No.43

Viviremos y Venceremos

Nro. Depósito Legal: pp201101DC1505

Semanario del pueblo legislador

DICIEMBRE

LUNES 10

2012 AÑO 2

Chávez: ¡Patriotas de

Venezuela, rodilla en tierra! Página 3

SESIÓN EXTRAORDINARIA

AN autorizó permiso al Jefe de Estado Página 5

NACIONALES La Revolución le ladra en la cueva” a gobernadores burgueses Página 4

2

Semanario del pueblo legislador

nacionales

lunes 10

DICIemBRE 2012

"La Revolución va por la victoria en los 23 estados del país" PSUV ratificó su apoyo a la candidata socialista Érika Farías para la Gobernación de Cojedes

Yoersis Morgado / Foto: Agencias

En este contexto, enfatizó que en todo el territorio nacional se ha dado una “verdadera explosión de participación del pueblo”, para aportar sus propuestas a incluir en el II Plan Socialista.

Jorge Rodríguez señaló que Venezuela vivió un proceso histórico con la discusión del Plan de la Patria

El Jefe de Comando de Campaña Carabobo y miembro de la Junta Directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Rodríguez, aseguró que la Revolución liderada por Hugo Chávez obtendrá el triunfo en todos los estados del país. “Vamos a conquistar las gobernaciones. Todas las encuestas y la calle señalan que los candidatos y candidatas de Chávez ganan las gobernaciones. No hay un solo estado en donde no tengamos una posibilidad cierta. La Revolución venezolana va por la victoria en los 23 estados del país”, afirmó Rodríguez durante la rueda de prensa de la tolda revolucionaria desde Cojedes, el pasado lunes 3 de diciembre. En este sentido, el Jefe del Comando Carabobo destacó que los aspirantes postulados por el PSUV garantizarán la continuación de la construcción de la Patria y, sobre todo, están comprometidos con

el Segundo Plan Socialista para el Desarrollo de la Nación 20132019. De igual forma, Rodríguez señaló que la candidata revolucionaria y socialista Érika Farías cuenta con el total apoyo del PSUV, para obtener la victoria el próximo 16 de diciembre, fecha en la que se realizarán los comicios regionales. “Con la fuerza de la revolución venezolana, con la fuerza de las mujeres dignas y los hombres dignos, triunfaremos con Érika Farías a la Gobernación de Cojedes”, dijo. No obstante, exhortó al pueblo revolucionario de Cojedes a no caer en triunfalismo: “El llamado es a

"Chávez les ha ganado tanto a los burgueses, les ha dado tanto palo, que sólo les queda decir patrañas sucias"

seguir trabajando con la misma fuerza en estos últimos días de campaña”, sostuvo. PROCESO CONSTITUYENTE La directiva del PSUV recordó que la discusión del II Plan Socialista se realizó hasta el 10 de diciembre. “En razón de la multitudinaria participación del pueblo, extendimos la fecha del debate y de la recepción de aportes para el Plan de la Patria”, precisó. Asimismo, destacó que en Venezuela se vive un proceso histórico, donde trabajadores, campesinos, estudiantes y todos los sectores del país son protagonistas y partícipes de la construcción de la Patria. “Dudo que haya otro país en el mundo donde un Presidente convoque a todo el pueblo para la discusión de su plan de Gobierno, que —por cierto— fue aprobado de manera abrumadora el 7 de octubre. Quienes votaron por Chávez, votaron por el Plan de la Patria”, acotó Rodríguez desde Cojedes.

CHÁVEZ LE CUMPLE AL PUEBLO El Jefe del Comando Carabobo aseveró que el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, le cumple al pueblo en su condición de Jefe de Estado y de militante de la Revolución. “El pueblo le dio el mandato al Comandante Chávez para ser el Presidente en el período 2013-2019… ¡y lo que falta! (años)”, sostuvo Jorge Rodríguez durante la rueda de prensa ofrecida en Cojedes. En este sentido, recordó que grupúsculos de la derecha venezolana pretenden generar matrices de opinión en torno a la vida del Presidente, quien buscando su sanación perfecta se encuentra en La Habana. “Esos (oligarcas) que desean ver a la Revolución acabada siguen aprovechándose de cualquier cosa para sembrar patrañas sucias”, apuntó Rodríguez. De igual forma, el dirigente revolucionario señaló: “La agresión permanente hacia la Revolución no fue impedimento para el triunfo de Chávez el 7 de octubre; ahora, mucho menos esas patrañas sucias tendrán impacto después de la inmensa victoria de Hugo Chávez (…). De igual forma expresó la oposición debe asumir que Chávez los revolcó el 7 de octubre y que el 16 de diciembre, los volveremos a revolcar”.

Junta Directiva de la Asamblea Nacional: Presidente, Diosdado Cabello; Primer Vicepresidente, Aristóbulo Istúriz; Segunda Vicepresidenta, Blanca Eekhout; Secretario, Iván Zerpa; Subsecretario, Victor Clark. / Director de Comunicación e Información, Ricardo Durán ; Jefe de Información, Ángel Cristóbal; Coordinación General, María Alejandra Brito; Fotografías, Prensa AN; Relaciones Públicas, Mileidy Chirinos; Diseño Gráfico, Natalia García; Corrección, Tulio Camacho Impresión: Impresos del Caribe, C.A. / Correo Electrónico: [email protected] / Teléf. 0212- 496080 - 0212- 4096081 - 0212- 409.7172

Nro. Depósito Legal: pp201101DC1505

“La estrategia comunicacional de una revolución tiene que ir mucho más allá de lo ortodoxo”. Presidente Chávez

Nacionales

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

No.43

3

¡Unidad, lucha, batalla y victoria por siempre! Pueblo venezolano se mantendrá “rodilla en tierra” en defensa de la Patria y en solidaridad con el Presidente Hugo Chávez Dayra Manuela Rivas / Foto: Agencias Luego de que el Máximo Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías, se dirigiera al país -el pasado sábado- para darle parte al pueblo acerca de su estado de salud y de su próxima intervención quirúrgica en La Habana-Cuba, el Comandante en Jefe giró algunos lineamientos a la militancia revolucionaria y a su Tren Ejecutivo para que se cumplan durante su ausencia en territorio venezolano. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo

"La Revolución Bolivariana ya no pertenece a un solo hombre, pertenece al pueblo" Hugo Chávez

Chávez, destacó que uno de los principales lineamientos es mantener la unidad y el compromiso revolucionario ante las adversidades; no caer en las provocaciones de los lacayos del imperio, y mucho menos en sus telarañas informativas para crear zozobra en el país. “Hoy más que nunca hay Patria, el pueblo venezolano ha hecho Patria, y esa Patria seguirá siendo defendida por quienes hemos entregado la vida en esta batalla”, dijo el Jefe de Estado. Igualmente, el Comandante en Jefe expresó que en el peor de los casos –si llegasen a inhabilitarlo por razones de salud- designa al Vicepresidente Ejecutivo y Canciller de Venezuela, Nicolás Maduro, como su sucesor; pidiendo de esta forma, al pueblo de Bolívar, que le dio la victoria el pasado 7 de octubre –en las elecciones presidenciales- que sean verdaderos soldados disciplinados y otorguen su voto a Maduro si ha de realizarse una nueva jornada comicial.

PUEBLO DESBORDADO DE AMOR En vista a la situación actual por la que atraviesa el único Líder del proceso de cambio que se desarrolla en Venezuela, organizaciones políticas adeptas al chavismo, Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Gran Polo Patriótico (GPP), las bases, y pueblo heroico de todo el país, se concentraron en las diferentes plazas Bolívar de cada uno de los estados que conforman al territorio nacional, con el firme propósito de elevar una plegaria por la pronta recuperación del presidente Chávez, y en solidaridad a él como Líder, como hombre, padre y hermano de todos los venezolanos. Consignas como “Chávez recupérate pronto que tu pueblo te esperará de pie”, “Vuelve pronto Chávez, tú eres nuestro padre y nuestro Líder”, “El pueblo sabe que vivirás y vencerás”, y “La Patria se llama Chávez”, fueron algunas de las muestras de amor y respeto del pueblo patriótico en apoyo y respaldo a Hugo Chávez, quien se encuentra en La Habana-Cuba para someterse a una nueva intervención quirúrgica. Asimismo, las muestras de afecto no pararon ni siquiera por las redes sociales, pues, miles de mensajes inundaron el Twitter en solidaridad y apoyo al Comandante en Jefe. REVOLUCIÓN PARA SIEMPRE El Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, durante sus declaraciones ante el país el pasado sábado, recordó al pueblo venezolano

que la Revolución Bolivariana no depende de un hombre, sino de un colectivo, y que así deben tomarlo todos los patriotas. “Hemos pasado etapas difíciles, pero en Venezuela se ha desatado un liderazgo colectivo; con el favor de Dios, como en ocasiones anteriores, saldremos victoriosos y saldremos adelante”, precisó el Mandatario nacional. De la misma forma, Chávez llamó a fortalecer la unidad popular y de todas las fuerzas revolucionarias. “Digo esto porque los adversarios no descansarán en la intriga, sobre todo, en circunstancias como éstas. Hoy tenemos Patria más viva que nunca. ¡Viva la Patria!”, agregó. Con evidente emotividad, Chávez hizo referencia a la seguridad y la convicción de la unidad de todos los patriotas venezolanos en la defensa de la Patria y de la Revolución. A su vez, instó al pueblo a seguir elevando la bandera de la Revolución Bolivariana y de la Patria por todo lo alto. Recalcó que en Venezuela “Chávez es un gran colectivo”, que como en la campaña presidencial, “Chávez es el corazón del pueblo”. Igualmente, manifestó que su vida se ha marcado por vivirla en medio de milagros, como lo ha sido la Revolución Bolivariana, que le ha devuelto la independencia y la soberanía al pueblo venezolano. “Yo siempre he vivido de milagro en milagro, yo sigo aferrado a ese milagro”, sentenció Hugo Chávez, al reconocer que esta nueva batalla, sin duda alguna, tiene riesgos innegables.

