CARTA DEL GOBERNADOR N° 5

Ricardo Herrera Gobernador de Distrito

K. R. “Ravi” Ravindran Presidente de Rotary International

AÑO 2015-2016 Catamarca – Córdoba – La Rioja

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL - MARZO – Hace algunos años, me pidieron que hablara ante un club Interact en mi ciudad natal de Colombo (Sri Lanka). Siempre he tomado con seriedad mis interacciones con los jóvenes rotarios por lo que preparé mi discurso con sumo cuidado y con el mismo entusiasmo que para otros eventos. Después de la reunión, conversé con algunos interactianos, respondí sus preguntas y les expresé mis mejores deseos. Salí del aula donde nos habíamos reunido esa tarde de otoño. El resplandeciente sol brillaba directamente en mis ojos por lo que busqué un poco de sombra detrás de una columna mientras espe raba que me recogieran. Mientras esperaba oculto a la vista, escuché a los jóvenes que acababan de escuchar mi discurso. Por supuesto, sentí curiosidad. ¿Qué podrían estar diciendo? ¿Qué habían aprendido con mi presentación? Pronto me di cuenta que lo que habían aprendido no era exactamente lo que me había propuesto. No hablaban de lo que les dije, de las historias que les conté o de las lecciones que quise impartir en su escuela. Para mi asombro, el principal tema de conversación fue mi corbata. Los escuché hablar sobre mi ropa occidental, mi historial y mis negocios; analizaron y opinaron sobre cada aspecto de mi apariencia y comportamiento. Justo cuando empezaron a especular sobre mi automóvil, llegaron a recogerme y salí a la vista. Es posible que se sintieran un poco avergonzados, pero igualmente les sonreí y me despedí mientras me subía al automóvil. Sin importar lo que aprendieron de mí ese día, yo aprendí mucho más. Aprendí que las lecciones que enseñamos con nuestro ejemplo son mucho más poderosas que las palabras. Me di cuenta de que, como líder rotario y miembro prominente de la comunidad, para bien o para mal, era un modelo a seguir para esos jóvenes. Sus ojos estaban puestos en mí de una manera que no había notado antes. Si decidían imitarme, seguirían el ejemplo de lo que vieron, no de lo que les dije. Todos los rotarios somos líderes de nuestras comunidades de una u otra manera. Todos asumimos la responsabilidad que eso conlleva. Nuestros valores e ideales rotarios no pueden limitarse al entorno de nuestros clubes sino que deben mantenerse en nosotros cada día. Dondequiera y con quienquiera que estemos, ya sea que participemos o no en la labor de Rotary, siempre representamos a Rotary. Debemos actuar en consecuencia: sobre lo que pensamos, decimos, hacemos y cómo lo hacemos. Nuestras comunidades y niños se merecen lo mejor de nosotros. K. R. “Ravi” Ravindran Presidente de Rotary International

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE ROTARY INTERNATIONAL - ABRIL Hace muchos años en Kolkata (India), tuve la oportunidad de conocer a la Madre Teresa, una increíble mujer con una fuerte personalidad. Cuando ella caminaba por la calle, la multitud se dividía como el Mar Rojo. Sin embargo, cuando uno hablaba con ella mencionando sus obras extraordinarias, casi no le daba importancia alguna. Si le preguntaban cuál había sido su mayor logro, respondía: "Soy experta en limpiar inodoros". La respuesta era divertida y a la vez seria. Se dedicaba a cuidar a los demás. Si había que limpi ar inodoros, los limpiaba. No había un trabajo que no estuviera dispuesta a abordar. Ayudar a los demás era su labor y ningún trabajo estaba por encima de ella, no había nada más importante que eso. Un día, cuando un hombre elegantemente vestido vino a Kolkata buscando a la Madre Teresa, las monjas que abrieron la puerta le informaron que estaba en la parte trasera de la casa limpiando inodoros y allí la encontró. Ella lo saludó, supuso que era un voluntario y comenzó a explicarle cómo sostener correctamente el cepillo para limpiar inodoros advirtiéndole que no desperdiciara agua. Luego, le entregó el cepillo y lo dejó solo en el baño, vestido con su costoso traje. Luego, el hombre salió para reunirse nuevamente con la Madre Teresa y le dijo, "Ya terminé, ¿puedo hablar con usted ahora?" "Sí, claro", respondió ella. Sacando un sobre de su bolsillo le dijo, "Madre Teresa soy el director de la aerolínea y aquí están sus boletos. Solo quería entregárselos personalmente". Él relató esta historia una y otra vez por el resto de su vida, afirmando que esos 20 minutos limpiando inodoros le habían producido la mayor alegría en su vida porque poner sus manos al servicio de la Madre Teresa lo hizo ser parte de su misión. Durante esos 20 minutos, cuidó a los enfermos igual que ella lo hacía: con sus propias manos y el sudor de su frente. Esa es exactamente la oportunidad que nos brinda Rotary. Quizá no hagamos lo que hizo la Madre Teresa: renunciar a nuestra vida, nuestro hogar y nuestra familia. Pero por 20 minutos, 20 horas o 20 días al año, podemos ser como ella. Podemos hacer el trabajo que otros no harían con nuestras manos, nuestro corazón, nuestro sudor y nuestra devoción sabiendo que lo que hagamos será la labor más importante del mundo. K. R. “Ravi” Ravindran - Presidente de Rotary International Período 2015 - 2016

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS - MARZO Cuando Arch Klumph fue presidente de Rotary en 1916-1917, durante su discurso en la Convención de Atlanta en 1917, sugirió que Rotary iniciara un fondo de dotación para hacer el bien en el mundo. Esta fue una breve alusión pero captó la atención de los rotarios. El Club Rotario de Kansas City (Missouri), hizo la primera donación por un monto de US$ 26,50 al nuevo fondo que recibió el nombre oficial de La Fundación Rotaria en 1928. La Fundación tuvo cierta actividad en las décadas de 1930 y 1940, pero las donaciones conmemorativas en homenaje a Paul Harris después de su muerte en enero de 1947 brindaron fondos para el primer programa de 18 becas internacionales para que graduados universitarios exitosos realizaran estudios en el extranjero durante un año como becarios de Rotary. El número de becarios aumentó a 125 por año en 1960-1961 cuando fui becario en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), y posteriormente se convirtió en el programa privado de becas más grande con 1.200 estudiantes por año. La búsqueda constante de los mejores programas filantrópicos llevó a los programas de Intercambio de Grupos de Estudio y Subvenciones Compartidas en 1965-1966. Luego, la Fundación asumió la responsabilidad del programa PolioPlus a principios de la década de 1980, estableció los Centros Rotary pro Paz en 2002 y restructuró el Programa de Subvenciones Humanitarias de Rotary como parte del plan para la Visión Futura en 2013. ¿Cuál ha sido el resultado de estos esfuerzos? Los rotarios han apoyado a la Fundación por muchos años y donaron US$ 123 millones al Fondo Anual en 2014-2015. Además, la cadena de televisión CNBC recientemente ratificó el éxito de La Fundación Rotaria al incluirla entre "las 10 principales entidades benéficas que cambiaron el mundo en 2015". Nuestra Fundación es la quinta mejor entidad caritativa que trabaja para hacer del mundo un mejor lugar para vivir. Este ha sido un digno homenaje a la idea visionaria de Arch Klumph. Tenemos muchas razones para sentirnos orgullosos de Rotary y la Fundación, y muchas razones para celebrar durante la Convención de Atlanta el próximo año. Haz tus planes para asistir a la celebración del Centenario y apoyar a una de las mejores fundaciones filantrópicas del mundo. Ray Klinginsmith - Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria 2015-2016

