Porte Pagado

PP09-1804

Autorizado por SEPOMEX

PLAN 2010 En 2010 las empresas de Grupo Carso continuamos haciendo grandes inversiones en México generando empleos, formando capital humano, invirtiendo en investigación, impulsando el crédito para la pequeña y la mediana empresa y participando en las obras de infraestructura más importantes de la presente administración. Este año estamos incrementando en un 35 por ciento las inversiones de Grupo Carso, respecto del año anterior.

Programa de inversiones para 2010

39 mil 300 millones de pesos

Total de empleos directos 2010 en México

217 mil

Total proveedores mexicanos

41 mil 33

Impuestos generados y retenidos en 2009

118 mil 166 millones de pesos

Aportaciones para seguridad social en 2009

8 mil 385 millones de pesos

(80% de los cuales son Pymes)

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE NUESTRAS FUNDACIONES PARA 2010 Presupuesto 2010:

18 mil 800 millones de pesos

Familias Beneficiadas en Salud y Educación en 2010:

2 millones 243 mil 604

(Incluye nuevo Museo Soumaya)

www.carlosslim.com

C

Editorial

on el programa “TELMEX 2010- Impulso a la Innovación Tecnológica”, la Empresa anuncia importantes acciones para éste y los próximos años, a fin de dotar al país de mayor conectividad, así como impulsar la educación y la cultura digital y el desarrollo de las tecnologías de la información. El Ing. Carlos Slim Helú, en compañía del Lic. Carlos Slim Domit, Presidente del Consejo de Administración de TELMEX, el Lic. Héctor Slim Seade, Director General de la Empresa, así como de importantes directivos, anunciaron una serie de acciones que están iniciando este año, mediante las cuales, TELMEX se posiciona como el principal promotor de la conectividad, la educación y la cultura digital así como de las tecnologías de la información en nuestro país. Estas acciones serán soportadas sobre la red confiable, redundante y de la más alta tecnología de clase mundial de TELMEX, con el capital humano altamente capacitado de la Empresa. En materia de Conectividad, las acciones anunciadas por la Empresa son: • Crecimiento del número de accesos a internet de Banda Ancha. TELMEX contribuirá activamente para que el país alcance, en los próximos tres años, 12 millones de accesos de banda ancha, incluyendo todas las tecnologías, para que más de la mitad de la población acceda a internet. • Multiplicar la velocidad de acceso de Infinitum este año, con la calidad, continuidad y consistencia en la velocidad de navegación que caracteriza este servicio. • Duplicar el número de sitios con Wifi Móvil en Infinitum para llegar durante este año a 3,000 en todo el país, ubicados en los principales aeropuertos del país, escuelas, universidades, hospitales, cadenas de restaurantes, centrales camioneras, parques y espacios públicos. Por lo que respecta a la Educación y Cultura Digital, la estrategia se basa fundamentalmente en: • Incremento de Bibliotecas Digitales TELMEX para llegar a 3,300 durante el presente año; este novedoso servicio permitirá a nuestros clientes obtener en préstamo un equipo de cómputo en forma gratuita, tal y como operan las bibliotecas tradicionales con los libros. • 1,000 Aulas Digitales TELMEX al cierre de este año, -espacios educativos altamente equipados con conectividad de Banda Ancha y en los que se brinda capacitación en tecnologías de la información-. • Becas Llegar este año a 50,000 Becas Digitales, cuyo propósito es dotar de equipos de cómputo e internet de Banda Ancha a las familias de los trabajadores de Grupo Carso para enriquecer su formación a través de las tecnologías de la información. Acumular durante este año 225,000 Becas de Fundación TELMEX, destinadas a estudiantes de Licenciatura, Maestría y Doctorado, por su destacado desempeño académico y que consisten en la entrega de un equipo de cómputo con acceso a Infinitum, una impresora y un incentivo económico. Para el Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información, la estrategia se basa en: • Inicio de operaciones del Instituto Tecnológico de Teléfonos de México en Tecnologías de la Información (INTTELMEX IT), institución de educación superior avalada por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y por el MIT, que en su primer año formará a 1,000 profesionistas capaces de desarrollar soluciones tecnológicas acordes a las necesidades reales de los sectores productivos. • Data Centers. Se está ampliando la capacidad de hospedaje en nuestros Centros de Datos, para hacer más eficiente su operación integral en beneficio de nuestros clientes corporativos; asimismo, promoveremos activamente el hospedaje de aplicaciones para facilitar a las pequeñas y medianas empresas su acceso a estas soluciones. • Desarrollo de software. Gracias a la experiencia acumulada en nuestras propias fábricas de software, se dará un mayor apoyo y fomento a fin de estimular la creación de programas y soluciones de cómputo nacionales.

VOCES |



Directorio Directorio TELMEX Presidente Honorario Vitalicio Ing. Carlos Slim Helú

Sumario

Director General Lic. Héctor Slim Seade

Fotografía: Sergio Hernández V. Digitalización: Comunicación Interna TELMEX. Preprensa Electrónica e Impresión: Galas de México, S. A. de C. V.

4

2010 será el año del Impulso a la Innovación Tecnológica, a fin de dotar al país de mayor Conectividad, impulsar la Educación y la Cultura Digital, así como el Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información.

