2a1ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993 nº 235 | marzo 2014 | Año XXI

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN... www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // móv. 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudevar, Grañen, Sariñena, y Ayerbe. De buzón a buzón y revista digital en huescaaki.wordpress.com

Multiservicios BMC S.C. Jornadas • Ayuda en domicilio, en centros asistenciales ... • Atención necesidades domésticas o del hogar. • Actuaciones de carácter personal. • Ayuda a la vida familiar y social. • Realización trabajos y servicios de limpieza y mantenimiento de toda clase de instalaciones y edificios.

Tel: 607 311 442 - 651 458 230

SELENE ILUMINACIÓN

.: CADENA LUZ :.

¿QUÉ ILUMINACIÓN BUSCAS? Nosotros la tenemos

Todo tipo de leds para su trabajo y hogar Calle Magantina, 1 - Huesca - Tel: 974 24 23 88 [email protected]

Entrevista Pag.11 365 días al año las 24 horas

CARLOS BAILÍN

COMPRO ORO Y PLATA No vendas sin consultarnos

ROLEX, PATEX PHILIPPE, AUDEMARS PIGUET

Pásate a visitarnos... PAGO AL CONTADO. Saldrás ganando siempre

Porches de Galicia, 5 HUESCA - 974 240 751 www.carlosbailin.com

del

MENÚ SIDRERÍA DE LUNES A JUEVES DEL 1 AL 31 DE MARZO

MENÚ SIDRERÍA

CHORIZO A LA SIDRA PIMIENTO RELLENO DE BACALAO TORTILLA DE BACALAO BACALAO FRITO CON PIMIENTOS CHULETON DE BUEY (1 KG.) CERVEZA VINO SIDRA

ZAPIAIN

40€

2P

IVA

ERS

NO

ON

INC

LUI

QUESO CON MEMBRILLO O POSTRES CASEROS

AS

DO

(MÍNIMO 2 PERSONAS Y MESAS COMPLETAS)  SIDRA Y VINO, MEDIA BOTELLA POR PERSONA

TabernaEl Fhosko

C/ Pedro IV, 17 ● Huesca ● Tel. 974 238 609

www.pirineodreamsandtravels.com También somos online

PA R K E T - C O C I N A S ARMARIOS EMPOTRADOS

Avda. Monegros, 33 22005 HUESCA (Junto al Palacio de Congresos) Tel. 974 708 527 - Móvil: 667 619 636

Los tiempos cambian... nosotros también El objetivo es claro: Ofrecerte el viaje que seueñas AL MEJOR PRECIO

Pirineo Dreams and Travels Tu agencia de viajes [email protected] 974 242 622 608 017 974

www.oscaparket.com Síguenos en

"El hecho simple de que mi perro me quiere más que yo a él constituye una realidad tan innegable que, cada vez que pienso en ella, me avergüenzo" Konrad Lorenz

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuíquenlo a la mayor brevedad posible. HUESCA AKI no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados. Revista mensual gratuita. C/ Lanuza Nº17 Bajos (Espacio Negocio) - Huescarevista-

MARZO

marzo 2014

[email protected] - Tel: 687 734 982

Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetador: Jose Espuña Dto. Comercial: Juan L. Núñez Colaboradores: Juan Pecero Sánchez María Angeles Buisán Óscar Moix Monclús Editorial Pirineo Fotografía: Fotoimaxen C/ Cabestany, 10 Tel: 974 23 84 98 Imprime: Lerigraf, s.l Depósito Legal: HU/114/93 Síguinos en: www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Anúnciese en Clasificados Información en [email protected]

Se vende garaje en paseo Ramón y Cajal, Nº77, edificio pocos años, económico. TEL. 605 247 930

2 huescaaki

Compramos oro y plata al mejor precio garantizado. Tel: 607 235 457

P.3

El Trinche Asador

P.4

Pequeñas Noticias Oscenses

P.5

Bar Restaurante Doña Sancha (entrevista)

P.6.8

Nazarenus rex 2014

P.7

Cardona Mecanizados (entrevista)

P.9

Kat&Co (entrevista)

P.10

Leyenda de Huesca

P.11

Multiservicios BMC (entrevista)

P.12-19

Especial Bodas&Comuniones

P.20-21

Entrevista Marius de Peñas Huesca

P.22

Barrio Maria Auxiliadora

P.23

Espacio Negocio - MI CASA

P.24

Oncovital (entrevista)

P.25

Arkanos (entrevista)

P.26

Parque Alameda

P.27

Paloma Delgado (entrevista)

P.28

Vegetarianos saludables

P.29

Cocina Paco Mora

P.30

Deportes: Ponte tu bici a punto

P.31

Dimitri Bus - Nelu Barsan

P.32

Salud: Acupuntura

P.33

Restaurante 1900

P.34

Cine

P.35

Bar L´Amfora (entrevista)

P.36

Libros

P.37-41

Agenda Cultural

P.42-43

Horóscopo

P.44

Tel interés

P.45

Farmacias de guardia

P.46

Vanity Estudio - Pasatiempo

P.47

La Cardelina (entrevista)

P.48

Varios

Terreno rústico en trámites para urbano, de 17000 m2. pegado al golf. manantial propio. Mucho arbolado centenario y planta autóctona. Fácilmente divisible. Tel 629705252.

Se vende terreno urbano en Arguis con OCASIÓN - Yequeda - Se vende piso por agua, electricidad y traslado amueblado de 2 habitaciones, 1 todos servicios 565 m2 baño, como nuevo. 89.800€ Tel: 607 472 345

Alquilo habitación con derecho a cocina en zona Juan XXIII con calefacción e Internet bien amueblada 200€ con todos los gastos incluidos. Tel 696122679

Compro vehículo segunda mano en buen estado precio máximo 1.000€ con la ITV obligatoriamente renovada. Interesados llamar al: Tel: 661 227 245 Tel 629705252

marzo 2014

VEN A PROBAR NUESTRO MENÚ HUERTA Y CHULETÓN POR

35€ IVA INCLUIDO

Además: • Almuerzos completos.....8,00€ • Menú diario..................13,20€ • Menú fin de semana .....20,00€

Nos distinguimos por nuestros productos naturales de alta calidad. Carnes de ternera de pasto del valle de Broto. Prolongación Martínez de Velasco s/n (junto ITV y gasolinera) . Huesca RESERVA YA TUS CENAS Y COMIDAS DE FAMILIARES, EMPRESAS, AMIGOS...

974 562 120 . www.eltrinche.es

huescaaki 3

marzo 2014

PEQUEÑAS NOTICIAS OSCENSES DEMOLICIÓN DEL ANTIGUO CUARTEL DE LA MERCED EN HUESCA.

LAS CIFRAS DE EMPLEO EN ARAGÓN REGISTRAN UN DESCENSO DE 6.399 PARADOS MENOS QUE HACE UN AÑO.

XVII TORNEO INTERNATIONAL LATINA GRUPO SHOW

El paro registrado en Aragón desciende en febrero hasta los 109.774 desempleados. Esta cifra supone una disminución de 5.045 personas respecto al mes de enero, un descenso equivalente al 4,4%. El paro registra, por primera vez desde el inicio de la crisis, una variación interanual negativa del 5,5%. De este modo, en Aragón hay 6.399 parados menos que hace un año. En Huesca el paro también retrocede en 555 personas hasta los 15.037 desempleados, un 3,56% menos que en enero. Las tres provincias registran variaciones interanuales negativas de forma que en Huesca hay 1.203 parados menos que hace un año (-7,41%), en Teruel hay 828 menos (-7,18%) y en Zaragoza hay 4.368 menos (-4,94%). Fuentes: esradio

III CERTAMEN CAZUELITAS HUESCA El Gobierno de Aragón, a través de la empresa pública Suelo y Vivienda de Aragón (SVA), continúa avanzando para recuperar para la ciudad y quienes la pueblan, el espacio que ocupaba el antiguo Cuartel de la Merced ubicado en pleno casco histórico de Huesca y propiedad de esta sociedad.

La entrenadora se muestra contenta con la participación y su clasificación en octava posición, ya que la intención de participar en este torneo era poder competir con otros grupos que asistirán al Campeonato de España, “asistir a este torneo nos sirve para mejorar y de entreno para los nacionales, ya que pones en escena los cambios de la coreografía, ahora a entrenar duro para quedarnos en la mejor posición posible” comenta Raquel Benedé entrenadora del Club Patín Huesca.

El Consejo de Administración de SVA presidido por el Consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes del Gobierno de Aragón, Rafael Fernández de Alarcón, ha aprobado sacar a licitación el proyecto de demolición de los edificios e instalaciones del antiguo Cuartel y de la vivienda sita en el número 39 de la calle Padre Huesca, adquirida recientemente por la empresa pública con la finalidad de disponer de la propiedad total del ámbito de actuación y poder dotar a la calle de la Merced de la anchura, 12 metros, que establece el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU).

Asistir a los Campeonatos de España y quedar en la mejor posición posible, no es el único objetivo ya que entre otros, está el disfrutar de los mejores grupos que participan en esta categoría y vivir juntos una experiencia como grupo y buscar nuevas perspectivas para el año que viene.

Rafael Fernández de Alarcón ha subrayado la importancia de esta actuación que se está impulsando es uno de los proyectos que con más cuidado estamos tratando en Suelo y Vivienda de Aragón junto con el Ayuntamiento de Huesca, porque es un proyecto fundamental para la revitalización de este centro histórico de Huesca y su utilización por nuevas familias, es uno de los proyectos más bonitos en los que estamos trabajando, ha apuntado el Consejero.

Desde el próximo 6 de marzo y hasta el 16 de marzo tendrá lugar en toda la Provincia de Huesca, un certamen dedicado a las cazuelitas. Por diferentes establecimientos de las 10 Comarcas de la Provincia de Huesca, se podrán degustar diferentes platos en formato de cazuelita, típica de este tiempo, que estarán elaboradas con productos y materias primas representativas de la gastronomía altoaragonesa.

Fuentes: esradio

Fuentes: www.cazuelitashuesca.es

4 huescaaki

El Club Patín Huesca viajó hasta Aluche, Madrid, el pasado mes de febrero para participar en el XVII Torneo Internacional Latina de Grupo Show, organizado por el Club de Patinaje Artístico Aluche. Este año el club se desplazó con un único grupo, “Adición”.

Desde el club ya se está preparando la XXV Exhibición “Historia de Cuento” que tendrá lugar el 26 de abril, como todos los años enmarcada en los actos de la festividad de San Jorge. Se ha abierto el plazo para el concurso del cartel de la exhibición. Las bases de dicho concurso, que está abierto a todo el público, se pueden consultar en el blog que dispone la entidad (clubpatinhuesca.blogspot.com) o en Facebook. Fuentes: esradio

marzo 2014

Jorge y Julian Martinez nos cuentan sobre su: Bar Restaurante Doña Sancha FOTOIMAXEN

En diciembre, habéis recogido el traspaso del Bar Restaurante Doña Sancha. Recuérdanos ubicación, características del local y horario. Efectivamente empezamos el 1 de diciembre pasado y estamos ubicado en C/Doña Sancha, Nº 16 Bajo. Como cafetería restaurante, tenemos capacidad para más o menos 120 personas. Abrimos de lunes a viernes de 7:00h hasta las 24:00h y sábado y domingo de 8:00h a 24:00h.

¿Que cambios habéis aportado en este proyecto? Hemos aportado cambios sobre todo en la cocina con menú diario y cenas, aparte de una amplia carta de bocadillos, hamburguesas, tostadas, raciones, platos combinados y pizzas. Recomendamos nuestra cocina tradicional y la carta, muy elaborada y conocida de nuestro otro restaurante "La abadía de los templarios" de Sariñena.

¿Qué más quieres comentar a nuestros lectores para que se vayan acercando? Invitamos a los lectores de Huesca Aki a conocernos y a pasar un rato agradable deleitándose con nuestra cocina. Ofrecemos servicio para banquetes, comuniones, bautizos...

Bar Resta u ra n t e D o na San c ha

11´60€ ??Menu festivo 18´00€ ??Almuerzo de 6´50 € guiso ??Menu diario

con café + bebida

con café + bebida

con café + bebida

Celebramos todo tipo de eventos. Reserva tu fiesta, cumpleanos, bodas, comuniones...

VEN A CONOCERNOS

C/ Doña Sancha, 16, Local - 22005 Huesca - Tel: 699 687 235 huescaaki 5

marzo 2014

"NAZARENUS REX 2014" HUESCA (1/2) Los fines de esta Cofradía consisten, en el apoyo a los hermanos cofrades, la caridad, el mantenimiento, mejora y ampliación de nuestro patrimonio y la promoción de la Semana Santa Oscense.

Presentación La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Huesca, se fundó en el año 1939. En el ario 2014 se celebra el 75 aniversario de su fundación. Durante estos 75 arios, la Cofradía ha procesionado la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno por las calles de nuestra ciudad en las Procesiones de Semana Santa, inculcando en muchos oscenses una profunda devoción al Nazareno y a su Cofradía. Los integrantes de la Cofradía, los cofrades, han mantenido y mantienen durante todo este tiempo, el espíritu y la devoción a Nuestro Padre Jesús Nazareno heredado por muchos cofrades de sus padres y abuelos. La historia de la Cofradía, tal y como hoy se la conoce, se remonta al ario 1939, cuando se funda la Cofradía de Excombatientes y Excautivos, el 12 de noviembre del año 1943. D°. José Atarés Guarga, presenta al Obispado los primeros Estatutos y dos años después, la Cofradía de Excombatientes y Excautivos de Nuestro Padre Jesús Nazareno realiza su primera salida procesional la noche del Miércoles Santo del 28 de Marzo del año 1945, procesionando el Nazareno que era propiedad de la Hermandad Tercera de San Francisco. En este primer Vía Crucis acompañó al paso procesional, el entonces Gobernador Civil de Huesca, D°. Manuel Pamplona y Blasco (Primer hermano Prior honorario de esta Cofradía), el Alcalde en ese momento de la ciudad, D°. José María Lacasa Coarasa y el Presidente de la Diputación Provincial de Huesca, D°. José Gil Cavez. La primera Junta de Gobierno de la Cofradía estuvo compuesta por D°. Mariano Alegre Auseré (Padre Capellán), D“. Gregorio Cabrero (Prior), D°. Joaquín Cañiz (Escribano),

6 huescaaki

D°.Emilio Miravé (Depositario), D°. Antonio Godé (Síndico) y D“. José María Lacasa y D°. José M“ Guarda (Hermanos Mayordomos). En Junta General del día 5 de enero de 1998 se tomó la decisión de nombrar a su majestad el Rey D. Juan Carlos I, Prior de Honor, y tras la aprobación de su cargo por la Casa Real el 24 de Febrero de 1999, la Cofradía pasó a denominarse Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, denominación actual de la Cofradía. A la Cofradía pertenecen actualmente más de 570 cofrades divididos en las siguientes Secciones: Sección a Caballo, Penitentes, Atributos, Costaleros, Sección de Tambores, Bombos y Dulzaínas y Sección de Tambores Infantil.