4

Semanario del pueblo legislador

nacionales

lunes 10

DICIemBRE 2012

Cabello Rondón: Candidatos de la Revolución le están ladrando en la cueva a la oposición El militante socialista recordó al pueblo venezolano que la Revolución Bolivariana estará nuevamente en victoria en los venideros comicios de diciembre

Vicepresidente del PSUV aseguró la victoria en las 23 gobernaciones

“Los candidatos de la Revolución Bolivariana que lidera Hugo Chávez, son tan buenos que los postulados por la oposición para las próximas elecciones del 16 de diciembre, están trabajando como locos (…) Ellos nunca habían velado por el bienestar del pueblo”, así lo expresó el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello Rondón. El representante del partido rojo precisó que los candidatos revolucionarios que se medirán con los de la derecha el próximo 16-D

le están ladrando en la cueva a la burguesía, “tanto así que los gobernadores burgueses que nunca habían trabajado se encuentran ahora en contacto directo con las comunidades para –ahora sí- hacer ver que atienden sus necesidades”, dijo Cabello. Igualmente, el militante socialista recordó al pueblo venezolano que la Revolución Bolivariana estará nuevamente en victoria en los venideros comicios de diciembre, y que una vez más, Hugo Chávez y su proceso de cambio vencerá ante los lacayos

PSUV durante la campaña ratificó el respaldo contundente a los candidatos de Chávez

Dayra Manuela Rivas / Fotos: Alexander Mejias y Wiston Bravo

del imperio norteamericano. Cabello precisó que se está con“Nosotros estamos convencidos formando una victoria inminente de que los candidatos de Chávez en todos los estados que conserán los futuros gobernadores forman al país. “La burguesía no en los estados que conforman volverá a tomar ni a tener el conal territorio nacional (…) Sepa el trol de Venezuela, y eso es algo pueblo de Venezuela que cual- que demostramos el pasado 7 quier candidato a las goberna- de octubre, y que continuaremos ciones distinto a los que apoya demostrando las veces que sean el comandante en Jefe-, no es necesarias”, expresó. un verdadero revolucionario”, sentenció el representante de la De Secretismo y Miserables tolda roja. Es importante resaltar, que el miAsimismo, el primer vicepresi- litante revolucionario del PSUV, dente del Partido Socialista Unido Diosdado Cabello, comentó en de Venezuela (PSUV), Diosdado su blog que la verdadera oposiCabello Rondón, aseveró que la ción venezolana, la que se esPatria de Bolíconde detrás var sabe quién de procesos es su Líder, y electorales que el socialispara ocultar su mo es la única fondo, vuelve vía para contipor sus fueros nuar haciendo para cuestionar justicia social la decisión del en Venezuela. Comandante “El 16-D todo el en Jefe, de sopueblo venezolicitar ante la lano, patriótico Asamblea Nay heroico secional (AN) un Diosdado Cabello guirá haciendo permiso para historia; pues, ausentarse del los candidatos país a fin de a gobernadores obtener su cude Chávez, obtendrán sin duda, ración perfecta. la victoria a través del voto, a tra- Cabello sentenció que “la opovés de la voluntad popular”, dijo. sición ahora utiliza la palabra “secretismo”, tal cual como lo usaron antes “duda razonable” o cualquier otra frase para evitar que se vea en toda su extensión la miseria de la cual están formados. Según ellos, resulta que el Comandante Chávez ha mantenido un “secretismo” sobre su estado de salud. Por Dios, suena hasta ridículo escuchar eso, viniendo de sectores de la oposición que sólo están interesados es en su futuro político, por cierto, muy maltrecho, y juegan a la esperanza de matar al Líder de Revolución Bolivariana como la única vía de acceso al gobierno de nuestra Patria”, dijo la oposición.

"La burguesía no volverá a tomar ni a tener el control de Venezuela"

nacionales

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

No.43

5

Diosdado Cabello: Estamos tristes, pero no confundan tristeza con debilidad Ángel Cristóbal / Foto: Arles Arcia

La tristeza nos ayudará para seguir adelante, es la tristeza de todos los que se han quedado en el camino, es el dolor del parto seguido por la alegría del nacimiento. Así lo expresó el presidente de la Asamblea Nacional, diputado Diosdado Cabello (PSUV/Monagas) durante las palabras que culminaron la sesión extraordinaria del domingo 10 de diciembre, en la que se autorizó por unanimidad absoluta el viaje del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, a La Habana, donde se sometió a un nuevo tratamiento quirúrgico. Cabello, en alusión directa a distintas posiciones de diputados de la oposición que se comportaron como “dragones de Komodo”, explicó que el centro del debate no es la ausencia temporal del Presidente: “Han querido salir de Chávez por distintos medios, pero no podrán, incluso ni por el camino de la enfermedad. El artículo 2, 3, 5, plantea que el Presidente puede pedir permiso para ausentarse y puede hacerlo”. Y destacó: “Hugo Chávez es el Presidente de la República y lo seguirá siendo. El pueblo sí está pendiente y no ha sido engañado. Desde el primer día el Presidente se lo ha dicho al pueblo, pero esos “dragones de Komodo”, quieren hacer ver lo contrario. Es el Chávez de toda la vida que jamás ha escondido nada, quienes lo conocemos sabemos que es así. Vean el video de su mensaje al pueblo la noche del pasado sábado”. Diosdado Cabello también señaló que el presidente Chávez tiene todo el derecho del mundo a tratar su enfermedad donde quiera. “Todos estos años han sido de formación de conciencias, y el maestro ha sido Chávez, que nos pregunten si todos queremos ser como Chávez y todos contestaremos que sí. Chávez se ha dirigido

La Revolución Bolivariana seguirá avanzando de la mano de Chávez

siempre de manera responsable al pueblo, pero la oposición lo que quiere en el fondo es que el Presidente se vaya para siempre. Pero él saldrá bien con el favor de Dios y trascenderá en su vida como Bolívar, pasarán millones de años y Chávez estará allí, como Bolívar. ¡Que nadie caiga en provocaciones; patriota viene de Patria, tendremos Patria y patriotismo para siempre!”. El presidente de la Asamblea Nacional recordó las palabras del abogado de la Revolución, Carlos

Escarrá Malavé, con relación a un anterior permiso solicitado por el Presidente, cuando también la oposición manifestó suspicacias con respecto a la ausencia temporal y supuesto vacío de poder que ocasionaría aquella ausencia temporal. En aquella ocasión, el fallecido constitucionalista explicó que Chávez sigue siendo presidente en cualquier lugar del mundo donde se encuentre, puede firmar documentos, aprobar, etc., y dentro de la norma de la Constitución el único requisito

que se le exige a un presidente de la República es que solicite a la Asamblea Nacional el permiso y ésta lo autorice. Seguidamente, se sometió a votación la solicitud del permiso del presidente Hugo Chávez, el cual fue votado unánimemente por toda la Plenaria. “¡Comandante, vaya tranquilo a Cuba. Independencia y Patria Socialista!”, saludó el diputado socialista y vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, al presidente Chávez.

