CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS (APA) CARMEN BARRANCO EXPÓSITO Catedrática de Escuela Universitaria de Trabajo Social. Doctora en Psicología y Trabajadora Social. http://webpages.ull.es/users/cbarra/docencia.htm

(2004)

CONSIDERACIONES ÉTICAS Y NORMA APA • Desde la ética personal y profesional todo lo que no sea propio debe ser citado. • Norma aplicada: Asociación Americana de Psicología (APA). • Rodríguez, V. M. (2002). Publication Manual of the American Psychological Association (5th ed.). Extraído el 23 de septiembre de 2003, de http://biblioteca.sagrado.edu/guia-apa.htm Carmen Barranco Expósito

2

¿Cómo registrar la bibliografía?

Es preciso diferenciar: – Las citas bibliográficas en el texto – Las referencias bibliográficas Carmen Barranco Expósito

3

CITAS BIBLIOGRÁFICAS EN EL TEXTO • Siempre se pone: apellido, año. A diferenciar las siguientes situaciones: • A) Si la cita es textual debe ser puesta entre comillas y señalar el número de la página de dónde se extrajo. Ejemplos: – Si la cita está en una sola página: "La incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es más importante" (Robertis, 1994, p. 29). – Si son dos páginas, se pone (pp. 29-30). – (…): para cuando se omite parte del texto en la cita.

Carmen Barranco Expósito

4

CITAS BIBLIOGRÁFICAS EN EL TEXTO • B) Cuando se cita algún autor citado por otro. Ejemplos: – De Robertis (1994 citado en Navarro, 1997) idea no textual. – (Robertís,1994 citado en Navarro, 1997) idea no textual. – En las Referencias bibliográficas, deben de aparecer los dos autores citados. • C) Si existen dos obras citadas del mismo autor y mismo año: – (Martínez, 2000a) la primera obra citada – (Martínez, 2000b) la segunda obra citada. • Si en una misma cita, se hace referencia a dos obras del mismo autor o autores, se ponen los años de cada obra separados por coma, en orden cronológico. – Ejemplo: (Malla, 1987 y 1991). – Ejemplo: (Friedlander, 1975 y 1989; Torres, 1987; Moix, 1991; Red de la, 1993; Molina, 1994; Manuera, 2003). Carmen Barranco Expósito

5

CITAS BIBLIOGRÁFICAS EN EL TEXTO •

D) Cuando la obra es de más de una persona: 1. La primera vez que se hace la cita deben escribirse todos los autores (si son 5 ó menos) – Las siguiente el apellido del primer autor y et al. 2. Si son 6 o más autores, la primera y siguientes veces se pone el apellido del primer autor y et al. Carmen Barranco Expósito

6

CITAS BIBLIOGRÁFICAS EN EL TEXTO • E) Cuando la cita textual y tiene 40 palabras o más se pone tabulación en ambos márgenes del texto y escribe sin comillas. • F) Cuando se añade algo a la cita que no corresponde al autor, debe ponerse entre corchetes. –Ejemplo: • “Esta práctica [ únicamente de grupo] incluye dos grupos” (Kisnerman, 1998, p. 51).

• El paréntesis corresponde a la cita; el corchete corresponde al texto agregado por nosotros.

Carmen Barranco Expósito

7

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • a) REFERENCIAS DE LIBROS COMPLETOS DE UN MISMO AUTOR: – De Robertis, C. (2003). Fundamentos del trabajo social. Etíca y Metodología. Valencia: PUV. Nau Llibres.

• b) REFERENCIAS DE LIBROS CON CAPÍTULOS DE DISTINTOS AUTORES: se s especifica: compilador/es, director/es o coordinador/res – Red, N. de la y Brezmes, M. (2003). Trabajo Social en España. En T. Fernández y C. Alemán (Coords.). Introducción al Trabajo Social. Madrid: Alianza. – Kisnerman (Comp.) (2001): Ética: ¿Un discurso o una práctica social?. Argentina: Paidós. – Alemán, C. y Garcés Ferrer, J. (Dirs.) (1996). Administración social: servicios de bienestar social. Madrid: Siglo XXI.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • c) OTRAS SITUACIONES: : – CUANDO EL LIBRO TIENE MÁS DE UNA EDICIÓN: • Ander-Egg, E. (1982). Metodología del trabajo social. Alicante: Instituto de Ciencias Sociales (4ª ed.). – CUANDO EL AUTOR TIENE MÁS DE UNA PUBLICACIÓN EN EL MISMO AÑO: • Morin, E. (2001b). Los siete saberes necesarios para la educación del futuro. Barcelona: Paidós. – CUANDO EL ORIGINAL FUE PUBLICADO HACE AÑOS: • Hamilton, G. (1992). Teoría y práctica de trabajo social de casos. México: Prensa Médica Mexicana. (Orig. 1940).

• d) REVISTAS: – De las Heras, P. (2000). Contribución científica del Trabajo Social al Desarrollo de las Ciencias Sociales. Trabajo Social Hoy, 27, 54- 52. Carmen Barranco Expósito

9

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS • e) INTERNET: –Vázquez Aguado, O. (Coord.) (2005). Título de Grado en Trabajo Social. Extraído, el 30 de julio de 2005, de http://www.aneca.es/modal_eval/conver_docs_titulos.html –Barranco, C. (2003). Discapacidad: Reflexiones desde el Trabajo Social sobre los avances y los retos de las políticas sociales y la calidad. Revista electrónica: htt://www.waslala.org./boletín virtual, 2. .

Carmen Barranco Expósito

10

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS, SOLO LAS CITADAS EN EL TEXTO, DEBEN FIGURAR EN SU APARTADO CORRESPONDIENTE, AL FINAL DEL INFORME, O DEL TEXTO, ORDENADAS ALFABÉTICAMENTE

Carmen Barranco Expósito

11