Toda correspondencia debe dirigirse a VOCES de Teléfonos de México; Parque Vía 190, 5º piso, Ofna. 535, Col. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06599, o al correo [email protected] Queda prohibida su venta y la reproducción de contenidos sin la autorización del editor.

Inauguración del Inttelmex IT

Como parte del Programa TELMEX 2010; Impulso a la Innovación Tecnológica, fue inaugurado el 20 de mayo de 2010 el Instituto Tecnológico de Teléfonos de México en Tecnologías de la Información (Inttelmex IT).

10 Inicia en la UNAM la instalación

de sitios WiFi Móvil en Infinitum en la Ciudad de México El objetivo del proyecto es incrementar los conocimientos y habilidades que requieren los jóvenes para el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) a través de este servicio gratuito de conexión a internet.

14 TELMEX recibe certificación de clase mundial para su Centro de Datos TRIARA

El Gobernador de Querétaro, Lic. José Calzada Rovirosa y el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, develaron  el 25 de marzo de 2010, la placa que certifica al Centro de Datos Triara con el NIVEL 5HSHA-WCQA, que otorga el International Computer Room Experts Association (ICREA).

16 TELMEX 2010, Innovación

y Cultura Digital en Nuevo León

Nuevo León se suma a los estados en los que TELMEX ratifica su compromiso y realiza acciones para contribuir a su desarrollo en materia de Conectividad, Educación y Cultura Digital, así como el Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información.

Con esta inversión se apoyará la conservación de la biodiversidad y el desarrollo sustentable en México.

40 TELMEX en línea con la ecología

Este organismo informó que en México se redujo en un 53%, en un solo año, el precio de la canasta de servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación y en un 63% el precio de los servicios de Banda Ancha.

28 especialistas de 13 países en América Latina, se reunieron en noviembre de 2009 en este Simposio y signaron un documento que sintetiza las bases de este esfuerzo conservacionista.

Ayuda Humanitaria para México, Haití y Chile

Tema de Portada TELMEX 2010 Impulso a la Innovación Tecnológica

38 Fundación Carlos Slim

Fundación Carlos Slim y el WWF, invertirán para revertir el cambio climático en México

24 México es una de las 12 naciones con mayores

26 Fundación TELMEX

8 TELMEX 2010 VOCES de Teléfonos de México, es una publicación periódica editada por Comunicación Interna. Responsable: Jesús A. Arriaga Herrera. Publicación bimestral autorizada con fecha del 29 de agosto de 1962. Publicación periódica, permiso No. 0010862. Características 228721409, autorizada por SEPOMEX. Certificado de Licitud de Título No. 20, expedido por la Comisión calificadora de Publicaciones y revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, con fecha 22 de agosto de 1979. Certificado de Licitud de Contenido No. 11 expedido por la Comisión calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, con fecha 22 de agosto de 1979. Certificado de Inspección para el uso exclusivo del título VOCES de Teléfonos de México, expedido el 18 de septiembre de 1979, por la Dirección General de Derechos de Autor, con el No. 385/79 de la Secretaría de Educación Pública.

22 Nuestra Empresa

reducciones de precios en servicios de Banda Ancha de 2008 a 2009: UIT

Comité Editorial de Comunicación Interna: Lic. Isidoro Ambe Attar Dr. Javier Elguea Solís Lic. Arturo Elías Ayub Lic. Luis Iglesias Vigueras Lic. Jaime Pérez Gómez Dra. Concepción Rivera Romero Lic. René Rodríguez Moreno Lic. Andrés Vázquez del Mercado Benshimol

Diseño Gráfico: Alfonso Gascón R., Gudulia González G., Manuel Valadez C. y Rosa María Rangel L.

Cada día, gracias al esfuerzo de TELMEX, más instituciones educativas, alumnos y docentes, se incorporan a la Cultura Digital en México.

TELMEX contribuye para que las telecomunicaciones lleguen a todos los sectores de la población en México, afirmó el Director de la UIT, Dr. Hammadoun Touré.

Directorio Editorial

Investigación, Redacción, Revisión y Corrección de Estilo: D. Yajaira Cansino G., Rebeca Cortes M., Ana Cecilia Morales U. y Sary Toledo R.

El Programa de Educación y Cultura Digital TELMEX y Fundación Carlos Slim

El Director de la Unión Internacional de Telecomunicaciones Hamadoun Touré, visita TELMEX

Presidente del Consejo de Administración Lic. Carlos Slim Domit

Coordinación Editorial: Jesús Arriaga Herrera y Sary Toledo Ríos

18 Educación y Cultura Digital

Como parte de su responsabilidad social, TELMEX, Fundación TELMEX y Fundación Carlos Slim, apoyaron a la población afectada por fenómenos naturales mediante la entrega de ayuda humanitaria y la recepción de donativos.

Simposio El jaguar en el siglo XXI: La Perspectiva Continental

42 Trilogía Naturaleza de México

TELMEX es la Empresa líder en el mercado de las telecomunicaciones con un compromiso social permanente, por ello patrocinó la investigación y edición de tres libros que muestran la variadísima flora y fauna mexicana.

44 Instituto TELMEX del Deporte

30 Ayuda Humanitaria, apoyo para nuestros hermanos de

Un proyecto digno de imitarse: Centro Deportivo Ciudad Jardín TELMEX Bicentenario

TELMEX envió ayuda humanitaria a los habitantes de Mexicali, Baja California y San Luis Río Colorado, Sonora, que sufrieron los embates de un sismo; así como a Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila afectados por las lluvias torrenciales del huracán Alex.

