Cómo cambiar la contraseña de NT para el intercambio y las Cuentas de servicio de Unity Contenido Introducción prerrequisitos Requisitos Componentes Utilizados Convenciones Cambie la contraseña en el Cisco Unity 2.4x Servicios Unity para el Cisco Unity 2.4.x Cambie la contraseña en el Cisco Unity 3.x Servicios Unity para el Cisco Unity 3.x Cambie la contraseña en el Cisco Unity 4.x Servicios Unity para el Cisco Unity 4.x Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro dominio de Windows NT Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000 Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 5.5 Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 2000 Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity y del Message Store en el dominó Información Relacionada

Introducción Este documento explica cómo cambiar la contraseña del Windows NT para las Cuentas de servicio del intercambio, del dominó, y del Cisco Unity. Marque por favor su versión del Cisco Unity antes de que usted aplique estos cambios, y entre en contacto a su administrador de la red en caso de que su Cuenta de servicio del Cisco Unity se asocie a más aplicaciones en su red. Nota: Todos los pasos se deben completar en la orden mencionada. Usted no puede cambiar uno sin el cambio del otro, o bien el Cisco Unity no recomenzará. La misma contraseña se debe utilizar para todos los cambios enumerados abajo.

prerrequisitos Requisitos No hay requisitos previos específicos para este documento.

Componentes Utilizados La información que contiene este documento se basa en las siguientes versiones de software y hardware. Cisco Unity 2.4.x, 3.x, y 4.x Windows NT y dominios del Windows 2000 Microsoft Exchange Server 5.5 y 2000 Servidor IBM Lotus Domino 5.0.11 y 5.0.10 La información que se presenta en este documento se originó a partir de dispositivos dentro de un ambiente de laboratorio específico. Todos los dispositivos que se utilizan en este documento se pusieron en funcionamiento con una configuración verificada (predeterminada). Si la red está funcionando, asegúrese de haber comprendido el impacto que puede tener un comando antes de ejecutarlo.

Convenciones Para obtener más información sobre las convenciones del documento, consulte Convenciones de Consejos Técnicos de Cisco.

Cambie la contraseña en el Cisco Unity 2.4x Este procedimiento asume que la misma cuenta fue utilizada para instalar el Cisco Unity y Microsoft Exchange Server 5.5. La contraseña se debe cambiar en el administrador de dominios del usuario de Windows NT, en el Exchange Server 5.5, y para los servicios Unity individuales. 1. Utilice el procedimiento descrito en el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio en dominio de Windows NT o el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000, como apropiado. 2. Siga el procedimiento descrito en el cambio la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en la sección del Exchange Server 5.5 para cambiar la contraseña de la cuenta de servicio. 3. Siga el procedimiento en los servicios Unity para la sección del Cisco Unity 2.4.x.

Servicios Unity para el Cisco Unity 2.4.x Complete estos pasos: 1. En el Windows 2000, elija el Start (Inicio) > Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Services (Servicios) para abrir el applet de Microsoft Service. En Windows NT4, elija el Start (Inicio)> Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Services (Servicios). 2. Haga doble clic el AvCsGateway. Esto abre un cuadro de diálogo con el campo de contraseña en la parte inferior. 3. El Cambie la contraseña en la contraseña y confirma los campos de contraseña y hace clic la AUTORIZACIÓN. 4. Relance los pasos 2 y 3 para el resto de los servicios que comienzan con el “sistema de pesos americano,” por ejemplo los servicios del AvCsMgr y de AvMalSvr. 5. Recomience el cuadro entero del Cisco Unity. Esto permite a la Cuenta de servicio para asir un nuevo token de autenticación con la nueva contraseña.

Cambie la contraseña en el Cisco Unity 3.x El Cisco Unity 3.x debe tener dos cuentas de dominio y la cuenta de sistema local como Cuentas de servicio de Unity. Las dos cuentas de dominio son la cuenta de servicio de directorio y la Cuenta de servicio del Message Store, que pueden ser el Unity_Servername si usted sigue el Cisco Unity 3.x y 4.x: El servicio del AvCsMgr no puede comenzar. La contraseña se debe cambiar en el administrador de dominios del usuario de Windows NT o en los usuarios de directorio activo y computadora como paso 1 en este procedimiento, en el Exchange Server 5.5 o 2000, y para los servicios Unity individuales. 1. Utilice el procedimiento descrito en el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio en dominio de Windows NT o el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000 por consiguiente. Nota: El Cisco Unity 3.x se soporta solamente cuando está instalado en Windows 2000 Server, pero el servidor de Unity puede ser autenticado en un Windows 2000 o un dominio NT4. 2. Siga el cambio la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 5.5 o cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 2000 por consiguiente para cambiar la contraseña de la cuenta de servicio. 3. Siga el procedimiento en los servicios Unity para la sección del Cisco Unity 3.x.