Valor Cultural La Real Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno de Huesca como heredera y responsable de continuar con nuestras devociones y tradiciones, en los últimos años ha impulsado la realización de actividades no sólo religiosas, sino también culturales, con la celebración desde el año 2010 de las Jornadas Culturales “Nazarenus Rex”, dando a conocer la Semana Santa oscense y creando un ambiente previo de esta festividad en la calle. En estas Jornadas, se realizan Exposiciones fotográficas, Conferencias, Tertulias y en el año 2011, se realizaron unas primeras Jornadas Gastronómicas Cuaresmales, en colaboración con varios restaurantes de esta ciudad y establecimientos que se han querido unir a la idea. Con esto hemos conseguido que 15 restaurantes, presenten una gastronomía cuaresmal, propicia para la época de Cuaresma, previa a la Semana Santa y con el objetivo e ilusión de continuar impulsando estas jornadas gastronómicas en años venideros, incorporando alguna actividad más a las mismas como sería alguna charla gastronómica referente al tema, en colaboración con la Escuela de Hostelería de Huesca. El arte fotográfico, con temática de la Semana Santa, tiene muchos seguidores. Es un ambiente propicio para contraluces y fotografías en movimiento, francamente dificultoso para el profano, por eso nos decidimos a invitar a fotógrafos de renombre.

marzo 2014

Sergio Cardona nos cuenta sobre su taller: Cardona Mecanizados y Reparaciones Dinos donde está situado el taller y los horarios que atiendes? El taller Cardona mecanizados y reparaciones está situado en la calle Artes Gráficas Nº2B Nave 4 del polígono Sepes. El horario es de 8:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 de lunes a viernes.

FOTOIMAXEN

Explícanos los servicios que ofreces y para qué mercados? Ofrezco trabajos de torno, fresadora, soldadura, y reparaciones en general, tanto de piezas de maquinaria agrícola, industrial o también a particulares, buscando y fabricando soluciones a sus necesidades. ¿Cuál es tu experiencia en este sector y que logros has podido conseguir? Mi experiencia en el sector consta de 10 años trabajando con este tipo de maquinas, reparando y fabricando todo tipo de piezas. Es tal la cantidad de cosas que se pueden hacer con estas maquinas, que el cliente ni se imagina todo lo que puedo fabricar. Es mi mayor logro, poder ayudar a la gente que en muchas ocasiones no saben dónde acudir para reparar las máquinas de sus negocios o desarrollar ideas para mejorarlos.

¿Que más nos quieres contar para ir a verte? Como dice el refrán, una imagen vale más que mil palabras. Invito a todo el mundo que quiera saber más sobre

este tipo de taller y todo lo que puede ofrecer, a que vengan y me pregunten personalmente sus dudas o ideas sobre la reparación o fabricación de piezas

CARDONA MECANIZADOS Y REPARACIONES

}}TRABAJOS DE TORNO }}FRESADORA }}SOLDADURA C/ Artes Gráficas, Nº 2 B . Polígono SEPES Nave 4 - 22006 Huesca Tlf. 974 221 263 - 636 992 582 - [email protected]

huescaaki 7

marzo 2014

"NAZARENUS REX 2014" HUESCA (2/2) 24 de Marzo al 20 de Abril. Cuarta edición de las jornadas cuaresmales con un total de 14 establecimientos dedicados a la restauración, dos pastelerías y dos representantes de distribución de alimentación. Presentación de las jornadas por Dª. Gloria Ruiz Picazo, Priora de la Cofradía, el 24 de marzo 20:00 en Ultramarinos la Confianza, previa invitación. En estas jornadas se servirá en los restaurantes, menús o tapas, que intentaran recuperar las tradiciones oscenses culinarias que antaño se realizaban en todas las casas durante la cuaresma y Semana Santa.

Actos y Cultos 5 de Marzo 20:00 - Miércoles de Ceniza. Actuación de las Secciones de Instrumentos. Celebración de la Santa Misa, posteriormente imposición de la ceniza, actuación de las Secciones de Instrumentos, de Adultos e Infantil, en la salida de la celebración de la misa en la Catedral oficiada por el señor obispo. Lugar: Santa Iglesia Catedral. Huesca. 15 Marzo 19:30 - Sábado. Concierto Agrupación Musical Virgen del Pilar de Zaragoza. Lugar: Santa Iglesia Catedral. 16 Marzo 12:00 - Domingo. Actuación Sección de Instrumentos. Lugar: Plaza del ayuntamiento de Sietamo. 22 Marzo - Sábado. Actuación Sección de Instrumentos. Durante todo el día. Lugar: Calles de Jaca, principalmente zona de la Catedral. 23 Marzo 13:00 Domingo. Actuación Sección de Instrumentos. Lugar: Pl. de San Pedro. Huesca. 24 de Marzo 20:00 - Presentación de las Jornada Cuaresmales Nazarenus Rex 2014. Lugar: Ultramarinos La Confianza. 24 de Marzo al 20 de Abril. Exposición fotográfica “Nazarenus Rex" por los fotógrafos David Tellechea y Jorge Dueso. Lugar: Escaparates de los comercios del Coso.

8 huescaaki

6 Abril Domingo 10:00 a 14:00 - Actuación Sección de Instrumentos. Concurso e Exaltación. XXVIII Encuentro de la Unión de Tambores de la provincia de Zaragoza. 8 Abril Martes 13:30. Presentación del cupón de la ONCE con la colaboración de su Director en Huesca, D. Ricardo Espiérrez Valiente, tuvo a bien concedernos que la emisión nacional del cupón del día 9 de Abril de 2014, tuviera como elemento principal nuestra cofradía en conmemoración de nuestro 75 aniversario. Lugar: Sede de la ONCE en Huesca.

27 de Marzo 20:00 Jueves. Tertulia. El drama sacro de La Pasión de Huesca con los actores de la pasión, con la priorade la cofradía Dª. Gloria Ruiz Picazo y D. Víctor Villacampa Sanvicente, director de la obra.. Lugar: Casa de Hermandad de la Cofradía.

10 de Abril Jueves 20:00 . Tertulia y grabación de programa de es-Radio. La cofradía del Nazareno de Huesca. 75 años de historia. Lugar: Casa de Hermandad de la Cofradía.

28 de Marzo Emisión del Sello de correos conmemorativo de la primera salida a la calle de la cofradía el 28 de Marzo de 1945. Presentación el día 27 20.00. Lugar de presentación: Casa de Hermandad.

12 de Abril 18:00. Misa “In Memoriam” de la Cofradía. Bendición del nuevo estandarte de la Cofradía, obra del bordador David Calleja. Lugar: Santa Iglesia Catedral.

29 Marzo Sábado. Actuación Sección de Instrumentos. Certamen de Bandas de Huesca. . 11:30. Lugar: Plaza de López Allue. 16:00. Lugar: Pl. López Allue. 17:30. Lugar: Recorrido marcado por la organización.

12 de Abril 20:30 . Salida extraordinaria, conmemorativa del 75 Aniversario. Salida: Santa Iglesia Catedral.

30 de Marzo 17:00. Domingo. Vía Crucis a la ermita de Salas. Comienzo camino de Salas, en el palacio de congresos. Organizado por la Archicofradía de la Vera Cruz de Huesca, se realiza como es costumbre todos los domingos de cuaresma, el Vía Crucis que hasta la década de los años 50 organizaba nuestra cofradía.

18 de Abril 19.00. Procesión del Santo Entierro. Salida: Pl. Santo Domingo.

3 de Abril 20:00 - Jueves. Conferencia "Vía Crucis: El camino en la Cruz" Un recorrido por la historia, los estilos y géneros del camino de la Cruz por Susana Villacampa Sanvicente y Dª Gloria Ruiz Picazo, Priora de la Cofradía. Lugar: Museo Diocesano. Pl. de la Catedral 4. Del 3 al 20 de Abril. Exposición fotográfica "Vía Crucis: El camino en la Cruz“ Un recorrido por la historia, los estilos y géneros del camino de la Cruz en la Diócesis de Huesca. Lunes a Sábado de 10.30 a 14.00h. Lugar: Museo Diocesano. Pl. de la Catedral 4. Visitas guiadas todos los sábados 29 (marzo) y 5, 12 y 19 (abril) a las 12:00

16 de Abril 23:00. Procesión del Miércoles Santo. Procesión del Silencio. Salida: Santa Iglesia Catedral.

marzo 2014

Paola Reyes nos hace descubrir su nuevo negocio

Dinos donde está situada la nueva tienda de chuches, golosina...y los horarios de apertura. Katt&co se encuentra en la calle Agustín Viñuales Pardo frete a los multicines, nuestros horarios son de lunes a domingo 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 21:00h.

¿Que productos encontraremos para ir a dar una vuelta a la tienda? Contaremos con una amplia gama de gominolas sin gluten y sin lactosa así todos se podrían dar una pequeño capricho, sabrosos frutos secos, bollería dulce y salada, bebidas, helados y muchas sorpresas deliciosas y refrescantes para el verano!. Por curiosidad, ¿Por qué KATT&CO? ¿Se trata de una marca internacional? Katt es mi mote de hecho muchos conocerán mi nombre ahora katt&co es un guiño a todo aquel que venga a mi tienda, al formular el nombre pensé en Katt y compañía y se me vino a la mente el katt and co (katt&co) he trabajado en este sector desde hace muchos años y como he dicho antes es un guiño a todas las personas que e conocido en este tiempo.

N UE VA

¿Tienes página de Facebook para ir viendo productos y ofertas? Si y no solo eso haremos sorteos e intentaremos sea muy interactivo me pueden encontrar en www.facebook.com/kattandco

E P A

A R U RT

Agustin viñuelas pardo, Nº3 (frente multicines) Huesca [email protected]

huescaaki 9

marzo 2014

LEYENDA: EL PRIMER ALMOGÁBAR

Los moros habían invadido España y el Reino de los Visigodos estaba condenado a muerte. Eso era claro. Igual que una mancha de aceite se extiende en el papel de estraza, los "hijos del desierto" avanzaban hacia el norte y nada parecía poder detenerlos. Ya rebasaban el Duero, cruzaban el Ebro y continuaban su conquista de todo el territorio cristiano. Cuando algún pueblo quería resistirse a su dominio era pulverizado. Los hombres, pasados a cuchillo, las mujeres y los niños que no eran exterminados se convertían en esclavos; pero nadie podía detener la invasión. Los nobles habían huido a Francia o habían pactado con el enemigo. Solamente unos pequeños núcleos cristianos, escondidos entre las asperezas de los montes de Asturias y del Pirineo, parecían capaces de resistir. ¿Hasta cuándo? Nadie lo sabía. Y en uno de los pueblecitos de nuestras montañas vivía el joven Fortuño de Vizcarra. Era fuerte como un roble y ágil igual que un sarrio. Cuando salía de caza, pieza que veía podía darse por vencida. En medio de su pobreza vivía feliz porque su esposa Gisberta le había dado un hijo precioso, Martinico, rubio como las espigas del campo y que ya empezaba a corretear por las callejas del pueblo, persiguiendo a los gatos y tirando del rabo a los corderillos para juguetear con ellos y con los otros niños del lugar. Había salido charlatán y comunicativo como su madre. En eso no se parecía a Fortuño que siempre estaba callado y como concentrado en sus pensamientos. Martinico era alegre como unas castañuelas y sus risas llenaban la casa. Su lengua de trapo hacía las delicias de todos los que le escuchaban. Sí, Fortuño de Vizcarra era feliz. Solamente una sombra empañaba su dicha: contaban las gentes que los moros estaban cada vez más cerca. Se habían hecho fuertes en

10 huescaaki

Huesca, habían convertido la catedral de San Pedro en mezquita y amenazaban cruzar la sierra de Guara en alguna de las terribles "algaradas" que asolaban todo lo que encontraban a su paso. Los montañeses son pacíficos y odian la violencia. Sólo cuando alguien se mete con su casa, su familia, su fe, parece despertar en ellos el duro y terrible luchador que se ha curtido en una naturaleza áspera y hostil. Pero nadie en el pueblo pensaba que los moros podían llegar hasta sus montañas. Nadie, hasta el ario 721, cuando el terrible Ben-Awarre comenzó sus incursiones por las tierras ribagorzanas. Inútilmente habían intentado los montañeses plantar cara a las huestes agarenas que sembraban el dolor y la angustia con sus correrías: se presentaban de repente en nutridas bandadas en cualquier pueblecillo, y cuando de los lugares vecinos querían acudir en su ayuda, ya habían huido los moros después de haber pasado a cuchillo a todos los hombres, haber incendiado las casas y raptado a las mujeres y niños. El factor sorpresa estaba con ellos y era imposible saber cuál sería la próxima víctima. Aquella tarde de verano ya se había escondido el sol por el Tosal del Sil cuando Fortuño se disponía a pernoctar en la sierra después de un día de atareada cacería. A tres jabalíes había dado muerte con la ayuda de sus perros y de su azcona. Siempre cazaba en solita-rio y jamás su fuerte musculatura temió entrar en un cuer-po a cuerpo ni siquiera con los osos, los reyes de las montañas. Esa noche descansaría y al día siguiente descuartizaría los animales para llevarse las primicias a casa. Desde que se había cerrado el comercio con el sur, era preciso que los pueblos se proveyeran de alimentos por sí mismos. Se imaginaba la alegría de Gisberta al recibir ese refuerzo para la despensa y adivinaba el asombro y admiración en los ojos del pequeño Martín cuando él le contase su lucha con los jabalíes. Pero su pensamiento se le quedó helado en el cerebro repentinamente, al iluminarse a lo lejos el monte con el fulgor inconfundible de un incendio. No cabía duda: su pueblecillo, Riguala, estaba ardiendo. Y entre el fuego, seguro, estaban todos luchando a vida o muerte. También su mujer con su hijo. Sin pensarlo ni un momento echó a correr monte abajo. La ansiedad y el coraje ponían alas en sus pies que casi ni rozaban los matorrales y pedruscos al correr. A la entrada del pueblo una algarabía confusa que salía por entre la espesa humareda lo envolvía todo. Gritos de triunfo en lenguas extrañas por un lado y alaridos de dolor que se metían hasta el alma: los moros lo habían atacado. Mezclado entre unos y otros, llegó a trompicones hasta su casa. En un rincón, estrechamente abrazados, esperaban con horror su destino Gisberta y Martinico.