46 Saúl El Canelo Álvarez orgullosamente hecho en México

Baja California, Coahuila, Nuevo León, Sonora y Tamaulipas

32 Instituto Carlos Slim de la Salud Iniciativa Slim en Medicina Genómica

El Instituto Carlos Slim de la Salud, en alianza con el Broad Institute y el Instituto Nacional de Medicina Genómica de la Secretaría de Salud, desarrollarán conocimientos sobre las bases genómicas del cáncer en población mundial y de la diabetes mellitus en México y otros países de América Latina.

34 Salud Mesoamérica 2015

Se inauguró este Deportivo, ambicioso proyecto de rescate ecológico, construido sobre la superficie de lo que fue el basurero Bordo de Xochiaca, en Nezahualcóyotl, estado de México.

Este joven jalisciense es sin duda, uno de los talentos más grandes del box dentro del Programa Ring TELMEX del Instituto TELMEX del Deporte.

48 Escudería TELMEX

Desde que fue creada en el año 2002, la Escudería está cumpliendo con su filosofía: ganar campeonatos y llegar con el talento mexicano y latinoamericano a la cima de las mejores categorías del automovilismo.

El Instituto de Salud de la Fundación Carlos Slim, la Fundación Bill & Melinda Gates, el gobierno de España y el BID, se asocian para mejorar la salud de los más pobres en Mesoamérica.

36 Premio Carlos Slim en Salud 2010

El Instituto Carlos Slim de la Salud entregó un premio al Dr. Jean William Pape, en la categoría Trayectoria en Investigación; y al Centro de Estudios de Aptitud Física de São Caetano do Sul (CELAFISCS), de Brasil, en la categoría Institución Excepcional.

Tus comentarios y sugerencias sobre nuestra revista VOCES de Teléfonos de México son bienvenidos y nos serán muy útiles para mejorar, envíalos a la dirección de correo electrónico: [email protected]

VOCES |



Tema de Portada

TELMEX 2010

2- Educación y Cultura Digital:

Impulso a la Innovación Tecnológica México requiere entrar de lleno a la convergencia y al desarrollo tecnológico; para que esto suceda, estamos impulsando de manera importante el crecimiento de la infraestructura y la calidad de los servicios que ofrecemos. En 2010 el reto es seguir impulsando la Educación y la Cultura Digital basados en:

• Incremento de Bibliotecas Digitales a 3 mil 300 en apoyo a la Educación y la Cultura Digital. • Poner en operación 1 mil Aulas Digitales TELMEX, que son espacios educativos altamente equipados con conectividad de Banda Ancha y capacitación en Tecnologías de la Información. • Alcanzar este año 50 mil Becas Digitales entregadas, para dotar de equipos de cómputo y acceso a internet de Banda Ancha a hijos de las familias de los trabajadores de Grupo Carso, y 225 mil Becas de Fundación TELMEX, consistentes en un equipo de cómputo con acceso a Infinitum, una impresora y un incentivo económico para estudiantes de nivel Licenciatura, Maestría y Doctorado.

• Incrementar a 3 mil 300 las Bibliotecas Digitales. • 1 mil Aulas Digitales. • Llegar a 50 mil Becas Digitales y 225 mil Becas de Fundación TELMEX. Ing. Carlos Slim Helú.

TELMEX 2010 Impulso a la Innovación Tecnológica se anunció el 20 de enero, en un evento que contó con la presencia del Ing. Carlos Slim Helú, en compañía del Lic. Carlos Slim Domit, Presidente del Consejo de Administración de TELMEX; el Lic. Héctor Slim Seade, Director General de la Empresa, así como importantes directivos de TELMEX, invitados especiales y miembros de la prensa nacional e internacional. En palabras del Ing. Slim, hoy la tecnología es un factor fundamental de la civilización moderna porque ha creado una nueva sociedad con nuevos paradigmas, ya no es la sociedad agrícola donde hacen falta guerras y esclavitud, hoy se necesita bienestar,

crecimiento, recursos para que cada vez más personas salgan de la marginación y lleguen a la modernidad. Los nuevos paradigmas se fundamentan en la nueva tecnología digital, en la sociedad del conocimiento, y esa es la intención fundamental del Proyecto. TELMEX 2010 Impulso a la Innovación Tecnológica, tiene como fin dotar al país de mayor Conectividad, impulsar la Educación y la Cultura Digital y el Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información por medio de 3 ejes:

1- Conectividad:

• Contribuir al crecimiento del número de accesos a internet de Banda Ancha

a 12 millones en los próximos 3 años, considerando todas las tecnologías y a todos los operadores, para que la población pueda acceder a internet. • Multiplicar la velocidad de accesos a Infinitum con la calidad, continuidad y consistencia en la velocidad de navegación que caracterizan a este servicio, las 24 horas de los 365 días del año. • Duplicar el número de sitios con Wifi Móvil en Infinitum a 3 mil en todo el país, en lugares como aeropuertos, escuelas, universidades, hospitales, restaurantes, centrales camioneras, parques y otros espacios públicos.

