e 2013 Novedaádginda 4)

A 500omceano... del

(p

Club ★★★★ Marina-Landes

Camping ● Caravaning ● Bungalows ● Chalets ● Cottages ● Lodge E-mail

[email protected]

Sites

www.marinalandes.com www.clubmarina.fr - www.clubmarina.mobi

Club ★★★★ Marina-Landes

El camping

Detrás de la duna, en el bosque de pinos, a 500 m de una playa de arena fina con acceso directo a pie, el Club Marina Landes les acogerá en un ambiente familiar i dinámico para unas vacaciones agradables. Se parece como un pequeño pueblo en el que hay de todo : Tienda de comestibles, bar-restaurante, pizzería, prensa, tienda, alquiler de bicicletas, Wifi . Y si desea salir para ir de compras, ir a jugar al Casino, o ir al mercado diario por ejemplo, ¡llegará en 1/4 de hora a pie !

Ocio Para divertirse en familia, entre amigos para hacer deporte, para ir a bailar a la discoteca, ver espectáculos, no es necesario salir, todo sucede en el Club Marina-Landes

2 3

Club ★★★★ Marina-Landes

Novedad de 2013

Ampliación del espacio acuático Hemos creado una nueva piscina climatizada que incluye: ● 1 espacio de balneoterapia con 1 spa, 4 bancos anatómicos, 3 géiseres, ● 1 piscina infantil, que comprende un juego de agua, ● 3 toboganes cuyo uno de 27 m (Disponibilidad del 29/6 al 1/9 con horarios variable según el periodo). Y siempre: ● 1 piscina climatizada de 19 m con spa, cubierta con una imponente estructura telescópica de 23 x 15 m que engloba también una parte de los espacios que rodean la piscina, ● 1 imponente piscina de 25 m ideal para nadar y que cuenta en un extremo con un pequeño tobogán de 6 m de longitud de deslizamiento, para los niños, ● 1 piscina infantil climatizada con juego de agua, Es decir, un espacio equivalente a 1850 m2, de los cuales unos 600 m2 corresponden a un estanque, y abierto durante toda la temporada de 10h a 20 hrs. La piscina está vigilada por socorristas durante los meses de julio y agosto y también se ofrecen cursos de natación (de pago).

ricantes Fotos des fab

Nueva zona de juegos para los niños y adolescentes En 750 m² (es decir, en una superficie 2 veces mayor que la anterior), encontrará una zona de juegos completamente nueva con : 1 complejo “Kanopé” para los niños de 4 a 10 años, ● 1 complejo “Tiboo” para los peques de 6 meses a 5 años, ● 1 aeroskate para los niños y adolescentes de 7 a 14 años, ● 1 aerospeed para los niños y adolescentes de 7 a 14 años, ● 1 castillo hinchable (Julio y Agosto).

Fotos des fab

ricantes

●

CALENDARIO DE LOS SERVICIOS Y DE LAS ACTIVIDADES PROPESTUOS

ANIMACIONES Del 24/6 al 1/9 y semana de l’Ascensión

Del 6/5 al 20/9

Del 1/7 al 1/9 : Animaciones diaras durante el día y por la tarde-noche.

Recepción (Temporada baja: 9h-12h/15h-19h – Temporada alta: 8h30-22h) ● Servicios de reparación en la limite de nuestra competencia ● Fax o fotocopias (de pago) ● Alquiler de cajas de caudales en la recepción, alquiler de cajas de frigoríficas ● Presto de material eléctrico (cables de prolongación, adaptadores, etc.…) y de material planchado del límite de las disponibilidades ● Presto de juegos de sociedad (en versión francesa) ● Presto de material de deporte (raqueta, balones, etc.…) ● Lavadero (de pago) ● Teléfono (de pago con carta) ● ● Espacio acuático de 10h a 20h : 1 piscina climatizada y cubierta de 19m, 1 piscina de 25m, 1 espacio de balneoterapia climatizado, 2 piscinas infantiles calentadas con juego de agua ● Sala de fitness con acceso libre de 10h a 20h (excepto julio y agosto: con animadores títulos 10h-12h y 17h-20h) ● Terreno multideportes: Balonmano, mini-fútbol, baloncesto, bádminton, balonvolea, vóley-playa ● Tenis de mesa ● Tenis (de pago julio y agosto) ● Minigolf ● Petanca ● Nueva zona de juegos para niños y adolescentes ● Alquiler de bicicletas (de pago) ● Sala de televisión ● Wifi : Cobertura de todo el camping (de pago tarifas: 60 minutos: 5 € - 1 día: 8 € - 7 días: 22 € - 14 días : 33 € ...etc.) ●

Del 24/6 al 30/6 Animaciones durante el día y 5 veladas a la semana. Semana de l’Ascensión (6/5 - 12/5) Animaciones durante el día y al anochecer (aquaforma, juegos, karaokes, veladas con baile, torneos de cartas : belote, póker)

MINI-CLUB de 4 a 11 años del 29/6 al 1/9 : con animadores titulos (10h-12h / 17h-19h) Actividades de pintura, creación d’objetos, paseo “découverte”, préparación y repetición de espectáculos, varias activitidades. (ver el programa de la semana).

CLUB JUVENTUR de 12 a 16 años del 8/7 al 30/8 :

Del 6/5 al 15/9

con animadores titulos (17h-19h) Actividades deportivas y discotéca. Varias activitidades. (ver el programa de la semana).

● Bar-restaurante, platos para llevar, tabaco (con horarios variables según el periodo).

Del 6/5 al 20/9 ● Tienda de comestibles (con horarios variables según el periodo) ● Tienda de prensa (con horarios variables según el periodo) ● Sala de videojuegos (de pago - con horarios variables según el periodo) ● Punto Internet (de pago - con disponibilidades variables fuera de temporada).

ANIMACIONES PARA ADULTOS del 24/6 al 1/9 con animadores titulos Varios torneos, salida deportiva, juegos, discotéca, espectáculos, conciertos, películas con gran pantalla, varias activitidades. (ver el programa de la semana)..

Del 22/6 al 8/9 ●

Del 29/6 al 1/9

DISCOTECA : del 8/7 al 25/8:

● Vigilancia de las piscinas por monitor de nataciónsocorrito. Posibilidad de cursos de natación (de pago). ● 3 toboganes del espacio acuático (con horarios variables según el periodo).