Apresuradamente los cogió en una brazada y los montó en la mula parda, y a golpes y gritos logró abrirse paso entre la morisma y escurrirse fuera del poblado. En cuanto le pareció que ya estaba a salvo, su primer pensamiento fue correr hacia Roda, el pueblo más fuerte y mejor amurallado de los alrededores, en donde, además, vivían su madre y su hermana. Pero también Roda era pasto de las llamas. Antes de ir a Riguala los moros habían pasado por ella llenándola de luto y los pocos moradores que parecían quedar vivos se apretujaban contra la catedral, encogidos y atenazados de pavor. Fortuño escondió a su mujer y a su hijo en un rincón de la iglesia y corrió en busca de su madre y su hermana. Rebuscando habitación por habitación solamente encontró el cadáver de su anciana madre. De su hermana, ni rastro. Sollozando se llevó el cuerpo del ser querido a la iglesia. Pero ya no había nadie allí. Y también Gisberta y Martinico habían desaparecido. Empezó a buscarlos casi sin ver por la rabia y a llamarlos a gritos. -¿Qué buscas, Fortuño de Vizcarra? -oyó que le preguntaban- el infierno se ha desatado en la Ribagorza. -¿Has visto a mi mujer? - Hacia allá se la llevaban a rastras los moros...! Ni oyó terminar la frase: corrió desesperado en la dirección que le habían indicado. Al poco rato tropezó con un moro muerto. Esto le dio algo de aliento. Siguió adelante, cuando tropezó en la oscuridad con otro cuerpo: era Gisberta, desgarrada, moribunda, que en medio de su agonía, estaba delirando: -¡Aparta, maldito! -gritaba desgarradora- que aunque sea mujer te mataré con tu alfanje por haber estrellado a mi Martinico contra la roca... Momentos después fallecía en brazos de Fortuño. Ni una sola lágrima regó el suelo en la noche ya calmada y silenciosa, mientras Fortuño enterraba lo que más había querido en su vida: su madre, su esposa, su Martinico del alma. Los labios y los puños le dolían de tan prietos. Sus ojos de mirada encendida compitieron con los millones de estrellas, testigos de la tragedia... Por las sierras de Sil, de Campanué, de Olsón, corre la fama de un terrible bandolero. Dicen que es un cristiano que odia a muerte a los invasores de su patria. Se le atribuyen crueldades sin cuento y los moros lo llaman "el almogábar", es decir, el salteador de caminos. Es Fortuño de Vizcarra al que se van juntando otros muchos aguerridos montañeses. Leyendas del Pirineo de Rafael Andolz Editorial Pirineo

marzo 2014

Blanca y Mª Cruz nos presentan su nueva empresa Es una nueva empresa que ha abierto Multiservicios BMC en Huesca, ¿verdad? ¿Indícanos los servicios que se ofrecen? Ayuda a domicilio, apoyo atención de necesidades domésticas, limpiezas en general (casas, oficinas, instalaciones...)

¿A qué público van estos servicios? A personas dependientes, no dependientes y cualquier persona que necesite un servicio determinado. ¿Cuéntanos vuestra experiencia profesional en el sector y la profesionalidad que os caracterizan? Somos dos personas que nos hemos asociados; Blanca lleva seis años en este ramo como asistenta social y Maria Cruz con 22 años en la administración de una empresa. ¿Qué más queréis añadir para confiaros nuestra casa, nuestros mayores o nuestros hijos? La responsabilidad, confidencialidad, honestidad y el hacerse conocido en este sector. Es un proyecto que estamos empezando, nuestro objetivo es ser conocidos en Huesca y Provincia, HEMOS INNOVADO EN LA AMPLIACIÓN en el servicio de ayuda a domicilio, nuestro personal es totalmente cualificado. Esperamos todo vuestro apoyo, ya que somos las dos de Huesca, ciudad con la que nos queremos volcar.

Multiservicios BMC S.C.

FOTOIMAXEN

• Servicios de ayuda tanto en domicilio como en centros asistenciales y en cualquier otra ubicación que se precise. • Atención de necesidades domésticas o del hogar (limpieza de vivienda, preparación de alimentos, lavado y planchado, etc.) • Actuaciones de carácter personal (ayuda a la higiene personal, ayuda a la movilidad, control de la alimentación, acompañamientos, etc.) • Ayuda a la vida familiar y social (cuidado de niños, acompañamiento dentro y fuera del domicilio, apoyo a la organización doméstica, etc.) • Realización de trabajos y servicios de limpieza y mantenimiento de toda clase de instalaciones y edificios.

Teléfonos de contacto: 607 311 442 - 651 458 230

365 días al año las 24 horas

huescaaki 11

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

ESPECIAL BODAS Y COMUNIONES: ES PRIM

Llega la primavera y con ella, las celebraciones y acontecimientos que invitan a ponerte guapa y atractiva. Para esta temporada existen propuestas distintas y sugerentes en trajes cortos de cóctel en colores corno mide, rosa, nácar y agua marina. También tonos pastel combinados con zapatos y complementos en contraste de color que dejan un resultado espectacular. No nos olvidaremos de colores fuertes como el coral o verdes y azules , todos ellos de gran actualidad. Para las novias, siempre elegante y bonito es el traje clásico con encajes, organzasy mikados, adornándolo con mantilla chantillí y tiara para el día mas señalado. También de actualidad el estilo o moda "vintage" -retro- para esa celebración más informal, pero sin dejar de ser especial y sorprendente. Vestidos en tules o tejidos en superposiciones combinando

varios y dando un toque de color que ofrecen un estilo muy romántico. Corno complementos para el pelo, las cintas de guipur sobre la frente ó trenzar el cabello con cintas de pasamanería; ofrecen un resultado muy acorde. También coronas de flores naturales hacen un distintivo especial y doblemente romántico. Asi mismo te presento unas muestras de vestidos de las collecciones 2014 de AIRE Barcelona, San Patrick, Pepe Botella, Manu Garcia y Jesús Peiro. Que disfrutes tu evento. Mª Teresa Rivas Nocito de Rivas Modas

C/ Cabestany, 11 - Huesca - Tel y Fax. 974 70 22 53

12 huescaaki

www.rivasmodas.com [email protected]

AKI BODAS&COMUNIONES BODAS&COMUNIONES AKI

marzo 2014

MAVERA Y ES TIEMPO DE CELEBRACIONES.

Broncéate de manera natural, rápida y sin contraindicaciones

TENERÍAS, 9 22001 HUESCA Tel. 974 230 471 Horario: • Lunes, martes y jueves 9,00 a 13,00 y 15,30 a 19,00 • Miércoles de 9,00 a 13,00 y tardes cerrado • Viernes de 9,00 a 19,00 • Sábados de 8,00 a 15,00

Asesoramos tu imagen personal en días especiales, en peinados, recogidos, maquillajes...

Patricia Gabarre Lecina - C/ Amistad, 1 - 22003 Huesca - Tel. 974 242 964 Las mejores marcas en joyería y relojería Trofeos personalizados y exclusivos

REBAJAS: Aprovéchate de los Relojes para Novios y Comulgantes de las mejores marcas. -10%, -20% y -30%

coso bajo, 66 - 22001 Huesca - tel: 974 223 968 [email protected]| www.rivanewtime.es huescaaki 13

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

¿COMO ESTAR GUAPA PARA AQUEL DIA ESPECIAL? En esta ocasión queremos hablaros de la importancia de mantener unos buenos hábitos de alimentación, deporte y cuidados estéticos para no solo estar guapos sino lo mas importante estar sanos. Marzo es un mes en el que comienza a preocuparnos ese Michelin o esa celulitis que no hemos mantenido a raya durante el invierno. Es normal que a puertas de la primavera sea cuando nos preocupen o molesten mas estos defectillos y queramos atajarlos y reducirlos. Estamos a tiempo de trabajarlos para sentirnos mejor a la llegada del verano, pero recordar que lo mas importante es mantener los resultados. Es fundamental mantener durante todo el año una buena y equilibrada alimentación, os recomiendo acudir a una nutricionista diplomada que personalice nuestra alimentación. Igual de importante es mantenernos activos todos los días, caminando, nadando, bailando, haciendo bici…son muchas y divertidas las opciones que tenemos a nuestro alcance sin necesidad de hacer un desembolso económico. Si comemos bien y hacemos ejercicio nos sentiremos mas vitales, felices, valoraremos mas nuestro cuerpo y lo mas importante nuestra salud se fortalecerá. Es habitual la necesidad de una ayuda extra para algunas zonas mas rebeldes y persistentes. Os voy a comentar alguna de ellas, pero como siempre lo ideal es ponerse en manos profesionales que nos asesoren y diagnostiquen para obtener los mejores resultados sin efecto rebote ni contraindicaciones. Los tratamientos mas destacados, efectivos y demandados son: Indiba: reparador celular, ayuda a equilibrar el organismo, eliminamos líquidos., grasa y reafirmamos , ideal para estrías, muy relajante y satisfactorio. Criolipolisis: aislamos y sometemos a la grasa a baja temperatura, eliminamos parte de los adipocitos, muy efectivo. -- Ultracavitación: licuamos la grasa para eliminarla de forma natural a través de la orina. -- Dermother: combinamos masaje por succión e infrarrojos, conseguimos un efecto remodelador, progresivo y gratificante. -- Presoterapia: realiza un drenaje linfáticomacánico, eliminamos líquidos y activamos la circulación.

14 huescaaki

Existen mas y variados tratamientos, la selección arriba detallada son los que consideramos mas efectivos y menos agresivos, por que recuerda que ante todo lo mas importante es sentirte bien sin agredir a nuestro cuerpo. Para mas información te asesoramos sin compromiso. Lara Acin Allué del centro de estética Laysa

BODAS Y TRADICIONES este momento íntimo era el primero que pasaba a solas la pareja en el nuevo hogar. Por lo tanto busca proteger el ingreso de la flamante esposa a su casa, pero ¿protegerlo de qué?

Una tradición muy arraigada en los casamientos es la que establece que la novia debe cruzar el umbral en brazos del novio, tanto del lugar donde pasarán la noche de bodas, como de su nuevo hogar. Muchas parejas de todo el mundo, de diversas culturas, continúan cumpliendo con el ritual, sin dejar que los pies de la recién casada toquen el suelo al entrar. Además de pensar, seguramente, que es un detalle muy romántico, ¿te preguntaste alguna vez de dónde proviene esta costumbre? Si bien, como hemos mencionado, se acostumbra también a entrar en brazos del novio al hotel donde se pasará la noche de bodas, cuando la costumbre se originó,

Para muchas culturas, en especial, en la antigua Roma, los umbrales eran un lugar donde se acumulaban los malos espíritus. Las novias, por su parte, atraían más que nadie a estos indeseables seres, que anhelaban hacerle daño en un momento de tanta felicidad, de allí la cantidad de rituales y de tradiciones usadas para protegerla (el velo, por ejemplo, es una de ellas). En este sentido, el novio protege a su amada al evitar que ella pise el umbral en un momento de tanta vulnerabilidad ante los espíritus malignos. También se creía, en la misma cultura, que tropezar era señal de mala suerte. Para evitar que la novia tropiece con su vestido, el novio la debía cargar y entrar con el pie derecho, otra costumbre que aún conservamos en cada nuevo comienzo. Existe una versión menos romántica, que nos cuenta que, en otras épocas, la novia demostraba así su entrega y sumisión a su esposo, dejando que él simule un rapto y la lleve en sus brazos hasta el lecho nupcial.

Sin embargo, en contraposición a esta creencia, hay una tradición más, de hace algunos siglos, que explica que uno de los motivos de que la novia entre en brazos de su pareja radica en que se pensaba que quien ingresara primero en la casa llevaría las riendas del matrimonio. De esta forma, cargar a la novia es una manera de ingresar ambos a la par, sin que ninguno domine al otro. Un símbolo de equidad. Las explicaciones son muchas; el sentido, siempre romántico. Seas o no supersticiosa, el momento es parte del folclore de las bodas, y es una linda tradición dejarte mimar y cumplirla, antes de empezar la vida de casados.

MODA PRIMAVERA VERANO Adva Dr. Artero - Tlf. 974 223 236 - Huesca

¿TE CASAS EN EL 2014?

QUIERES COMPARTIR TU EXPERIENCIA CON NOSOTROS?

BONOS PERSONALIZADOS para novias, novios, invitados ... 100€ Pregúntanos por nuestro servicio a domicilio. ¡¡¡te sorprenderás!!!

Centro de Estética Lourdes Bueno

C/José María Lacasa, 12 bajos - Tel. 974 243 289

SOMOS ESPECIALITAS EN VIAJES DE NOVIOS

www.pirineodreamsandtravels.com

Pirineo Dreams and Travels Tu agencia de viajes

También somos online

[email protected]

974 242 622 608 017 974

Los tiempos cambian... nosotros también El objetivo es claro: Ofrecerte el viaje que seueñas AL MEJOR PRECIO

huescaaki 15

AKI BODAS&COMUNIONES BODAS&COMUNIONES AKI

marzo 2014

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

JOYERÍA CARLOS BAILÍN

RELOJES DE OCASIÓN

PARA VER EL RESTO DE LOS RELOJES QUE TENEMOS, VEN A VERNOS...

16 huescaaki

JOYERÍA CARLOS BAILÍN

Compra-Venta de...

ORO, RELOJES DE MARCA (ROLEX, CARTIER, VACHERON CONSTANTIN, PATEK PHILIPPE, OMEGA...) PLATA, MONEDAS, PAPEL ANTIGUO (POSTALES, FOTOGRAFÍAS, CARTELES Y GRABADOS, OBRAS DE ARTE...) DIAMANTES

“ Bodas y Comuniones”

si buscas el regalo ideal, ven a vernos, tenemos lo que estás buscando. No vendas sin consultar a Carlos Bailín. Pásate a visitarnos... PAGO AL CONTADO

Rolex Explorer II Ocasión

SERVICIOS INTEGRALES DE RELOJERÍA

• Sutitución de Pila • Cambio de Correa • Cambio de Cristal • Juntas • Sellados • Controles de estanqueidad Estuche Garantía Documento original

SERVICIO INMEDIATO

Porches de Galicia, 5 . Huesca. T. 974 240 751 / M. 607 235 457 / www.carlosbailin.com

huescaaki 17

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

AGUAMARINA, GOTAS DE MAR A LA VISTA

Las aguamarinas son piedras de una piedra llamada berilio. Su color hace referencia al agua del mar. También conocida como la piedra del marinero y que las llevaban como talismán contra tempestades y mareos. Contra mas sea la limpieza y transparencia mayor es su valor. Por supuesto existen diferentes precios y como comentaba anteriormente depende de su composición, tallado.

Foto 1

Saludos

Juan Pecero Sánchez juanhilacondedal.wordpress.com

Se pensaba antiguamente que eran un objeto de para los curanderos, adivinar futuro como antídotos contra cualquier veneno. Una sortija es un círculo que no tiene principio ni fin. Un amor por algo o alguien inquebrantable. El color azul del mar, de su profundidad engarzado en un aro que puede ser de oro, plata o ébano. Una joya no tiene edad, pero si memoria. Existen un conjunto de piezas de aguamarinas que perteneció a la Reina Victoria Eugenia que actualmente están en los herederos de Infanta Beatriz, compuesto por tiara, collar, broche, pendiente, brazalete y sortija que es espectacular por su pureza y acabados (Foto 1). Si las aguamarina de la Reina Victoria Eugenia hablaran podrían recitar la historia. He escogido piezas de diferentes precios, calidades y tamaños. Todas guardan memoria y me parecen que nunca deben estar por encima de la persona que lo lleva. Piezas con estilo en plata, oro amarillo o rosa. De la familia Chocrón joyeros que tienen la experiencia que le dan 4 generaciones, el reconocimiento nacional e internacional, prestigio, calidad y profesionalidad demostrada cada día he escogido esta sortija de Aguamarina (Foto 2).

la calidad y exclusividad esta por encima del que dirán. Cuerpo de roca, espuma de mar, azul de océano, hechizo en tus dedos. Azul del cielo infinito fundido en el océano. Instante petrificado en gota de espuma. Tu nombre…. AGUAMARINA.

Foto 4

Foto 2

Foto 5

Oro blanco, brillantes y aguamarina.