ESFUERZO REDOBLADO Durante el debate no podía faltar la participación del verbo emotivo de la diputada María León (PSUV/ Aragua) quien salió al pasó a la suspicacias vertidas por los diputados de oposición: “Anoche (sábado 8) nuestro corazón y mente fueron conmovidos por la arenga del presidente Chávez. Nos llamó a una batalla y antes de las batallas se canta. Solicito que se entone el himno nacional pues daremos una nueva batalla por la vida de Chávez y por la vida de la República (seguidamente, el diputado Cristóbal Jiménez con la venia de la Plenaria, entonó Gloria al Bravo Pueblo). Vamos a rezar, vamos a estar en oración, pero no basta rezar. Queremos prometerle que redoblaremos el esfuerzo, en

estos 14 años alcanzamos metas que otros países tardaron siglos en lograrlas: la educación, la erradicación del analfabetismo, la salud, la seguridad social. Seguiremos trabajando para usted pueda superar esa enfermedad que se atravesó en nuestro camino para que, quizá, nuestro pueblo una vez demuestre su lealtad. Vencimos en Carabobo el 7 de octubre, venceremos el 16-D y venceremos en su recuperación total. Somos más de ocho millones de soldados de la Patria: jamás permitiremos que la patria de Bolívar sea mancillada. Cuba es también nuestra patria latinoamericana y caribeña, la patria es una desde México hasta la Patagonia. Ese concepto de nuestros independentistas usted

lo ha reafirmado con la CELAC y la integración de los pueblos nuestroamericanos. Lo que usted decida, comandante, será cumplidas por cada una y uno de nosotros, acompañaremos al camarada Maduro en la empresa que usted le ha encomendado. Nunca fue tan claro el amor y tan ancho el amor a un presidente, como cuando el pueblo de Venezuela le entrega en las mil batallas su amor a su Presidente. Mi intervención es en nombre de la fracción socialista, el PCV y todos los factores que acompañan a este proceso. En el siglo XX, Proletarios de todos los países, uníos, fue la máxima que unió a los obreros, con la primera revolución del siglo XXI, esta frase toma nuevo contenido en nuestros días”.

6

Semanario del pueblo legislador

nacionales

lunes 10

DICIemBRE 2012

Trabajadores de la AN entregaron propuestas para el Plan de la Patria

Directora del Despacho de la Presidencia del Parlamento destacó la participación protagónica del pueblo legislador en el proceso constituyente Yoersis Morgado / Foto: Luis Dávila Los Trabajadores y trabajadoras de la Asamblea Nacional (AN) entregaron 48 propuestas para el II Plan Socialista de Desarrollo para la Nación 2013-2019, al equipo rector presidencial del proceso constituyente durante un acto simbólico en la Plaza Diego Ibarra, en Caracas. “Es un hecho histórico que un Presidente coloque su programa de Gobierno al servicio del pueblo constituyente, para su revisión, evaluación e incorporación de planteamientos por parte de los diversos sectores organizados del país”, sostuvo la directora de Despacho de la Presidencia de la AN, Aura Rosa Hernández. Asimismo, recordó que los trabajadores y trabajadoras del Parlamento conformaron los llamados Consejos Patrióticos para la pasada misión 7 de octubre y, desde entonces, estos comités han

ejecutado tareas a favor de la Patria y del pueblo legislador. En este sentido, el pasado 22 de noviembre dichos consejos —conformados por más de 890 personas—iniciaron la discusión de los cinco objetivos históricos plasmados en el programa de Gobierno 2013-2019. Tras el debate, surgieron 400 propuestas, de las cuales fueron sistematizadas y consolidadas 48. “Las propuestas de los Consejos Patrióticos de los trabajadores de la Asamblea Nacional son la expresión de la participación protagónica del pueblo legislador, cuyos aportes nutrirán al Plan Socialista para la Nación (…) Es un aporte colectivo, donde no hay imposición de una junta directiva o de un grupo”, afirmó la Directora de Despacho de la Presidencia de la AN. Por último, Hernández destacó

Proceso constituyente fue la voz protagónica del pueblo

Propuestas de la Patria fueron recibidas en la ciudad del debate

que el proceso constituyente del programa de la Patria 2013-2019 permite la participación de todas las alianzas políticas, y no sólo de la militancia revolucionaria y del PSUV. FORMACIÓN REVOLUCIONARIA Una de las principales propuestas, esbozadas en el documento entregado por los trabajadores de la AN, es la formación ideológica. “Los Comités Patrióticos consideraron la necesidad de conformar escuelas de formación política, vinculadas al pueblo le-

VOCES PARLAMENTARIAS

Darío Vivas

Gladys Requena

(PSUV-Distrito Capital)

(PSUV-Vargas)

“Sólo en Revolución el pueblo bolivariano puede orientar las gestión del Gobierno. Por primera vez en la historia republicana un Presidente convoca a toda la nación para construir el plan de la Patria”

“Los trabajadores del Parlamento asumieron su rol con la historia, reivindicando la Soberanía, rumbo al Socialismo. El compromiso es con la Patria, cuya tarea fue encomendada por el único líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”

Juan Carlos Alemán

(PSUV-Distrito Capital) “El compromiso de todos los sectores, del proceso de debate y discusión de propuestas, tuvo como fin único la mayor suma de felicidad posible de todos y cada uno de los ciudadanos que pertenecemos a esta Patria de Bolívar”

gislador y a la construcción de las comunas”, precisó Hernández. De igual forma, Carlos Arévalo —trabajador de la AN— explicó: “Las propuestas giran en torno a una gestión liberadora que ofrezca capacidad de producción, rumbo al socialismo para derrotar al estado burgués (…) Desde el ámbito independentista, salud, educación, alimentación; hasta ecología, donde proponemos la producción de plantas de reciclaje en las comunas”. SOCIALISMO ES DIÁLOGO El presidente del partido Social Cristiano Copei, Roberto Enríquez, entregó el pasado jueves 29 de noviembre sus propuestas para el II Plan Socialista de Desarrollo para la Nación, atendiendo así el llamamiento del Comandante Presidente Chávez a participar en el proceso constituyente. “Le hemos presentado al presidente Chávez, como propuesta fundamental, que convierta el año 2013 en el año del diálogo”, dijo en la Ciudad del Debate. En este sentido, la Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqeline Faría, recordó que la Revolución Bolivariana es sinónimo de diálogo: “Aquí no se exige color, sino participación. Desde el consejo comunal, las comunas, hasta los espacios institucionales se caracterizan por el diálogo (…)El Socialismo es diálogo, es el Gobierno en el pueblo”, precisó.

nacionales

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

No.43

"Palestina comenzó su nueva batalla desde la tierra de Simón Bolívar" Con la suscripción de acuerdos, la conformación de grupos de amistad y conviniendo cooperación, los palestinos mandan señales al mundo del cambio que sufrieron a partir del 29 de noviembre Rayma Rondón / Fotos: Wiston Bravo

Antes de llegar a su tierra natal, la delegación de alto nivel del Estado de Palestina vino desde Nueva York a Venezuela para celebrar con el pueblo de Simón Bolívar la victoria que conquistaron en la Organización de Naciones Unidas (ONU), al ser reconocidos como Estado Observador. Así lo expresó el embajador de Palestina ante el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, Farid Suwwan. “Esta reunión con los diputados de la Asamblea Nacional fue una sesión especial para celebrar la victoria de Palestina en la ONU el pasado 29 de noviembre, cuando 138 países aprobaron la admisión de Palestina como un

Estado miembro de ese organismo”. Explicó que la delegación palestina, encabezada por el canciller y varios ministros y viceministros, convocó esta sesión para comunicar la alegría y recibir personalmente las felicitaciones del pueblo venezolano. “En la ONU, Venezuela no solo votó a favor de Palestina, sino que trabajó mucho desde hace mucho tiempo, por órdenes del comandante presidente Hugo Chávez, para que Palestina consiguiera su espacio político y geográfico en el mapa mundial”. Suwwan advirtió que Palestina ya no es la misma de antes del 29 de

de que lo niega, ese Estado tiene ojivas nucleares, unas 400 bombas atómicas, es de los cinco países más poderosos del mundo por sus armas de destrucción masiva. “Lamentablemente el gobierno de Estados Unidos de América protege tanto a Israel que hace unos días canceló una reunión mundial Helsinki, Finlandia, en la que se obligaría al gobierno israelí a firmar un acuerdo para librar al Medio Oriente de armas de destrucción en masiva, especialmente nucleares”, preciso. En torno de las batallas que aún le queda librar a Palestina, recalcó que aún quedan muchas porque no van a parar hasta que consigan su libertad y sean expulsadas las fuerzas militares que ocupan la tierra palestina. Queda mucho trabajo por hacer –precisó-. Aspiramos a que en febrero se celebre una reunión de la ONU de solidaridad con el derecho inalienable del pueblo palestino. La idea es que sean convocados los presidentes de las naciones, por eso esperamos la participación del mandatario venezolano Hugo Chávez y del presidente de la Autoridad Palestina (AP), Mahmud Abbas. Por último, refirió que el hecho de que la Comisión Interministerial de Palestina -después del reconocimiento en la ONU- partiera de Nueva York hacia Caracas, antes de regresar a la tierra palestina, “es una señal a nivel mundial para decir que comenzamos nuestra batalla suscribiendo acuerdos, comisiones mixtas, trabajo conjunto de cooperación desde la tierra de Simón Bolívar, la tierra de El Libertador”.