6 noches por semana (23h - 1h30) PRESTACIONES GRATIS (dentro las extencias disponibles) ● Registración de los mensajes téléfonicas personales ● Servicios de réparación en la limite de nuestra competencia ● Fuerte maletero y caja de caudales en la recepción por bungalow tela y bungalow Ségosa ● Presto de juegos versión francesa ● Presto de matérial électrica (cables de prolongación, adaptadores…) y de matérial para planchar ● Presto de matérial deportivo (raqueta, pelota, etc…) ● Minigolf ● Tenis (solamente mayo, juñio y septiembre) ● Petanca ● Tenis de mesa ● Terrano multideportes : bádminton,

balonvolea, voley-playa, balonmano, baloncesto, mini-fútbol ● Sala de fitness con acceso libre de 10h a 20h (excepto julio y agosto : con animadores diplomados 10h12h; 17h-20h) ● Espacio acuático (10h - 20h) : piscinas, espacio de balneoterapia, piscinas infantiles, toboganes ● Castillo hinchable (Julio y Agosto) ● Animaciones niños, adolescente y adultos con animadores titulos. NUEVA ZONA DE JUEGOS A PARTE DE 6 MESES A 14 ANOS CON LA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES

Vigilancia del campo por guardias de seguridad.

PRESTACIONES ABONADAS (dentro las extencias disponibles) En el campo : Alquiler de fuerte maletero a la recepción (16 €/semana), de frigo box (3,5 €/dias) y de frigoríficos (6 €/dias) ● Alquiler de cama y de silla bebe ● Alquiler de ventiladores y de climatizadores (móviles que necesitan una ventana entreabierta para evacuar el aire caliente) ● Alquiler de sábanas de tela y de mantas adicionales ● Para otros alquileres, preguntar ● Lavadero: venta de fichas de lavabo (4 €) y secado(3,5 €) ● Tenis (julio y agosto) ● Alquiler de ●

bicicletas ● Sala de juegos vidéos ● Cursos de natación (julio y agosto) ● Punto Internet (con disponibilidades variables fuera de temporada) ● Acceso Wi-fi : cobertura de todo el cámping Cerca : Escuela de Surf y de Body-board de Nicolas Capdeville (campeón del Mundo de Body-board) 500 m ● Club Hípico 1 km ● Golf 6 hoyos con terrano de pratice a 6 km ● Escuela de Paracaidismo a 15 km. ●

4 5

Club ★★★★ Marina-Landes

TARIFAS 2013

Fuera de impuesto de estancia

Impuesto de estancia 2012 (por persona y por dia) : - 13 años : gratuito - + 13 años : 0,61 €

TARIFAS EMPLAZAMIENTOS POR DIA (in Euro)

Por 3 personas Los gastos de reserva son gratuitos para el périodo del 6/5 al 5/7 y del 31/8 al 20/9. 6/5 – 29/6 31/8 – 20/9

29/6 – 6/7

6/7 – 13/7

13/7 – 27/7

15

22

37

44

50

37

22

20

27

42

49

55

42

27

Animal vacunado y tatuado** (Perros de categoria 1 están prohibidos)

3

3

5

6

6

6

5

Coche Personas de 3 a 13 años

4

4

5 7

5 8

5 8

5 8

7

Personas de + 13 años

5

5

9

10

10

10

9

Refrigerador 110 l (deja en su parcela, con electricidad)

6

6

6

6

6

6

6

DÉSIGNATION

EMPLAZAMIENTOS SIN ELECTRICIDAD

1 tienda familiar + 1 coche o 1 caravana + 1 coche o 1 autocaravana + 3 personas

EMPLAZAMIENTOS CON ELECTRICIDAD (10 A)

1 tienda familiar + 1 coche o 1 caravana + 1 coche o 1 autocaravana + 3 personas

SUPPLEMENTOS EMPLAZAMIENTOS

27/7 – 17/8 17/8 – 24/8

24/8 – 31/8

El bloque sanitario “Baleine” abierto toda la temporada está climatizado. Ciertos bloques sanitarios son accesibles a los minusválidos. Para los emplazamientos equipados con electricidas, piensa en llevar un adaptator europeo y una alargadora (approx. 30 m). Las tiendas adicionales son gratuitas. En cada emplazamiento con tienda no se pueden plantar más de tres tiendas. En cada emplazamiento con caravana, autocaravana, no se pueden plantar más de dos tiendas adicionales. El número de personas por emplazamiento no podrá ser superior a 4 personas salvo en el caso confirmado de una familia, padres e hijos, formada por 6 personas.

TARIFAS ALQUILERES POR SEMANA (EURO) Alquileres en perfecto estado. Precios cargas incluidas (agua, gas y electricidad). Se suministra toda la ropa de cama. Posibilidad de alquilar sábanas de tela.

OFERTAS PROMOCIONALES TEMPORADA 2013 (no incluye impuesto de estancia y suplementos - no acumulable con otras ofertas)

20 % de descuento por estancias de 7 a 13 noches entre el 6/5 y el 22/6 y entre el 9/9 y el 20/9. 40 % de descuento por estancias de 14 noches y mas entre el 6/5 y el 22/6.

ALQUILER DE LUNES A LUNES DEL 8/7 AL 2/9 LOS BUNGALOW REZ-DE-JARDIN * Son auténticos apartamentos pequeños de 2 habitaciones comunicantes equipados con terrazas cubiertas independientes. Son ideales para parejas que desean espacio. También pueden acoger hasta 4 personas gracias a la banqueta que se transforma en 2 camas individuales.

Medianero con terraza separada, todos con distinto diseño (Renovación Forêt : 2006 – Pins en Jardin : 2007). Separación salón/habitación por mamparas extensibles en modelos “Jardin” y algunos modelos “Foret”.

El «plus» equipo : microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica, secador. 6 m2 12 m2 Terraza Cubierta

13,6 m2

Los tipos FORÊT 2/3 pers. - 22 m² - (n° 1 a 6) Bungalows para 3 personas, son los más asequibles. Orientados al sur para tener sol o al norte para tener más frescor… ¡usted elige!

2,4 m2

TARIFAS POR NOCHE 6/5 – 12/5 12/5 – 17/5 17/5 – 20/5 1/7 – 8/7 20/5 – 24/6 24/6 – 1/7 9/9 – 20/9 2/9 – 9/9

50

40

63

TARIFAS POR SEMANA 8/7 – 15/7

15/7 – 22/7 19/8 – 26/8

690

755

22/7 – 19/8

808

26/8 – 2/9

441

11,6 m2 4,1 m2 9 m2 Terraza Cubierta

8,3 m2

Los tipos PINS 2/4 pers. - 24 m² - (n° 31 a 42) Bungalows para 4 personas que disponen de una pequeña bañera ideal cuando se tienen niños pequeños. Orientados al norte, agradables incluso cuando hace mucho calor.