MENSAJE DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE FIDUCIARIOS - ABRIL Las cifras son impresionantes: más de 35.000 clubes y 1,2 millones de socios en 200 países y regiones geográficas. Su gran tamaño le permite contribuir de manera significativa en la mayor campaña de erradicación de la polio en la historia. Pese a su tamaño y alcance, Rotary es accesible a sus socios a través de sus clubes que ofrecen excelentes oportunidades de amistad, compañerismo y socialización a nivel local. Como resultado, muchos rotarios consideran que su participación es principalmente local y las ideas para proyectos de servicio se limitan a sus comunidades. Sin embargo, con la ayuda de La Fundación Rotaria, no hay límites para su servicio. Cada gran idea en Rotary surgió de la mente de una persona. Incluso los inicios de la exitosa campaña “Pongamos Fin a la Polio” se remontan a algunos rotarios sobresalientes: Clem Renouf de Australia propuso un gran proyecto corporativo para realzar el perfil público de Rotary y el estadounidense John Sever identificó la erradicación de la polio como un objetivo valioso. Sus ideas fueron aceptadas y apoyadas por otros rotarios y en poco tiempo habremos erradicado la polio completamente. Si los socios desean realizar proyectos de servicio que estén más allá del alcance de sus clubes, tendrán acceso a las Subvenciones Globales y Distritales así como al apoyo de un equipo de voluntarios a nivel distrital integrado por los gobernadores de distrito y los presidentes de los Comités Distritales de La Fundación. Los rotarios cuentan, además, con el apoyo de los líderes regionales como los coordinadores regionales de La Fundación Rotaria y todo el personal de Rotary en Evanston (Illinois) y en las oficinas internacionales. ¿De dónde provendrá la próxima idea de Rotary? Lo más probable es que provenga de los rotarios. Fomentemos el intercambio de ideas dentro de las seis áreas de interés y animemos a los rotarios con buenas ideas a solicitar recursos a la Fundación. Después de todo, su misión es hacer posible que los rotarios hagan el bien en el mundo. Ray Klinginsmith Presidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria 2015-2016

MENSAJE DEL DIRECTOR DE ROTARY INTERNATIONAL 2015-2017 - MARZO El gran éxito de la Asamblea International De regreso de San Diego (California), deseo manifestarles mi entusiasmo y emoción por el éxito extraordinario de la Asamblea Internacional, el encuentro de Rotary International que más resonará en la vida de los 38 gobernadores brasileños de las Zonas 22-A, 22-B y 23 A, más de 17 de la Zona 23 B y 2 de Portugal, quienes desempeñarán sus funciones en el año rotario 2016-2017. Para aquellos que no han tenido la oportunidad y el privilegio de participar en la Asamblea; en este encuentro se congregan todos los líderes de nuestra organización, tanto los presidentes de Rotary International, actual, electo y propuesto, como la Directiva en pleno y los fiduciarios, además del secretario general. Esta es la ocasión que se brinda a los gobernadores electos para prepararse a ejercer sus funciones, y recibir información sobre las metas que la organización ha fijado para que su desempeño sea óptimo. Para el efecto, se contó con la participación de los "líderes de capacitación", grupo de rotarios altamente calificados para esta importante tarea, del cual forman parte, entre otros, Daniel Elicetche de Argentina, Francisco Leandro Júnior, Roberto Barroso Son y Carlos Gueiro de Brasil. Gracias a tan excelente programa, los gobernadores electos tuvieron la oportunidad de apreciar la grandeza de Rotary, ya sea en las sesiones generales, presentaciones, grupos de intercambio de ideas y talleres, todas actividades de clase A, sumamente inspiradoras e informativas. Recibieron, además, orientación acerca de la administración de sus distritos, y las responsabilidades que deben cumplir para fortalecer los clubes, organizar clubes nuevos, aumentar la membresía, realzar la imagen pública y ser portavoces del distrito. Deberán, además, supervisar la propuesta de candidatos y las elecciones distritales; preparar el presupuesto, el informe anual y gestionar los fondos del distrito; tramitar la calificación en línea y trabajar en estrecha colaboración con otros líderes distritales. Soy consciente de que al equipo de Brasil y Argentina les fue extremadamente bien. Se mostraron muy motivados y entusiasmados con el programa de trabajo que llevarán a cabo, dando énfasis a las celebraciones del próximo Centenario de nuestra Fundación, que tendrá protagonismo especial alrededor del mundo. Luego de asistir a la Asamblea y ver el rendimiento de los 55 distritos de la zona que estuvieron representados, proseguí con mi labor en la reunión de la Directiva de Rotary International, en la cual analizamos una nutrida agenda. Para concluir, debemos recalcar la importancia y la calidad de las observaciones del presidente para 2016-2017 John Germ y el anuncio de su lema "Rotary al servicio de la humanidad", asegurándose de que se difunda ampliamente el papel que Rotary juega en la erradicación mundial de la poliomielitis. José Ubiracy Silva Director de Rotary International Período 2015-2017

MENSAJE DEL DIRECTOR DE ROTARY INTERNATIONAL 2015-2017 - ABRIL La Fundación Rotaria protege a madres y niños necesitados Este mes nos concentraremos en el tema de la "salud", y aprovecharemos la ocasión para poner de relieve las obras realizadas por nuestra casi centenaria Fundación, particularmente en los países en desarrollo, brindando atención pre y postnatal a madres que carecen de acceso a cuidados médicos durante y después del embarazo. Gracias a La Fundación Rotaria, más madres y sus hijos tienen ahora mayor acceso a la atención básica de salud, lo que ha contribuido a una impresionante reducción en el número de muertes entre los niños menores de cinco años. Anualmente fallecen millones de niños a causa de la desnutrición, falta de atención médica y saneamiento deficiente, especialmente en los países con extrema pobreza. Según informes, se estima que más del 80 por ciento de las muertes maternas podrían prevenirse si las mujeres contasen con acceso a salud reproductiva y tratamiento médico. Con miras a satisfacer tales necesidades, La Fundación Rotaria ofrece capacitación, vacunación, kits para parteras y clínicas itinerantes. Las madres aprenden a prevenir la transmisión del VIH a sus bebés, prácticas de lactancia materna y a combatir enfermedades. El objetivo de la Fundación es reducir la tasa de mortalidad infantil entre los niños menores de cinco años; disminuir la tasa de mortalidad materna; facilitar el acceso a servicios de salud básicos y tratamiento médico para madres y niños y apoyar estudios relacionados con la salud. Para el efecto, la Fundación potencia a los rotarios para que trabajen en el área de salud-materno infantil. En Brasil, se ha establecido una política de salud pública materno-infantil que abarca desde los principios meramente reproductivos hasta un área sanitaria más amplia que apunta a mejorar las condiciones de salud y, por ende, de vida. En las últimas décadas, con la ayuda del gobierno y la sociedad, hubo una notable mejoría en la salud de la mujer y el bienestar del menor. Sin embargo, pareciera que, a pesar de esta evolución, la reducción de la mortalidad materna, neonatal e infantil es aún un gran reto que debemos enfrentar. Un problema que ha generado gran preocupación entre las autoridades sanitarias de nuestro país es la proliferación del Aedes aegypti, mosquito que causa el dengue, el chikungunya y es el principal portador del virus de Zika, causante de la microcefalia. En noviembre de 2015, el Ministerio de Salud declaró el país en estado de emergencia nacional de salud pública en vista del aumento repentino del número de bebés nacidos con malformaciones congénitas cerebrales. La palabra microcefalia se hizo presente en todas las noticias y conversaciones. Los médicos e investigadores se están refiriendo ya al síndrome congénito del Zika, que entre otros síntomas presenta calcificaciones en el tejido cerebral, hidrocefalia, problemas en la vista, los oídos y las articulaciones e incluso malformaciones en las extremidades. En este marco de extrema gravedad, me reuní recientemente con el Colegio de Directores y los gobernadores de los 38 distritos, para determinar cómo podría participar Rotary de manera eficaz en los esfuerzos del gobierno para hacer frente a este serio problema. Nos encontramos ya trabajando en esa dirección. José Ubiracy Silva Director de Rotary International Período 2015-2017

MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4815 DE ROTARY INTERNATIONAL Queridos amigos: Estamos próximos a celebrar, los días 20, 21 y 22 de Mayo, nuestra Octava Conferencia Distrital , el encuentro anual que nos reúne a todos los rotarios. Con sede en La Falda, Córdoba, los invito a compartir especiales momentos de grato compañerismo, y hechos trascendentes para el futuro de nuestro Distrito, tal como es el debate de Ponencias y Resoluciones, serán presentados por los clubes. Hemos programado disertaciones motivadoras de sumo interés, brindadas por reconocidos rotarios, como el EGD Francisco Socías Ibañez, que nos visita desde Chile, y nuestro Vice Gobernador y Coordinador Regional Polio Plus EGD Héctor M. Denner, ambos con destacada trayectoria, quienes expondrán sobre temas referidos a Liderazgo, y a Rotary, respectivamente. Referido a la Paz se realizará un debate de primer nivel, dirigido a los rotarios, y abierto al público, en general, moderado por un reconocido profesional y periodista, Lic. Claudio Fantini junto con destacados representantes de tres religiones, entre ellos Rabino Marcelo Polakoff, miembro del ComiPaz. El Agua, Saneamiento e Higiene serán temas tratados y debatidos en profundidad por un miembro del Grupo de Acción Rotaria WASRAG, Margarita Hewko, que nos visita desde EEUU, brindando herramientas para lograr implementar y desarrollar proyectos de esta Área de Interés de La Fundación Rotaria. También Juventud e Imagen Pública, serán abordados de una manera dinámica, en diferentes momentos. No olvidamos las manifestaciones culturales, artísticas y deportivas, que se realizarán como actividades paralelas, ni las presentaciones de nuestras autoridades distritales electas. Tendremos el honor de recibir a la EGD Marina Petrovic, Representante del Presidente de Rotary Internacional, junto a su esposo, de Asunción, Paraguay. El anfitrión de esta Conferencia es Rotary Club La Falda, junto con el apoyo de los clubes de Punilla: Carlos Paz, Cosquín, Capilla del Monte, Del Centenario Capilla del Monte y La Cumbre. Ellos se suman generosamente para brindarles el mejor evento posible. La sede de la Conferencia es el Hotel “Otto Calace”, en La Falda, que estará disponible en su totalidad para el Distrito, brindándonos un excelente servicio a precios muy convenientes. En el histórico Hotel “Edén”, se desarrollarán las plenarias del sábado, por la tarde, junto a la muestras de Artes Plásticas y de los Talleres de Arte inclusivo. Hemos puesto a su disposición todas las variantes de pagos posibles para facilitarles y hacer accesible su asistencia (ver página siguienten). Amigos, ansío ver representados a todos los clubes de nuestro querido Distrito 4815, con la presencia de la mayor cantidad de compañeros rotarios posible, y les hago especial invitación a todos los nuevos socios de sus clubes: deben venir a palpitar Rotary, para que se genere en ellos el espíritu de pertenencia a nuestra institución, ya que es en estos encuentros anuales, la oportunidad de vivenciarlo. También les pido a los clubes con rotarios jóvenes de Interact y Rotaract, que los inviten a compartir estas jornadas, para ellos hay importantes descuentos y beneficios, posibilitando así su presencia. El Equipo Distrital, los Clubes anfitriones, el Comité de la Conferencia, Silvia y yo, los esperamos con sincero afecto. “Sigamos enriqueciendo el mundo…” Ricardo C. Herrera - Gobernador del Distrito 4815 [email protected]

VIII CONFERENCIA DE DISTRITO En homenaje a EGD 1989/90 Antoine Marún EGD 1996/97 Carlos A. Cornaglia

INSCRIPCIONES ABIERTAS Ingresar alLINK A PAGINA DE VIII CONFERENCIA

PROYECTOS RELACIONADOS CON EL AGUA Rotary International ha definido áreas prioritarias sobre las cuales desarrollar proyectos de avanzada, en la tarea de mejorar las condiciones de vida de las comunidades en que trabaja cada club. Una de esas áreas de interés aborda sobre AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE, sin duda uno de los temas más complejos y acuciantes. Su gravedad ha motivado que varios clubes de nuestro Distrito desarrollen proyectos de variada envergadura. Algunos de ellos fueron exitosamente resueltos, otros fueron beneficiados con subsidios y muchos que aún no se han plasmado como proyectos o están en la fase previa de preparación. En nuestra extensa región, según las zonas, se detectan carencia, inundaciones y, en otros casos, anormalidades en la potabilidad del Agua. En algunas áreas aparecen muy elevados los niveles de arsénico y/o flúor. Estas alteraciones son capaces de generar graves patologías. En la próxima Conferencia del Distrito, se abordará el tema del Agua. Por ello es que les pido nos informen a la mayor brevedad posible, sobre los proyectos en marcha, el historial del club en el mismo, y en vista de todo esto, los invitamos a concurrir, para debatir este tema, en el espacio asignado en Nuestra Conferencia, porque aunando esfuerzos podemos obtener resultados más promisorios. Contaremos con la presencia de Margarita Hewko (foto), miembro activo del Grupo de Acción Rotaria para el Agua, Saneamiento e Higiene (WASRAG) y CoPresidenta de la 8º Cumbre Mundial del Agua, que se llevará a cabo el 27 de junio en Seúl, quién nos brindará toda la información, asesoramiento y contactos necesarios para realizar acciones servicio en esta área.

de

Quedo al aguardo de su pronta respuesta. Les envío un cordial saludo. Sigamos enriqueciendo el mundo.... Ricardo C. Herrera - Gobernador del Distrito 4815 [email protected]

WASRAG -Grupos de Acción Rotaria sobre Agua y Saneamiento-

El WASRAG es el recurso oficial de los clubes rotarios y distritos en relación con proyectos y programas para agua, saneamiento e higiene. Los recursos de WASRAG pueden dar apoyo a su proyecto:  Encuentre el proyecto “correcto” para su club  Ofrezca ayuda para la evaluación de las necesidades  Encuentre el apoyo de socios rotarios, ONG's y empresas  Escoja la tecnología apropiada  Multiplique los fondos de rotarios y otras fuentes  Acceda al conocimiento para aplicar a todas las etapas de su proyecto y  Promueva su proyecto.

III ENCUENTRO CULTURAL “ENRIQUECIENDO EL MUNDO A TRAVÉS DEL ARTE” Clubes anfitriones RC Alberti – Presidente: Bijou Sione y RC La Cumbre – Presidente: Francisco Halbritter Comité Ejecutivo RC Alberdi – Marisa Cabalén y RC La Cumbre – Beatriz Carlini Invitación Dirigida a artistas plásticos y escultores rotarios, artistas plásticos y escultores de la comunidad local. Por iniciativa de Gobernador de Distrito Ricardo C. Herrera, presidentes de los clubes anfitriones y Comité Ejecutivo del “III Encuentro de Arte” - Edición 2016, los invitamos a participar de la muestra colectiva a realizarse en los salones del Hotel "Otto Calace” y Hotel “Edén” en la ciudad serrana de La Falda.

Objetivo Sentir el arte como vínculo de unión entre Rotary, los artistas visuales y la comunidad. Como expresión espiritual de servicio. Como herramienta transformadora. Como vínculo de unión y expresión solidaria. Como acción humanitaria de intercambio y diálogo. Como lazo de integración. Se invita a los artistas a compartir con Rotary y la comunidad este "Momento de Arte". Manifestación que nos permitirá visualizar la creatividad y prestigio con el que logran inmortalizar nuestro patrimonio cultural y disfrutar de las formas y colores que devienen de su inspiración. Presentación de obras. Modalidad. Recepción. De aceptar nuestra invitación, les rogamos nos envíen los datos personales del autor, el curriculum y/o trayectoria escrita de manera clara y concisa (no debe ser mayor a 12 renglones) y fotos de la obra en alta definición. Las pinturas deben estar en condiciones de expuestas, con sus correspondientes atriles. Una o dos obras por autor. Las medidas no deben superar los 100 cm. de alto por 100 cm. de ancho. Las esculturas no deberán exceder los 30 cm. x 500 cm. de base y 100 cm. de altura. La muestra no tiene ningún costo de inscripción. El traslado y seguro de la obra corre por cuenta del autor. La inscripción para exhibir las obras se aceptará hasta el día 13 de mayo. El sábado 21 de mayo, en los salones del Hotel “Edén” se entregarán los certificados y reconocimientos a los expositores. Ficha del autor Nombre del autor. Título de la obra. Año de ejecución. Dimensiones técnicas. Socio/a de Rotary Club al que pertenece artista plástico o Invitado por Rotary Club. Los artistas interesados en participar deberán enviar sus datos y confirmación a las siguientes direcciones de correo: Marisa Cabalén - [email protected] – (0351) 152 444 671 – Córdoba. Beatriz Carlini - [email protected] – (03548) 155 776 62 – La Cumbre.