Foto 3 Foto 6

Sortija Trinity de Cartier, compuesta por tres anillos, oro rosa por amor, amarillo por fidelidad y blanco por amistad. Una belleza, esplendor y delicadeza con la historia legendaria de Cartier (Foto 3). Piedras naturales y piezas únicas de la firma Tas joyeria. De la ciudad Hispalense la vanguardia y el buen gusto con una aguamarina engastada en una pieza de oro maciza, trasera y aro de la sortija de plata. (Foto 4) Anillo de Montejo, la historia de una familia de artesanos que trabajan las piezas con mimo y aplicando la más alta tecnología. Piezas exclusivas fabricadas en su propio taller en Madrid. Sortija de oro blanco, calcedonia, aguamarina, zafiros y brillantes (Foto 5) La firma Sonia Zea, se caracterizan por sus líneas sensuales, originales y con sello propio. Joyas realizadas a medida aportando emociones y creatividad. Son joyas para lucirlas en un momento de sentimiento, de caricia personal, de recuerdo. Interesante son los precios que estan por debajo del diseño

18 huescaaki

de estas maravillas. Anillo de plata de 925 milésimas con 5 aguamarinas naturales en talla briolett (Foto 6). DTC, un firma de Oviedo, con el objetivo de diseñar y producir sus propias lineas, para gente contemporánea, fresa y sútil. sortija Flor DTC, aguamarina (20x15mm). (Foto 7) Artesanía, elegancia, belleza fundida en gotas de agua y engarzada en piezas únicas, perennes en el tiempo. Piezas para lucir en primavera o verano. Para una noche de sueños. Sortijas con magia para mujeres refinadas, vanguardistas, emancipadas con sus ideas. No importa el qué dirán, solo entraña que tu quieres llevarla. No importa el tamaño,

Foto 7

LAYSA Centro de Estética cumple 10 años, nos lo cuenta Lara y Elena En 2004 comenzamos la apasionante labor de cuidar, embellecer, mimar y atender a nuestros clientes. Hemos ido creciendo junto a ellos respondiendo a sus inquietudes, gustos y expectativas. Contando siempre con los mejores tratamientos, innovando de manera responsable, contrastada y en continua formación. Nos aseguramos así de hacer tratamientos profesionales de gran calidad y al mejor precio. Nuestra meta es hacer que te sientas bien. Gracias a nuestro usuarios cumplimos diez años, diez años en los que hemos evolucionado, perfeccionado, aprendido nuevas técnicas, innovado en algunos de nuestros tratamientos e incluso obteniendo un sello de calidad a nuestros servicios y productos. Nos premia la satisfacción de ir creciendo día a día, de ampliar nuestra carta de servicios, de contar cada vez con mas usuarios, el orgullo de un trabajo bien realizado, la onestidad y sinceridad ante un servicio demandado , pero lo mas importante y satisfactorio para nosotras es seguir manteniendo a nuestros clientes del primer día, los que nos han hecho, a ellos y a todos nuestros usuarios, nuestros ya amigos y a todos los que un día decidieron venir a Laysa les damos las gracias por hacernos llegar a nuestro 10º aniversario. Nuestro objetivo desde el primer día, a sido poner al alcance de todos, los mejores tratamientos , siempre de una manera responsable y siendo respetuosos con nuestra piel y nuestro cuerpo. Os animamos a todos los que aun no nos conocéis a que vengáis a probar alguno de nuestros servicios. No queremos ser el mejor centro estético, queremos ser tu centro estético.

Este mes de marzo vanos a sortear estancias en balnearios y vales regalo.

Laysa Somos Lara y Elena de centro estético laysa y estaremos encantadas de encantarte.

Cumplimos 10 años siendo el único centro estético de Huesca CENTRO DE ESTÉTICA con sello de calidad.

C/ Gibraltar nº19 Bajos - Huesca Tel: 974 230 492 I 675 964 964

Ven a conocernos y siguenos en www.esteticalaysa.com blogesteticalaysa.wordpress.com

huescaaki 19

AKI BODAS&COMUNIONES

marzo 2014

marzo 2014

Entrevista a Marius Grigonis Baloncesto Peñas Huesca Nombre y Apellidos: MARIUS GRIGONIS Edad: 19 Nacionalidad: LITUANIA Altura: 1,99 Procedencia: ZALGIRIS KAUNAS, LITUANIA

3. ¿Cómo valoras el equipo técnico de Peñas Huesca? Muy bien, me han ayudado mucho a integrarme y a no echar de menos mi país y mi familia por lo que estoy agradecido. A nivel deportivo está muy bien. Son muy exigentes en el trabajo, algo muy importante para que los jugadores jóvenes mejoremos.

1. ¿De dónde provienes y desde cuando tenías claro que querías jugar al baloncesto? En mi país, el baloncesto es el deporte nacional y casi todos los niños sueñan con llegar a ser jugadores de baloncesto. Yo empecé a los 10 años y desde entonces ha sido mi sueño.

4. ¿Cuál es tu posición favorita en los partidos y que cualidades has tenido que desarrollar? Principalmente juego de alero pero puedo hacerlos en las tres posiciones exteriores sin problema. Yo intento ayudar al equipo en lo que el entrenador me pide, principalmente en anotación que es mi punto fuerte.

2. ¿Desde cuantas temporadas estás en la plantilla de Peñas Huesca y como te sientes integrado? Es mi primer año y estoy muy contento. Es la primera vez que estoy fuera de Lituania para tanto tiempo y Huesca es perfecta porque es pequeña, todo el mundo me conoce y la gente es muy simpática.

5. ¿Tienes alguna manía antes de un partido? Ninguna en especial, no soy supersticioso. 6. ¿Cuál es el partido que más te ha gustado y porque? Desde que estoy en Huesca, sin duda el primer partido de liga frente a Coruña, puesto

de la Huerta a su Hogar

R E C I E N T E A P E RT U R A D E T I E N D A E N C / V I C E N T E C A M P O , 2 B a j o s Igualmente les atendremos Productos naturales y frescos reTodos los días Plaza Santa Clara, 2 bajos - Huesca  cién colectados sin intermedios, a Martes y Sábados en Gal Lasheras 13 bajos  Miércoles y precios increibles. Domingo en Plaza Ramón y Cajal de Ayerbe  y también Descubre nuestros productos y en nuestras instalaciones en N-240 desvío Tierz, km 240. viste tu mesa con la mejor calidad Tels: 654 52 10 31 y 654 52 12 35

20 huescaaki

marzo 2014

7. ¿Frente a una derrota, que te dices a ti mismo? No me gusta perder a nada, soy muy competitivo pero cuando pierdes solo puedes hacer una cosa, pensar en los errores cometidos para no volver a caer en ellos y entrenar más duro si cabe para mejorar como jugador. 8. ¿Para ti, cual es el mejor jugador de todos los tiempos que admiras y que te seduce de el? Michael Jordan es el mejor de todos los tiempos sin duda alguna pero mi afición al baloncesto viene de los grandes jugadores lituanos como Sabonis, Marchulenis, Curtinaitis…

que tuve la oportunidad de meter la canasta ganadora en el último segundo. Era el primer partido de la temporada y en casa….no se puede pedir más.

9. ¿Además del baloncesto qué otros deportes practicas? Ninguno, entrenamos mucho y apenas tengo tiempo para eso. 10. ¿Cuál es tu lema para seguir adelante? Nunca rendirse, ser valiente y no tener miedo a nada.

huescaaki 21

marzo 2014

¿QUE HAY EN EL BARRIO MARIA AUXILIADORA? El próximo día 7 de marzo, a las 20 h, inauguramos en el local de la asociación la exposición "Mi tiempo" realizada por los dos fotógrafos oscenses Lorenzo Ortas y María Buesa. "Las mujeres de hoy buscan formas de ocio que vayan acordes con su personalidad. No se conforman con las aficiones que les han sido impuestas a lo largo de la historia, sino que salen del cascarón y apuestan por las que les ayuden a desarrollarse y a sentirse bien consigo mismas. Unas bailan, otras tocan un instrumento, otras leen, tejen, pintan o hacen yoga. Mujeres de todas las edades practican deporte para cuidar su cuerpo y cultivan una disciplina artística para alimentar su espíritu. Hay inquietudes para todos los gustos, pero todas ellas tienen algo en común: las hacen crecer como personas. Desde que la mujer ha dejado de tener un papel definido por la sociedad, elige hacia dónde quiere dirigir sus pasos y toma decisiones por sí misma, consciente de que ella, y sólo ella, es dueña de su tiempo libre. Atrás quedaron las ocupaciones del pasado, más enfocadas a la mera utilidad y al disfrute del resto que al ocio y el desarrollo personal. Ahora es ella la que decide qué quiere hacer, cuándo, cómo y dónde. No para hasta encontrar el hobby que mejor se adapte a su personalidad, y cuando lo encuentra se siente plena, porque sabe que está haciendo algo por y para ella. Y entonces crece. Y sonríe. Y se mueve. Y mueve el mundo. Y sabe que esa libertad le va a ayudar a mejorar las relaciones sociales y a reforzar al mismo tiempo su independencia." (texto de Mireya Hernandez)

Durante el último mes, somos casi 7000 en descargar la revista digital. Antes de que te la buzoneen en casa , no dudes en descargártela tu mismo.

22 huescaaki

Fotos cedidas por

huescaaki.wor dpress.com

marzo 2014

Jonathan y Raquel son los propietarios de la nueva franquicia MI CASA

tra. Nada que ver con todo lo que podemos encontrar en la tienda. Además, cada semana recibiremos novedades de todo tipo. Ahora mismo está entrando ya la temporada de primavera y tenemos una ropa de cama con diseños exclusivos muy atractiva y con unos precios inmejorables. ¿Qué valor añadido nos podéis aportar para asesorarnos lo mejor para nuestra casa? En Tiendas Mi Casa queremos que decorar sea muy fácil y que todo el mundo pueda encontrar lo que busca. Por eso, todo está combinado y nosotros preparados para ayudar en todo momento. Tenemos estilos para todos los gustos y lo mejor es el precio que hace que tener el hogar que quieres sea posible.

La nueva tienda ya ha sido inaugurada hace poquito , verdad ¿Donde está situada y cuáles son vuestros horarios? Hemos abierto las puertas este pasado lunes 17 de febrero en la calle Fatas, nº1. Una ubicación que nos gustó mucho y que creemos resulta muy cómoda para visitar. La tienda es bastante grande y espaciosa y se han cuidado todos los detalles para que

guste a todo el mundo. Nuestro horario de invierno es de 10:00 a 14.00h y de 17:00 a 20:30h. ¿Son los mismos productos que podemos encontrar que en el catálogo de la página www.tiendasmicasa.com? Son muchos, mucho más. En la página web sólo está representada una pequeñita mues-

¿Que más nos queréis comentar para ir a curiosear en la tienda? Es una pregunta comprometida para nosotros ya que os podríamos recomendar muchas cosas. Están fenomenal los artículos de aromas para ambientar la casa, la colección infantil es perfecta para hacer un regalo, las nuevas fundas nórdicas son preciosas o la sección de cocina, que tiene de todo. Os invitamos a que la veáis. Que conozcáis todo lo que ofrece esta tienda. Estamos seguros que no os defraudará.

huescaaki 23

marzo 2014

Mey, Charo y Laura, promotoras del proyecto ONCOVITAL, nos explican. de belleza, bienestar, alimentación, noticias, testimonios, todo en un ambiente alegre y vitalista, con contenidos muy cuidados, donde queremos que los visitantes se encuentren cómodos y puedan informarse y nutrirse de la experiencia de otros. También somos muy activos en redes sociales, ya que queremos crear comunidad entre nuestros usuarios, sus allegados, amigos y asociaciones, para unidos hacerles la vida más fácil.

a l a C oop io s a r i a s e e d pr

e

¿Qué tenéis las tres en común para ayudar y aconsejar lo mejor a pacientes oncológicos? Nuestra experiencia personal con la enfermedad y la necesidad de brindarla, aportando nuestra profesionalidad en nuestros respectivos campos Mey como especialista en pelucas y cosmética para pacientes oncológicos y Charo como patronista y diseñadora textil con la colección de turbantes que aúnan moda y confort, a las que hay que sumar a Laura, Ingeniera de Diseño industrial responsable del diseño vitalista y alegre, además de la parte técnica del proyecto y que aporta juventud y frescura.

I V Pr em r t n e Em

ONCOVITAL incluye una tienda on-line que abrirá en breve. Dinos que productos se venden, para que necesidades y para que público. En ella encontraran nuestra línea de turbantes y pañuelos oncológicos de fabricación propia, que incluyen el concepto Moda además de una adaptación y comodidad inigualables. También podrán adquirir una exclusiva selección de productos específicos de estética oncológica fruto de más de 20 años de experiencia profesional, que pretende cubrir las necesidades del paciente oncológico, re-

specto a su imagen, tan importante para su autoestima en este momento.

Cuéntanos lo que podemos encontrar en vuestra página web, blog y redes sociales. En nuestra web podrán encontrar consejos

C/ Baltasar Gracián, 3 - Huesca - Tel: 974 21 22 33 Horario atención: L-J de 16h a 20h y V de 10h a 13h 24 huescaaki

n c ió r a Ar a g ón e

¿Qué es Oncovital? Es un proyecto de emprendimiento social que surge de la unión de dos empresas de Huesca Peluquería Savalli y Zarzamora Uniformes, juntas hemos creado una plataforma web donde queremos informar, apoyar y ofrecer al paciente oncológico todo lo que necesita antes, durante y después del transcurso de su enfermedad.

¿Qué más queréis añadir a todos nuestros lectores oscenses para ir a navegar en internet y veros? Que nuestra web no es solo para personas con cáncer también para su entorno, porque nuestro contenido es muy variado y útil para mejorar nuestro bienestar físico y emocional. www.oncovital.com www.facebook.com/oncovital Twitter: @oncovital

marzo 2014

Jaime y Rosa frente al cambio de estilo de ARKANOS Jaime y Ana frente al bar de copas ARKANOS desde hace 2 años cambian de estilo. Indícanos lo que habéis cambiado. Los cambios que hemos realizado en ARKANOS son muchos: nueva cabina de DJ., nuevas luces, nuevo color, hemos creado diferentes ambientes porque no queremos encasillarnos en ningún tipo de música. Por las tardes se pincha rock e indie y por las noches más electrónico. Se intentará atraer los miércoles y jueves a los estudiantes del conservatorio de música, dándoles opción a que practiquen en el bar. Los viernes intentaremos hacer actuaciones de bandas o grupos noveles. Los sábados traeremos Dj., a ser posible de Huesca y los domingos tardes de póker y juegos (rick, parchis, guiñote, monopoly, trivial...) Recuérdanos los horarios y todo que nos ofrecéis para animar nuestras noches oscenses. Abrimos todos los días a las 18:00 h. Los domingos, lunes y martes cerramos a la 1:00 h (según ambiente), los miércoles y jueves nuestro horario de cierre es a las 3:30 h y los viernes y sábados cerramos a las 4:30 h. Todos los miércoles y jueves tenemos una promoción en cubatas con primeras marcas 2x1 y los viernes de 23:00 h a 1:00 los cubatas a 3€, además los jueves y sábados tenemos la hora feliz de la cerveza, con los litros a 3,50€ de 22:00 h a 24:00 h Para los amantes de la cerveza disponemos de una amplia carta de cervezas nacionales e internacionales. Además, a partir del mes de marzo, nuestro público tendrá la posibilidad de acompañar nues-

FOTOIMAXEN

tra selección de cervezas con unas buenas tostadas o nachos. Cuéntanos la lucha que estáis llevando estos días y el enorme apoyo que habéis recibido. Luchamos por dar vida a la noche oscense, por darle al ARKANOS, un local ya emblemático, el lugar que se merece dentro de la vida de la ciudad. Tenemos un público fiel, al que le ha gustado el cambio y nos está apoyando día tras día. Sobre todo nos queremos identificar con artistas oscenses, dándoles la oportunidad de su bautismo de fuego y que la ciudad conozca así su música y su arte. No sólo queremos dar a conocer la música que se hace

en la ciudad, sino que estamos abiertos a cualquier tipo de espectáculo, así como a exposiciones. ¿Qué nos podéis comentar para ir a veros y apoyar el nuevo ARKANOS? Intentamos que el nuevo ARKANOS sea un bar familiar, donde se reúnan los amigos en un ambiente agradable, donde podemos escuchar buena música, picar algo o echarse unas partidas a los diferentes juegos de los que disponemos. Desde aquí os invitamos a que vengáis a conocernos.

