 125 x 125 x 30 mm. Con 20 bombones dos lazos o 6/8 bombones un lazo

Box with a personalized cover 125 x 125 x 30 mm. With 20 double twist chocolates o 6/8 single twist chocolates

Sobre 90 x 70 x 25 mm. Con 6/8 mini bomobones, 4 bombones dos lazos o 1 bombón un lazo

Envelope 90 x 70 x 25 mm. With 6/8 mini chocolates, 4 double twist chocolates or 1 single twist chocolate

26 2008/09

Regalo personalizado / Personalized gift

Cajita brick 57 x 57 x 160 mm. Con 20 bombones dos lazos o 6 bombones 1 lazo.

Brick box 57 x 57 x 160 mm. With 20 double twist chocolates or 6 single twist chocolates

Caja de madera

con tableta de chocolate personalizada 150 x 112 x 30 mm

Wooden Box

with a personalized chocolate tablet 150 x 112 x 30 mm

Caja con funda 20 napolitanas 210 x 180 x 20 mm

20 Neapolitan box with cover 210 x 180 x 20 mm

2008/09 27

Regalo personalizado / Personalized gift Caja forrada con napolitanas 320 x 110 x 23 mm

Paper covered box with neapolitans 320 x 110 x 23 mm

Estuche clásico 215 x 170 x 38 mm. Con 45/50 bombones dos lazos o 18 bombones 1 lazo

Classic box 215 x 170 x 38 mm. With 45/50 double twist chocolates or 18 single twist chocolates

Caja metálica con chocolate belga Metal box with Belgium chocolates

28 2008/09

Regalo personalizado / Personalized gift

Reloj de chocolate Chocolate watch

Cajas de madera

ideal para el caramelo ecológico Con tapa deslizante: 195 x 110 x 53 mm 200 x 100 x 38 mm Con tapa normal: 198 x 100 x 32 mm

Wooden boxes

Specially recommended for the organic candies With sliding lid:

195 x 110 x 53 mm 200 x 100 x 38 mm With standard lid: 198 x 100 x 32 mm

2008/09 29

Edificio Blurbis Avda. dels Vents 9-13 Esc. A 5º 1ª 08917 Badalona (Barcelona Spain) Tel. (+34) 93 384 60 41 Fax. (+34) 93 464 71 49 www.gurupro.es [email protected]

Este catálogo puede sufrir variaciones sin previo aviso. This catalogue may vary without previous notice.