CONCURSO LITERARIO Y ENCUENTRO DE RUGBY SOCIAL Concurso Literario Debe producir intercambio emotivo con el lector, ser transformador y permitir aprender algo. Ocupar una hoja, es decir no superar las 800 palabras. Ser su primera publicación. Remitir el material a [email protected] y [email protected].

Datos del autor Nombre completo, club y cargo, dirección de correo electrónico para publicar y el seudónimo que figura en la narración. Foto de autor (extensión jpg, dimensión mínima 640x 480 pixeles y tamaño 280kb). Todo ello en sobre aparte que será descubierto en la Conferencia Distrital 2016. El Comité distrital de Alfabetización seleccionará el ganador. Miembros del Comité Lic. en Lengua y Literatura Zully Comaglia - RC Catedral Abogada Elena Quiroga - RC Monserrat Mirta Beatriz Ibarra Blarasin - Presidente - RC Catedral Leonardo Arce - Presidente - RC La Falda Arquitecta Ana Tucci de Goya - Presidente - RC Alta Gracia Tajamar Lic. en Educación Estela Ferrero de Granja - Presidenta Comité Distrital de Alfabetización Título: ¿Sabes lo que me pasó una vez...? Subtítulo En la vida de una persona suceden episodios positivos o negativos que nos dejaron enseñanza. Ejemplo Un acto de solidaridad que pude aprovechar y aquel otro en que perdí la oportunidad... La alegría del descubrimiento de una cuota de felicidad ganada y por el otro lado, la nostalgia del bien perdido... Encuentro de Rugby Social El pasado 6 de abril se celebró el “Día del Deporte para el Desarrollo y la Paz”, instituido por Naciones Unidas reconociendo que "el deporte es un instrumento único y poderoso para la promoción de la dignidad y de los derechos iguales e inalienables de toda la familia humana. Es una fuerza impulsora del cambio social positivo...", según expresiones del Secretario General Ban Ki-moon . Rotary comparte esta idea, por ello

en

nuestra

Octava

Conferencia, Rotary Club Capilla del Monte, ha organizado un Encuentro de Rugby Social donde la inclusión de todos los niños es la premisa. El encuentro deportivo será el día sábado 21 nuestra

de mayo, durante

Conferencia

Distrital,

reconociendo a los participantes en la misma.

EXPOSITORES DE LA VIII CONFERENCIA DE DISTRITO En homenaje a EGD 1989/90 Antoine Marún y EGD 1996/97 Carlos A. Cornaglia

MENSAJE DEL GOBERNADOR DEL DISTRITO 4815 MENSAJE DEL COORDINADOR DE ROTARY REGIONAL DE LA INTERNATIONAL FUNDACIÓN ROTARIA - MARZO Queridas Amigas y Amigos: Mes de Marzo, el mes dedicado al Suministro de Agua y Saneamiento. Es aquí donde tenemos un importante campo de acción utilizando las Subvenciones Globales. Son muchas las comunidades de los países de nuestra zona que no tienen agua potable por eso, debemos dirigir nuestras miradas a esas poblaciones. Con esto conseguiremos una considerable baja en las enfermedades principalmente de los niños. Como se los he dicho muchas veces: la solución está en nuestras manos y los medios para llevarla a la realidad está en Nuestra Fundación Rotaria. Aún tenemos mucho “Fondo Distrital Designado” sin utilizar. ¿Estamos faltos de ideas? ¿Estamos esperando que nos caigan los proyectos del cielo?. Miremos a nuestro alrededor y los proyectos surgirán de nuestras mentes porque estaremos pensando en aquellos que más lo necesitan y que…nos necesitan. Respecto al FDD quisiera reiterar lo que nos entrega en su mensaje nuestro Coordinador Regional “End Polio Now” Héctor Mario Denner respecto a la donación de “Fondo Distrital Designado” para la Polio. Él nos dice: “El fin de la enfermedad está a la vista” pero necesitamos medios económicos para llegar a un buen y pronto final. Estamos muy cerca y como siempre, nuevamente depende de nosotros. Sólo 2 de los 18 distritos han hecho aportes a la Polio del 20% de su “Fondo Distrital Designado”. Ustedes conocen las últimas estadísticas de casos de la enfermedad y queda claro que podremos llegar pero tenemos que colaborar. Rotary ha lanzado algunas ideas para que empecemos a organizar eventos para celebrar los 100 años de La Fundación Rotaria. Quedan un poco más de 110 días para comenzar este festejo que partirá en la Convención de Seúl y culminarán en la Convención de Atlanta del 2017. Demos a conocer a la comunidad la labor de Rotary y de La Fundación Rotaria, promovamos los proyectos y publiquemos fotografías y novedades en las redes sociales utilizando el hashtgag #TRF100. Tenemos tiempo pero no esperemos el último día. Les pido a los comités distritales de La Fundación Rotaria que se reúnan y lancen ideas para que hagamos de ésta una celebración inolvidable. Pensemos todo los que nos ha dado Nuestra Fundación Rotaria en estos 100 años de vida. Es el momento de agradecerlo y es el momento de decirle al mundo que contamos con una de las Instituciones más importantes dentro de ese ámbito. Si no lo decimos nosotros…no lo dirá nadie. Podemos sacar muchas ideas para transmitir a las comunidades en el libro “Hacer el Bien en el Mundo”. Cómprenlo, estoy seguro que no se arrepentirán. Los insto a que comencemos YA a organizarnos para este Centenario y si lo precisan, cuenten con toda mi ayuda. Un gran abrazo… José Miguel Oportus Coordinador Regional de La Fundación Rotaria Zona 23B y 23C

MENSAJE DEL COORDINADOR REGIONAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA - ABRIL Queridas amigas y amigos: Este mes hemos entrado al último trimestre del presente año rotario donde estamos “Enriqueciendo el Mundo”, y donde varios distritos de nuestra zona se están enriqueciendo con ese tan hermoso lema de "Hacer el Bien en el Mundo". ¿De qué manera?, haciendo importantes aportes a nuestra Fundación Rotaria, varios de ellos llegando a cifras históricas. En nombre de los Fiduciarios de La Fundación Rotaria, mis agradecimientos y mis felicitaciones porque han sabido entusiasmar a los rotarios de sus distritos dándoles a conocer las grandes obras realizadas gracias a La Fundación Rotaria, también han ideado nuevas formas de recaudación que han logrado entusiasmar a todos los miembros del distrito. Lo más importante es que nos están demostrando que se puede, que podemos, que somos capaces de superamos cada año respecto a las contribuciones. Todo bien pero...nos hemos olvidado de nuestra gran obra, esa obra que a cada uno de nosotros nos enorgullece: Polio Plus. Hemos bajado considerablemente los aportes. Es innegable que estamos cada día más cerca de la meta pero para que eso sea una realidad, necesitamos de fondos para proseguir con los programas especiales de vacunación. No nos olvidemos de aquello que nos enorgullece y de lo que hacemos gala cada vez que hablamos de ella. Abril, mes de la Salud Materno-Infantil, una de las seis áreas de interés y una de las áreas que necesita ser más recurrida en nuestras subvenciones globales. Respecto a las subvenciones globales seguimos muy bajo en el porcentaje de participación de clubes y distritos de nuestra zona. Una zona con importantes necesidades en todas las áreas de interés, sin embargo al parecer no las hemos visto. Ya hemos demostrado que somos capaces de hacer un importante trabajo en la recaudación, me gustaría ver también esa capacidad en la implementación de proyectos que nos lleven a realizar subvenciones importantes, impactantes para la comunidad y por sobre todo lo anterior, que sean las que más necesiten nuestras comunidades. Nos queda mucho trabajo por hacer...todavía tenemos tres meses para hacerlo realidad. No olvidemos que nos pusimos una meta que es lograr que el menos el 25% de los clubes de cada distrito de la zona participen de cualquier forma en una subvención global. Sé de varios distritos han lanzado importantes ideas para la celebración de nuestro centenario. Nos queda poco tiempo y me gustaría ver más entusiasmo en participar activamente en esta importantísima fecha. Sensibilicemos a los no rotarios de lo que hace Nuestra Fundación y así los haremos participar de esta celebración. No olvidemos lo que nos dijo Arch Klumph en 1929: 'No debemos vivir solo pensando en nosotros, sino en la alegría que nos depara ayudar a los demás". Un gran abrazo para todos. José Miguel Oportus Coordinador Regional La Fundación Rotaria Zona 23B y 23C