Síguenos en facebook: arkanos

C/ Azlor, Nº4 - Huesca - Tel Reserva 686 617 853

huescaaki 25

marzo 2014

SISTEMA INTEGRAL PARA EL CUIDADO DE LA ESPALDA “ESFUERZO INTELIGENTE” Power Plate ha revolucionado el sector del bienestar, belleza y antienvejecimiento. A través de la vibración tridimensional se generan oscilaciones que se transmiten al cuerpo, concretamente, a la musculatura, provocando la contracción refleja de los músculos. Sus beneficios van más allá del músculo, abarcando la estructura ósea, el sistema hormonal, la piel y el riego sanguíneo.

“MOVIMIENTO INTELIGENTE” El método Pilates, es un sistema de entrenamiento físico y mental creado por Joseph Hubertus Pilates a principios del S. XX. El Pilates se basa en el uso de la mente para controlar el cuerpo, buscando el equilibrio y unidad entre ambos. El método se centra en el desarrollo de los músculos internos para mantener el equilibrio corporal y dar estabilidad y firmeza a la columna vertebral.

“ESTIRAMIENTO INTELIGENTE” El método K-Stretch es un sistema de REEQUILIBRIO POSTURAL creado por Danilo Barzio que tiene como objetivo devolver al cuerpo su funcionalidad y eficacia a través del través del tratamiento de las CADENAS MUSCULARES y FASCIALES. El hecho de trabajar con dos planos inclinados móviles en base a la flexibilidad de la propia persona, hará mucho más fácil y sobre todo efectivo el estiramiento.

...RESULTADOS PROFUNDOS...MAS INFORMACIÓN EN Centro Deportivo Parque Alameda Polígono La Magantina nº3 - Huesca

www.parquea lameda.net 26 huescaaki

marzo 2014

Paloma Delgado, diplomada en dietética y nutrición, nos cuenta: Tienes una consulta de dietética y nutrición en la policlínica Salud 4 de la Calle Tarbes. ¿Nos puedes indicar como contactarte, los horarios y que servicios generales ofreces? La mejor forma de contactar es a través de la centralita en el 974 23 90 55 donde les atenderán y podrán concertar cita sin ningún problema. La consulta se realiza los martes por la mañana y los jueves por la tarde pero si hay algún problema siempre intentamos adaptarnos a las necesidades de los pacientes. ¿Cuál es el objetivo fundamental de la consulta? El objetivo principal es “aprender a comer”, el paciente tiene que desechar la idea de considerar que “está a dieta” como una situación especial que le diferencia de los demás. En general, hasta hace pocos años, no se le ha dado a la alimentación la importancia que tiene. La educación nutricional debería comenzar desde pequeños en las escuelas. Lo primero y más importante es conjugar que quiere el paciente y qué es lo que realmente necesita, a veces, tras un pequeño sobrepeso puede haber una analítica muy alterada que requiera una

intervención más intensa y viceversa. ¿Te puedes presentar como persona y profesional en este ámbito? Soy médico especialista en Medicina de Familia Y Comunitaria y como me encantan los temas relacionados con la alimentación decidí hacer aquí la carrera de Dietética y Nutrición. Desde mi perspectiva como Médico de Familia te das aún más cuenta, si cabe, de la influencia tan importante que tiene la alimentación en muchas enfermedades que ves a diario como diabetes, colesterol, hipertensión, ácido úrico…y como, en algunas ocasiones, tan solo con una alimentación equilibrada y ordenada, todas esas patologías pueden llegar a mejorar, eso fue lo que me animó a abrir la consulta. ¿Quieres comentarnos algo con nosotros para llamarte y coger cita? Solo animaros a Aprender a Comer, nunca es tarde y los beneficios se notan desde el principio, además es un buen legado para trasmitir a toda la familia. FOTOIMAXEN

Médico de Familia Diplomada en Dietética y Nutrición

come bien, vivirás mejor

Paloma Delgado Baval Nº de colegiada: 22/3922

Estudio dietético y antropométrico completo (tensión arterial, peso, talla, indice masa corporal, perimetros, bioimpedancia de 4 sensores...) Control dietético y personalizado en situaciones de sobrepeso, dislipemias, hipertensión, diabetes, hiperuricémia... Menú semanal detallado, personal y adaptado a las necesiddaes de cada paciente.

Más información en recepción o llamando al: POLICLÍNICO SALUD 4 - C/Tarbes nº3 bajos - Huesca Tel: 654 58 06 31/ 974 23 90 55

TU SALUD TE LO AGRADECERÁ huescaaki 27

marzo 2014

VEGETARIANOS SALUDABLES

¿Qué tienen en común Brigitte Bardot, Robert Redford, Brad Pitt o Susan Sarandon con los filósofos Platón y Aristóteles, los escritores Charlotte Bronte y Lord Byron, los músicos Larry Mullen, Paul McCartney y Brian May y los deportistas de élite Edwin Moses, Carl Lewis, Eneko Llanos, Martina Navratilova y Mike Tyson? Que todos son vegetarianos o veganos. El vegetariano o el vegano, ya sea deportista o no, sólo debe seguir una máxima: llevar una dieta equilibrada, en la que figuren todos los macronutrientes (glúcidos, proteínas y grasas) y micronutrientes (vitaminas y minerales) necesarios. • Proteínas: las proteínas son un conglomerado de aminoácidos y están presentes en huevos, carnes, pescados y vegetales, sobre todo, cereales (arroz, quinoa, kalmut, trigo, trigo sarraceno…) y legumbres (garbanzos, judías, lentejas, soja, [la soja verde no existe, lo que se vende bajo este nombre es judía mungo]). Las proteínas animales son completas porque están formadas por todos los aminoácidos; las vegetales se consideran incompletas porque a las legumbres les faltan 2 aminoácidos y a los cereales 1, pero lo que le falta a las legumbres lo tienen los cereales y viceversa. Por tanto, si los juntamos obtenemos una proteína completa con el mismo poder nutritivo que la de origen animal. • Glúcidos (hidratos de carbono): han de conformar el 60% de nuestra alimentación, ya que son los elementos

28 huescaaki

que quema el organismo para obtener energía. El pan y la pasta alimenticia (macarrones, espagueti…) es la forma más común de uso, pero también se pueden tomar en grano en platos de legumbre o solos. Es mejor los integrales, ya que su cáscara contiene fibra y minerales. ¡Y no es cierto que engorden! Lo que engorda es el complemento graso que les pongamos (chorizo, panceta…). • Grasas: las saturadas de carne y embutidos son las responsables de los problemas cuando son tomadas con exceso. En el caso de los vegetarianos, su fuente son el aceite, las aceitunas y los frutos secos. Los huevos que, si no hay problemas de salud, se pueden tomar hasta 6 a la semana, son necesarios porque contienen colesterol, imprescindible para que las células se regeneren. Y no tener miedo, se ha demostrado que la yema de huevo no tiene tanto colesterol como se creía y, además, se trata de colesterol “bueno”. • Micronutrientes: vitaminas: no es fácil que un vegetariano tenga carencia de vitaminas, puesto que están presentes en frutas y verduras; en el caso de los veganos la única que puede faltar es la vitamina B12 (no toman huevos ni leche), pero en los ovolacto-vegetarianos, que sí los toman no tiene que haber problemas. Hierro: se encuentra en las legumbres, los frutos secos (sobre todo pistachos) y mangos; la vitamina C ayuda a asimilarlo. Calcio: se recomienda no tomar más de 2 lácteos al día para evitar la descalcificación que provocan ya que

vuelven la sangre ácida y para desacidificarla el organismo coge calcio de los huesos. Tomar otros alimentos ricos en calcio (legumbres, soja, frutos secos…) y sustituir los lácteos por bebidas vegetales, sobre todo leche de almendras, fruto muy rico en calcio. Cambiar el queso tradicional por tofu es una buena solución ya que está hecho de soja y es rico en calcio y proteínas. Yodo: como sabemos lo obtenemos del pescado; un vegetariano lo obtiene de las algas, también ricas en otros minerales; cuidado porque tienen sodio por lo que se ha de reducir o anular la sal del plato en que figuren. • Los suplementos alimenticios: tanto en personas omnívoras como en los vegetarianos, si siguen una dieta equilibrada y variada, son absolutamente prescindibles e innecesarios. Es más, su uso indiscriminado puede provocar trastornos, ya que tomados en exceso el organismo no elimina este exceso, sino que queda acumulado en el hígado, dañándolo gravemente. Una recomendación: guardar el agua resultante de la cocción de verduras, pasta y legumbres porque contiene las vitaminas y algunos nutrientes que se pierden en la cocción pero recuperamos al hacer con ella una rica sopa. Maria Ángeles Buisan Homeópata y Naturópata Tel: 676 78 13 13

marzo 2014

Cocinas que se limpian facilmente





AÑOS DE GARANTIA



5



Distribuidor exclusivo para Huesca de cocinas

  

  

ER-1180/2001

¡Visítanos! Nuestros precios te soprenderán. C/ Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA Tel./Fax: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected] huescaaki 29

marzo 2014

DEPORTE: PON TU BICI A PUNTO

68 años a su servicio VENTA Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES • • • • • • • •

FIAT PUNTO DIESEL A/AC 2004 2500€ CITROEN XARA HDI A/AC 2900€ DAEWO LANOS A/AC 2400€ RENAULT MEGANE CDI CV 120 5500€ AUDI A6 1.8T TODO EXTRAS 3500€ RENAULT LAGUNA DIESEL 2.2 1900€ BMW SERIE 3 DIESEL 150 CV 5500€ ALFA ROMEO 147 1.6 50.000KM 2005 5500€ • SUZUKI JIMNY JLX 2011 85CV 12.000KM 9500€ • JEEP CHEROKEE 3.1 DIESEL 5100€ • SUZUKI SJ 413 SAMURAI CORTO MUY BUENO 2300€ • HYUNDAI SANTA FE DIESEL 4900€ • TOYOTA VERSO DIESEL AÑO 2012 17.900€ • CITROEN C4 1.6 6500€ • HONDA CRV 150CV A/AC 6500€ • NISSAN SERENA A/AC 2700€ • RENAULT LAGUNA DTI 100CV 2004 3900€ FURGONETAS • RENAULT KANGOO DIESEL 4.300€ AIXAM • AIXAM 721 DESCAPOTABLE 5600€ • A1XAM 721 ROJO FERRARI 4500€ • MINAUTO GT NUEVO 2 AÑOS DE GARANTIA 9.475€ • MlNAUTO ECO NUEVO 2 AÑO DE GARANTIA 8.972€ • AIXAM 400E 1600€ CLÁSICOS • BMW 325 170 CV TRACCION TOTAL 4600€ • MERCEDES 190E 133CV1800€

Vehículos totalmente revisados y acondicionados con 1 año de garantía Servicio post-venta en talleres propios. MARTINEZ VELASCO, 23 BAJOS (Junto a paso nivel) 22005 HUESCA TEL. 974 211 356

30 huescaaki

¡¡¡Empieza lo bueno para las actividades

físicas de verano!!! Cada día que pasa tenemos más horas de sol, la temperatura aumenta poco a poco, los árboles florecen ofreciéndonos imágenes bellísimas y, además, nuestro propio cuerpo empieza a despertar del letargo invernal y nos pide más actividad. ¡¡¡Es hora de “mimar” nuestra bicicleta!!! Vamos a dedicarle cinco minutos. Necesitamos: un trapo y aceite tipo spray. 1. Aunque parezca una tontería, una bicicleta limpia funciona mejor. Podemos limpiarla cuidadosamente con un trapo y el típico desengrasante de cocina o un buen manguerazo en un lavadero de agua a presión (teniendo cuidado de no acercar mucho la pistola a la zona de la dirección o del eje de pedalier porque podría meterse agua).Tras secar la bici con el trapo, cogeremos el aceite en spray y pondremos un poco en la cadena, aplicando continuamente y haciendo girar los pedales hacia atrás para repartir el aceite. También puedes aplicar en otros puntos de la bicicleta en los que se produce algún tipo de rozamiento: rodamientos de los pedales, de la dirección o del eje del pedalier… Los más profesionales ponen aceite hasta en la parte interna de las fundas de plástico que recubren los cables de freno o cambio. 2. Una vez que ya tenemos limpia la bici y no nos manchamos cada vez que la tocamos, podemos revisar el inflado de las ruedas. Si no disponemos de un inflador en casa, podemos acercarnos a una gasolinera. La presión de inflado a la que debe estar la rueda la podemos ver en el lateral de la cubierta (hay que buscar un poco, suele poner “Inflate tomax60 PSI/4 bar”). 3. Ahora que parece que la bici ya puede “andar” sola, vamos a revisar detalles. Detalle nº1: Si al hacer girar las ruedas, el freno toca en la llanta, puede que este no esté centrado o la maneta del freno esté desajustada. Si ves que la llanta está doblada por algún posible golpe,

llévala a un taller de bicicletas para que la centren. Detalle nº2: Si al montarte en una bici provista de cambios, intentas poner otro plato o piñón y no entra o se oye un “cantar” cada vez que pedaleas, tienes que ajustar el cambio. El ajuste de la sincronización del cambio se realiza tensando más o menos los cables. Para ello deberás encontrar unas ruedecillas o tensores en los cables de los cambios (que suelen estar en el desviador trasero o en los cambios situados en el manillar) y girar de forma precisa, hacia un lado o hacia otro, intentando buscar el punto en el que tus piñones cambien correctamente o no “canten”. Si no te atreves, llévala a un taller de bicicletas. 4. ¡¡¡Ya sólo nos queda el paso más importante!!! Colocar la altura del sillín para poder pedalear de forma correcta. La manera más sencilla de hacerlo, aunque no la más precisa, es sentándose en el sillín, apoyando ambos pies en los pedales.Pondremos un pedal abajo yel talón de ese pie sobre el pedal. Si no llegamos al pedal, deberemos bajar el sillín; por el contrario, si la rodilla queda flexionada, deberemos subirlo hasta que la pierna quede completamente estirada. Con estos consejos, tu bici está preparada, ¿y tú? Desde estas líneas no puedo ayudarte a que manejes o controles mejor la bicicleta, pero existen proyectos, como los de la Asociación Aula en Bici, que enseña a los niños de Huesca, Barbastro, Graus o Jaca nociones básicas. Así pues… ¡¡¡Todos a pedalear!!! Óscar Moix Monclús Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte Master Alto Rendimiento Deportivo por el Comité Olímpico Español Entrenador nacional de musculación, culturismo y fitness Director nacional de ciclismo

marzo 2014

s.l.