...fue una sesión para celebrar la victoria Palestina en la ONU

noviembre. Puntualizó que ya no es una tierra en disputa, es un Estado ocupado donde el deber de las grandes potencias es obligar al Estado de Israel a retirar a su ejército y a sus fuerzas y dejar al Estado Palestino libre y soberano, independiente como los demás pueblos del mundo y con Jerusalén como capital. “Si Israel continúa con sus agresiones, su ocupación y humillación al pueblo palestino, no nos resta más que acudir a los tribunales internacionales como la Corte Penal Internacional (CPI), el Tribunal Internacional de la Haya (TIH) y la Comisión de la Cuarta Convención de Ginebra. Sobre la resolución del pasado lunes de la Asamblea General de la ONU (con 174 votos a favor, 6 en contra y 6 abstenciones) que urge a Israel a que se una al Tratado de No Proliferación Nuclear (NPT), el embajador recordó que Israel es el único país que no firmó el tratado para el Medio Oriente. Y a pesar

7

8

Semanario del pueblo legislador

lunes 10

DICIemBRE 2012

Diablos Danzantes de Corpus Christi de Venezuela para el mundo especial

Declarados como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental de Salvaguarda de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en su 7ª Edición, Los Diablos Danzantes de Corpus Cristo nos llenan de orgullo patrio Zenaida Da Costa/ Fotos: Cortesia de Daniel Hernández

Los Diablos Danzantes del Corpus Christi de Venezuela fueron declarados como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por el Comité Intergubernamental de Salvaguarda de la UNESCO reunida en París del 03 al 07 de diciembre de este año.

El esperado reconocimiento formó parte las muchas manifestaciones que conformaron la lista de decisiones sobre la riqueza cultural de los países inscritos que, en esta oportunidad, llegó a 27, las cuales mostraron la diversidad del patrimonio inmaterial y contribuyen a

la sensibilización sobre su importancia. En la presentación, realizada por las hermandades, en el salón de sesiones del Comité se planteó que: “Durante las celebraciones de la fiesta del Corpus Christi en las pequeñas comunidades de la costa central de Venezuela, donde grupos de bailarines, vestidos de diablos con diversos coloridos, extraordinarias máscaras y cintas multicolores, ejecutan un ritual con pasos de danza con las piernas cruzadas, en actitud de penitencia, mientras que una jerarquía de la Iglesia Católica avanza hacia ellos llevando el Santo Sacramento. Son los “Diablos Danzantes”. En el momento culminante de la celebración, los diablos se tumban sus máscaras en actitud de sumisión ante el Santísimo, simbolizando así el triunfo del bien sobre el mal. Estos bailarines, llamados “promeseros’’, son

miembros perpetuos de alguna de las once cofradías que existen en Venezuela, las cuales transmiten la memoria histórica y tradiciones ancestrales de esas comunidades a las nuevas generaciones. DE LA ESCOGENCIA En medio del júbilo de la delegación venezolana, encabezada por el ministro del Poder Popular para la Cultura Pedro Calzadilla, se comentaron los rigurosos criterios tomados en cuenta para la escogencia, entre los cuales figuraron: la cohesión comunitaria, que genera, y la transmisión de la memoria de las tradiciones que favorece el desarrollo social, lo cual contribuye a sensibilizar a otros pueblos del mundo sobre la importancia del patrimonio cultural; promueve el diálogo intercultural entre los portadores originales de América Latina y del Caribe y demuestra su diversidad cultural

especial

y la creatividad humana. Un tercer elemento, fue el reconocimiento a los programas apoyados por los gobiernos, los cuales han encontrado un modo de transmisión y equilibrio entre las formas tradicionales y la innovación. Y, como parte de la evaluación favorable, se acordó incluirlo en los catálogos públicos del Instituto de Patrimonio Cultural que elabora el Comité con la participación de los promotores culturales que validan la información contenida en la postulación inicial. En el acto de confirmación estuvieron presentes los representantes de las 11 cofradías de Venezuela: Yare, Chuao, Turiamo, Cata, Ocumare de la Costa, Cuyagua, Naiquatá, Patanemo y Tinaquillo. Además, estuvieron presentes en París el viceministro de Identidad y Diversidad Cultural, Benito Irady, quien expresó que con la declaratoria se reconoce una de las principales manifestaciones que, desde el siglo XVII hasta hoy, ha sido transmitida de generación en generación, en distintos pueblos de Venezuela. “Ratificamos nuestra condición de sociedad multiétnica y pluricultural, como lo define nuestra Constitución y la actuación del Estado, el cual ha realizado inmensos esfuerzos para la salvaguarda del patrimonio nacional”. Destaca el hecho de que Los Diablos Danzantes de Corpus Christi venezolanos fueron postulados el 17 de Abril de 2012, por el Instituto el Patrimonio Cultural del Ministerio del Poder Popular para la Cultura y obtuvo el consentimiento del Comité Intergubernamental de la Unesco el 24 de marzo, cuando se redactó el Proyecto de decisión Nº. 000639, donde se incluyó dicha manifestación en el listado de los nominados. DÓNDE ESTÁN Y QUIÉNES SON Actualmente, los Diablos Danzantes del Corpus Christi de Venezuela están localizados en: el estado Aragua (Cata, Cuyagua, Chuao, Ocumare de la Costa y Turiamo) éste con sede permanente en Maracay, en el estado Carabobo (San Millán y Patanemo), en el estado Cojedes (Tinaquillo), en el estado Guárico (en San Rafael de Orituco), en el estado Miranda (en San Francisco de Yare) y en el estado Vargas (en Naiguatá).

Para integrar alguna de las “cofradía de los Diablos Danzantes del Corpus Christi de Venezuela la comunidad se organiza más allá del núcleo de los promeseros y participa levantando y adornando los altares, preparando la comida comunitaria que se ofrece a los danzantes y prestando apoyo previo y durante la danza. EN QUÉ CONSISTE El motivo central de esa expresión religioso-cultural es la rendición de los Diablos ante el Santísimo Sacramento, como forma de recrear el triunfo ancestral del Bien sobre el Mal, siendo representado el primero por la hostia consagrada dentro de una Custodia y el segundo, por los “promeseros” ataviados con su colorida indumentaria característica. Es una ceremonia y ritual que incluye la danza y la música, las cuales se ha transmitido de forma oral de generación en generación, como una creencia de fe y convertida al género leyenda, con la cual se promueve la organización comunitaria e incluye, como elementos de creación artística, la escultura, la pintura y las artes narrativas y escénicas. Involucra a los miembros de las cofradías, unidos por el pago de

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

promesas, en algunos casos de manera vitalicia. A propósito de lo se podría clasificar como el núcleo central de esa manifestación. Antulio Pacheco, de la localidad de Cata del estado Aragua, afirmó que la festividad en Cata se compone de cuatro pasos: el rito, la fiesta, la devoción y la magia. “Los ‘promeseros’ utilizan máscaras alegóricas a diablos, animales u otras representaciones y, aunque la Cofradía de cada localidad tiene sus normas y especificidades en este aspecto, hay un espacio que permite la expresión creativa y las habilidades manuales de los portadores, respetando los distintivos que señalan jerarquías o votos por prosperidad”, alegó Pacheco. Luis lriarte, diablo Danzante de Naiquatá del estado Vargas, indicó que “la máscara la hace cada diablo. Cada quien perfecciona su máscara... Van detallando con el arte que cada quien tiene, el arte propio. Es algo creativo de cada quien y los que no tienen esa habilidad, la mandan a hacer. Dentro de una amplia gama de variaciones locales, la indumenta-

No.43

9

ria consiste en pantalón, camisa, capa y velo de diferentes diseños y colores, en algunos casos con una cola alusiva al demonio. Pero, siempre se incorporan símbolos cristianos (la cruz, escapularios, palma bendita, el Santísimo Sacramento) visibles o no, así como cencerros, pañuelos y cintas protectoras de los danzantes, para evitar posesiones malignas”, indicó. El protocolo mítico contiene diversas expresiones de ritualidad sagradas y profanas: ceremonias religiosas, recorridos por espacios de significación simbólica, bailes, secuencia de pasos en forma de cruz y, en algunos casos, improvisaciones. Además de expresiones musicales que contemplan la ejecución de instrumentos de cuerda y percusión, en las que siempre llevan una maraca en la mano derecha para ahuyentar a los malos espíritus, como costumbre ancestral de los pueblos indoamericanos. Las 11 cofradías celebraron en grande la declaratoria de la UNESCO y con ellos toda la Patria de Bolívar.