TARIFAS POR NOCHE 6/5 – 12/5 12/5 – 17/5 17/5 – 20/5 1/7 – 8/7 20/5 – 24/6 24/6 – 1/7 9/9 – 20/9 2/9 – 9/9

53

43

66

TARIFAS POR SEMANA 8/7 – 15/7

15/7 – 22/7 19/8 – 26/8

710

785

22/7 – 19/8

840

26/8 – 2/9

462

14 m2 Terraza Cubierta

13,2 m2

7,5 m2

Los tipos JARDIN 2/4 people - 25 m² - (n° 43 a 48) Bungalows para 4 personas, los más espaciosos, los más luminosos, con la mayor terraza cubierta, orientados al sur. Un pequeño escritorio en el cuarto de estar le permitirá escribir sus recuerdos de vacaciones a su familia y a sus amigos.

4,3 m2

TARIFAS POR NOCHE 6/5 – 12/5 12/5 – 17/5 17/5 – 20/5 1/7 – 8/7 20/5 – 24/6 24/6 – 1/7 9/9 – 20/9 2/9 – 9/9

56

46

70

TARIFAS POR SEMANA 8/7 – 15/7

15/7 – 22/7 19/8 – 26/8

760

830

22/7 – 19/8

885

26/8 – 2/9

490

6 7

ALQUILER DE DOMINGO A DOMINGO DEL 7/7 AL 1/9 (Disponibilidad 23/6 - 1/9) BUNGALOW-TELA*

4 pers. - 16 m² (Sin los sanitarios)

(Renovación : 2009 - n° 10 a 19)

El espíritu del camping con la comodidad del alquiler ! Han sido diseñados para aportarle lo esencial. Todos están equipados con una auténtica terraza cubierta e iluminada. El “plus” equipo : Microondas grill, cafetera eléctrica, caja de caudales (disponible en la recepción).

2

m 77 m2 Terraza Terrasse cubierta couverte

TARIFAS POR NOCHE 23/6 – 30/6

30/6 – 7/7

7/7 – 14/7

30

48

550

Separación de tela para las habitaciones

TARIFAS POR SEMANA 14/7 – 21/7 21/7 – 18/8 18/8 – 25/8

595

620

25/8 – 1/9

336

ALQUILER DE SABADO A SABADO DEL 6/7 AL 31/8 (Disponibilidad del 22/6 al 7/9)

BUNGALOW SÉGOSA*4 pers. - 21 m²

(con baño)

(Años 2011 – n° 170 a 176) 90 x 190

¡El espíritu de la naturaleza!

4 m2

Fabricado de madera y « Lona », vuelta a la autenticidad pero con el confort de la modernidad.

10,6 m2

2,4 m2

10 m2

4 m2 140 x 190

El «plus» equipo: Microondas grill, cafetera eléctrica, caja de caudales (disponible en la recepción).

TARIFAS POR NOCHE 22/6 – 29/6 29/6 – 6/7 31/8 – 7/9

40

62

6/7 – 13/7

680

TARIFAS POR SEMANA 13/7 – 20/7 20/7 – 17/8 17/8 – 24/8

730

780

24/8 – 31/8

434

ALQUILER DE LUNES A LUNES DEL 8/7 AL 2/9 CHALET*

5/7 pers. - 35 m²

(Años 1997 - n° 20 a 25)

4 m2

5 m2

Todo de madera tanto por fuera como por dentro, refleja la naturaleza. Dispone de una terraza cubierta. Está rodeado por un pequeño jardín cerrado por hermosos setos en el que encontrará una barbacoa de carbón para que hacer sus parrilladas con la familia y con los amigos. El «plus» equipo : ducha de hidromasaje, lavavajillas, microondas grill, frigorifico-congelador , barbacoa, caja de caudales, cafetera eléctrica.

6 m2

14,6 m2

5,4 m2

13 m2 Terraza

El sofá convertible en cama doble no es tan cómodo como una cama clásica.

5,4 m2 Cubierta

TARIFAS POR NOCHE 6/5 – 12/5 12/5 – 17/5 17/5 – 20/5 20/5 – 24/6 1/7 – 8/7 24/6 – 1/7 9/9 – 20/9 2/9 – 9/9

75

65

105

TARIFAS POR SEMANA 8/7 – 15/7

15/7 – 22/7 19/8 – 26/8

22/7 – 19/8

1099

1220

1305

26/8 – 2/9

735

ALQUILER DE DOMINGO A DOMINGO Y DE SABADO A SABADO DEL 6/7 AL 1/9 Segun disponibilidad ➜ un producto de fabricación ecológica es aquel producto para el cual el balance ecológico global o el impacto en el medioambiente y en la salud humana es positivo en todo el ciclo de vida, para un mismo uso, con costes controlados y un nivel comparable de satisfacción para el cliente. Por consiguiente, la fabricación ecológica implica una iniciativa global que integra el respeto del medioambiente en el propio diseño de los productos o servicios, desde la extracción de las materias primas hasta el tratamiento de los residuos.

LE LODGE *

(producto de fabricación ecológica ➜)

4/5 pers. 2 habitaciones - 29 m2

Lit en hauteur

(Años 2012 - n°250 a 255) ou

Última evolución del mobil-home con diseño muy contemporáneo, se inspira de la arquitectura de los edificios BBC. Cuenta con un cuarto de baño y un aseo por cada habitación y con una bonita terraza-patio cubierta con un parasol de un diseño contemporáneo. Este alquiler de alta gama se presenta como un alojamiento VIP. El «plus» equipamiento : lavavajillas, frigorifico-congelador, microondas grill, cafetera eléctrica, caja de caudales, convectores eléctricos en todas las habitaciones

7,6 m2 Terraza cubierta

Número de personas aconsejado para un confort optimo : 4 TARIFAS POR NOCHE 6/5 – 12/5 12/5 – 17/5 17/5 – 20/5 20/5 – 23/6 30/6 – 7/7 23/6 – 30/6 8/9 – 20/9 1/9 – 8/9

73

61

100

TARIFAS POR SEMANA 7/7 – 14/7

14/7 – 21/7 18/8 – 25/8

21/7 – 18/8

1050

1165

1250

25/8 – 1/9

700

LOS COTTAGES * Los Cottages representan la última evolución de las autocaravanas «clásicas». Más cómodas, mejor aisladas, más funcionales, con una estética parecida a un chalet, cada uno de los modelos presenta su ventaja. Todas nuestras casas de campo a partir de podas de 2010 constituyen productos de fabricación ecológica. ➜

TARIFAS POR NOCHE

TARIFAS POR SEMANA

6/5 – 12/5 17/5 – 20/5 23/6 – 30/6 1/9 – 8/9

12/5 – 17/5 20/5 – 23/6 8/9 – 20/9

30/6 – 7/7

7/7 – 14/7

14/7 – 21/7 18/8 – 25/8

21/7 – 18/8

25/8 – 1/9

COTTAGE AZUR 6 pers.