MENSAJE DEL COORDINADOR REGIONAL “END POLIO NOW” - MARZO El fin de la enfermedad está a la vista Así, con las palabras del título de esta nota el nuevo Director de la Organización Mundial de la Salud para la erradicación de la Polio, Michel Zaffran, se refirió a los importantes acontecimientos ocurridos y a los logros obtenidos recientemente en el avance de la lucha contra el terrible flagelo. “El hecho que Nigeria no sea país endémico, que Afganistán no haya registrado casos en lo que transcurrió del presente año y que Pakistán sólo haya denunciado cinco casos de polio virus salvaje hasta el 21 de febrero último son señales inequívocas que vamos por el camino correcto, expresó entusiasmado el funcionario y agregó... no es momento de bajar los brazos”. Las noticias son alentadoras. Ahora bien, todos sabemos que el dinero por sí solo no sirve de mucho, pero también somos conscientes que las grandes causas necesitan de nuestro dinero, por ello hoy quiero referirme a cuestiones relacionadas con las donaciones y poner en vuestro conocimiento algunos datos a saber:  Durante el periodo pasado 2014/2015 la Zona 23 B & C aportó donaciones totales a polio por la suma de US$ 248.482  En lo que va del periodo rotario 2015/2016 nuestra zona 23 B & C lleva aportado la suma de US$ 83.486 en concepto de donaciones cash, y otros US$ 17.000 por donaciones del Fondo Distrital Designado. Este gran total de US$ 100.486 representa, cumplidos ocho meses del año rotario, el 40, 44%.  Cabe citar que solamente dos distritos han cumplimentado la solicitud impuesta por la Junta de Fiduciarios de aportar el 20% de su Fondo Distrital Designado a la campaña polio. Ellos son el Distrito 4340 de Chile y 4465 de Perú, a los que les extiendo mis felicitaciones y mi gratitud en nombre de La Fundación Rotaria.  Un dato curioso y que personalmente me llama poderosamente la atención es el hecho que entre los 18 Distritos de la Zona 23 B & C el monto no utilizado de sus Fondo Distrital Designado asciende a la sorprendente suma de US$ 877.000. Confío plenamente en la generosidad de nuestros líderes distritales y en todos y cada uno de mis pares rotarios y estoy plenamente convencido que parte importante de ese excedente será destinado a nuestra noble causa. Los saludo con el afecto y la estima de siempre. Héctor Mario Denner - Coordinador “End Polio Now” Zona 23 B&C [email protected] o [email protected]

MENSAJE DEL COORDINADOR REGIONAL “END POLIO NOW” - ABRIL Un repaso a la historia



 En 1979 Rotary International otorgó la primera Subvención de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano por USD 760.000 para vacunar a 1 millón de niños en Filipinas . La primera campaña masiva a nivel mundial se efectuó exitosamente, se vacunaron 1.116.000 niños y resultó la primera incursión de la organización en la iniciativa para erradicar la poliomielitis de la faz de la tierra.  El 23 de febrero de 1985, conmemorando el 80º aniversario de Rotary, el entonces Presidente, Dr. Carlos Canseco, México, puso en marcha el programa Polio 2005 que consistía en inmunizar contra la polio a todos los niños del mundo. Rotary formalmente fue invitado por la OMS para que explic ara la metodología usada en Filipinas y para evaluar la utilización de su red mundial de servicio por medio de sus clubes. La reunión en la OMS fue tan alentadora que Rotary International pasó a formar parte de la coalición mundial junto con la Organización Mundial de la Salud (OMS), UNICEF y el Centro de Control de enfermedades de Atlanta (CDC) y se comprometió en recaudar la suma de USD 120 millones en un año durante el periodo 1987/88. El resultado de la campaña en concepto de donaciones efectuadas por los rotarios arrojó la extraordinaria suma de USD 219 millones, los que fueron puestos a disponibilidad de la coalición a fines de comenzar un proceso de erradicación a nivel mundial.  La campaña Polio 2005 se transformó en la campaña PolioPlus y el objetivo no sólo consistía en erradicar la polio sino que se amplió a la inmunización contra otras enfermedades inmuno prevenibles.  En el año 1985 cuando Rotary comenzó esta campaña el mundo reportaba unos 350.000 casos de polio por año en 125 países endémicos, de los cuales un gran porcentaje de ellos moría o quedaba con secuelas paralíticas.  A la fecha solamente quedan dos países endémicos (Afganistán y Pakistán) y el reporte de la OMS es de 12 casos denunciados hasta el 27 de abril del corriente año. Sobre un total de USD 13.500 millones que, desde 1985, se han invertido en la lucha contra la enfermedad, Rotary y los rotarios han donado la suma de USD 1.400 millones y tenemos un compromiso de ampliar dichas donaciones de manera sustancial en los próximos tres años a un promedio de USD 35 millones/año. A ello debemos agregar que las Jornadas Nacionales de Vacunación que se efectúan en diferentes países son, generalmente, coordinadas por equipos de rotarios voluntarios que conforman grupos de movilización socia l ad honorem. Esta labor tiene un valor que es prácticamente intangible, aunque se ha podido estimar que la inversión personal efectuada por los voluntarios rotarios durante los treinta años de la campaña supera ampliamente los USD 2.000 millones.  La Iniciativa Mundial de lucha contra la polio ha determinado varias metas que deberán cumplimentarse entre los años 2015 y 2018. En primer lugar será obligatorio el uso de la vacuna inyectable de virus inactivada (IPV) en toda Jornada Nacional de Vacunación efectuada en todo el mundo (algunos países, caso de Argentina, utilizaran la IPV en las dos primeras dosis, otros, caso Chile, sólo usarán una dosis de IPV). Del mismo modo se ha retirado de uso la vacuna oral trivalente (tOPV), reemplazada por la bivalente (bOPV) en virtud que la variedad tipo II de polio virus salvaje ha sido declarada erradicada. Este hecho trascendental comenzó a producirse el día 17 de abril de 2016 y 155 países del mundo, al unísono, han implementado este cambio produciendo un acontecimiento histórico de cooperación internacional. Además, la Iniciativa Mundial prevé que se efectuarán Jornadas de Vacunación de emergencia, se redoblará la vigilancia a fin de elevar los porcentajes de niños a vacunar y por último se rediseñará el presupuesto en virtud que la vacuna (IPV) tiene costo diferente que la vacuna oral (OPV).  Si los resultados son los esperados la Coalición, de la que Rotary International es actor principal, ideólogo e importante financiador, espera que a finales del año 2016 se interrumpa la cadena de transmisión del polio virus salvaje y se puede certificar definitivamente la erradicación de la enfermedad a finales del año 2019. Héctor Mario Denner Coordinador “End Polio Now” - Zona 23 B&C [email protected] o [email protected]