10

Semanario del pueblo legislador

AN conmemoró la victoria del pueblo ante huelga patronal

El diputado Fernando Soto Rojas recordó que el sabotaje petrolero de 2002-2003 permitió depurar a las Fuerzas Armadas y reordenar a la industria petrolera José Luis Carpio / Foto: Arles Arcia

Sesiones

lunes 10

DICIemBRE 2012

AN conmemoró Día Mundial de las Personas con Discapacidad Hace cinco años el Parlamento sancionó una Ley para las Personas con Discapacidad, la cual garantiza a estos ciudadanos sus derechos y la posibilidad de que sean incluidos en actividades productivas Tulio Camacho /

La Asamblea Nacional aprobó la propuesta del diputado Fernando Soto Rojas (PSUV-Falcón), quien presentó Proyecto con motivo del décimo aniversario de la Victoria Popular que dio el Pueblo ante el Paro Económico y Petrolero 20022003. En tal sentido, el parlamentario dijo que el paro petrolero fue enfrentado y derrotado por la dirección revolucionaria del proceso bolivariano liderizada por el comandante Chávez; la unidad de las Fuerzas Armadas, los trabajadores petroleros y de las comunidades que le dieron la respuesta contundente en 2002 y 2003. Durante su intervención, Soto Rojas recordó que a diez años después de los trágicos sucesos, se vivieron “vientos complejos y tenebrosos que afectaban la estabilidad y el rumbo de la Revolución Bolivariana y el pueblo dio respuesta contundente y necesaria”. La Coordinadora Democrática — dijo— que agrupaba factores de poder, amamantados desde Washington, como lo dijo Gallegos, a través de la “celebre” CTV y de la plutocracia de la Pdvsa antigua y lanzaron el “paro cívico indefinido”. “Nuestro pueblo dio una respuesta. Lanzaron un paro patronal antinacional y de factura norteamericana tendiente a conducir a nuestro pueblo a una situación de desesperación, paralizando la industria petrolera y bajando las santamarías de más de tres mil empresas”, señaló Soto. Asimismo recordó: “Permitieron

avanzar en el proceso de profundización y de allí decidimos el carácter de esta Revolución, antiimperialista, democrática y, nos permitió depurar a las Fuerzas Armadas, reordenar a la industria petrolera que en casi un siglo estuvo en manos de la oligarquía y alimentada por los yanquis”. Posteriormente el diputado Fernando Soto Rojas, leyó las consideraciones, destacando que el 2 de diciembre del año 2002 hubo intento fallido de derrocar al presidente Hugo Chávez, considerando que la huelga patronal fue promovida por el Imperialismo. De igual manera, consideró que la huelga patronal constituyó un crimen de lesa humanidad y expreso la política de recolonización de Estados Unidos. En este contexto, el acuerdo aprobado por la AN estableció rendir honor al pueblo que salió en defensa de la patria en el paro petrolero y económico, reconocer a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) que defendió la patria y garantizó el hilo constitucional. También, en el acuerdo se destaca las labores de trabajadores y trabajadoras petroleras que participaron para el rescate de la industria, condenar el terrorismo mediático en todas sus manifestaciones, reconocer el papel estratégico del equipo de Gobierno que acompaño al presidente Hugo Chávez y homenajear el papel desempeñado por los ministros Rafael Ramirez y Alí Rodriquez Araque.

La Asamblea Nacional aprobó en Plenaria un acuerdo para conmemorar el Día Mundial de las Personas con Discapacidad, a propósito de la celebración de esta fecha. Con el voto aprobatorio unánime del Cuerpo Legislativo, los diputados y diputadas, apoyaron la solicitud hecha por el diputado Henry Ventura (PSUV/ Falcón), de hacer un reconocimiento especial a los ciudadanos que se encuentran en esa situación. Ventura destacó además que la Constitución Nacional establece en su artículo 81, un mandato para que se establezca una Ley para las Personas con Discapacidad, dicho instrumento legal hoy cumple cinco años. “Hoy las personas con discapacidad con incluidas y visibilizadas con políticas como la Misión José Gregorio Hernández”, expresó el parlamentario socialista. Asimismo indicó que el Estado venezolano ha puesto a disposición de personas con discapacidad 578 salas de rehabilitación a nivel nacional, a fin de que puedan recibir tratamiento médico de forma gratuita para mejorar o incluso lograr una total recuperación de su situación. La diputada Alejandra Benítez (PSUV/ Distrito Capital), quien además es una atleta de alta competencia que ha representado al país en torneos internacionales, consideró que en el pasado, para las empresas privadas el deporte era mercancía y los Juegos Paralímpicos eran invisibles.

Desde su perspectiva deportiva resaltó los logros del Gobierno Bolivariano en esta materia y promoción en el sector de personas con discapacidad. Por su parte la diputada Liris Sol Velásquez (PSUV/ Bolívar), dijo que hay que reconocer que las personas especiales fueron incluidas desde el año 2000 y destacó los avances durante la gestión del presidente Hugo Chávez, en materia de atención a éstas. En 1992, al término del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos, la Asamblea General proclamó el día 3 de diciembre Día Internacional de las Personas con Discapacidad, Posteriormente, con miras a fomentar una mayor integración en la sociedad de las personas con impedimentos físicos. En Venezuela, el Gobierno Bolivariano para reivindicar a las personas con discapacidad dio cumplimiento al artículo 81 de la Carta Magna, en la cual se establece que toda persona con discapacidad o necesidades especiales tiene derecho al ejercicio pleno y autónomo de sus capacidades, y a su integración familiar y comunitaria. Desde la aprobación de la Ley para Personas con Discapacidad, el Gobierno Revolucionario mostró al mundo la capacidad de respuesta a la inquietud de un importante grupo de la sociedad venezolana con la implementación del instrumento legal que salió del Poder Popular.

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

sesiones

Parlamento aprobó leyes de Presupuesto y Endeudamiento para el año 2013 El monto previsto para el próximo ejercicio fiscal asciende a Bs. 396 mil 408 millones, lo que representa un incremento de 33,09% con respecto a 2012. El endeudamiento para 2013 se ubicará en 116,6 millardos de bolívares

Karina Depablos / Foto: Arles Arcia

La mayoría revolucionaria de la Asamblea Nacional aprobó, en segunda discusión, los proyectos de Ley de Presupuesto y Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal 2013. Los 55 artículos de la Ley de Presupuesto fueron álgidamente debatidos en la Plenaria, allí se acordó que en 2013 se contará con Bs. 396 mil 408 millones, es decir, un 33,09% más con respecto al año 2012. Con el presupuesto de la Nación se construye la base de financia-

ción económica de la planificación, en el corto plazo, de los proyectos económicos, financieros y sociales, objetivos y metas dentro de las políticas de desarrollo socioeconómico sustentable del país promovidas por el gobierno del presidente Hugo Chávez. Durante su intervención en la sesión ordinaria celebrada este martes, el presidente de la Comisión de Finanzas, diputado Ricardo Sanguino (PSUV-Táchira), aseguró que el presupuesto para el año 2013 está dirigido al pueblo

que durante 14 años ha apoyado a la Revolución Bolivariana y ha defendido la gestión pública de un gobierno socialista. “No se puede negar el mejoramiento de los índices sociales. Venezuela tiene la mejor distribución de ingresos en América Latina. El mejor nivel de empleo. Hay programas en salud, vivienda, educación, alimentación, cultura, ciencia y tecnología. Allí están los resultados y este presupuesto 2013 servirá para construir mucho más”, manifestó. El asambleísta expresó que este presupuesto 2013 es un verdadero instrumento de desarrollo económico con inclusión social, puesto que representa el 21,4 por ciento del PIB esperado. Insistió que más del 36% del monto total (Bs.396.408) del presupuesto 2013 será destinado a los programas sociales del Gobierno Bolivariano. “Ahí están los recursos para las misiones. Hoy Venezuela puede exhibir los índices sociales más importantes que gobierno alguno haya logrado en tan poco”, sentenció Sanguino. ENDEUDAMIENTO PARA 2013 Con respecto a la Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal 2013, los parlamentarios y parlamentarias aprobaron el monto estipulado por el Estado de 116,6 millardos de bolívares, divi-

11

didos de la siguiente manera: para servicios de la deuda se destinan 33,04 millardos; proyectos, 42,3 millardos; refinanciamiento, 21,3 millardos, y gestión fiscal 20 millardos. Este la ley de 17 artículos, contempla el financiamiento de 43 proyectos estructurantes para ambiente, transporte, agricultura, salud, Despacho de la Presidencia, entre muchos otros. De acuerdo con el diputado Ramón Lobo (PSUV- Mérida), “esta ley nos permitirá financiar distintos programas. El 40 por ciento de estos recursos se destinarán para el financiamiento de distintos proyectos estructurales”. El parlamentario indicó que los recursos serán destinados para la ejecución de 43 proyectos, de los cuales, “14 serán para el Ministerio del Ambiente, 10 al Ministerio de Transporte Terrestre y uno para Transporte Acuático”.

AN aprobó por moción de urgencia cuatro créditos adicionales

El diputado Ricardo Sanguino (PSUV- Táchira), solicitó la moción de urgencia para los cuatro créditos adicionales enviados por el Ejecutivo Nacional, que serán financiados con recursos del Fondo Miranda José Luis Carpio /

VOCES PARLAMENTARIAS

José Ávila

Jesús Faría (PSUV)

(PSUV)

“Acá la economía ha crecido cuatro veces, hay más actividad económica. A partir de 1999, que se establece la función de captar la riqueza para hacer una justa distribución de los recursos captados por el Gobierno, y esa conquista política, económica y social ya no se la pueden arrebatar al pueblo”.

“Nosotros tenemos 14 años gobernando en función del pueblo. Este presupuesto no es el resultado de un capricho, es una planificación estratégica. El presupuesto es un mandato popular. Más de 8 millones votaron por Chávez por su política de empleo, seguridad social, salud y educación”.