Banda Ancha.- Es la transmisión digital de texto, imágenes y sonidos a través de “bits” de datos, que permiten a los clientes tener acceso a internet y a sus servicios a velocidades significativamente altas, como Infinitum de TELMEX.

 | VOCES

de forma innovadora, desarrollando proyectos integrales con el uso de metodologías educativas de vanguardia.

WiFi.- Es un sistema de envío de datos sobre redes computacionales, que utiliza ondas de radio en lugar de cables y que poseen diversos dispositivos como laptops, teléfonos celulares y más. Con base en este sistema, TELMEX ofrece el servicio de Wifi Móvil en Infinitum, mediante el cual pueden conectarse con cualquier dispositivo WiFi en restaurantes, plazas comerciales, aeropuertos, hospitales, universidades y muchos lugares más.

3- Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información (TI):

• El inicio de operaciones del Instituto Tecnológico de Teléfonos de México en Tecnologías de la Información (Inttelmex IT), para formar especialistas capaces de desarrollar soluciones tecnológicas. En su primer año formará a 1 mil profesionistas capaces de analizar y resolver problemas tecnológicos

• Ampliación de la capacidad de Data Centers, para clientes corporativos y promoción del hospedaje de aplicaciones para las pequeñas y medianas empresas, obteniendo los clientes los siguientes beneficios: - Reducción de costos. - Mayor enfoque en los negocios. - Incremento de capacidades tecnológicas y de información. - Resguardo de información en un ambiente seguro. • Desarrollo de software. Dar un mayor apoyo y fomento a la creación de programas y soluciones de cómputo a través de las fábricas de software mexicanas. VOCES |



TELMEX 2010 De viva voz:

TELMEX 2010

“Estamos en el umbral de una nueva era, porque la riqueza de los países no es su petróleo o sus granos, es el conocimiento por desarrollar, formar profesionales altamente capacitados y competitivos como cualquiera en el mundo y fomentar la innovación y la transferencia de tecnología”.

Impulso a la Innovación Tecnológica

Dr. Javier Elguea Solís, Rector del Inttelmex.

A la fecha, los avances en la aplicación del programa TELMEX 2010 - Impulso a la Innovación Tecnológica son: Conectividad: “Ahora ya no se trata de alfabetizar como antes, se trata de entrar a la nueva cultura digital, a esta sociedad del conocimiento, a esta sociedad tecnológica. Esa es la intención fundamental de este proyecto con el que vamos a impulsar la Innovación Tecnológica en donde TELMEX emprenderá varios retos, compromisos y acciones”.

Estado

Ing. Carlos Slim Helú, Presidente de Fundación Carlos Slim.

Evento

Querétaro

25 de marzo

Inauguración de un nuevo sitio público de conectividad WiFi Infinitum Móvil en el Museo de Arte de Querétaro. El objetivo de la empresa es llegar a 100 puntos durante el presente año.

Zacatecas

26 de abril

Inauguración de un sitio de conectividad WiFi Infinitum Móvil en el Jardín Juárez. Durante 2010, se instalarán 27 sitios más.

Nuevo León

25 de mayo

Puesta en marcha del nuevo sitio público WiFi Infinitum Móvil, en la Macroplaza de Monterrey. En total, se instalarán 224 sitios.

México, D.F.

5 de mayo

Firma de convenio con la Corporación Universitaria para el Desarrollo de Internet (CUDI), con el que TELMEX proporciona la plataforma tecnológica para interconectar a sus asociados y afiliados académicos, conformada por 262 instituciones.

México

“El Programa de Conectividad, Educación y Cultura Digital, así como el de Tecnologías de la Información, estarán soportados sobre la red de TELMEX, la más confiable, redundante y de la más alta tecnología de clase mundial que opera con capital humano altamente capacitado”. Lic. Héctor Slim, Director General de TELMEX.

“TELMEX ha demostrado su eficiencia en la administración y operación de una red virtual privada con los niveles de competitividad que permiten a las empresas tener su información disponible en todo el mundo, a través de alianzas estratégicas y con más 145 mil km. de fibra óptica”. Lic. Isidoro Ambe, Director Comercial de Mercado Empresarial.

 | VOCES

Fecha

TELMEX 2010 Impulso a la Innovación Tecnológica, demuestra el compromiso de TELMEX por desarrollar proyectos que contribuyan al desarrollo sustentable de México, con el soporte de la red más confiable, redundante y de la más alta tecnología de clase mundial, así como del capital humano altamente capacitado y con sentido de responsabilidad.

Reconversión de 1,000 Agencias Rurales de telefonía, en modernos Centros Digitales con Tecnología TELMEX en cerca de 300 municipios.

México

10 de junio

TELMEX inicia el incremento de la velocidad de acceso a 5 Mbps en los más de 2,150 sitios WiFi Móvil en Infinitum que tiene en todo el país.

México, D.F.

23 de junio

Inicia en Ciudad Universitaria (CU), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la instalación de sitios WiFi Móvil en Infinitum. Al finalizar este proyecto todo CU contará con este servicio.

México, D.F.

15 de julio

Se inaugura un sitio WiFi Móvil en Infinitum en la Alameda de la Ciudad de México.

Querétaro

20 de julio

Inauguración de 200 sitios WiFi Móvil en Infinitum.

Yucatán

22 de julio

Se puso en operación un sitio de conectividad WiFi Móvil en Infinitum en el Parque La Paz, en Mérida. En total, este servicio se habilitará en 100 espacios públicos más.