CIMCA 2633Mm

Demetrio Marquez

HUESCA

La Seguridad y el Confor t de sus viajes

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com Día 15 y 16 de marzo Fallas de Valencia

170€

Del 6 al 12 de mayo Circuito CADIZ y Pueblos blancos

Del 30 de marzo al 3 de abril Valle del Jerte

395€ 365€ todo incluido

todo incluido

C/ Gral. Lasheras 7 Bajos (Plaza Cervantes) 22003 HUESCA Tel. 974 221 910 Móvil: 649 72 69 72

huescaaki 31

marzo 2014

SALUD: ACUPUNTURA, UNA FORMA DE VIDA Hasta hace poco tiempo, el mundo medico estaba dividido entre los defensores de la Medicina Occidental “como única medicina que garantizaba el tratamiento de todas las enfermedades” y la Medicina Tradicional China, “medicina milenaria basada en las tradiciones donde cuerpo y mente funcionan conjuntamente y su misión es encontrar el equilibrio energético”. Actualmente, ambas Medicinas conviven y los pacientes pueden beneficiarse de los beneficios de los dos tratamientos. Ya no están enfrentadas si no que caminan juntas para conseguir lo más importante : una mejora de la salud del paciente. Soy médico pero mi especialidad es la Acupuntura y os voy a resumir como funciona. La Acupuntura es una especialidad terapéutica que tiene más de 4000 años de antigüedad, devuelve la salud por medio de la acción de las agujas. Para la Acupuntura la salud es un estado de equilibrio que se mantiene por la capacidad del organismo de adaptarse a las modificaciones del entorno. Cuando el cuerpo no es capaz de esa adaptación se produce la enfermedad. La energía recorre todo el cuerpo por los meridianos formando una red energética que regula las funciones de los órganos y la circulación de la sangre. Un ritmo de vida sano, una dieta apropiada y ejercicio físico, facilitan este equilibrio. La enfermedad estaría provocada por una dificultad de adaptación al entorno: un exceso de ejercicio físico, un exceso de ejercicio mental, una alimentación inadecuada (Por ejemplo, una alimentación muy rica en azucares, en grasas, lacteos , una dificultad para las relaciones personales y, cambios muy bruscos en el clima , podrian provocar una alteración en este equilibrio apareciendo la enfermedad). La Acupuntura consiste en la inserción de agujas filiformes muy finas de acero inoxidable y desechables, en determinadas zonas del cuerpo, que son los puntos de acupuntura. Estos puntos están en zonas muy precisas y a lo largo de líneas que recorren todo el cuerpo, llamadas los meridianos (permanecen a esa red energética que recorre nuestro cuerpo). Las sesiones con las agujas puestas duran 20-30 minutos y dependiendo de la patología el efecto puede ser inmediato o tras varias sesiones.

32 huescaaki

Es importante combinarla con la dietoterapia, es decir con un estudio de las comidas, buscando los alimentos que el cuerpo necesita para solucionar ese problema . Ahora hemos entrado en la primavera, 31 de enero pasado según el calendario del año chino, y en esta época se recomienda cuidar nuestro Hígado (Vesícula Biliar la que más trabaja entonces) por lo que los alimentos han de ser los apropiados para estos órganos, para que funcionen mejor. Dra Maria del Mar Udina Altafaj Nº Colegiado 2723

CENTRO MÉDICO DE ACUPUNTURA TRADICIONAL Dra. María del Mar Udina Altafaj Nº Colegiado 2723 [[Acupuntura C/Zaragoza, 8 - 1.ºB [[Dietoterapia Tel. 974 214056 • Mov. 607488469 [[Flores de Bach 22002 HUESCA www.acupunturamariadelmarudina.com

marzo 2014

menú diario de lunes a viernes

9,50€

IVA INCLUIDO

19€

IVA

Menú 1900

Entrantes para picar • Ensalada de queso de cabra con salmón y cebolla caramelizada. • Surtido mariscos: berberechos, mejillones, INCLUIDO gambas y navajas. • Croquetillas caseras • Surtido de ibéricos, queso y micuit con tostadas

Segundo a elegir • Entrecot 3 salsas, roquefort, pimiento o Pedro Xímenez • Secreto ibérico con salsa de naranja y miel con kikos. • Ternazco de Aragón con patatas a lo pobre. • Lomo de dorada salteada con gambas y verduritas.

Postre de la casa a elegir, vino Somontano y agua. Mínimo 2 personas

Todos los día Almuerzos en el comedor Buffet libre con café incluido 5,00€

SERVICIO A DOMICILIO 974 244 854 Padre Huesca, 73 - 22002 Huesca - www.restaurante1900.com

huescaaki 33

marzo 2014

CINE

XIV MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES "CHERCHEZ HORTENSE" de Pascal Bonitzer Género: Comedia Nacionalidad: Francia Reparto: Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas Damien es profesor de historia de la civilización china, y vive con su mujer, Iva, directora de teatro, y el hijo de ambos, Noé. La historia de amor que los mantenía unidos se ha ido desvaneciendo por culpa de la rutina y del trabajo, del cansancio diario. Para evitar que el matrimonio se derrumbe, Damien se verá mezclado en una trampa orquestada por su mujer...

"Emperador" de Peter Webber Género: Drama, Historia, Bélica Nacionalidad: USA, Japón Reparto: Matthew Fox, Tommy Lee Jones, Eriko Hatsune

"8 Apellidos Vascos" de Emilio Martínez-Lázaro Género: Comedia Nacionalidad: España Reparto: Clara Lago, Karra Elejalde

"La bella y la Bestia" de Christophe Gans Género: Fantasía, Romance, Thriller Nacionalidad: Francia Reparto: Vincent Cassel, Léa Seydoux 1720. Tras el naufragio de sus navíos, un mercader arruinado debe exiliarse al campo con sus seis hijos. Entre ellos se encuentra Bella (Léa Seydoux), la más joven de sus hijas, alegre, guapa y llena de encanto. Tras un viaje agotador, el Mercader descubre el dominio mágico de la Bestia (Vincent Cassel), que le condena a muerte por haberle robado una rosa. Sintiéndose responsable de la terrible suerte que amenaza a su familia, Bella decide sacrificarse en lugar de su padre...

Rafa, andaluz de pura cepa, nunca ha tenido que salir de su querida Sevilla para conseguir lo que más le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. Hasta que un día todo cambia cuando aparece la primera mujer que se resiste a sus encantos: Amaia, una vasca. Rafa, decidido a conquistarla, viaja hasta un pueblo de la Euskadi profunda. ..

34 huescaaki

1945. Tras la rendición japonesa a finales de la Segunda Guerra Mundial, el general Douglas MacArthur debe decidir si el emperador Hirohito debe ser condenado a muerte o no. La decisión que tome marcará el destino de una nación.

Del día 17 al 23 de marzo en Teatro Olimpia. Entrada libre, salvo sesiones de noche (2 € sesión, 8 € abono). Lunes 17.- Inauguración de la Muestra y sesión “Aragonesas”, con la proyección de “Ver”, “¿Qué ves?”, “¿Cuántos cocodrilos caben en un mes?”, “El Hombre y la Música”, “Espacios habitados”, “Reflejadas”, “Le millas” y “Merveilles”, a las 18:00h en la DPH. Martes 18.- “Manzanas, pollos y quimeras”, a las 18:00h en la DPH.// “La carcoma” (teatro), a las 20:00h en lugar por determinar. Miércoles 19.- Cortos en Femenino 2014 (I): “Un lugar mejor”, “Tryouts”, “Sarirosa”, “Eso otro”, “Celebraciones” y “La chica de la fábrica de limones”, a las 18:00h.// “Yo aborto, tu abortas, todxs callamos”, a las 19:30h (con coloquio con PATRICIA LUQUIN).// “Come, duerme, muere”, a las 22:00h. Jueves 20.- “El extraordinario viaje de Lucius Dumb” (sesión infantil), a las 09:30h, con presencia de la realizadora.// “La bicicleta verde”, a las 11:30h (sesión especial Un Día de Cine, para escolares), a las 11:30h.// “Cromosoma 5”, a las 18:00h (con coloquio a cargo de CADIS).// “La plaga”, a las 19:45h.// “El médico alemán”, a las 22:00h. Viernes 21.- “El extraordinario viaje de Lucius Dumb” (sesión infantil), a las 09:30h, con presencia de la realizadora.// “La bicicleta verde”, a las 11:30h (sesión especial Un Día de Cine, para escolares), a las 11:30h.// “El extraordinario viaje de Lucius Dumb” (sesión infantil), a las 15:30h, con presencia de la realizadora.// Cortos en Femenino 2014 (II): “Fe de vida”, “Y otro año perdices”, “Le cimetière des marinettes”, “Generación K” y “Juliana”, a las 18:00h.// “Las maestras de la República” (con presencia de la realizadora), a las 19:30h.// “Tomboy (nacida libre)”, a las 22:00h. Sábado 22.- “Otras voces: una mirada sobre el autismo” (presentación y coloquio a cargo de TEADIR), a las 11:30h en la DPH.// “Video del Minuto 2013” y “Video del Minuto 2014 (Sobrarbe)”, a las 16:45h.// “La semilla de la verdad” (con coloquio a cargo de ALOUDA), a las 18:00h.// “Audre Lorde: los años en Berlín 1984 a 1992”, a las 19:15h (coloquio con ARANTXA HERNÁNDEZ).// “Tots volem el millor per a ella”, a las 22:00h. Domingo 23.- “El cajón”, a las 18:00h.// “Cuidado, resbala”, a las 19:15h.// “Por la flor de la canela”, “Little Vulvah”, “El mundo tan pequeñito” y “Ella”, a las 20:30h.// “La bicicleta verde” (clausura), a las 22:00h.

marzo 2014

Corina Aurar nos enseña su nuevo Bar L´AMFORA ¿Hace cuanto que has abierto tu nuevo bar y donde está situado? He abierto el pasado día 17 de enero y está situado en el paseo Ramón y Cajal, 74. El local es muy acogedor. ¿Que tipo de productos y novedades vas a ofrecer en tu local? Nuestra cocina va a ser muy tradicional, con productos comprados en las tiendas del barrio, para promover el pequeño y mediano comercio. Disponemos de hamburguesas de gran tamaño a muy buen precio. ¿Ta vas a distinguir por una cocina tradicional o inovadora? Hemos apostado por la cocina tradicional, según lo que hemos decidido junto con la cocinera (Julia Sanchez).

FOTOIMAXEN

En estos tiempos de crisis es fundamental ofrecer calidad a precios económicos. ¿Te vas a apostar en esta línea? Si, voy a procurar ofrecer la mejor calidad al mejor precio. En tiempos de crisis es muy importante fomentar el consumo.

NUEVA APERTURA

L'Amfora ?? Menú diario 8€ ?? Almuerzos 5€ ?? Hamburguesas XXL 9€

IVA INCLUIDO

5 b o t ellin e s Heineken 1/5

Cafeteria BAR

Ramón y Cajal, 74 - Huesca - Tel. 652 426 059 huescaaki 35

marzo 2014

LIBROS RECOMENDADOS

"Quiero acompañarte" de María Picontó Novales

"Mi experiencia en el piso de vida independiente" de José Borrel Doz

"Cruce de Fronteras" de Miguel Gardeta Lordán

Una persona que se despide de su vida y otra que se atreve a acompañarla.

José Borrel Doz pertenece a la asociación Down de Huesca y con 24 años vive en un piso de vida independiente, emancipado de sus padres, de forma independiente y autónoma.

Hoy en día vivimos tan rápido que ni siquiera nos paramos a pensar en quien tenemos en nuestro entorno, ni mucho menos en lo que sucede a nuestro alrrededor. ¿Quiénes somos en realidad? ¿Creemos saber la verdad? ¿Qué ocurre cuando la descubrimos? Y es más, ¿como actuar ante el caos de nuestro propio escenario?. Aunque a veces podemos llegar a pensar que conocemos los hilos que mueven nuestra vida, lo cierto es que todo es una farsa. Amor, intereses, justicia, libertad, razón, humanidad, valores morales... son sólo palabras, sin ningún peso en los tiempos que corren, sin embargo, el joven autor ha conseguido plasmar con sencillez y naturalidad el motor que nos mueve a seguir adelante desde una perspectiva positiva.

Pocas veces hay ocasión de presenciar, de forma tan cercana y sincera, el primer y último encuentro. Un relato breve, profundo y real que nos hace reflexionar. Que puede ayudar a cualquier persona, que está pasando por el hecho de morir física o emocionalmente y, por supuesto, a las que le acompañan.

Empezó a escribir este maravilloso relato de su experiencia en el piso porque le pareció una buena idea explicar su aventura a los adolescentes de la Asociación y a sus padrres, para que sus hijos vivan esta experiencia como algo personal y sonsideren los pisos de vida independiente como su propia casa.

Para

Esta es tu oportunidad

36 huescaaki

marzo 2014

TEATRO OLIMPIA Ciclo CINE EN INGLÉS Jueves 13 de marzo 20:45h JAWS from Steven Spielberg Jueves 27 de marzo 20:45h GHOSTBUSTERS from Ivan Reitman

19 al 23 de marzo XIV MUESTRA DE CINE REALIZADO POR MUJERES

Sábado 5 de abril 22:00h Concierto a cargo de Rosa Lopéz a beneficio de Manos Unidas Huesca

Viernes 11 de abril 20:45h Estreno cortometraje documental "HAMBRE" de Lorenzo Montull

Venta de entradas : taquillas del teatro (de lunes a viernes de 12 a 13 y 18 a 19h) Red de cajeros Caja Inmaculada y cai.es

huescaaki 37

marzo 2014

CURIOSEA patrocina RADAR

ZENET

MÚSICA GINFERNO

Sábado 8, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Ginferno es una auténtica institución del underground madrileño. Más de 15 años dinamitando estilos musicales, reventando prejuicios y apareándose con todo tipo de creadores a cada cual más excéntrico: performers, bailarines japoneses, directores de cine, poetas, cantantes míticos del krautrock alemán, etc. Esta vez vienen con reciente disco entre los dientes y armados con un estratosférico cuarteto de saxofones, Los Saxos del Averno, para dar otra vuelta de tuerca a esa espiral de música lunática por la que se siguen deslizando: ¿afro-rockabilly?,¿calypso-punk?,¿swing asiático?, ¿garage aborigen? Todo es posible en el universo ginfernal. Ginferno se crea y se destruye, pero nunca se transforma.

KEPA JUNKERA

Jueves 13, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). El músico vasco Kepa Junkera es una de las figuras prominentes del folk de la península ibérica y uno de sus mejores y más reconocidos embajadores a nivel internacional. Tras su ya lejano paso por una de las primeras ediciones del festival [email protected], regresa ahora a la capital oscense para presentar su último trabajo, “Galiza”.