“No se puede negar el mejoramiento de los índices sociales. Venezuela tiene la mejor distribución de ingresos en América Latina. El mejor nivel de empleo. Hay programas en salud, vivienda, educación, alimentación, cultura, ciencia y tecnología”.

(PSUV)

No.43

Ricardo Sanguino

El primero, para el Ministerio del Poder Popular del Interior y Justicia (Mppij), por Bs. 236.377.017 para ser transferidos a los estados Portuguesa, Trujillo y Barinas por concepto de Situado Constitucional. El segundo, también para el Mppij, corresponde a una ayuda económica por incentivo navideño a familias que viven en los refugios, que recibirán dos mil bolívares cada una, lo que suma Bs. 44 mil 540 millones. Un tercer crédito para el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que cubrirá los excedentes fiscales al 28 de noviembre de 2012, destinados al pago de pasivos y aguinaldos por Bs. 381 millones 411 mil 260. Y el cuarto, para el Poder Popular para la Ciencia y Tecnología e Innovación (Mppcti) por Bs. 273 millones 86 mil para honrar compromisos laborales.

12

Semanario del pueblo legislador

COMIsiones

lunes 10

DICIemBRE 2012

AN realizó Ruta Histórica con motivo del bicentenario del Manifiesto de Cartagena Durante cinco entregas, el Palacio Federal Legislativo sirvió como escenario para que los venezolanos se reencontraran con su historia e identidad

Tulio Camacho /

La Junta Directiva de la Asamblea Nacional, a través de su Secretaría, llevó a cabo durante los meses de noviembre y diciembre la Ruta Histórica, con motivo de la celebración de los 200 años del Manifiesto de Cartagena, uno de los documentos políticos fundamentales de El Libertador Simón Bolívar. A través de cinco entregas, las puertas del Palacio Federal Legislativo estuvieron abiertas al público, para que pudiera apreciar el patrimonio contenido en sus instalaciones, además de re-

Los visitantes también pudieron conocer el Salón Elíptico, en el cual se encuentra resumida la gloriosa historia bicentenaria de América del Sur, ahí reposa el Acta de Independencia de Venezuela del 5 de julio de 1811. Esta actividad, cargada de venezolanidad y civismo se ha desarrollado también con motivo de otras fechas patrias, con el objeto de fortalecer la identidad nacional en la ciudadanía.

cibir un discurso histórico político a cargo del funcionario legislativo e historiador, Lcdo. Peter Mendoza, sobre el contexto histórico, político, militar y social en el cual surgió este importante escrito del pensamiento bolivariano. La actividad contó además con la destacada participación del primer actor Oswaldo Paiva, quien realizó una magistral interpretación de Simón Bolívar, a fin de ofrecer a los visitantes la figura del Padre de la Patria en carne y hueso y dar a conocer por vía oral parte de su ideario patriótico

y libertario. El recorrido realizado por los visitantes, inició en el Salón de los Escudos, espacio en el cual pudieron apreciar la obra pictórica titulada: “Venezuela recibiendo los Símbolos del Escudo Nacional” (1954), del maestro Pedro Centeno Vallenilla, ésta presenta a los forjadores de la Patria, los frutos que da la sagrada tierra venezolana, el mestizaje racial, alegorías de inspiración grecorromana y el indómito corcel blanco, que simboliza la libertad de nuestra nación.

Asamblea Nacional celebró I Festival de la Voz Infantil El Hemiciclo Protocolar del Palacio Federal se vistió de folklore para disfrutar del mejor talento infantil venezolano

Con motivo del inicio de la celebración de las festividades navideñas y en reconocimiento al folklore venezolano, la Asamblea Nacional (AN) a través de la Di-

rección de Cultura, realizó el I Festival de la Voz Infantil en el Hemiciclo Protocolar del Palacio Federal Legislativo. En esta primera edición partici-

paron nueve niñas, hijas de funcionarios del organismo. La directora de Cultura, Yadira Pirela, expresó que la actividad permitió resaltar los valores culturales del país, a través de compositores de música tradicional venezolana. Melodías como “El Papagayo”, “Venezuela”, “Como Llora una Estrella”, “El becerrito”, “Canto a Caracas” y “Caramba”, entre otras, fueron interpretadas por las jovencitas quienes demostraron un dominio de la escena con simpatía y también con profesionalismo, deleitando a los presentes. Al final, se premiaron los tres mejores lugares. Yineth Marcano se llevó el primero con su interpretación “Luna de Margarita”, mientras que el segundo lugar fue para Franny Rojas, con la canción “Mi Querencia”, y el tercer lugar lo ocupó Emily Rojas con

Hirama Pérez B. / Foto: Arles Arcia

“El Cocotero”. Todas las participantes recibieron un certificado de participación y un detalle de la madrina del festival, Yaneth García, directora de los Servicios de Secretaría. El Festival estuvo amenizado por el grupo de danza infantil Las Estrellas de Luis, que abrió el acto con el tradicional baile de La Burriquita y en el intermedio bailaron El Tamunangue. El jurado estuvo conformado por la directora del Despacho de la Presidencia de la AN, Aura Rosa Hernández, quien felicitó a las niñas y todos los que participaron en la actividad. Además, del director de la Orquesta Sinfónica de Venezuela, el maestro Ángelo Pagliuca, y la exponente de la música venezolana Reyna Lucero.

COMIsiones

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

No.43

13

Para el 2013

Se construirán 8 centros para procesados judiciales Los establecimientos están contemplados dentro del Plan Socialista para la Patria en materia penitenciaria

El presidente la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario de la Asamblea Nacional (AN), diputado Andrés Eloy Méndez (PSUV/ Falcón) anunció la construcción de ocho Centros Penitenciarios de Procesados Judiciales (CPJ) para seguir descongestionando y separando a los procesados de los penados. Explicó que, en los CPJ, los jueces podrán realizar las audiencias dentro de la misma infraestructura y alegó: “Como responsabilidad nuestra, vamos a dotar al país, en los primeros días del año que viene, del Código Orgánico

Penitenciario (COP)” Aseguró que ese instrumento legal será aprobado en segunda discusión —en lo que resta de año— por el Pleno de la Comisión de Cultos y Régimen Penitenciario, para entregarlo al presidente de la AN, Diosdado Cabello, en los próximos días. Refirió que el proyecto de COP, el cual consta de 173 artículos, “acabará con el ocio negativo mediante el estudio y el trabajo y para que no haya un director de cárcel que no sea un penitenciarista o profesional a fin, acreditado y que conozca la materia”. El parlamentario indicó que esa norma jurídica permitirá la creación de un cuerpo de seguridad interna y externa que se denominará policía penitenciaria, la cual estará acta para cumplir con las misiones encomendadas en los establecimientos carcelarios. Resaltó que el proyecto contem-

pla igualmente las obligaciones y los deberes de régimen dentro de los recintos penitenciarios, para que quienes trasgredan las leyes y deban ser enviados a cualquiera de los treinta y tres recintos penitenciarios, además que los niños, niñas y adolescentes tenga, allí un espacio para la vida.

Ernesto Vegas /

II PLAN SOCIALISTA En cuanto al II Plan Socialista de la Patria y la propuesta en materia de régimen penitenciario, fue enfático en afirmar que el tema fue discutido con la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela. Aseveró que en el encuentro con Varela revisaron también II Plan de la Patria, dos decretos sobre lo que deben ser los recintos penitenciarios en el nuevo período socialista. Insistió que deben ser centros donde haya actividad agrícola,

como el inaugurado en el Zulia donde hay cincuenta hectáreas dedicadas para la siembra, además de centros para talleres mecánicos y talleres de reparación. “Esto nos va a permitir incorporar en la comunidad, de manera no perniciosa, el metabolismo de la economía que se va a generar dentro de los centros penitenciarios”, dijo. Recordó que el próximo a inaugurar será la Ciudad Penitenciaria de Lara, la cual ya está en un 90% de su ejecución y está ubicada diagonal al Centro Penitenciario de Uribana. Anunció que también será inaugurada la Ciudad Penitenciaria diagonal a la cárcel de Tocuyito, en Carabobo, para que en todos los estados exista lo que ya se logró en Falcón: “Cero hacinamiento y cerrar los internados judiciales que no sean dignos vida y cero ‘pranes’”.

parta a cargo de Morel Rodríguez. En esta instancia reposa una denuncia interpuesta por César Higuera de fecha 3 de mayo del año 2006 referente a presuntas irregularidades administrativas de sobreprecio y alteración de los metros cuadrados en la compra de tierras La Subcomisión número 1, coor-

dinada por el diputado Erick Mago (Psuv-Sucre), investiga la compra de terrenos en el municipio Maneiro para la construcción de la sede de la Universidad Simón Bolívar, en la negociación aparece que son 4 mil 562 metros cuadrados pero al medirse los linderos son mil 500 metros.