Educación y Cultura Digital: Querétaro

25 de marzo

Inauguración del Aula Digital TELMEX en la escuela Benito Juárez - Venustiano Carranza. En total, se instalarán 23 Aulas en el estado.

Nuevo León

25 de mayo

Inauguración del Aula Digital TELMEX y de la Biblioteca Digital TELMEX en la Biblioteca Central Pública Fray Servando Teresa de Mier. TELMEX instalará en el estado un total de 20 Aulas Digitales y 73 Bibliotecas Digitales.

Guanajuato

13 de abril

Firma de convenio con la Universidad de Guanajuato, para integrarla a la Red de Investigación e Innovación Académica.

México, D.F.

21 de mayo

Firma de convenio de colaboración con Alcatel-Lucent, para que los académicos y estudiantes que integran el Portal Comunidad Académica, tengan acceso a las investigaciones y aportaciones que en materia de tecnología ha realizado esta empresa.

México, D.F.

31 de mayo

Inauguración de Casa TELMEX Islas Marías.

Querétaro

20 de julio

Inauguración de 8 Aulas Digitales TELMEX que además darán el servicio de Biblioteca Digital, para sumar un total de 20 Aulas en el estado.

Yucatán

22 de julio

Se inauguró un Aula Digital TELMEX, con la que suman ya 15 en toda la entidad. Asimismo, se pondrán en operación 86 nuevas Bibliotecas Digitales TELMEX.

Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información: Querétaro

25 de marzo

Certificación al Centro de Datos TRIARA con el NIVEL 5 por la International Computer Room Expert Association (ICREA).

Nuevo León

25 de mayo

Certificación al Centro de Datos TRIARA con el NIVEL 5, por la International Computer Room Expert Association (ICREA).

México, D.F.

20 de mayo

Inauguración del Instituto Tecnológico de Teléfonos de México para las Tecnologías de la Información (Inttelmex IT), con 617 participantes inscritos (junio 2010).

VOCES |



TELMEX 2010

Inauguración del

Inttelmex IT

Como parte del Programa TELMEX 2010; Impulso a la Innovación Tecnológica, fue inaugurado el 20 de mayo de 2010 el Instituto Tecnológico de Teléfonos de México en Tecnologías de la Información (Inttelmex IT), en una ceremonia presidida por el Director General de Teléfonos de México, Lic. Héctor Slim Seade y el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Lic. Marcelo Ebrard Casaubon.

U

Durante el recorrido por las instalaciones del Inttelmex IT, el Dr. Javier Elguea, Rector del Inttelmex, señaló que en todas las áreas del Instituto, la innovación tecnológica será la regla, y puso como ejemplo la creación de software con patentes mexicanas para soluciones específicas en el país, así como el desarrollo de la administración de software, que dijo, a pesar de ser una actividad que existe en México, no hay ninguna universidad en el país que ofrezca un grado de clase mundial capaz de certificar a quienes se dedican a esta actividad, como lo es ahora el Inttelmex IT.

El Dr. Mario Carrillo Huerta, Secretario de Educación del D.F.; Dr. Javier Elguea, Rector del Inttelmex IT, Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX, y el Lic. Marcelo Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno del D.F., en el corte del listón.

bicado en el Centro Histórico de la ciudad de México, el Inttelmex IT tiene como objetivos formar y desarrollar profesionales en Tecnologías de la Información a través del uso de metodologías educativas de vanguardia, a fin de vincular la formación académica con los retos reales que enfrenta esta industria en el país. Bajo este esquema educativo, los egresados serán capaces de resolver problemas tecnológicos aplicando normas y estándares internacionales. El Instituto está avalado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) y por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) y en su primer año formará al menos a 1,000 profesionistas mexicanos con cursos, diplomados, seminarios y especialidades en TI, así como una Maestría en Administración de Empresas de Tecnologías de la Información.

 | VOCES

Por su parte, el Lic. Marcelo Ebrard, destacó a TELMEX como una empresa comprometida y comentó: “Para nosotros es motivo de orgullo tener una empresa como TELMEX, que es mexicana y es un grupo que compite con todo el mundo, pero que además está comprometida con lo que le interesa a la ciudad y a nuestro país”. Como ejemplo, destacó que de manera conjunta con TELMEX se logró la digitalización de todas las escuelas que hay en el Distrito Federal, además de la existencia de 560 centros educativos y de investigación con Banda Ancha y 35 cibercentros, en las principales estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro.

Durante el evento, el Lic. Héctor Slim Seade afirmó “con la inauguración del Inttelmex IT, nuestra Empresa realiza una acción más para fomentar las Tecnologías de la Información y la sociedad digital con conectividad, así como la formación de capital humano para impulsar el desarrollo de nuestro país, ya que sin duda la tecnología representa un factor fundamental de la sociedad moderna en nuestra civilización”. El Lic. Slim resaltó la importancia de contar con un Instituto que brinda a los profesionistas la oportunidad de capacitarse en México en Tecnologías de la Información, ya que antes de la existencia del Inttelmex IT, los interesados tenían que viajar al extranjero, pero ahora, dijo, México cuenta con un Instituto de clase mundial para capacitar y desarrollar a profesionistas mexicanos.