75

65

105

1099

1220

1305

735

COTTAGE ALIZÉ 6 pers.

70

58

95

1010

1130

1210

665

COTTAGE OCÉAN 4/6 pers.

60

50

82

910

975

1040

574

COTTAGE HORIZON 4/6 pers.

63

52

86

930

1009

1080

602

COTTAGE HORIZON CONFORT 4/6 pers.

67

55

89

970

1055

1130

623

COTTAGE ATLANTIQUE 4 pers.

59

49

82

895

965

1030

574

COTTAGE ATLANTIQUE CONFORT 4 pers.

62

53

86

930

999

1070

602

COTTAGE RIVAGE 4 pers.

57

46

78

860

920

980

546

COTTAGE RIVAGE CONFORT 4 pers.

59

49

82

895

965

1030

574

COTTAGE RIVAGE PRESTIGE 4 pers.

62

53

86

930

999

1070

602

COTTAGE ÉCUME 4 pers.

55

45

74

820

870

930

518

COTTAGE LAGUNE 2 pers.

44

34

56

590

629

670

392

COTTAGE LAGUNE CONFORT 2 pers.

48

38

60

620

660

710

420

AZUR - 6 pers. – 3 habitaciones - 35 m² (Años 2005 - Renovación 2012 - n° 200 a 205)

La casa de campo de 3 habitaciones de gran confort, equipada con una magnífica terraza semi-cubierta. Satisfará a los más exigentes: un amplio volumen que permite contar con un comedor además de la sala de estar y un 2º aseo a disposición de los ocupantes.

7,5 m2 Cubierta

Terraza 15 m2

El «plus» equipamiento : lavavajillas, frigorifico-congelador 213 L, microondas grill, cafetera eléctrica, caja de caudales, convectores eléctricos en todas las habitaciones, 2º cuarto de aseo (lavabo, espejo, estantes) en el servicio.

8 9

ALIZÉ (producto de fabricación ecológica) - 6 pers. 3 habitaciones - 29 m² (Años 2010 - n° 160 a 165)

Para los que desean disfrutar de la comodidad de un alojamiento de alquiler de 3 habitaciones, el modelo Alizé responderá a sus necesidades por su modernidad y su funcionalidad. Cuenta con una terraza de baldosas con Covered set of garden furniture un salón de jardín cubierto. El «plus» equipamiento: frigorifico-congelador 213 L, microondas grill, caja de caudales, cafeteria eléctrica, convectores eléctricos en todas las habitaciones, salón de jardín cubierto.

OCEAN - 4/6 pers. – 2 habitaciones - 27 m² (Años 2001 - Renovación 2012 - n° 100 a 150)

¡Un valor seguro! Es una de las casas de campo con 2 habitaciones más espaciosas con una gran sala de estar cuya banqueta puede transformarse en cama doble. Cuenta con una terraza de baldosas con un salón de jardín cubierto. El «plus» equipo: microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica, salón de jardín cubierto.

4 m2

14,5 m2

5,3 m2 0,8 m2

2,4 m2

Covered set of garden furniture

Número de personas aconsejado para un confort óptimo : 4 El sofá convertible en cama doble no estan comodo cómo una cama clásica.

HORIZON - 4/6 pers. – 2 habitaciones - 27 m² (Años 2001, 2003 - Renovación 2012 - n° 100 a 150)

¡Un valor seguro! Es una de las casas de campo con 2 habitaciones más espaciosas con una gran sala de estar cuya banqueta puede transformarse en cama doble. Cuenta con una gran terraza de madera de 15 m² incluyendo 7,5 m² cubiertos. Una auténtica habitación adicional, indistintamente del clima. El «plus» equipo: microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica.

4 m2

14,5 m2

5,3 m2 0,8 m2

2 couverte 7,57,5 m2mCubierta dont

2,4 m2 Terraza 15 Terrasse 15 m2 m2

Número de personas aconsejado para un confort óptimo : 4 El sofá convertible en cama doble no estan comodo cómo una cama clásica.

HORIZON CONFORT (producto de fabricación ecológica) - 4/6 pers. 2 habitaciones - 27 m² (Años 2010, 2011 - n° 100 a 150)

Variante de última generación del modelo Horizon, cuenta con las últimas innovaciones en materia de confort. Además, la habitación de matrimonio permite acoger una cama para bebés de ser necesario. El «plus» equipo: frigorifico-congelador 213 l, microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica.

7,5 m2 Cubierta

ATLANTIQUE - 4 pers. – 2 habitaciones - 25 m²

Terraza 15 m2

Número de personas aconsejado para un confort óptimo : 4 El sofá convertible en cama doble no estan comodo cómo una cama clásica.

(Años 2004 - n° 50 a 55)

Una casa de campo para 4 personas, que ofrece un compromiso ideal en materia de prestaciones. Juzgue por sí mismo: Una bonita terraza de madera semi-cubierta, un buen volumen interior, 2 habitaciones separadas a ambos lados del alojamiento para mayor intimidad. El «plus» equipo : microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctica.

3,6 m2 Cubierta

Terraza 7,5 m2

ATLANTIQUE CONFORT (producto de fabricación ecológica) - 4 pers. 2 habitaciones - 25 m² (Años 2011 - n° 56 a 59)

Una casa de campo para 4 personas, gran confort. Variante de última generación del modelo Atlantique, cuenta con las últimas innovaciones en materia de confort. El «plus» equipo: frigorifico-congelador 213 l, microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica.