Comisión de Contraloría cumplirá con la meta de este periodo legislativo Maritza Villarroel O. / Foto: Julio Rojas

Integrantes de la Comisión Permanente de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), presidida por el diputado Pedro Carreño (PSUV/ Lara), se reunieron con la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales, con quien intercambiaron criterios en torno a varias materias de interés común y además conocieron los avances tecnológicos que implementa este organismo. Carreño considera pertinente que la Comisión de Contraloría comience a aplicar un mecanismo similar, el cual permita que los ciudadanos consulten el estatus de sus casos. Tepuy XXI es el sistema de control automatizado de causas del TSJ que permite dar seguimiento a cada uno de los expedientes ingresados. La Comisión de Contraloría cumpli-

rá con las metas previstas en este segundo periodo parlamentario, al respecto su presidente, diputado Pedro Carreño (PSUV/Lara) recordó que recibieron 791 casos, y que en el primer periodo ordinario de sesiones cumplieron con el 60% del trabajo planificado y quedaron para el segundo periodo 321 casos. En el segundo periodo trabajaron con el 40% restante, “las tres subcomisiones permanentes van cumpliendo a cabalidad con la meta y tenemos previsto que al finalizar el periodo legislativo 2012 quedén 168 casos pendientes”. ESTATUS DE LAS INVESTIGACIONES También la Comisión Permanente de Contraloría de la AN profundiza investigaciones sobre presuntas irregularidades en la compra y venta de terrenos por parte de la gobernación del estado Nueva Es-

14

Semanario del pueblo legislador

lunes 10

Aprobados recursos para pago de utilidad en alcaldias del país parlamentarios

DICIemBRE 2012

Dayra Manuela Rivas / Foto: Archivo

El objetivo de la Revolución Bolivariana liderada por Hugo Chávez es continuar haciendo justicia social

Para continuar honrando a las y los trabajadores de las diferentes alcaldías que conforman el territorio nacional, y siguiendo con los lineamientos emanados por líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías, en cuanto a seguir haciendo justicia social; la Asamblea Nacional (AN) aprobó varios Créditos Adicionales. Tomando en cuenta que los asambleístas y la junta directiva de la AN aprobó –el pasado martes 4 de diciembre-, un total de un millardo 629 millones 434 mil 605 bolívares -para la cancelación de utilidades en 238 alcaldías del país; el desglose de la autorización de estos recursos, -una vez más- fue destinada de manera equitativa, y de acuerdo a las exigencias de cada uno de los entes públicos. A continuación sólo algunos de los créditos autorizados: Municipios del estado Amazonas: Bs. 2.469.879,60 para el municipio Maroa; Bs. 2.559.055,94 para Autana; Bs. 1.462.237,75 para Manapiare; y Bs. 13.811.102,82 para Atures. Por el estado Aragua se autorizó un crédito adicional al municipio Mario Briceño Iragorry por Bs. 12.669.619,43; al municipio Ocumare de la Costa de Oro por Bs. 6.515.621,66; Rafael Guillermo Urdaneta por Bs. 8.000.000,00; José Ángel Lamas por Bs. 426.993,71; José Félix Ribas por Bs. 9.579.624,26; municipio Liberta-

dor por Bs. 5.695.761,85; Tovar por Bs. 2.870.829,30; San Casimiro por Bs. 2.843.202,81; Linares Alcántara por Bs. 8.000.000,00; y San Sebastián por Bs. 8.212.178,11. Asimismo, fueron aprobados varios Créditos Adicionales para las alcaldías del estado Nueva Esparta, el cual quedó distribuido de la siguiente manera: Bs. 1.793.373,22 para el municipio Juan Bautista Arismendi, Bs. 4.000.000,00 para el municipio Antolín del Campo; Bs. 7.800.000,00 para el municipio Antonio Díaz; Bs. 6.500.000,00 para la alcaldía de Gómez, Bs. 4.000.000,00 para Macanao; Bs. 5.000.000,00 para el municipio Marcano y Bs. 6.000.000,00 para Tubores. MÁS RECURSOS PARA HONRAR AL PUEBLO La Asamblea Nacional (AN) además aprobó recursos para alcaldías del estado Trujillo: Bs. 3.353.283,33

para el municipio Candelaria; Bs. 2.954.347,18 para el municipio Urdaneta; Bs. 8.192.693,91 para Boconó; Bs. 8.456.113,49 para Valera; Bs. 1.032.706,58 para Andrés Bello; Bs. 2.531.405,29 para Pampanito; Bs. 4.307.768,30 para el municipio Trujillo; Bs. 2.658.573,31 para Carache y Bs. 1.800.000,00 para La Ceiba. Igualmente, fue aprobado un Crédito Adicional para el pago de utilidades en las siguientes alcaldías del estado Yaracuy: Bs. 8.037.911,00 para el municipio Peña, Bs. 2.000.000,00 para Nirgua; Bs. 3.000.000,00 para el municipio San Felipe; Bs. 1.000.000,00 para Independencia; Bs. 2.000.000,00 para Sucre; Bs. 2.000.000,00 para Arístides Bastidas; Bs. 1.900.000,00 para el municipio Trinidad; Bs. 2.000.000,00 para José Antonio Páez; Bs. 2.000.000,00 para Veroes; Bs. 300.000,00 para el municipio Manuel Mongue y Bs. 700.000,00 para Bolívar. Por el estado Miranda: Bs. 2.532.940,00 para el municipio Andrés Bello; Bs. 7.497.028,00 para Acevedo; Bs. 7.280.722,96 para el Brión; Bs. 6.035.003,95 para el municipio Buroz; Bs. 10.253.048,71 para el municipio Cristóbal Rojas; Bs. 20.080.450,14 para Guaicaipuro; Bs. 8.000.000,00 para la alcaldía de Independencia; Bs. 2.494.101,65 para el municipio Pedro Gual; Bs. 20.037.365,29 para el municipio Plaza; Bs. 10.000.000,00 para Páez; Bs. 7.174.817,73 para el municipio Paz Castillo; Bs. 3.000.000,00 para la alcaldía Simón Bolívar; Bs. 5.248.413,92

para la entidad Tomás Lander, Bs. 8.000.000,00 para el municipio Urdaneta y Bs. 8.000.000,00 para el municipio Zamora. Para continuar cubriendo con las exigencias y necesidades del pueblo, la AN además autorizó recursos para las alcaldías del estado Cojedes, quedando distribuido de la siguiente forma: Municipio Anzoátegui por Bs. 3.500.000,00; Girardot por Bs. 4.559.928,00; Lima Blanco del estado Cojedes por Bs. 4.090.6562,40; Pao por Bs. 3.400.000,00; municipio Ricaurte por Bs. 2.400.000,00; Rómulo Gallegos por Bs.4.300.000,00; Tinaco por Bs. 7.100.000,00 y Tinaquillo por Bs. 9.000.000,00. Alcaldías de Distrito Capital: Municipio Libertador del Distrito Capital por Bs. 149.000.000,00 y Metropolitano por Bs. 32.850.193,58. Por el estado Zulia: Bs. 8.971.054,55 para el municipio Almirante Padilla; Bs. 13.109.973,57 para Baralt; Bs. 27.614.937,92 para Cabimas; Bs. 9.979.324,72 para Colón; Bs. 2.616.906,37 el municipio Francisco Javier Pulgar; Bs. 7.885.566,00 para José María Semprún; Bs. 31.286.486,42 para La Cañada de Urdaneta; Bs. 20.581.573,04 para Machiques de Perijá; Bs. 16.644.335,34 para Mara; Bs. 19.800.000,00 para Miranda; Bs. 9.472.486,91 para el municipio Indígena Bolivariano Guajira; Bs. 11.288.284,49 para Rosario de Perijá; Bs. 50.000.000,00 para San Francisco; Bs. 8.551.931,98 para Valmore Rodríguez; Bs. 40.368.968,67 para Lagunillas y Bs. 60.554.437,10 para Maracaibo.

especial

Así somos...