Con la puesta en marcha del Inttelmex IT, nuestra Empresa refrenda su compromiso de impulsar el desarrollo de México mediante el empleo de las Tecnologías de la Información, para elevar los niveles de competitividad, incrementar la igualdad de oportunidades, fortalecer las libertades individuales y contribuir a aumentar la calidad de vida de todos quienes formamos este gran país.

Autoridades de TELMEX y visitantes durante el recorrido por el Inttelmex IT.

Programas del Inttelmex IT Maestría en Administración de Empresas de IT y Especialidad en IT: • Desarrollos WEB y herramientas • Tecnologías y aplicaciones móviles • Comunicaciones inalámbricas • Programación orientada a objetivos • Administración avanzada de bases de datos • Diseño y desarrollo de multimedia • Diseño y desarrollo de juegos • Administración avanzada de sistemas operativos • Redes empresariales multiservicios de nueva generación • Gestión de Centro de Datos • Auditoría Informática • Propiedad Intelectual y IT • Innovación Tecnológica Formación para Impulsar Certificaciones Internacionales en IT: Cursos • • • • • •

ITIL V3 Foundations IITIL Practitioner Operational Support & Analysis IITIL Practitioner Realase, Control & Validation Managing across the lifecycle COBIT Fundamentals ISO/IEC 20000 Essentials

Diplomados • Gobernabilidad en la Subcontratación de los Servicios de IT • Sistemas de Gestión de Tecnologías de Información Normal ISO 20000/NMX-I-20000-NYCE-2009 • Sistemas de Gestión de Seguridad de Información Normal ISO 27000/NMX-I-27001-NYCE-2009 Seminarios Executive ITSM (Information Technologies Service Management) Strategies

El Dr. Javier Elguea, Rector del Inttelmex IT, mostrando un Aula con equipo de vanguardia.

VOCES |



TELMEX 2010

E

Autoridades de la UNAM, del Gobierno del Distrito Federal y de TELMEX presentes en el inicio de operaciones del sitio Wifi Móvil en Infinitum en el Centro Cultural de Ciudad Universitaria.

l Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Dr. José Narro Robles; el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Lic. Marcelo Ebrard Casaubon y el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, pusieron en operación el 23 de junio de 2010 el sitio WiFi Móvil en Infinitum en el Centro Cultural de Ciudad Universitaria, como parte del programa TELMEX 2010: Impulso a la Innovación Tecnológica.

Inicia en la UNAM la instalación de sitios

WiFi Móvil en Infinitum en la Ciudad de México

10 | VOCES

El objetivo del proyecto es incrementar los conocimientos y habilidades que requieren los jóvenes para el uso de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en forma ética, eficiente y segura. Con la puesta en marcha de este sitio, la UNAM se ubica como el espacio donde inicia la instalación de sitios con WiFi Móvil en Infinitum en la Ciudad de México, mismos que se localizarán en aeropuertos, centrales de autobuses, parques, restaurantes y casas de la cultura, entre otros. Por lo pronto, el Centro Cultural de Ciudad Universitaria de la UNAM ya dispone de acceso gratuito a WiFi Móvil en Infinitum con una velocidad de acceso de 5 Mbps, servicio que se ampliará paulatinamente a toda Ciudad Universitaria. Durante la ceremonia de inauguración el Dr. José Narro agradeció las acciones que ha realizado TELMEX en apoyo de la UNAM en las actividades que desarrolla la Máxima Casa de Estudios, y en especial por el fortalecimiento de la cobertura de telecomunicaciones e informática. Asimismo, celebró la alianza con TELMEX para abatir el analfabetismo informático, porque dijo, se pueden aprovechar las nuevas tecnologías para incluir a más gente para contribuir al desarrollo y generar mejores condiciones de vida en la sociedad. “Seguiremos trabajando en este compromiso conjunto”, señaló.

Por su parte, el Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard destacó que hoy millones de niños y jóvenes tienen acceso a la educación digital gracias a la participación de muchas instituciones, pero sin duda TELMEX ha desempeñado en esto un papel estratégico, sin el cual no hubiera sido posible la digitalización de la educación pública en la Ciudad de México. Enfatizó: “TELMEX es una empresa mexicana preocupada por el futuro de México y comprometida con el país”. De igual forma, el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, reconoció la labor de la UNAM en la formación educativa y tecnológica de la comunidad universitaria y afirmó que Teléfonos de México trabaja intensamente en la promoción de una Cultura y Educación Digital, que contribuya a colocar a México al nivel de las naciones más desarrolladas del mundo, conscientes de que el país necesita transformarse en una sociedad de mayor nivel de conocimiento y aplicación científicos y tecnológicos, en la que el capital humano se convierta en un factor fundamental para su desarrollo.

Demostración del funcionamiento del sitio Wifi Móvil en Infinitum.

VOCES |

11

De viva voz: Esta nueva sociedad que se ha venido gestando tiene la amenaza del analfabetismo informático, por ello yo celebro una alianza como la de hoy, gobierno, empresa y academia. El mensaje es ‘claro que podemos’, tenemos intereses particulares, pero también nos convocan intereses comunes porque lo que queremos hacer es combatir la posibilidad de que el analfabetismo informático se instale. Dr. José Narro Robles, Rector de la UNAM.