ARAGONIAN

Sábado 15, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural).

38 huescaaki

Hace ahora tres años que se presentó oficialmente en Huesca, en el Centro Cultural del Matadero, el proyecto Aragonian, que por entonces publicaba su primer disco, “5 Jotas”. Un título que describía a la perfección su contenido: una estimulante fusión de jazz y música tradicional aragonesa, en la que junto a diversos dances (algunos de ellos, de las fiestas de San Lorenzo de Huesca) se incluían, claro está, distintas jotas. Pues bien, ahora, tres años después, de nuevo con el trompetista oscense Gerardo López Pontaque al frente, Aragonian presenta el que es ya su segundo disco, “... y 7 son 12”. Siete nuevas aproximaciones a la tradición musical aragonesa y a la jota desde el jazz, el funk, el dixie o el latin jazz. Un abanico de estilos y colores que este gran músico oscense, licenciado en la ESMUC de Barcelona, líder de su propio trío y director de la ArtLab Big Band, ha sabido plasmar con inspiración y magia junto a otros excelentes músicos. En esta ocasión le acompañarán Pablo Posa (batería), Jesús Martí (bajo), Miguel Ángel Royo (saxo y flauta) y Óscar Carreras (teclados). Se esperan, además, músicos invitados y sorpresas. Noche de estreno

LEAN LEFT + MICHEL DONEDA & ALESSANDRA ROMBOLÁ Domingo 16, a las 19:00h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Nueva visita a Huesca de uno de los grandes monstruos de la vanguardia del jazz y la libre improvisación, el saxofonista Ken Vandermark. En esta ocasión, llega con el proyecto Lean Left, que comparte nada menos que con

el batería noruego Paal Nilssen-Love y con los dos guitarristas del legendario grupo punk holandés The Ex: Terrie Ex y Andy Moor, que actualmente forman parte de la escena de la música improvisada de Ámsterdam, además de actuar regularmente con algunos de los mejores músicos etíopes.

THALIA ZEDEK BAND + FRANK RUDOW

Domingo 23, a las 19:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 10 € (taquilla), 9 € (anticipada), 8 € (en taquilla con Tarjeta Cultural y carnet joven), 6 € (anticipada con Tarjeta Cultural). Ésta es la segunda vez que Thalia Zedek pisa el escenario del Matadero (la anterior fue en el año 2010) y, a pesar de que ésta es ya la cuarta década en su trayectoria musical, no muestra en absoluto signos de fatiga creativa. Al contrario, parece estar más en forma que nunca. Y abriendo la velada, tendremos nada menos que a Frank Rudow, músico que aterrizó a mediados de los noventa en Gijón para formar parte de grupos míticos como Manta Ray, Viva Las Vegas o La Jr. También ha colaborado con Nacho Vegas o Nosoträsh, y en 2008 se estableció en Barcelona, donde ha formado parte de proyectos como Bedroom y Suma, además de acompañar en los directos a La Bien Querida. En solitario desarrolla su vena más experimental, cercana al noise y el ambient.

marzo 2014

FOTOIMAXEN patrocina RADAR

LUAR NA LUBRE

Sábado 29, a las 22:30h. Centro Cultural del Matadero. Entrada: 15 € (taquilla), 12 € (anticipada, o con Tarjeta Cultural). En las últimas fechas el Matadero ha acogido, sin duda, a las figuras más señeras del folk hecho en España. Tras Nuevo Mester de Juglaría y Kepa Junkera, ahora llega el turno de Luar Na Lubre, el grupo que representa como nadie el auténtico espíritu de la música gallega y del folk celta de nuestro país. El grupo se creó en el año 1986 en La Coruña, y en su primer disco grabaron el tema “O son do ar”, del que Mike Oldfield realizaría una versión en 1996 en su álbum “Voyager”. Ese hecho fue el que les dio el espaldarazo internacional, que ha llevado a este grupo a realizar giras por todo el mundo y a compartir escenarios con artistas de talla. En el año 2012 editaron una antología, en forma de triple CD + DVD, “Sons da lubre nas noites de luar”, que recogía esa música sugerente, mezcla de alegría y ensoñación, que ha caracterizado siempre a Luar Na Lubre. El debut en Huesca de Luar Na Lubre es esperado con muchas ganas.

ARTLAB VERMUT SESSIONS

Domingo 23, a las 12:00h. Espacio de Arte Joven. Entrada libre. Regresan las ArtLab Vermut Sessions, con el objetivo de compartir un vermut, intercambiar ideas y disfrutar de actuaciones en directo. • Domingo 9.- MUGA: Con el nombre de Muga se presenta un grupo formado por Guillermo Gimeno (voz), Rafael Salillas (batería), José María Cabellud (bajo y coros) y José Ángel Asensio (guitarras). Se trata de perros viejos del rock and roll procedentes de diversos grupos del panorama oscense de las últimas décadas que confluyen en un nuevo proyecto de puro rock and roll con la clásica formación voz, guitarra, bajo y batería.

• Domingo 23.- ALBERT CUBERO Y ALUMNOS: Como colofón al taller-masterclass de música creativa moderna que este guitarrista ofrece durante el mes de marzo en el ArtLab, tiene lugar un concierto abierto junto a los alumnos del taller. Albert Cubero es un reputado guitarrista de jazz. Tras su paso por el conservatorio de Barcelona, estudió con músicos de talla mundial.

LOS CHICOS DEL CORO

Sábado 15, a las 20:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (Platea), 17 € (Anfiteatro), 18 € (Platea, para Amigos del Palacio), 15 € (Anfiteatro, para Amigos del Palacio). Los Chicos del Coro de Saint Marc cumplen su décimo aniversario desde que la gran pantalla les dio la fama por dar voz a la película “Los Chicos del Coro”. Ahora rinden homenaje al séptimo arte con su último trabajo, "De Cine", en el que recopilan los temas más conocidos de la historia del cine.

Entrada: 15 € (Platea), 12 € (Anfiteatro, o en Platea para Amigos del Palacio), 9 € (Anfiteatro para Amigos del Palacio). Si quieres volver a vivir las mejores épocas musicales de tu vida, este es tu espectáculo. “La Década Prodigiosa eres tú” es un homenaje musical, de casi dos horas de duración, a los más de 28 años de existencia de La Década Prodigiosa, en el que se incluyen los mejores éxitos desde su creación hasta la actualidad.

SÁCAME A BAILAR

Sábados, de 18:30h a 21:00h. Local Asociación de Vecinos del Barrio de San Lorenzo. Entrada libre. Ciclo de música de baile para personas mayores. • Sábado 8. - DÚO GUARA. • Sábado 15.- DÚO MUSICAL A.J. • Sábado 22.- DÚO ICEBERG • Sábado 29.- DISCO MÓVIL GUARA.

LA DÉCADA PRODIGIOSA ERES TÚ

Sábado 22, a las 20:00h. Auditorio del Palacio de Congresos.

huescaaki 39

marzo 2014

EDITORIAL

974 22 70 50 620 929 692 [email protected]

TEATRO LA ZARANDA: “El régimen del pienso”

Viernes 7, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 15 € (general), 10 € (reducida). La obra parte de un hecho poco común: el exceso de pienso ha desencadenado una epidemia en las pocilgas y los cerdos se devoran unos a otros. Con la bajada de ventas de la empresa, comienzan los despidos de personal y crece la desesperación, con la lucha por el puesto como único horizonte. Un texto de nuevo transgresor que para muchos constituye la mejor obra de una compañía de referencia. La sociedad de hoy, al descubierto en toda su estupidez y su codicia. Teatro en estado puro.

FOCUS/ JOSEP Mª POU: “A cielo abierto”

Viernes 28, a las 21:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 20 € (general), 15 € (reducida). Todo un mito del teatro en nuestro país, Josep Maria Pou, presenta junto a otros dos grandes actores, Nathalie Poza y Sergi Torrecilla, la obra “A cielo abierto”. El rico Tom Sergeant trata de reconciliarse con Kyra Hollis, su ex amante, ex camarera y ex canguro de su hijo, ahora reconvertida en comprometida profesora de escuela...

ESCUELA MUNICIPAL DE TEATRO DE ZARAGOZA: “Geometría del adiós” Miércoles 12, a las 11:00h y a las 13:00h. Centro Cultural del Matadero. Entrada libre. Vuelve a Huesca la Escuela Municipal de Teatro de Zaragoza, cuyos alumnos han puesto en marcha, bajo la dirección de Francisco Ortega y sobre

40 huescaaki

LA ZARANDA: “El régimen del pienso” un texto de Rafael Campos, la obra “Geometría del adiós”. Nos pasamos la vida en un constante adiós. Se van las personas, nos vamos nosotros. Pero los adioses no son buenos ni malos, sencillamente están ahí y forman parte de nuestras vidas. El resultado es una obra llena de poesía, que ha constituido un gran esfuerzo por parte de los alumnos, y que cuenta también con una coreografía a cargo de Luciana Croatto y Samuel Retortillo. Aunque la obra se representa en horario escolar (dos funciones, a las 11:00h y a las 13:00h), está abierta a todo el público.

LA GOTERA DE LAZOTEA: “La boda de la pulga y el piojo”

Domingo 16, a las 12:00h. Centro Cívico. Entrada: 3´50 € (taquilla), 2´80 € (anticipada o en taquilla con Tarjeta Cultural), 2´10 € (anticipada con Tarjeta Cultural). La compañía andaluza La Gotera de Lazotea llega a la programación de Menudo Teatro con este espectáculo de música y diálogo en directo. La boda de la pulga y el piojo va a tener lugar. Los preparativos y los ensayos previos son muy importantes para que luego, durante la celebración, todos se puedan divertir. Será la gran boda de la pulga y el piojo … pero algo ocurre inesperadamente. Espectáculo recomendado para público familiar.

TEATRO LA CLAC: “Mi monstruo y yo”

Sábado 8, a las 19:30h. CDAN. Entrada: 5 €. Teatro La Clac presenta este espectáculo de teatro

para público familiar. Pepa es la muñeca de trapo de Miguel. Es una muñeca especial porque la hizo su abuela cuando nació. Vive en el último estante de la estantería y desde allí observa muchas cosas. A veces tiene miedo porque cree que en el cuarto hay un monstruo… ¿o son dos? Lo que tiene claro es que, como dice Miguel, “hay que enfrentarse a los miedos". Tanto Pepa como Miguel tendrán que hacer frente a divertidos monstruos y se darán cuenta de que las cosas no son siempre lo que parece. Así la muñeca de trapo Pepa intentará quitar todos los miedos del público asistente, niños y adultos.

DANZA ARACALADANZA: “Constelaciones”

Domingo 9, a las 12:00h. Auditorio del Palacio de Congresos. Entrada: 17 € (general), 13 € (reducida). Un cóctel de sensaciones en el que el color, las formas y los juegos nos han ayudado a imaginar un universo rescatado de entre las imágenes con las que Joan Miró siempre nos ha desafiado. El resultado es una obra esencial, menos figurativa de lo habitual en Aracaladanza y mucho más “espacial”. “Constelaciones” intenta ser una insignificante señal que vuela en tiempos de desolación. La música original de Mariano Lozano y Luis Miguel Cobo se entrelaza con varios temas de la Penguin Cafe Orchestra. Una verdadera delicia.

marzo 2014

SR. ANUNCIANTE - COMERCIANTE

Está cansado de ver su publicidad tirada por el suelo?

Anúnciese en HUESCA AKI, la única publicidad que llega a los domicilios BUZÓN A BUZÓN

DIEGO CAPUZ: “Panorámica” JORDI VILASECA: “Gárgola” proyección videodanza

+

Sábado 22, a las 19:30h. CDAN. Entrada: 5 €. Performance de Jordi Vilaseca en la que la gárgola, ese ser mitológico que cobra vida durante la noche, es un animal humanizado, un monstruo solitario que se defiende de si mismo. Una gárgola sin manada que se tiene que proteger de su ser monstruoso en las horas de la noche y se convierte en piedra cuando caen los primeros rayos del sol. La piel de piedra le impide moverse durante el día y vuela por las noches ahuyentando a los espíritus que lleva dentro. Y tras la performance, tendrá lugar una proyección de videodanza, con los Premios del Festival Internacional de Videodanza Experimental de La Rioja (FIVER 2014).

EXPOSICIONES ANA ESCAR: “Y por qué no?”

Del 14 de marzo al 6 de abril. Centro Cultural del Matadero. Una iniciativa de la asociación MAV, Mujeres en las Artes Visuales, formada por profesionales del sector de las artes plásticas en España. El propósito principal del festival, que este año celebra su tercera edición bajo el lema “La artista está presente”. Ana Escar en sus collages y “souvenirs” realiza un ejercicio de búsqueda y definición de su propia identidad a través de recuerdos y objetos familiares que transforma y ensambla creando, a modo de pequeños relatos, una nueva memoria. Sus composiciones, cuidadas al detalle, son delicadas y están repletas de significado, en ellas cuestiona los cánones establecidos y reivindica la posibilidad de rehacerse a uno mismo.

Del día 7 al 23. Centro Cultural del Matadero. El artista oscense Diego Capuz muestra una panorámica de su obra plástica en el Centro Cultural del Matadero. “Todo lo que nos rodea es perfección. Más aún que perfección, es algo asombroso, mágico. El universo entero se mueve de manera justa y equilibrada. El desarrollo tecnológico nos ha llevado a producir mucho más con muchísimo menos esfuerzo. Y ha llegado la hora de utilizar todo el conocimiento para un bien común”.

Mª JOSÉ POVAR: “Palabras de amor para esta guerra”

Del día 3 al 29. Biblioteca Municipal “Antonio Durán Gudiol”. Exposición de óleos de Mª José Povar inspirados en los poemas del libro “Palabras de amor para esta guerra” de Begoña Abad.

ASIER ALCORTA: “Un viaje con compromiso: el valor de la prevención en la lucha contra la Mutilación Genital Femenina” Del día 3 al 23. Centro Cultural del Matadero (pasillo). Con motivo de la celebración del Día Internacional contra la Mutilación Genital Femenina, Médicos del Mundo organiza esta exposición de fotografías que tratan de reflejar el viaje con “compromiso” que deben adquirir muchas familias con riesgo cuando se desplazan a sus lugares de origen.

GRUPO ZHEBRA – ATADES HUESCA: “Abstracción emocional”

Hasta el día 30. Sala Multiusos CDAN. “Abstracción emocional” tiene su origen en el taller que ofrece el Centro Manuel Artero para personas con discapacidad; un taller que utiliza el arte como medio de expresión y de desarrollo personal y en el que se sondean las potencialidades creativas de cada artista y se les facilita las herramientas más adecuadas a su lenguaje creativo. La muestra, que corresponde a trece artistas, incluye pintura y escultura. Además, en el acceso a la Sala Multiusos

se muestra un gran mural que los integrantes del Grupo Zhebra, proyecto impulsado por Eduardo Cajal.

ANTONIO SANZ DE LA FUENTE: “El jardín entre rejas II”

Del 15 de marzo al 22 de junio. CDAN Sala 2. “El jardín entre rejas II” muestra la obra póstuma del pintor y maestro Antonio Sanz de la Fuente (Burgos, 1951-2013), fallecido el pasado mes de octubre. La obra del artista entremezcla diversos materiales: la madera teñida o natural, el plomo en láminas, el plexiglás (de un color sobrio), el metacrilato, el parqué flotante o el papel, además de la pintura, su pintura.