ROTARY Y LA POLIO Polio La poliomielitis (polio) es una enfermedad paralizante y potencialmente fatal que aún amenaza los niños en algunas partes del mundo. El virus de la polio ataca el sistema nervioso y puede causar parálisis total en cuestión de horas. Puede aparecer a cualquier edad, pero afecta principalmente a los niños menores de cinco años. La polio es incurable, pero completamente prevenible mediante la vacunación. Polio Plus En 1985, Rotary lanzó su programa Polio Plus, la primera iniciativa para hacer frente a la erradicación mundial de la poliomielitis a través de la vacunación masiva de niños. Rotary ha contribuido más de $ 1.500 millones de dólares e incontables horas de trabajo voluntario para inmunizar a más de 2.500 millones de niños en 122 países. Además, las actividades de promoción de Rotary han desempeñado un rol en las decisiones de los gobiernos donantes, a aportar más de $ 9.000 millones de dólares a este programa global. Iniciativa Global de Erradicación de la Poli o La Iniciativa Global de Erradicación Mundial, formada en 1988, es una asociación pública-privada que incluye a Rotary, la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, UNICEF, y más tarde con la Fundación Bill y Melinda Gates, y los gobiernos del mundo. Rotary pone el foco en promoción, recaudación de fondos, reclutamiento de voluntarios y concienciación de la enfermedad. La polio hoy Hoy en día, sólo hay dos países que nunca han interrumpido la transmisión del poliovirus salvaje: Afganistán y Pakistán. Menos de 75 casos de polio fueron confirmados en todo el mundo en el año 2015, esto representa una reducción de más del 99,9 por ciento desde la década de 1980, cuando el mundo vio, desafortunadamente, unos 1.000 casos por día. Al 19 de Abril, existen 10 casos confirmados de Polio en 2016. Desafíos Los casos de polio representados por el uno por ciento restante son los más difíciles de prevenir, debido a factores como el aislamiento geográfico, la deficiente infraestructura pública, los conflictos armados y las barreras culturales. Hasta que se erradique la poliomielitis, todos los países siguen corriendo el riesgo de brotes.

ROTARY Y LA POLIO Trabajando para asegurar el éxito Cada dólar que Rotary compromete a erradicar la polio será igualado de dos a uno por la Fundación Bill y Melinda Gates hasta US$ 35 millones por año hasta 2018. Estos fondos ayudan a proporcionar un muy necesario apoyo operativo, personal médico, equipo de laboratorio, y material educativo para los trabajadores de salud y padres de los niños vacunados. Los gobiernos, las empresas y los individuos privados juegan un papel fundamental en la financiación de la campaña mundial. Rotary en Acción Más de un millón de Rotarios han aportado su tiempo y recursos personales para poner fin a la polio. Cada año, cientos de rotarios trabajan codo a codo con los trabajadores de salud para vacunar a los niños en los países afectados por la poliomielitis. Los rotarios trabajan con UNICEF y otros aliados para llegar a la gente en las zonas aisladas por el conflicto, la geografía y la pobreza. Los rotarios también reclutan otros compañeros voluntarios para ayudar con el transporte de la vacuna, y para contribuir en diversos tipos de apoyo logístico. Falta “Solo esto" Rotary cuenta con una lista cada vez más nutrida de figuras públicas y de las celebridades que participan en campaña de concienciación pública falta "Solo esto", incluyendo a Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates; las actrices Kristen Bell y Archie Panjabi; la modelo Isabeli Fontana; el Premio Nobel de la Paz, Arzobispo Desmond Tutu; Jackie Chan, estrella de cine de películas de acción; el boxeador Manny Pacquiao; la estrella Coreana del pop, Psy; la leyenda del golf Jack Nicklaus; la conservacionista Jane Goodall; el Premier violinista Itzhak Perlman; los Ganadores del Premio Grammy A. R. Rahman; Angelique Kidjo y Ziggy Marley; y la Reina Noor de Jordania. Estos embajadores ayudan a educar al público sobre la polio a través de anuncios de servicio público, los medios sociales y apariciones públicas

COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA Importante información sobre Subvenciones • A partir de ahora, los nuevos solicitantes de becas que deseen cursar estudios en Estados Unidos solo podrán recibir fondos procedentes de una Subvención Global para cubrir la matrícula escolar, libros y tasas obligatorias. Estos gastos no están sujetos a la retención federal de impuestos por lo que los becarios recibirían el monto total de la beca. Sin embargo, ahora deberán cubrir por su cuenta los viajes y gastos de alojamiento y comidas. Nota: estas restricciones no se aplican a los becarios patrocinados por los clubes y distri tos japoneses puesto que la fundación asociada japonesa se encarga de seleccionarlos y de cubrir sus gastos. • A partir del 1 de abril, los viajes financiados por subvenciones de Rotary no deberán reservarse necesariamente a través de RITS/BCD travel sino que los patrocinadores podrán decidir si desean utilizar los servicios de RITS o reservar los pasajes por su cuenta. • A partir del 1 de julio, Rotary dejará de ofrecer un seguro general de viaje a las personas que viajen con cargo a los fondos de subvenciones de Rotary. Desde ese momento, dicho seguro pasará a ser un rubro admisible del presupuesto de la subvención. Importante reconocimiento como parte de la celebración del Centenario de La Fundación Rotaria Estimados contactos principales de Subvenciones Globales en curso: Como parte de la celebración de su centenario, La Fundación Rotaria planea brindar reconocimiento a los logros más relevantes de sus programas, entre los que se incluyen los alcanzados por los clubes y distritos mediante sus proyectos financiados mediante subvenciones de La Fundación Rotaria. Durante la Convención de 2017 en Atlanta, la Fundación brindará reconocimiento público a diez proyectos sobresalientes financiados mediante Subvenciones Globales completados con éxito durante el año rotario 2015-2016. Los criterios que se utilizarán para la selección de los proyectos ganadores son:  Su impacto en la comunidad  Su sostenibilidad  La participación de los rotarios  La posibilidad de replicarlo en otros lugares Para optar a este reconocimiento, el informe final del proyecto, remitido a través de Mi Rotary, debe haber sido aceptado por la Fundación a más tardar el 30 de junio de 2016. Como siempre, les animamos a incluir en este informe fotografías y videos de las actividades del proyecto. Las fotos deberán tener una resolución mínima de 300 dpi y los videos deben grabarse con la cámara en posición horizontal y con la mayor resolución posible. Esperamos que este reconocimiento anime a más rotarios a participar en los programas de la Fundación para que impulsen la comprensión mundial, la paz y la buena voluntad a través del mejoramiento de la salud, el apoyo a la educación y la mitigación de la pobreza. No duden en compartir esta información con los presidentes de sus clubes. Dirijan sus consultas a [email protected]. Atentamente, Abby McNear Rotary Grants Manager

IDEAS PARA CELEBRAR EL CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN ROTARIA La Fundación Rotaria está próxima a cumplir los 100 años, un siglo de hacer el bien en el mundo mediante proyectos humanitarios, becas, intercambios y formación profesional, a lo que se suma una notable campaña para vivir en un mundo sin polio. En el transcurso del año 2016-2017, los clubes rotarios organizarán “Días de Rotary” alrededor del mundo para celebrar este hito histórico, dando a conocer la rica historia y gran labor de nuestra Fundación. Ofrecemos a continuación sugerencias acerca de cómo tu club puede ser parte de las festividades. Te recomendamos adaptar o combinar estas ideas o implementar una propia en conmemoración de este importante aniversario. Podrás incluso aunar recursos con clubes vecinos para organizar un evento. El año del Centenario de la Fundación es la ocasión propicia para difundir en la comunidad la magnífica obra de nuestra organización. Razón por la cual, si decides ser partícipe de este hito histórico, deberá figurar claramente en todo material relacionado con el evento el nombre del club y el logotipo del Centenario de La Fundación Rotaria. Te recomendamos, además, compartir tus fotos e historias en las redes sociales empleando el hashtag #TRF100. CELEBRA 100 años de hacer el bien patrocinando un Día de Rotary para destacar a La Fundación Rotaria. • Organiza una fiesta de cumpleaños con un pastel en la forma de la rueda rotaria con 100 velitas e invita al festejo a los residentes de la comunidad y los medios de comunicación locales. • Auspicia una carrera, caminata o bicicletada para participantes de todas las edades. • Organiza un concierto con la intervención de artistas de la localidad, con un repertorio musical que represente cada década de los últimos 100 años. • Intenta romper un récord, por ejemplo, sirve el pastel de cumpleaños más grande del mundo para ingresar al libro Guinness de récords mundiales. • Despliega el impacto internacional de la Fundación patrocinando un “Día de Rotary” con el apoyo de restaurantes de la zona. Dona un porcentaje de las ventas a La Fundación Rotaria y a un banco de alimentos local. • Participa en un festival local con un stand de “Sabores de Rotary” con comidas típicas de diversos países rotarios. Decora el stand con banderas de diferentes países y proporciona información sobre Rotary y su Fundación. • Celebra un reencuentro de ex becarios de la Fundación e invita a becarios e integrantes de Intercambios de Grupos de Estudio y equipos de capacitación profesional. Como sugerencias, podrías rendir reconocimiento al ex becario más antiguo. • Organiza una búsqueda del tesoro para rotaractianos e interactianos, colocando pistas o acertijos sobre Rotary y su Fundación en los lugares de trabajo o empresas de rotarios.