Servicios Unity para el Cisco Unity 3.x Complete estos pasos: 1. Elija el Start (Inicio) > Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Services (Servicios) para abrir el applet de Microsoft Service. 2. Haga doble clic el AvCsGateway. Esto abre un cuadro de diálogo con el campo de contraseña en la parte inferior. 3. El Cambie la contraseña en la contraseña y confirma los campos de contraseña y hace clic la AUTORIZACIÓN. 4. Relance los pasos 2 y 3 para el resto de los servicios que comienzan con el “sistema de pesos americano” y que no se abren una sesión con el LocalSystem de la Cuenta de servicio. Refiera al cuadro 1, en el cual el Rdomain \ unitydirsvc es la cuenta de servicio de directorio y el Rdomain \ nosotros es la Cuenta de servicio del Message Store. Estas Cuentas de servicio deben resolver todas las derechas y permisos

descritos en los permisos fijados para la cuenta de servicios del directorio y del Message Store registradas como LocalSystem son AvDirChangeWriter, AvRepDirSvrSvc, y AvTtsSvr.

. Las cuentas que tienen que ser

5. Recomience el cuadro entero del Cisco Unity. Esto permite a la Cuenta de servicio para asir un nuevo token de autenticación con la nueva contraseña. Figura 1

Cambie la contraseña en el Cisco Unity 4.x El Cisco Unity 4.x debe tener dos cuentas de dominio y la cuenta de sistema local como Cuentas de servicio de Unity. Las dos cuentas de dominio son la cuenta de servicio de directorio y la Cuenta de servicio del Message Store. La contraseña se debe cambiar en el administrador de dominios del usuario de Windows NT o en los usuarios de directorio activo y computadora como paso 1 para este procedimiento, en el Exchange Server 5.5, 2000, o dominó, y para los servicios Unity individuales. 1. Utilice el procedimiento descrito en el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio en dominio de Windows NT o el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000 por consiguiente. Nota: El Cisco Unity 4.x se soporta solamente cuando está instalado en Windows 2000 Server, pero el servidor de Unity puede ser autenticado en un Windows 2000 o un dominio NT4. 2. Siga el procedimiento descrito adentro cambian la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 5.5, cambian la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 2000, o cambian la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity y del Message Store en el dominó por consiguiente. Nota: El exchange 5.5 se soporta solamente en la Mensajería unificada o en una actualización de la versión anterior. 3. Siga el procedimiento en los servicios Unity para la sección del Cisco Unity 4x.

Servicios Unity para el Cisco Unity 4.x Complete estos pasos: 1. Elija el Start (Inicio) > Settings (Configuración) > Control Panel (Panel de control) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Services (Servicios) para abrir el applet de Microsoft Service. 2. Haga doble clic el AvCsGateway. Esto abre un cuadro de diálogo con el campo de contraseña en la parte inferior. 3. El Cambie la contraseña en la contraseña y confirma los campos de contraseña y hace clic la AUTORIZACIÓN. 4. Relance los pasos 2 y 3 para el resto de los servicios que comienzan con el “sistema de pesos americano” y que no se abren una sesión con el LocalSystem de la Cuenta de servicio. Refiera a la imagen debajo de donde está la cuenta de servicio de directorio el Rdomain \ unitydirsvc y el Rdomain \ nosotros es la Cuenta de servicio del Message Store. Estas Cuentas de servicio deben resolver todas las derechas y permisos descritos en los permisos fijados para la cuenta de servicio de directorio y los permisos fijados para la cuenta de servicios del Message Store del directorio . Los servicios que se dirigen bajo el LocalSystem son AvDirChangeWriter, AvLic, AvMMProxySvr, AvRepDirSvrSvc, AvSqlChangeWriter, y AvTtsSvr. 5. Recomience el cuadro entero del Unity. Esto permite a la Cuenta de servicio para asir un nuevo token de autenticación con la nueva contraseña. Nota: En el cuadro 2, el Rdomain \ unitydirsvc es la cuenta de servicio de directorio y el Rdomain \ nosotros es la Cuenta de servicio del Message Store. Refiera a crear explica la instalación y las derechas y los permisos de la determinación de verificar que usted ha creado las cuentas apropiadas. Figura 2

Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro dominio de Windows NT Complete estos pasos: 1. Elija Start > Programs > User Manager for Domain para abrir al User Manager for Domain en cualquier controlador de dominio. 2. Búsqueda para el explicar que usted desea cambiar la contraseña. 3. Para cambiar la contraseña para la cuenta, haga doble clic la cuenta y reajuste la contraseña.

Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000 Complete estos pasos: 1. Elija el Start (Inicio) > Programs (Programas) > Administrative Tools (Herramientas administrativas) > Active Directory Users and Computers (Computadoras y usuarios de Active Directory). 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dominio y elija el hallazgo. 3. Aseegurese que hallazgo: tiene los usuarios, los contactos y los agrupa seleccionado y en: hace el dominio seleccionar. Teclee el nombre de la cuenta que usted desea ahora buscar y hallazgo del tecleo. 4. Haga clic con el botón derecho del ratón en la cuenta una vez que usted la encuentra, y después elija la contraseña de la restauración. 5. Ingrese la nueva contraseña, y después éntrela de nuevo para la verificación.

Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server 5.5 Complete estos pasos: 1. Abra al administrador de Exchange. 2. Bajo nombre del sitio, elija el contenedor de configuración. 3. Elija el archivo. 4. Elija las propiedades para abrir la ventana Configuration Properties (Propiedades de configuración). 5. Haga clic la lengueta de la contraseña de la cuenta de servicio. 6. Cambie o sincronice las Contraseñas de la cuenta de intercambio. Nota: Estas Cuentas de servicio deben resolver todas las derechas y permisos descritos en los permisos fijados por el asistente de permisos del Cisco Unity si usted está utilizando el exchange 5.5 .

Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity en el Exchange Server

2000 Usted puede cambiar la contraseña para la cuenta de servicio de directorio del Cisco Unity de los usuarios de directorio activo y computadora como se menciona en el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000. Esta cuenta se encuentra en el administrador del sistema con el papel del administrador lleno del intercambio. Para marcar los permisos del intercambio a la cuenta de servicio de directorio, complete estos pasos: 1. En el servidor del Cisco Unity, elija el Start (Inicio) > Programs (Programas) > Microsoft Exchange > System Manager (Administrador de sistemas). 2. En el panel izquierdo del Exchange System Manager Microsoft Management Console (MMC), haga clic con el botón derecho del ratón el nombre de la organización en la cima del control de árbol y elija el control del delegado. 3. En la recepción al Asisitente de la delegación de la administración del intercambio, haga clic después. 4. En el cuadro de diálogo de los usuarios o de los grupos, haga click en Add 5. En el delegado controle el cuadro de diálogo, tecleo hojean. 6. En la casilla de diálogo Seleccionar usuarios, computadoras o grupos, en la mirada en la lista, haga clic el nombre del dominio al cual el servidor del Cisco Unity pertenece. 7. En la lista de usuarios, los ordenadores, y los grupos, hacen doble clic el nombre de la instalación o de la cuenta de servicios de directorio del Cisco Unity, y el cuadro de diálogo del control del delegado reaparece. La cuenta que usted seleccionó aparece en el cuadro del grupo (recomendado) o del usuario. 8. Cuando usted hace este procedimiento para la cuenta de servicio de directorio, esta cuenta se debe enumerar como administrador lleno del intercambio en la lista del papel. Nota: Estas Cuentas de servicio deben resolver todas las derechas y permisos descritos en los permisos fijados por el asistente de permisos del Cisco Unity si usted está utilizando el Exchange 2000.

Cambie la contraseña de la cuenta de servicio del directorio Unity y del Message Store en el dominó Usted puede cambiar la contraseña para la Cuenta de servicio del directorio Unity de los usuarios de directorio activo y computadora como se menciona en el Cambie la contraseña para la Cuenta de servicio adentro Dominio de Windows 2000. Esta cuenta se encuentra en el capítulo 7, el crear explica la instalación y las derechas y los permisos de la determinación. La contraseña se debe cambiar en el administrador de dominios del usuario de Windows NT o en los usuarios de directorio activo y computadora como paso 1, el Exchange Server 5.5 o 2000, y para los servicios Unity individuales según lo explicado para el Exchange Server 5.5 o 2000.

Información Relacionada Troubleshooting de Cisco IP Telephony Notas Técnicas de Troubleshooting

© 1992-2016 Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: 17 Octubre 2016 http://www.cisco.com/cisco/web/support/LA/102/1025/1025501_change_nt_pw_unity_serv.html