FERNANDO BIARGE: “El paisaje del hombre: fotografías, 1968-2013” Del 8 de marzo al 11 de mayo. DPH. En febrero de 2014 se cumplen veinticinco años de la celebración de la muestra “Solanas y umbrías” de Fernando Biarge, una de las primeras exposiciones que tuvieron lugar en la sala de la Diputación de Huesca. Este mismo año se conmemora también el 25.º aniversario de la Fototeca Provincial, de la que Fernando Biarge fue el primer responsable y donde jugó un papel esencial en la creación de un archivo fotográfico con registros de la provincia de Huesca. Fernando es un fotógrafo de prestigio, montañero y estudioso de la antropología. Lleva más de cuarenta y cinco años recorriendo el paisaje oscense, comprometido con el conocimiento del territorio.

PLAYMOBIL: DIARIO DE EXPLORACIÓN Y COLONIZACIÓN Hasta el 30 de abril. Espacio 0.42 (Planetario Walqa). diorama de Playmobil, realizado por la Asociación Española de Coleccionistas de Playmobil (Aesclick). Se trata del diorama “Diario de exploración y colonización”. Estamos en el año 3001, octavo mes, décimo día. Constelación de Walqa, Galaxia Bolskan, Planeta Wasqa. Base Interplanetaria Osca, Coordenadas 0.42.

huescaaki 41

marzo 2014

HORÓSC O PO M A R Z O LEO

ARIES

(21 MARZO A 20 ABRIL) ¡No se te puede echar en cara que hayas caído en la rutina! Los horarios marcados te producen urticaria. Si tu pareja se resiste a los cambios, sentirás una verdadera necesidad de huir. Tu espíritu aventurero será tu guía, y no te quedará tiempo para pensar en las consecuencias, pero sería conveniente que retrocedieras un poco para pensar en las consecuencias. . Si estás soltera, ¡podrías vivir un flechazo!

(23 JULIO AL 23 AGOSTO) Saca del armario tu vestido más bonito, a la vez sexy y elegante, para no pasar desapercibida. Si tienes pareja, os sentiréis muy bien juntos, pero para conseguirlo, tendrás que hacer algunas concesiones. En lugar de enfadarte por todo, confía en él. Si estás soltera, te debatirás para encontrar el equilibrio entre la realidad y tus ensoñaciones. Tu horizonte se abre, ¡deja paso al éxito!

VIRGO

TAURO

(24 AGOSTOAL 23 SEPTIEMBRE)

(21 ABRIL AL 20 MAYO) La situación astral te permite tener más complicidad con tu pareja. Estás más tranquila y eso lo trasmites a tu pareja. A partir de mediado de mes, podrás conocer gente muy interesante, ¡aprovéchalo si eres soltera! También se te empuja a que seas más sincera contigo misma y que solo te comprometas si realmente es lo que deseas. Tómate tu tiempo para conocer a la otra persona, ¡no tengas prisa por contárselo a tus amigas!

Las influencias astrales son más fluidas. Pasas por todos los estados de ánimo y, sobre todo, no compartes las mismas ideas con los demás, aunque en conjunto hay conciliación. Es un buen medio para mantener la paz. Si estás soltera, te costará decidirte. Tu corazón se debate entre dos personas y, lo mejor, será que te retires hasta que lo tengas claro. Si tienes pareja, pasaréis este mes sin pena ni gloria. ¡Esforzaos por recuperar la llama de la pasión!

SAGITARIO

(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Tus relaciones, sobre todo familiares, están que se salen. Durante el mes de febrero has ido sembrando cuidadosamente tus amistades y ahora te encuentras en un momento excelente y en gran compañía. No dejes de tomar las decisiones que hasta ahora tanto te caracterizan. Si estás soltera, serás la envidia de todas tus amigas, ya que los tendrás a todos bajo tus pies. ¡Sácale el máximo provecho!

CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO) ¿Tienes ganas de sonreírle a la vida? Sí, y se te nota. Ponte en contacto con antiguas amistades o simplemente con aquellos con los llevas tiempo sin tomarte una cañita. Además, ahora es muy fácil con los chats móviles y las redes sociales. ¡Puedes estar todo el día conectada! Procura renovar ciertas relaciones y saca tu personalidad más social que llevaba tiempo escondida. Este mes te toca disfrutar de lo bueno y, sobre todo, de lo mejor.

Avda. Monegros, 16 - Tel: 974 243 761 Fax: 974 243 247 SUMINISTRO INDUSTRIAL Alfonso II de Aragón, nº11 - 22005 HUESCA

disfruta la experiencia Cigarillos electrónicos, líquidos y accesorios multimarca.

42 huescaaki

C/Coso Bajo, 73 - 22001 HUESCA - Tel: 974 242 973 www.vulcanostores.com

marzo 2014

H O RÓ S COP O MARZ O LIBRA

GEMINIS

ACUARIO

(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE)

(21 MAYO AL 21 JUNIO) ¡Tendrás que darle gracias al cielo! Parece que tu vida amorosa se ha arreglado, o al menos ha mejorado un poco. La situación de Venus en un signo de aire transmite buenos mensajes y trae un poco de calma a tu corazón. El ambiente se caldeará según vaya avanzando el mes, ¡empezarás a notar el efecto de la primavera! Si tienes pareja, no dudes en contarle tus deseos y, si estás soltera, lánzate a vivir una aventura.

¡La armonía vuelve a reinar en tu vida! Soltera o no, tu feminidad deslumbra allí por donde pasas y eso lo notará la gente que te rodea. Da rienda suelta a tu espontaneidad y disfruta al máximo de las ganas de salir, en compañía de los que te quieren. Tus ganas de seducción son ilimitadas y no puedes estar en un mejor momento para llevar a la práctica tu sensualidad. Entre tus amigas, se producirán ciertos conflictos con los que te tocará mediar pero sin implicarte demasiado.

(21 ENERO AL 19 FEBRERO) Después de haber pasado un último mes de pena, ha llegado el momento de ver un halo de sol al final del túnel. ¡Te fascinará completamente! Venus te acompañará durante tu primera semana del mes de marzo y hará que estés más cariñosa contigo y con el resto de la gente que te rodea. Comenzarás eternos pero divertidos diálogos. No olvides que el coqueteo está a la orden del día. Si te comportas tal cual eres, los intercambios serán fluidos y tus encuentros muy favorables.

ESCORPIO

CANCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO)

PISCIS

(20 FEBRERO AL 20 MARZO)

(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE)

Esta vez, tendrás que vestirte con una gran sonrisa y tus gafas de sol negras. Pisa el acelerador y dile que estás deseando estar con él. Cógele por sorpresa y lánzale una mirada que le derrita. Tanto si tienes pareja como si estás soltera, tendrás muchas ganas de que te presten atención.

No te encuentras muy animada este mes y necesitas un poco de cariño de tus amigos y familia. Aprovecha la ocasión para hacer un viaje de fin de semana a la montaña o cualquier lugar donde puedas respirar aire puro y reposar. Tu vida sentimental mejorará con el tiempo pero, por ahora, tómate tu tiempo para pensar sólo en ti. Si tienes pareja, no atraviesas por el mejor momento de la relación, pero sabréis superarlo si os sentáis a hablar.

Estás inmersa en una dulce armonía. Tendrás la sensación de ser comprendida y aceptada por cualquiera, aunque no te conozca. Saca el mayor provecho de todas las cosas positivas que te están pasando y dile a esa persona tan especial los sentimientos que llevas tiempo guardándote. Por otro lado, es posible que quede zanjado un problema entre amigas en el que tú serás el árbitro. ¡Da tu opinión, sin ponerte en una posición delicada!

Bar LOS OLIVOS

con tapas y a lo loco calle Teruel, nº 29, bajos - Huesca huescaaki 43

marzo 2014

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esquina Paseo de las Autonomías) Huesca . Tel. 974 220 019 . [email protected]

www.cocinascyan.es

OBSEQUIO REGALO HORNO PIROLÍTICO ELECTROLUX

CAMPANA DECORATIVA

Promociones cocinas Serie DESIGN, LIFE y EXPRESS válidas para enero y febrero.

Cocinas • Baños •Diseño Decoración • Proyectos integrales CYAN patrocina Tel de interés BOMBEROS:..................................................... 974220000 COMISARIA POLICIA:............................ 974238800 EMERGENCIAS:............................................ 112 GUARDA CIVIL:.............................................. 974210342 o 062 POLICIA NACIONAL:............................... 974238800 o 091 PROTECCION CIVIL:................................ 974221540 AUTOBUSES:................................................... 974210700 RENFE:..................................................................... 974242159 TAXIS:....................................................................... 974595959 AGUAS:................................................................... 974292107 AMBULANCIAS SAN JORGE:....... 902100259 CRUZ ROJA:..................................................... 974222222 HOSPITAL SAN JORGE:..................... 974247000 AYUDA EN CARRETERA:.................. 900123505 AYUNTAMIENTO DE HUESCA:... 974292100 DELEGACION DEL GOBIERNO: 974 293000 DIPUTACION DE HUESCA:.............. 974294100 GOBIERNO DE ARAGON:.................. 974293000 TRAFICO:.............................................................. 974210252 INFORMACION CARRETERAS:.. 974220900 TURISMO:............................................................. 974292170

44 huescaaki

marzo 2014

• PRIMARIA ● E.S.O ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS Todos los niveles • MÚSICA (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) PRECIOS ANTI CRISIS

Avda. La Paz, 31, bajos (En la rotonda de Salesianos) . T. 685 176 686

FARMACIAS DE GUARDIA ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

1-21



2-22



3-23



4-24



5-25



6-26



7-27



8-28



Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacía Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacía Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37 Lorenzo Llnas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 José Mtnez-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 María Pilar Domingo López Coso Alto, 1

9-29 María Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 10-30 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 11-31 Francisco Almazán Gil Avda. Menéndez Pidal, 21 12 Raquel Ciriza C/ Camina Gracia, 4 13 Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 14 Farmacía Rufas C/ Teruel, 8 15 Farmacía Barreña C/ Gibraltar, 15 16 Guillermo Marro Borau C/ Coso Bajo, 54 17 Rafael Otal Abadia C/ Fraga, 18 18 Francisco Otal Lahuerta C/ José María Lacasa, 5 19 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 20 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6

calle martinez de velasco # 1 Huesca móvil 653298603

huescaaki 45

marzo 2014

SUDOKUS Este juego está compuesto por una cuadrícula de 9x9 casillas, dividida en regiones de 3x3 casillas. Partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las casillas, hay que completar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9 sin que se repitan por fila, columna o región.

8 1

3 3

2

3

8

4

8

6

8

1

2

3

1

6 9

7

9

6

4

4

5

3

2

7

9

1

3 3 8

2 1

3 2

4 1 4 6

7

3

9

7

46 huescaaki

1

7

6 9

1

7

3

1

6 4

2 Soluciones

2

4

7 1 6

marzo 2014

Regina Trigo nos muestra su nueva tienda de indumentaria tradicional:

La Cardelina Por fin, una nueva tienda de indumentaria tradicional en Huesca. ¿Cómo se te ocurrió embarcarte en esto? Hay quien me ha dicho que tenía que haberlo hecho antes. Empecé a "jotear" con 7 añitos en la Escuela Municipal de la mano de Pepe Rodrigo, y desde entonces estoy vinculada al folklore aragonés también con la Agrupación Folklórica Santa Cecilia. Pero nunca me había preocupado mucho por la indumentaria que llevaba en las actuaciones. Me vestía lo mejor que sabía pero no iba más allá..., hasta que un día cayó en mis manos un libro sobre indumentaria tradicional. Lo devoré, y a partir de ese momento... buscar más libros, preguntar, hacer algún curso, comprar prendas antiguas para estudiarlas... quería saber más. Así que cuando pensé en montar un negocio de este tipo, tenía claro que quería contar con un espacio diferenciado del comercial en el que poder desarrollar charlas, exposiciones, talleres..., en definitiva para seguir aprendiendo. Y estoy muy contenta porque lo he conseguido; el local tiene dos plantas. En la planta calle se encuentra la tienda y en la planta superior está lo que me gusta llamar "Espacio la cardelina", donde desarrollamos la programación. ¿Donde está situada y cuáles son los horarios de apertura? La tienda física de La Cardelina se encuentra en la Calle Pedro I número 5, en la parte posterior del conocido hotel. Además de la tienda física, contamos con la tienda online www. lacardelina.com, que estará disponible en pocos días, y el grupo de Facebook, en el que nuestros seguidores podrán enterarse de las novedades que recibimos y del calendario de actividades que se desarrollarán en el Espacio La cardelina. Estamos abiertos de lunes a sábado en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.30 a 20.30

FOTOIMAXEN

¿Qué productos y servicios podemos encontrar y para qué público? Algo muy importante para nosotros es que quien nos visite encuentre el rango de precios que está buscando. En La cardelina nos esforzamos por ofrecer alternativas para todos los bolsillos. Estamos muy orgullosos de nuestros mantones antiguos. Buscamos siempre piezas especiales: unas veces son mantonazos espectaculares y otras son piezas más austeras, pero siempre con el sabor de lo antiguo. Otro elemento diferenciador son nuestras telas. En La cardelina sólo compramos la cantidad necesaria para confeccionar una prenda con cada diseño de tejido, y la mayoría de nuestro género proviene de fuera de nuestro país. Esto nos permite asegurar a nuestros clientes que no van a ver repetida su falda, o su chaleco... en otra persona.

En La cardelina se hacen trajes a medida, pero también apostamos por la comodidad que suponen para nuestros clientes las prendas ya confeccionadas. Ver, probar y llevártelo a casa. También nos gusta ofrecer toda la variedad posible en joyería, bisutería, medias, peinetas, fajas, pañuelos, castañuelas y toda clase de complementos. ¿Podemos encargar trajes a medida? Si, tenemos la gran suerte de contar con un equipo de costureras con amplia experiencia en confección de indumentaria tradicional. Ellas trabajan con patronaje sacado de prendas auténticas, para reproducirlas lo más fielmente posible. Además en La cardelina nos apasiona investigar, rebuscar en los arcones y seguir siempre aprendiendo.

NUEVA TIENDA www.lacardelina.com

C/ Pedro I, Nº 5 Bajos - 22003 Huesca Tel. 616 528 676 huescaaki 47

marzo 2014

Menéndez Pidal, 11 22003 Huesca Teléfono: 974 23 00 17 ...PARA TOMAR UNAS TAPAS...PARA VER EL FÚTBOL CON LOS AMIGOS... ...PARA PROBAR SUS FAMOSAS TOSTADAS o las HAMBURGUESAS especiales ...o PARA TOMER UNA COPA DESPUÉS DEL CINE (especialidad en GIN-tonics)

Mariano Salcedo jardinero

Tels. 974 214 142 - 649 265 226

Asesor es Asesoramiento y gestión de empresas y particulares Fiscal - Contable - Laboral www.inages.es C/ Obispo Javier Oses Flamarique, 2 - HUESCA (junto a la policía local) Tel. 974 70 81 56 / M. 601 166 477 / 601 166 695 / [email protected]

48 huescaaki