Para que una ciudad sea más competitiva y genere más valor agregado se necesita una conectividad plena, por ello el gobierno se propuso digitalizar todo su sistema educativo público, hoy ya se logró gracias a la participación estratégica de Teléfonos de México. Me parece que debemos estar muy complacidos de que estemos logrando estos objetivos combinando capacidad empresarial mexicana, nuestras instituciones de educación superior, así como los recursos y las posibilidades de los gobiernos. Lic. Marcelo Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno del D.F.

En Teléfonos de México hemos implementado una serie de acciones para fomentar aún más las Tecnologías de la información y la sociedad digital con conectividad y formación de capital humano para impulsar el desarrollo de nuestro país, ya que sin duda la tecnología representa un factor fundamental de la sociedad moderna de esta nueva civilización. Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX.

Durante este evento también se presentaron los resultados del funcionamiento de las Aulas Digitales TELMEX instaladas en cada uno de los 14 planteles del bachillerato de la UNAM con 80

equipos por Aula.

Las Aulas Digitales TELMEX en la UNAM son producto de un convenio firmado en Noviembre de 2008 por el Rector de la Máxima Casa de Estudios, Dr. José Narro Robles y el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, con las que se promueve el uso de nuevas tecnologías para mejorar las condiciones de estudio y trabajo de la comunidad universitaria. Desde que TELMEX impulsó la instalación de estas Aulas en la UNAM, han sido empleadas por lo alumnos quienes han asistido a ellas 1 millón 490 mil horas.

Se han capacitado a 3, 470 profesores; 105, 232 estudiantes de nivel medio superior; y 17, 700 de licenciatura entre 2009 y 2010. En las Aulas también se ha promovido el uso de un software

Los sitios WiFi Móvil en Infinitum complementan la Red Inalámbrica Universitaria (RIU) que da servicio a 150 mil estudiantes que tienen acceso a contenidos académicos y servicios desde dispositivos móviles. 12 | VOCES

que TELMEX desarrolló junto con el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT); que incluye 1 mil 800 cursos y talleres de forma gratuita, con asistencia para la enseñanza, videos, esquemas, prototipos y simuladores.

Como parte del convenio firmado en ese entonces, también se

constituyó un programa de adquisición y financiamiento de miles computadoras para toda la comunidad universitaria.

VOCES |

13

TELMEX 2010

Guía de Productos y Servicios

TELMEX recibe certificación de clase mundial para su Centro de Datos TRIARA El Centro de Datos TRIARA (arriba) garantiza la seguridad de la información de nuestros clientes. La placa (izquierda), muestra la Certificación de TRIARA.

De viva voz:

E

Con el apoyo de Teléfonos de México, se están haciendo esfuerzos importantes para hacer de Querétaro un lugar atractivo para la inversión.

El Lic. Héctor Slim, Director General de TELMEX y el Lic. José Calzada Rovirosa, Gobernador de Querétaro, develan la placa alusiva.

El Gobernador de Querétaro, Lic. José Calzada Rovirosa y el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, develaron el 25 de marzo de 2010, la placa que certifica al Centro de Datos Triara con el NIVEL 5 –HSHA-WCQA, High Security High Available– World Class Quality Assurance Data Center, que otorga el International Computer Room Experts Association (ICREA). 14 | VOCES

ste Centro de Datos es una instalación donde se concentran los recursos necesarios para el procesamiento de la información de empresas, organizaciones o entidades. Y este es el tercer año consecutivo en el que el Centro obtiene el certificado, tras un estricto programa de auditorías en todos sus procesos de seguridad y calidad.

El documento avala que los servicios de hospedaje de información de TRIARA, proporcionan la máxima seguridad y disponibilidad en sus instalaciones a las empresas nacionales e internacionales a las que presta servicio. El International Computer Room Experts Association (ICREA) es una asociación internacional creada por ingenieros especializados en el diseño, construcción, operación, mantenimiento, adquisición, instalación y auditoría de centros de cómputo. Tiene presencia internacional en ocho países, entre ellos México y el NIVEL 5 es la más alta categoría que otorga a un Centro de Datos, con una certificación de clase mundial.

Es importante señalar que TRIARA Querétaro y TRIARA Monterrey de TELMEX, son los únicos Centros de Datos cerificados en Latinoamérica con este nivel de seguridad en sus procesos de hospedaje, ya que fueron especialmente diseñados para poder alojar el equipo de cómputo de nuestros clientes en cualquier plataforma y sistema operativo existente, garantizando la operación continua de todo tipo de aplicaciones, superando todos los parámetros de calidad de los Centros de Datos corporativos de México. El Sistema de Seguridad del Centro de Datos TRIARA, garantiza a nuestros clientes que su información está bien resguardada y disponible, a través de seis subsistemas de seguridad: • Física • Lógica • Energía eléctrica • Control ambiental • Extinción y control de incendios • Telecomunicaciones

Lic. José Calzada Rovirosa, Gobernador de Querétaro. Por el cumplimiento de estos estándares y normas de operación, calidad y seguridad de clase mundial, pero sin lugar a dudas gracias al empeño y trabajo cotidiano de nuestro capital humano, el activo más importante que tiene Teléfonos de México, nos enorgullecemos recibir en TRIARA Querétaro la certificación ICREA NIVEL 5, siendo el único en Latinoamérica que cuenta con esta certificación. Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX.

VOCES |

15

TELMEX 2010 Para comenzar, presenciaron el inicio del funcionamiento de uno de los 12 teléfonos públicos para personas con capacidades especiales instalados en la Macroplaza, como parte del programa de Telefonía Especial de la Empresa, que colocará un total de 150 casetas de este tipo en el estado.