4 m2 Cubierta

Terraza 7,5 m2

RIVAGE - 4 pers. – 2 habitaciones - 21 m² (Años 2002 - Renovación 2013 - n° 60 a 65)

¡Un valor seguro! Su ventaja reside en su bonita terraza cubierta, que prolonga la sala de estar y le ofrece una habitación adicional, indistintamente del clima. El «plus» equipo : microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica

1,8 m2

10,3 m2 8 m2 Terraza Cubierta

4,5 m2

3,6 m2

RIVAGE CONFORT - 4 pers. – 2 habitaciones - 24 m² (Años 2005 - Renovación 2012 - n° 66 a 71)

Es una variante del Rivage que ofrece aún más confort con un espacio interior más espacioso, cuya parte esencial se distribuye en la sala de estar. Su fachada enteramente acristalada da hacia una terraza cubierta, ofreciéndole una auténtica habitación adicional. El «plus» equipo: microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica.

8 m2 Terraza Cubierta

RIVAGE PRESTIGE (producto de fabricación ecológica) - 4 pers. - 2 habitaciones - 25 m² (Años 2011 - n° 72 a 75)

En la cumbre de los modelos Rivages, es el más espacioso y cuenta con las últimas innovaciones en materia de confort. El «plus» equipo: frigorifico-congelador 213 l, microondas grill, caja de caudales, cafetera eléctrica.

ECUME - 4 pers. 2 habitaciones - 19 m²

8 m2 Terraza Cubierta

1,5 m2 0,7 m2 4,4 m2

(Años 2002 - Renovación 2013 - n° 80 a 89)

El modelo de 2 habitaciones más pequeño y más asequible, ofrece lo esencial e incluso más con su bonita terraza semi-cubierta. El «plus» equipo : microondas, caja de caudales, cafetera eléctrica.

8,8 m2

3,6 m2

4,5 4,5 m2 m2 Terraza Terrasse Cubierta Couverte

99m2 m2 Terraza

LAGUNE - 2 pers. - 16 m² (Años 2005 – Renovación 2013 - n° 90 a 95)

Ideal por una pareja, apreciará su comodidad y especialmente su salón/cocina ampliamente alumbrado por una grande vidriera. El «plus» equipo : microondas, caja de caudales, cafetera eléctrica

8,7 m2

2,4 m2 4,9 m2

10 m2 2 10 m Terraza

140 x 190

LAGUNE CONFORT - (producto de fabricación ecológica) 2 pers. 17 m² (Años 2012 – n° 190 a 195)

Es una variante del Lagune que ofrece aún más confort con un espacio interior más espacioso, cuya parte esencial se distribuye en la sala de estar. El «plus» equipamiento: microondas, caja de caudales, cafeteria eléctrica, convectores eléctricos en todas las habitaciones.

7,8 m2 Terraza

10 11

Club ★★★★ Marina-Landes EQUIPO COCINA Fuegos + parilla (salvo Forêt : 2 placas eléctricas y bungalow-tela : 1 hornillo de gas) 1 refrigerador con departamento para hielo (110L) (estos refrigeradores no estan equipados con congeladores, sino con freezers que no permiten realizar

la congelacion de los alimentos) 1 microondas grill (solo microondas por Ecume, Lagune y Lagune Confort)

VAJILLA 1 ensaladera 1 cesto para escurrir la ensalada 1 rallador para verduras 1 colador 2 o 3 platas 2 o 3 sartenes 2 o 3 cazuelas 1 tapa 1 garrafa 1 tetera 1 plancha para cortar 1 salvamanteles 1 cesta de pan

Bungalow-tela : 8 platos llanos 4 platos soperos 4 platos de postres 8 vasos 4 bols 4 tazas de café + platillos 1 olla 1 jerrycan

CUBIERTOS 1 cuchillo para trincha 1 cuchillo para verduras 1 afilador de cuchillos 1 pela-verduras 1 cucharon 1 cubierto para ensalada 1 espatula de madera 1 sacacorchos

1 abrelata

1 frigorificocongelador 213L (CT Azur, Alizé, Horizon Confort, Atlantique Confort, Rivage Prestige y Lodge)

1 cafetera eléctrica 1 barbacoa (Chalet) 1 lavavajillas (Chalet, Azur y Lodge) 1 frigorifico-congelador 230L (Chalet)

Chalet, CT Azur y Lodge : 15 platos llanos 10 platos soperos 10 platos de postres

Bungalow- tela : 8 cucharas soperas 8 cucharillas 8 tenedores 8 cuchillos CT Azur, Chalet y Lodge : 10 o 15 cucharas soperas

EQUIPOS ALQUILER*

1 cubo 1 barreno 1 tendedero 10 o 15 perchas 1 caja de caudales (salvo bungalow-tela y Ségosa) 1 secador (3 Bungalows Rez-de-jardin)

VARIOS 2 escobas 1 pala 1 bayeta

TERRAZA 1 mesa + sillas 2 tumbonas

15 vasos 10 bols 6 o 10 tazas de café + platillos 1 olla a presión

1 olla a presión

CT Alizé, Océan, Horizon y Horizon Confort : 10 platos llanos 6 platos soperos 6 platos de postres 10 vasos 6 bols 6 tazas de café + platillos 15 cucharillas 15 tenedores 15 cuchillos CT Alizé, Océan, Horizon y Horizon Confort : 10 cucharas soperas 10 cucharillas 10 tenedores 10 cuchillos

CT Atlantique, Atlantique Confort, Rivage, Rivage Confort, Rivage Prestige y Ecume : 8 platos llanos 4 platos soperos 4 platos de postres 8 vasos 4 bols 4 tazas de café + platillos

CT Atlantique, Atlantique Confort, Rivage, Rivage Confort, Rivage Prestige y Ecume : 8 cucharas soperas 8 cucharillas 8 tenedores 8 cuchillos

1 salón de jardín cubierto (CT Alizé y Océan)

Bungalow Pins, Jardin y Ségosa : 8 platos llanos 4 platos soperos 4 platos de postres 8 vasos CT Lagune y Lagune Confort : 6 cucharas soperas 6 cucharillas 6 tenedores 6 cuchillos Bungalow Pins, Jardin y Ségosa : 8 cucharas soperas 8 cucharillas

7/7 - 1/9

Silla alta

3 3 3

6 5 3 3

Sabanas de tela/cama

2

2

75

75

Coche Cama plegable

Limpieza cumplida por nosotros desde su partida por un precio global de 75 €. (No comprende el lavado de vajilla).