HACIA LA ASAMBLEA POPULAR

No.43

15

Pueblo Legislador

La historia independentista en el Palacio Federal Legislativo Mileidy Chirinos / Foto: Gerardo Soteldo

El pasado sábado 9 de diciembre finalizó la Ruta Histórica que se llevó a cabo a partir de julio de 2012, donde fueron varias las fechas donde se enmarco esta iniciativa de la Secretaría de la Asamblea Nacional. Esto con el fin de mostrar la historia que encierra el Palacio Federal Legislativo y que había sido negado al pueblo venezolano por muchos años; y es que se evidenció en todos esos testimonios que vale resaltar que fueron miles los visitantes, al decir que “era la primera vez en su vida que entraban al sitio donde se hacen las leyes de su país”. La satisfacción y vaya un reconocimiento a todos esos compañeros y compañeras que trabajaron con entrega y dedicación, durante varios fines de semanas uno de ellos y con un protagonismo y sentido de pertenencia con la institución es el historiador Peter Mendoza, quien gentilmente nos concedió una entrevista. ¿EN QUÉ SE ENMARCÓ LA ÚLTIMA FASE DE LA RUTA HISTÓRICA DEL 2012? La última fase de la Ruta Histórica del 2012, se enmarca en el

Bicentenario del Manifiesto de Cartagena (15 de diciembre de 1812), segundo documento escrito por el Libertador Simón Bolívar, en su permanencia en Cartagena de India en el cual buscaba apoyo del estado de la Nueva Granada para retomar a Venezuela. ¿CUÁL ES LA VIGENCIA DEL MANIFESTO DE CARTAGENA EN EL MOMENTO HISTÓRICO QUE VIVE LA PATRIA DE BOLÍVAR? Hay numerosos puntos que tienen tanta vigencia como ayer, entre ellos esta la falta de unión en la que el Libertador hacía mucho énfasis lo que llevó a la caída de la Primera República. Bolívar menciona como el no llevar la buena administración del Fondo Público, condujo al desmembramiento del Tesoro Publico, si no hay dinero o es mal administrado como el Ejecutivo garantiza las necesidades de la ciudadanía y las necesidades militares propias de una Guerra de Independencia. La constitución de un ejército profesional, patriota que en las vicisitudes enfrentaran a los enemigos de la Patria, en aquella época no era así algunos mantuanos

veían a los oficiales con suspicacia, no apoyaban a un ejército disciplinado que saliera al frente de un ejército realista que sí era disciplinado y que esta debilidad y mezquindad de los mantuanos fue pieza clave en la perdida de la Primera República. Hoy a diferencia de 1812, ahora contamos con una Fuerza Armada Nacional Bolivariana conformada por hombres y mujeres dignos, profesionales pero sobre todo patriotas dispuesto a dar su vida y participar en el desarrollo integral de la Nación. Otro punto importante vigente es donde el Liberador expone la importancia de que ha sabiendas de la diferencias políticas existente entre nosotros mismos, cuando esta en peligro la integridad de la Patria, los venezolanos y las venezolanas debemos colocarnos en un solo bloque que enfrente cualquier adversidad que amenace la Patria. ¿COMO HISTORIADOR, COMO SERVIDOR PÚBLICO Y REVOLUCIONARIO QUÉ REPRESENTA ESTE APORTE EN EL RESCATE DE LA HISTORIA VENEZOLANA Y MÁS ALLÁ? Verdaderamente más que la propia historia es la formación de valores, esos valores históricos que las personas vengan acá y sienta más que ver el glorioso pasado venezolano protagónico de hace 200 años, donde fuimos respetados en todo el Continente Americano como ahora estamos siendo protagonistas justamente

de la historia Nuestroamericana. ¿QUÉ NOS PUEDES ADELANTAR DE ESAS FECHAS EN LAS CUALES SE ENMARCARA LAS RUTAS HISTÓRICAS DEL 2013? El próximo año es el Bicentenario de la Campaña Admirable, donde llaman por primera vez Libertador a Simón Bolívar, de la Campaña de Magdalena, de la Proclama del Decreto de Guerra a Muerte (15 de junio de 1813), de la Campaña d Oriente que con todas ellas nace la Segunda República de Venezuela en agosto de 1813. En 1813 se reconquista de la Patria, se retoma y liberación Venezuela y termina con el Bicentenario de la Batalla de Araure fechada el 5 de diciembre de 1813. Un año de hazañas y victorias de los héroes patriotas. Así que la invitación es a que sigan siendo protagonista de la historia. Para finalizar, es necesario resaltar la iniciativa de la Asamblea Nacional de abrir sus puertas para mostrar la historia que guarda y todo lo que de ella se desprende Es la historia necesaria que se debe mostrar, más allá de las obras de artes artística que resguarda es mostrar ese heroísmo y entrega de esos hombres que lucharon por nuestra independencia. El hacer esto por amor a la patria y a la historia, es nuestro aporte al pueblo venezolano y a valorar a nuestros patriotas, a nuestra historia y a nuestra Venezuela.

“Corramos a romper las cadenas de aquellas víctimas que gimen en las mazmorras, siempre esperando su salvación de vosotros; no burléis su confianza; no seáis insensibles a los lamentos de vuestros hermanos. Id veloces a vengar al muerto, a dar vida al moribundo, soltura al oprimido y libertad a todos”. Cartagena de Indias, 15 de diciembre de 1812 / Simón Bolívar

Viviremos y Venceremos

No.43 LUNES 10

DICIEMBRE

2012 AÑO 2

Asamblea Nacional vivió la magia musical de la Big Band Jazz de las Américas Semanario del pueblo legislador

Hirama Pérez B. / Tulio Camacho / Foto:

El patio central del Palacio Federal Legislativo recibió al grupo que deleitó con su música a trabajadores y trabajadoras del Parlamento venezolano, así como a la colectividad

El patio central del Palacio Federal Legislativo, engalanado con los colores navideños, vivió este miércoles la magia de la Navidad, con el recital del grupo musical Big Band Jazz de las Américas, dirigido por el maestro Angelo Pagliuca. La agrupación deleitó con un variado repertorio musical navideño no sólo a trabajadores y trabajadoras de la Asamblea Nacional (AN), sino también a la colectividad del lugar. El gran concierto musical, que forma parte de la programación de la Dirección de Cultura de la AN con motivo de las celebraciones decembrinas, tuvo como norte destacar el sentido espiritual de la Navidad, tiempo de encuentro y hermandad. El padre Numa Molina abrió el acto diciendo unas palabras a los presentes sobre las tradiciones y se refirió a la Corona de Adviento que anuncia la llegada de la Navidad, además de hacer énfasis en los valores cristianos que se deben asumir durante estos días: “En un sentido espiritual, no material, ni mercantilista como han querido hacernos ver”. En un momento de su discurso, una niña vestida de ángel se acercó con una vela: “Así es como queremos cele-

brar en la Asamblea Nacional, siendo luz para la gente, además de la imagen del Niño Jesús, un niño humilde en un pesebre que nos hace pensar en los infantes de Venezuela”, expresó el párroco de la Iglesia de San Francisco. Seguidamente, se dio la bienvenida a la música de la Big Band Jazz de las Américas bajo la dirección del maestro Angelo Pagliuca, que abrió el concierto con la canción “Venezuela”, convirtiéndose en epicentro para que los caraqueños disfrutaran de un momento especial en la casa del Poder Legislativo. Luego, siguió la música de “Caballo viejo”, “Tucusito”, “Noche de paz”, “Cantares de Navidad”, “Año Nuevo de la Billo’s” (que hizo recrear el tradicional abrazo del ¡Feliz Año! entre los asistentes), “Mi burrito sabanero”, “El año viejo”, además de una canción homenaje a Brasil y el “Alma llanera”. Fue un repertorio musical que desbordó las expresiones de alegría de los presentes y del maestro Pagliuca, quien manifestó su satisfacción de estar en la sede del Parlamento venezolano: “Acá hay mucho amor, me siento como uno más de la Asamblea Nacional”,

manifestó. La directora del Despacho de la Presidencia de la AN, Aura Rosa Hernández, quien estuvo presente en la actividad, expresó que el encuentro fue propicio para “brindar estos espacios no sólo a los trabajadores que hacen vida en el Palacio, sino también al Poder Popular, para compartir un momento de paz”, y destacó, que iniciativas como éstas son logros de la Revolución, al ofrecer lugares que contribuyan con la felicidad del pueblo. Por su parte, la diputada Marleny Contreras (PSUV-Miranda) destacó el significado especial de la actividad: “Estamos dando inicio a la Navidad y a estas festividades para desear paz, unión y fortaleza; para seguir construyendo esta Patria bonita junto al presidente Chávez. Tenemos muchos motivos para celebrar”, dijo. De igual manera se expresó la directora de Cultura de la Asamblea Nacional, Yadira Pirela, para quien el concierto “fue una actividad llena de alegría, pero a la vez, de espiritualidad”. Pirela consideró que fue “un encuentro entre hermanos y hermanas venezolanas que construyen Patria, además de ser actividades que están desarrollando las instituciones del Gobierno porque se ha entendido que en Revolución, la cultura –dijo-, posee un mecanismo

fundamental para el desarrollo de nuestra conciencia como pueblo”. LA NAVIDAD LLEGÓ AL PALACIO Trabajadores y trabajadoras de las diferentes direcciones y comisiones de la AN participaron con júbilo y entusiasmo en la elaboración de un conjunto de pesebres navideños, ubicados en los pasillos centrales del Palacio Federal Legislativo. Esta tradición del mundo cristiano, representa el nacimiento de Jesucristo, en un humilde pesebre en la ciudad de Belén, del vientre de su madre la Santísima Virgen María junto a su padre San José, acompañados de una mula y un buey. La celebración del nacimiento de Cristo, el Hijo de Dios, representa además una época de paz, armonía y compartir familiar, además aporta al cristiano un mensaje de esperanza y júbilo por la llegada del Mesías que hace 2012 años trajo un mensaje de paz y selló una alianza nueva y eterna entre el Padre Celestial y la humanidad. Para esta oportunidad, los pesebres participantes agregaron componentes de creatividad, con elementos propios de la vida cotidiana, así como elementos autóctonos y tradicionales de Venezuela y sus regiones.