IDEAS PARA CELEBRAR EL CENTENARIO DE LA FUNDACIÓN ROTARIA DIFUNDE en tu club y la comunidad la impresionante trayectoria de La Fundación. • Organiza un seminario con expertos locales en una o más de las seis áreas de interés de Rotary. • Vende o distribuye botellas de agua en algún evento de la comunidad, con etiquetas que difundan la labor que Rotary realiza en el área de agua y saneamiento. Destina al Fondo Anual de la Fundación cualquier ingreso de las ventas para apoyar proyectos de Subvenciones Globales de agua y saneamiento. • Patrocina un mostrador o una caseta de información en un evento local para difundir la historia de La Fundación Rotaria con los asistentes. • Organiza un club de lectura para que los socios y familiares lean el nuevo libro alusivo al Centenario: Hacer el bien en el mundo: la historia de los primeros 100 años de La Fundación Rotaria. Adquiere ejemplares en shop.rotary.org. MEJORA tu comunidad con el patrocinio de un proyecto para el Centenario de la Fundación, donde participen también los residentes de la comunidad. • Organiza una campaña para recolectar 100 artículos que se relacionen con las áreas de interés de Rotary, por ejemplo, libros, desinfectante para las manos, suministros médicos, para donarlos a organizaciones locales durante un evento para conmemorar el Centenario. • Planta 100 árboles en una alameda para proteger el medio ambiente o establece un huerto comunitario de La Fundación Rotaria. • Lleva a cabo un maratón de 100 horas de servicio, en el cual participen como voluntarios rotarios y familiares y alumnos de escuelas locales. • Realiza una evaluación de las necesidades de la comunidad e implementa, en base a los resultados, un proyecto Centenario con una Subvención Distrital. Podría ser por ejemplo, un programa de mentoría para estudiantes en riesgo, sensibilización sobre las vacunas o actividades anti-bullying. • Organiza un día de Rotary en torno a una jornada de limpieza de un parque local con la participación de voluntarios de la comunidad. CAPTA FONDOS para Polio Plus, los Centros de Rotary Pro Paz o los proyectos de Subvenciones Globales con actividades divertidas para todos. • Realiza una carrera de patitos de goma en un río de localidad. • Patrocina un maratón ya sea de baile, caminata o bicicleta. • Rifa un ejemplar encuadernado en cuero del libro “Hacer el bien en el mundo: la historia de los primeros 100 años de La Fundación Rotaria”. • Organiza una velada de talentos o un concurso de Karaoke EGD Hilda Montrull Presidente Comité Distrital de La Fundación Rotaria Distrito 4815

EL ROTARISMO EN ARGENTINA

Membresía – Abril 2016 Distrito 4815 4845 4849 4855 4895 4915 4920 4930 4945 TOTAL

País

Argentina Argentina y Paraguay Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina y Uruguay 7 argentinos y 2 compartidos

Julio 2015 Clubes Socios

Abril 2016 Clubes Socios

68 71 86 67 95 75 61 44 95

1106 1314 1264 1017 1832 1111 1066 747 1689

69 73 82 67 94 74 61 44 95

1074 1380 1208 1002 1783 1077 1068 752 1648

662

11.146

659

10.992

Algunas consideraciones En los 7 distritos netamente argentinos y los dos compartidos con Paraguay y Uruguay: - a julio de 2015, había 662 clubes y a abril de 2016, hay 659 clubes, es decir una disminución del 0,45% en la cantidad de clubes. - a julio de 2015, había 11.146 socios y a abril de 2016, hay 10.992 socios, es decir una disminución del 1,38% en la cantidad de socios. A nivel distrital: - a julio de 2015, había 68 clubes y a abril de 2016, hay 69 clubes, es decir un incremento de 1,47% en la cantidad de clubes. - a julio de 2015, había 1.106 socios y a abril de 2016, hay 1.074 socios, es decir una disminución del 2,89% en la cantidad de socios.

LICENCIATARIOS DE ROTARY INTERNATIONAL EN ARGENTINA Pines, señaladores, gorras, banderas, remeras, lapiceras, porta retratos, tazas, relojes, banners, entre otros. MEF - Marcelo Fangiosa Finochietti 2369 Ciudad Jardín - El Palomar, Buenos Aires Teléfono 011 – 47 589 995 / 011– 57 111 911 Fax: 011 – 47 589 995 Email: [email protected]

NDB – Nico Di Bernardo Av. San Martin 589 Adrogué, Buenos Aires Teléfono 011 – 42 949 233 / 011 – 156 627 38 10 Fax: 011 – 42 949 233 Email: [email protected]

REPRESENTACIÓN BIOGRAFÍA DEL PRESIDENTE ELECTO RESOLUCIONES DEL DISTRITAL DE ROTARY INTERNATIONAL CONSEJO DE LEGISLACIÓN DE ROTARACT PARA EL AÑO 2016-2017

Estimados rotarios: Con la inolvidable experiencia vivida en el COL 2016, donde participé de manera activa analizando y definiendo los cambios trascendentales para la normativa que regirá a Rotary International y sus clubes miembros a través del "Manual de Procedimientos". Envio un informe muy completo de lo extraído de rotary.org sobre Consejo de Legislación 2016. Dado su importancia aconsejo leerlo en la reunión de los clubes. Un abrazo rotario. EGD Héctor Bianchotti Representante Titular al COL16

El Consejo de Legislación de 2016 bien podría pasar a la historia de Rotary como uno de los más progresistas. El Consejo no solo concedió a los clubes mayor libertad en materia de reuniones y requisitos de afiliación, sino que además aprobó un aumento de US$ 4 dólares en las cuotas per cápita durante tres años. Dicho aumento se destinará a realzar el sitio web de Rotary, mejorar las herramientas en línea y brindar más programas y servicios a los clubes para sus iniciativas de membresía. Como uno de los elementos esenciales de la gobernanza de Rotary, el Consejo se reúne cada tres años y congrega en Chicago a socios de todo el mundo, quienes analizan las enmiendas propuestas a las disposiciones que rigen la organización y sus clubes miembros. Las medidas adoptadas entrarán en vigor el 1 de julio del año en curso. La Directiva de RI sentó el tono del Consejo desde su inicio con dos propuestas que darán mayor flexibilidad a los clubes. Mediante la primera enmienda, los clubes podrán ahora programar sus reuniones según lo consideren conveniente, AGOSTO ya sea en línea o presencial, y decidir cuándo cancelar una reunión, siempre que MES se reúnanDE por loLA menos dos veces al mes. Con la segunda enmienda, los MEMBRESIA clubes tendrán mayor flexibilidad para establecer los requisitos y reglas de membresía. Los representantes aprobaron también otra enmienda que elimina de los Estatutos de Rotary International los seis requisitos de afiliación, adoptando en su lugar un solo requisito que exige que todo socio de un club debe ser una persona de buena conducta que goce de buena reputación en su negocio o profesión y esté dispuesta a servir a la comunidad. El pronóstico financiero quinquenal dio paso al aumento anual de US$ 4 en las cuotas per cápita, puesto que la proyección indicaba que de no subir las cuotas, Rotary tendría que recurrir a serios recortes, y que para 2020 las reservas quedarían por debajo de los niveles establecidos. Las cuotas per cápita que los clubes abonan anualmente a RI serán las siguientes: - US$ 60 en 2017-2018 (30 por semestre) - US$ 64 en 2018-2019 (32 por semestre) - US$ 68 en 2019-2020 (34 por semestre) El próximo Consejo fijará las cuotas futuras.

RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE LEGISLACIÓN “Ha llegado el momento de pensar más allá del status quo, debemos pensar en nuestro futuro", dijo el vicepresidente de RI Greg E. Podd. Según Podd, tal aumento hará posible que Rotary International modernice "Mi Rotary", desarrolle nuevos recursos para que los clubes puedan ofrecer una mejor experiencia a sus socios, facilite la presentación de informes a clubes y distritos, brinde mayor acceso al sitio web a los rotaractianos, y actualice los sistemas a fin de que la organización esté al día con las regulaciones internacionales. Otras decisiones adoptadas por el Consejo de Legislación Se instituiría un Consejo de Resoluciones, el cual se reunirá anualmente en línea para analizar las resoluciones y recomendaciones a la Directiva de Rotary International. Los miembros del Consejo servirán por un período de tres años, durante los cuales participarán anualmente en el Consejo de Legislación y en el Consejo de Legislación en su último año en el cargo. Mediante esta decisión, el Consejo de Legislación podrá concentrarse más detenidamente en los proyectos de enmienda a los documentos estatutarios que se presenten. Según los proponentes, esta enmienda generará ahorros de US$ 300.000 puesto que el Consejo durará un día menos. Los rotaractianos podrán ahora afiliarse a un club rotario siendo aún socios de Rotaract. Los proponentes alegaron que solo el 5% de los rotaractianos ingresan a Rotary, ya que en muchos casos no desean dejar Rotaract antes de alcanzar la edad límite de 30 años. Se espera que al brindárseles más opciones, Rotary contará con fuente más amplia de líderes jóvenes calificados. Se eliminó la distinción entre ciberclubes y clubes tradicionales. En vista de que los clubes utilizan distintos formatos para sus reuniones, el Consejo coincidió en que tal distinción no es necesaria en la actualidad. No obstante, los clubes que utilizan el vocablo "ciberclub" como identificador podrán seguir usándolo sí así lo desean. Se eliminará del Reglamento toda referencia a las cuotas de ingreso. Según los proponentes, tales cuotas no favorecen a una imagen más actualizada de Rotary. Rotary contará ahora con un Comité de Membresía permanente, ratificándose esta área como una de las principales prioridades de la organización. También se reiteró la erradicación de la polio como la meta más importante de Rotary International.

ASAMBLEA DISTRITAL DE ROTARACT Estimados Rotarios del Distrito 4815: Es de mi agradado comunicarme con ustedes para invitarlos formalmente a participar de nuestra Asamblea Distrital de Rotaract, a desarrollarse en la ciudad de Córdoba, los días 14 y 15 de mayo del corriente año en la Escuela Superior “Manuel Belgrano”. El costo del evento completo es de $ 290, e incluye desayuno, almuerzo, merienda y cena del día sábado, y desayuno y almuerzo del día domingo. Dentro del evento contaremos con una “Mesa de Capacitación” destinada para rotarios, haciendo hincapié en su rol como asesores y en el accionar conjunto que debemos tener como familia rotaria. Adicionalmente se desarrollará una instancia de debate, en donde contaremos con la presencia tanto de ustedes como de Interact, para dialogar sobre el trabajo conjunto de la familia rotaria y cómo mejorarlo. Para inscribirse al evento deben comunicarse a [email protected] o al 0351 156847521 (Ignacio). Es muy importante para nosotros contar con su presencia, para de esta manera, seguir construyendo de la mejor manera a nuestra tan querida Familia Rotaria!! Aguardo sus comunicaciones, Saludos! Ignacio Di Bert Representante Distrital de Rotaract

INBOUNDS DEL DISTRITO 4815 Salinas Grandes – Provincia de Salta 3.500 metros de altura

VIII ASAMBLEA DISTRITAL DE INTERACT 14 y 15 de mayo de 2016 Liceo Militar “General Paz”

Cronograma Sábado 14 7:00 a 9:00 hs.- Inscripciones y desayuno. 09:30 hs.- Acto de apertura. 10:30 hs.- Mesa de trabajo (2 horas). 12:30 hs.- Almuerzo. 13:15 hs.- Traslado de interactianos hacia la actividad con Rotaract. 14:00 hs.- Comienzo de Actividad con Rotaract. 16:30 hs.- Traslado de interactianos hacia la Asamblea interactiana. 17:00 hs.- Mesa de Trabajo (3 horas) 20:00 hs.- Tiempo para aseo personal. 21:30 hs.- Cena. 22:30 hs.- Presentación de sketch y fiesta. 02:00 hs.- Todos a dormir. Domingo 15 07:30 hs.- Desayuno. 08:30 hs.- Mesa de trabajo (2 horas). 10:30 hs.- Reunión de presidentes. Pago de cuotas distritales. Armado de bolsos y ordenamiento de lugares asignados, bajo control del asesor. 11:30 hs.- Acto de clausura. 12:30 hs.- Almuerzo de despedida.

Interact ofrece a los jóvenes de 12 a 18 años de edad la oportunidad de marcar la diferencia y divertirse al mismo tiempo. Todo club Interact realiza dos proyectos de servicio por año: uno en beneficio de su escuela o comunidad y otro para promover la comprensión internacional. Los clubes Interact se reúnen por lo menos dos veces al mes y son patrocinados por sus clubes rotarios locales. Al patrocinar un club Interact, ayudará a los jóvenes a: -

establecer contactos con líderes de tu comunidad

-

desarrollar sus aptitudes de liderazgo

-

establecer contactos con gente de otros países

-

descubrir oportunidades de participar en otros programas de Rotary como Rotaract, RYLA y el Intercambio de Jóvenes

Lea más sobre Interact y lo invitamos a que Patrocine un club Interact.

OFICINA ADMINISTRATIVA DEL DISTRITO Estimados socios la oficina administrativa del distrito se trasladó a: Ciudad Empresaria, Av. La Voz del Interior 7000 Edificio “Miragolf Building” - Oficina 205

El horario de atención es de 9:00 a 14:00 horas. Se recuerda a todos los socios que en la oficina NO se realizan cobranzas de ningún tipo. Pago de cuota distrital

Para el pago de la cuota distrital se debe usar la siguiente cuenta: Banco: Nación Cuenta Corriente Nº: 1270035456 Nombre: Fundación Distrito Rotario CBU: 0110127620012700354569 CUIT: 30-70803536-6 Valor del dólar rotario

Lo puede consultar en nuestra WEB en este link https://www.rotary.org/myrotary/es/exchangerates. A partir de mayo el dólar rotario está a $ 14,50. Pagos a Rotary International

Ver en nuestra WEB este link Datos para realizar pagos a ROTARY INTERNATIONAL. (Solamente para pagos a Rotary International por cuotas per cápita, cuotas por socios nuevos, cuotas de admisión nuevos clubes, suscripción a la revista The Rotarian en inglés). Aportes a La Fundación Rotaria

Ver en nuestra WEB este link Datos para realizar aportes a LA FUNDACION ROTARIA (Solamente para aportes a LA FUNDACION ROTARIA)

QUERIDOS ROTARIOS LOS INVITO A “ENRIQUECER EL MUNDO”.

HASTA LA PRÓXIMA CARTA… CON AFECTO GD RICARDO C. HERRERA Distrito 4815 Período 2015-2016