Limpieza

Se podrá colocar una tienda pequeña (máximo 2,50 x 2,50) únicamente en el emplazamieto de los Cottages y bungalowtela sin suplemento y sin exceder el nùmero de personas autorizado en el alquiler. Los alojamientos amueblados se alquilan sin pensión y sin toallas. Se proporciona toda

+ ropa de cama desechable : fundas de almohada fundas de almohada larga protectores para colchon

CT Lagune y Lagune Confort : 6 platos llanos 4 platos soperos 4 platos de postres 6 vasos 3 bols 4 tazas de café + platillos

Animal**

LIMPIEZA 75 €

CAMA 1 manta/cama almohadas almohadas largas

6/5 - 7/7 1/9 - 20/9

SUPLEMENTOS ALQUILERES (por dia /Euros)

1 sombrilla (Bungalows Rez-dejardin y Ségosa, CT Atlantique, Atlantique Confort, Lagune y Lagune Confort)

la ropa de cama. Las fundas de almohada, las sábanas fundas y las sábanas encimeras son de usar y tirar (no de tela). Cambio en venta en recepción. (Conjunto de cama pequeña : 3 €, conjunto de cama grande : 4,5 €). Posibilidad de alquilar sabanas de tela.

4 bols 4 tazas de café + platillos Bungalow Forêt : 6 platos llanos 3 platos soperos 3 platos de postres 6 vasos 3 bols 3 tazas de café + platillos

8 tenedores 8 cuchillos Bungalow Forêt : 6 cucharas soperas 6 cucharillas 6 tenedores 6 cuchillos

* Fotografías y Planos no contractuales, y no a escala, para dar una idea de la disposición interior y exterior. Sólo se les dan los inventarios como presentación ya que pueden cambiar.

Reservas aconsejadas para Julio y Agosto

Reenviarnos a :

CONTRATO DE ALQUILER

✁

los menores no acompañados de sus padres no están aceptados.

APELLIDO :

Camping Club Marina-Landes Plage Sud 40200 MIMIZAN (Landes) France Tél. 05 58 09 12 66 / (33 5 58 09 12 66) Fax 05 58 09 16 40 / (33 5 58 09 16 40) [email protected]

..............................................................................................

Nombre : ..................................................................................................... dirección : ............................................................................................................................................................................................................................... Código postal : ......................................... Ciudad :

..................................................................

País : ............................................................

Teléfono : ............................................................... Fax : .................................................... E-mail : ......................................................................... COMPOSICIÓN FAMILIAR (Imperativo : enviar una copia del DNI de cada persona de más de 10 años). APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : .................. APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : .................. APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : ................. APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : ................. APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : ................. APELLIDO : ..................................................................................................... Nombre : .........................................................................................Edad : .................

EMPLAZAMIENTO

ALQUILERES

Del ................................... 12h hasta el .....................................10h ❑ 1 emplazamiento por tienda sin electricidad ❑ 1 emplazamiento por tienda con electricidad 10A

Medida de la tienda principal : ..................................... Número de tiendas : ..................... Remorque : ..................................

❑ 1 emplazamiento por caravana sin electricidad ❑ 1 emplazamiento por caravana con electricidad 10A

Medida del auto-carvana o de la caravana : .......................................

❑ 1 emplazamiento por auto-caravana sin electricidad ❑ 1 emplazamiento por auto-caravana con electricidad 10A

Med.del tejadillo : .......... Número de tiendas adicionales : .................

SUPLEMENTOS EMPLAZAMIENTO

❑ Animal vacunado y tatuado**

SUPLEMENTOS ALQUILERES ❑ Animal vacunado y tatuado** Número : ........ Casta....................... ❑ Coche ❑ Cama plegable ❑ Silla alta ❑ Limpieza (75€) ❑ Número del alquiler en tela por cama ..............

Número : ......... Casta ......................................

❑ Coche ❑ Refrigerador (Se deja en su parcela, con electricidad) ANTICIPO EMPLAZAMIENTO ........días de ...................... € = .....................€* x 25% : ..........................€ ........días de ...................... € = .....................€* x 25% : ..........................€ Suplementos diversos : ........días de ...................... € = .....................€* x 25% : ..........................€ + Gastos de reserva : ........................................................................ 35 € + Seguro de anulación : 4% x.................(total*)......................... € (Facultativa. Si el total está inferior a 13 €, poner 13 €)

TOTAL

..............................

Del....................................... 16h hasta el ..................................10 h ❑ 1 Forêt (2/3 pers.) ❑ 1 Pins (2/4 pers.) ❑ 1 Jardin (2/4 pers.) ❑ 1 Bungalow Ségosa (4 pers.) ❑ 1 Bungalow toile (4 pers.) ❑ 1 Chalet (5/7 pers.) ❑ 1 Lodge (4/5 pers.) ❑ 1 Cottage Azur (6 pers.) ❑ 1 Cottage Alizé (6 pers.) ❑ 1 Cottage Océan (4/6 pers.) ❑ 1 Cottage Horizon (4/6 pers.) ❑ 1 Cottage Horizon Confort (4/6 pers.) ❑ 1 Cottage Atlantique (4 pers.) ❑ 1 Cottage Atlantique Confort (4 pers.) ❑ 1 Cottage Rivage (4 pers.) ❑ 1 Cottage Rivage Confort (4 pers.) ❑ 1 Cottage Rivage Prestige (4 pers.) ❑ 1 Cottage Écume (4 pers.) ❑ 1 Cottage Lagune (2 pers.) ❑ 1 Cottage Lagune Confort (2 pers.)

€

ANTICIPO ALQUILERES ..........días de .................. € = ......................€* x 25% : ...........................€ .......semana de ............... € = .....................€* x 25% : .........................€ .......semana de ............... € = .....................€* x 25% : .........................€ Suplementos diversos : ..........días de .................. € = ......................€* x 25% : ...........................€ + Gastos de reserva : ......................................................................... 35 € + Seguro de anulación : 4% x..................(total*)........................... € (Facultativa. Si el total está inferior a 18 €, poner 18 €)

TOTAL

............................

Los gastos de reserva son gratuitos para el périodo del 6/5 al 5/7 y del 31/8 al 20/9 Tendrá que pagar el saldo 30 días antes de su llegada Para reservas realizadas menos de 30 días antes de la fecha de llegada, el pago total debe efectuarse en el momento de la reserva. “El que suscribe, declara estar informado de las condiciones generales de alquiler descritas en el reservo y se compromete a conformarse integramente ellas.”

FECHA : ................................................................................. Firma :

€

✁

INFORMACIONES PRÁCTICAS Y CONDICIONES GENERALES RESERVA Y PAGO DE LA ESTANCIA En cuanto recibamos su reserva y su anticipo (formas de pago posibles : giro postal, tarjeta bancaria) le enviaremos, según las plazas disponibles, una confirmación de su reserva, la cual tendrá Vd. que presentar al llegar (el n° del emplazamiento sólo se da a titulo indicativo sin garantia). El pago de la estancia en alquileres y parcelas debe liquidarse, como maximo, 30 días antes del comienzo de su estancia. Una vez transcurrido este plazo, si no hemos recibido su pago, consideraremos su reserva anulada y se aplicarán las condiciones de anulación que figuran más adelante. PLAZO DE RETRACTACIÓN En virtud del artículo L.121-20-4 del código de consumo, todos los servicios y prestaciones ofrecidas en el presente sitio, no están sujetos al derecho de retractación contemplado en los artículos L.121-20 y siguientes del código de consumo. Por lo tanto, las prestaciones de servicios de alojamiento y ocio cuyo pedido ha sido realizado en esta Página, se rigen exclusivamente por las condiciones de anulación adjuntas a la presente. LLEGADA CON RETRASO Y PARTIDA ANTICIPADA Debido al cliente - emplazamiento : en caso de llegada con retraso o de partida anticipada respecto a las fechas que figuren en su reserva, se facturará por día reservado y no utilizado la tarifa vigente en el camping. - Alquiler : el camping no efectuará ningún reembolso por los motivos anteriormente citados. El seguro de anulación que usted puede contraer se encargará del reembolso de los días perdidos (consúltenos). Guardaremos el emplazamiento o el alquiler reservado durante 24 horas a partir de la fecha prevista para su lle-

gada. Una vez transcurrido dicho plazo, dispondremos de ellos. Si usted prevé llegar con retraso adviértanos por escrito, los mensajes telefónicos no tienen ningún valor. Debido a Club Marina-Landes : Salvo expulsión del cliente por causa grave por la fuerza pública, sólo el tribunal competente podrá apreciar la eventual indemnización concedida al cliente a petición suya. ANULACIÓN DE LA ESTANCIA Debido al cliente: en caso de anulación de su reserva y en concepto de indemnización de ruptura de contrato : - Más de 30 días antes de su fecha de llegada, se retendrá el importe de su cantidad a cuenta más los gastos de reserva y de seguro. - Menos de 30 días antes de su fecha de llegada, se retendrá el importe total de su estancia más los gastos de reserva y de seguro. En caso de que usted hubiera suscrito un seguro de anulación, éste se encargaría del reembolso de las cantidades abonadas (gastos de reserva y de seguro aparte) en el limite de las condiciones fijadas por la póliza de seguros. Debido al Club Marina-Landes : en caso de anulación de una estancia por razones que nos incumban, caso de fuerza mayor que nos lleve a anular por razones de seguridad de los veraneantes, se reembolsará al cliente la totalidad de las cantidades abonadas. Sólo un tribunal competente podrá apreciar la eventual indemnización que deberá concederse al cliente a petición del mismo. EL SEGURO DE ANULACIÓN (FACULTATIVO) El seguro de anulación permite obtener el reembolso de los gastos en los que se ha incurrido (gatos de reserva y de seguir a parte) en caso de anulación de su estancia, de partida anticipada o de

llegada con retraso, hasta un total de : Antes de su partida : - 25% del importe de la estancia en caso de acontecimiento acaecido entre la fecha de reserva y 30 días antes de la fecha prevista para el disfrute de la reserva. - 100% del importe de la estancia en caso de acontecimiento acaecido 30 días antes de dicha fecha. Durante su estancia : Se le reembolsará la cantidad correspondiente a la parte de la estancia no efectuada y ya facturada por el camping. En caso de siniestro, advierta a la dirección del camping obligatoriamente en un plazo 24 horas, y envíe una carta si debe usted anular su estancia. Avise al asegurador en un plazo de 48 horas y proporcione todos los justificantes del acontecimiento Recuerde que sin este seguro no le podremos desembolsar ninguna de las sumas pagadas si desea cancelar su estancia o si desea acortarla. Acontecimientos cubiertos : - Enfermedad grave o accidente grave o fallecimiento de usted o de su cónyuge, uno de sus ascendientes, descendientes, yernos o nueras - Fallecimiento de un hermano, una hermana, un cuñado, una cuñada - Daños materiales importantes en sus bienes propios que requieran imperativamente su presencia - Despido por razones económicas - Accidente o robo total de su vehículo y/o de su caravana acaecido en el trayecto (directo) para llegar al lugar de la estancia.

La lista no es exhaustiva y para más detalles puede contactar con nuestro asegurador que podrá proporcionarle un ejemplar de las condiciones generales. Pueden suscribirse complementos de seguro con nuestro asegurador.

CABINET SART : 61, rue du port 33260 LA TESTE DE BUCH Tel. +33 (0)5 56 54 32 17 Fax +33 (0)5 56 54 60 70 CAUCIÓN Para el alojamiento en alquiler, se le pedirá a la llegada una caución de 200 euros, que le será devuelta en el momento de partir, descontándosele eventualmente el coste del material que falte o que esté deteriorado y una caución de 75 euros en concepto de gastos de limpieza si lo alquilado no se devuelve perfectamente limpio. SEGURO Los campistas gozarán durante su estancia de la garantía de responsabilidad civil del empresario para todos los daños corporales o materiales de los que seamos reconocidos como culpables respecto a los campistas. La aceptación del presente contrato implica que el campista debe suscribir un seguro valido para su tienda, caravana, autocaravana, coche y su responsabilidad civil. EXTRACTO DEL REGLAMENTO INTERIOR Cualquier persona que desee hospedarse en el camping como mínimo durante una noche, debe: - Presentar previamente a la recepción sus documentos de identidad y cumplimentar las formalidades de la policía - Comprometerse a respetar las disposiciones del reglamento interno expuesto en la recepción y en los distintos edificios del camping. - Llevar puesto por razones de identificación y de seguridad una pulsera que se le entregará el día de su llegada. Los alquileres estarán disponibles a partir de las 16 horas y hasta las 20 horas durante el período de julio y agosto (adviértanos en caso de que llegue tarde). Fuera de este período, consúltenos.

Las salidas deben efectuarse antes de las 10 de la mañana.. Los emplazamientos estarán disponibles a partir de mediodía y deberán dejarse libres antes de las 10 de la mañana. Las solicitudes de prolongación de estancia deberán pedirse a la Dirección y al menos 3 dias antes de la fecha prevista del último dia de la estancia inicial; la decisión discrecional de aceptación dependiendo de la Dirección.

Es de notar que están prohibidas las barbacoas individuales de carbón, salvo en los lugares previstos con este fin. Las barbacoas eléctricas y de gas están autorizadas en los emplazamientos. Barbacoas colectivas también están a su disposición. Procure traer su propia parrilla. Los perros u otros animales de compañia tienen que ir vacunados e identificados mediante un tatuaje, según los justificativos que deberá presentar al llegar al camping**. Cualquier persona que contravenga las disposiciones del reglamento interno se expondrá a la rescisión automática de su contrato y deberá abandonar el campo inmediatamente, sin perjuicio de diligencias judiciales. En caso de infracción penal, la Dirección se reserva el derecho de recurrir a la fuerza pública INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Los aseos no disponen de papel higiénico (salvo en la piscina, sporting club, club infantil, sala de animaciones, Recepción y Restaurante). Al estar situado el camping en medio de un pinar, puede ocurrir que la resina de pino se deposite sobre el material. Recuerde llevar una cubierta o bien un producto para eliminar la resina (productos en venta en la boutique).

** Están prohibidos los perros peligrosos mencionados como “perros de ataque de categoria 1” (segun la ley francesa sobre animales peligrosos, tipo Pittbull, Bull Terrier, American staff… ) Décréto ministérial del 30/06/1992, 22/01/1985, 06/01/1999.

Para reservar en el Club Marina-Landes : Tan sólo tiene que rellenar la solicitud de reserva adjunta y reeviarnosla con: 1) 25% de la estancia total en ALOJAMIENTO DE ALQUILER O CAMPING-CARAVANING + 35 € de gastos de reserva, los cuales Marina no podrá reembolsare. + gastos de seguro cancelación (si desea suscribir) 2) La totalidad para reservaciones realizadas menos de 30 días antes de la fecha de llegada. + 35 € de gastos de reserva, los cuales Marina no podrá reembolsare. + gastos de seguro cancelación (si desea suscribir) Se puede pagar el depósito : ❑ Por giro bancario Banco : LCL – Cuenta : CAMP’ARGENT - Datos bancarios : 30002 01729 0000060055N 15 Nr. IBAN : FR88 3000 2017 2900 0006 0055 N15 - Code BIC : CRLYFRPP ❑ Tarjeta de crédito visa n°............................................................................................................................................. Fecha de vencimiento : ........................................... Cryptogramme : ........................................................... EMPLAZAMIENTO La reserva incluye el emplazamiento para la tienda o la caravana y un vehículo, ó un autocaravana, el número de personas indicado y el acceso a las infraestructuras de acogida y los servicios. Para el periodo del 6/7 al 24/8, las reservas serán de 2 noches como mínimo ALQUILER DE MUEBLES El alquiler incluye el cottage o el chalet o el Lodge o el bungalow Ségosa o el bungalow de tela o el bungalow rez-de-jardín para el número de personas indicado, el aparcamiento de un coche (2 coches para los chalets, Lodge y cottages Azur y Alizé), la vajilla estándar y las camas con sábanas de protección, sábanas y fundas de almohadas de un solo uso (no de tela). Posibilidad de alquilar sábanas de tela y mantas adicionales. Para el périodo del 6/7 al 2/9, es obligatorio reservar de un sábado o de un domingo o de un lunes a las 16h al sábado, domingo, o lunes a las 10 h. Para el periodo del 6/5 al 5/7 y del 3/9 al 20/9, las reservas serán de 2 noches como mínimo. La limpieza final la puede hacer o usted o nosotros, pagando un forfait de 75 €. (No comprende el lavado de la vajilla).

Cómo conoció el Club ? - Por una guía – ¿Cuál? : ...................................................... Por Internet - ¿ Cuál sitio ? ................................................... - Por un amigo : ........................................ Otra maneara : ................................................. ¿Usted ya estuvo en Marina Landes?

❑ si

❑ no

Con electricidad Sin electricidad Chalet 5/7 pers. Lodge 4/5 pers. Cottage Azur 6 pers. Cottage Alizé 6 pers. Cottage Océan 4/6 pers. Cottage Horizon 4/6 pers. Cottage Horizon confort 4/6 pers. Cottage Atlantique 4 pers. Cottage Atlantique confort 4 pers. Cottage Rivage 4 pers. Cottage Rivage confort 4 pers. Cottage Rivage prestige 4 pers. Cottage Ecume 4 pers. Cottage Lagune 2 pers. Cottage Lagune Confort 2 pers. Los bungalow Jardin 2/4 pers. Los bungalow Pins 2/4 pers. Los bungalow Forêt 2/3 pers. Bungalow-tela 4 pers. Bungalow Ségosa 4 pers.

250 m

500 m

Accès plage (500 m)

Espace Aquatique Stand Animations

Réception

Entrée

Aire de Jeu

Fotografias y planos no contractuales y no a escala

14 15

BORDEAUX

Club ★★★★ Marina-Landes

Arcachon Biscarrosse

MIMIZANPLAGE

Labouheyre Onesse et Laharie

Para juntarnos

Mont de Marsan

Hossegor

Posibilidades de aceso hastá el camping : Estación de “Labouheyre” (30 km). Parada de autobús, información y horarios en la Oficina de Turismo de Mimizan-plage nord (1 km).

Biarritz

Bayonne Pau

ST-SEBASTIEN

OFERTAS PROMOCIONALES OFFERTAS FINES DE SEMANA Consulte nuestro sitio Internet

www.marinalandes.com

Plage Sud 40200 Mimizan (FRANCE) Tél : 05 58 09 12 66 (+33 5 58 09 12 66) FFax : 05 58 09 16 40 (+ (+33 5 58 09 16 40)

Crédit Photos Club Marina Landes ESPAGNOL

El servicio de reserva :

ww www.clubmarina.fr ww www.clubmarina.mobi

em email : [email protected] Raison sociale : SAS CAMP’ARGENT : 1, avenue Foch - 64200 BIARRITZ au capital de 229 283 € - RC Bayonne B 652 720 699 N° Intracommunautaire : FR 23 652 720 699

12426-1012-O

IN INTERNET ww www.marinalandes.com