Lic. Fernando Sierra Ortiz, Presidente de CANIETI Noreste; Elenitza Canavati Hadjópulos, Directora del DIF estatal; Lic. José Antonio González Treviño, Secretario de Educación estatal; Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX y el Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, Gobernador de Nuevo León.

TELMEX 2010,

Innovación y Cultura Digital en Nuevo León Nuevo León se suma a los estados en los que TELMEX ratifica su compromiso y realiza acciones para contribuir a su desarrollo en materia de Conectividad, Educación y Cultura Digital, así como el Fortalecimiento de las Tecnologías de la Información.

E

l 25 de mayo, el Gobernador de Nuevo León, Lic. Rodrigo Medina de la Cruz y el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade, acompañados por funcionarios del gobierno estatal, realizaron distintas actividades en torno al Programa TELMEX 2010, Impulso a la Innovación Tecnológica.

Esta Aula Digital TELMEX se integra a las 20, que darán capacitación y acceso a internet en Nuevo León.

Después, en esta misma plaza, pusieron en operación un nuevo sitio público WiFi Móvil en Infinitum, que forma parte de los 224 que instalará la Empresa y que incluirán 24 plazas públicas ubicadas en cabeceras municipales, en beneficio de más de 1 millón 200 mil neoleoneses. A continuación, como parte del Programa de Educación y Cultura Digital, dentro de la Biblioteca Central Pública Fray Servando Teresa de Mier, inauguraron una de las 73 Bibliotecas Digitales TELMEX del estado, que ofrecerán equipos en préstamo con conexión; y un Aula Digital TELMEX, que se integra a las 20 Aulas de la entidad, donde se proporciona capacitación y equipos con acceso a internet. Por último, en el municipio de Apodaca, develaron la placa que certifica al Centro de Datos TRIARA con el NIVEL 5, otorgado por la International Computer Room Expert Association (ICREA), y que garantiza que la información estratégica de las empresas hospedada en sus instalaciones, tiene la máxima seguridad y disponibilidad.

De viva voz: Las bondades que ofrece la tecnología hoy día deben estar al alcance de la población de todo Nuevo León y de todo México y es así como TELMEX, con ese compromiso férreo que tiene por sacar adelante a nuestro país, por impulsar este tipo de tecnologías al alcance de la gente, se está logrando y se está haciendo realidad. Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, Gobernador de Nuevo León. TELMEX ha refrendado su compromiso de impulsar el desarrollo de México mediante el empleo de las Tecnologías de la Información para poder elevar los niveles de competitividad, incrementar la igualdad de oportunidades, fortalecer las libertades individuales y aumentar la calidad de vida de los ciudadanos. Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX.

Certificación ISO 9001:2008

El 27 de mayo, Triara Monterrey recibió la visita del Instituto de Estándares Británicos (BSI por sus siglas en inglés) para verificar su Sistema de Gestión de la Calidad ISO 9001. Esta visita fue un evento de suma importancia, ya que además se revisaron las modificaciones realizadas por la actualización del ISO 9001 del año 2008.

El Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX; el Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, Gobernador de Nuevo León y el Lic. Raymundo Paulin, Director Divisional Norte, verifican la operación de uno de los teléfonos públicos especiales.

16 | VOCES

Esta Biblioteca ya es un sitio público WiFi Móvil en Infinitum.

El Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX; el Lic. Rodrigo Medina de la Cruz, Gobernador de Nuevo León, develan la placa que certifica al centro de Datos Triara con el NIVEL 5.

El proceso representó un gran esfuerzo, sin embargo la certificación fue renovada y con ella, este Centro de Datos es el único en el país que cuenta con un documento de ese nivel. En fechas próximas se implementará este sistema de calidad en Triara Querétaro, para cumplir con las expectativas de nuestros clientes.

VOCES |

17

Educación y Cultura Digital

El Programa de Educación y Cultura Digital TELMEX y Fundación Carlos Slim

129,061 computadoras entregadas en 2,856 espacios educativos: escuelas, Casas y Aulas Digitales TELMEX, en beneficio de

1 millón 427 mil 510 niños y jóvenes en todo el país.

T

ELMEX y la Fundación Carlos Slim iniciaron el Programa de Educación y Cultura Digital en enero de 2008, con el fin de apoyar la inserción de los niños mexicanos de escasos recursos en las tecnologías de la información y contribuir al abatimiento de la brecha digital que registra México, en relación con países con economías más desarrolladas.

Este Programa busca desarrollar habilidades lógico-matemáticas, verbales y computacionales y sus ejes educativos son la ciencia, la tecnología, los valores universales y la apreciación estética. Para ello se han creado los espacios educativos Casa TELMEX, Aula Digital TELMEX; el servicio de Biblioteca Digital y el Programa de Acompañamiento Educativo. A la fecha, se han entregado 129 mil 061 computadoras en 2 mil 856 espacios educativos: escuelas, Casas y Aulas Digitales TELMEX, en beneficio de 1 millón 427 mil 510 niños y jóvenes en todo el país. Con este Programa, TELMEX y Fundación Carlos Slim, refrendan su responsabilidad social y compromiso para propiciar el aprendizaje, el desarrollo integral y la calidad de la educación digital de más mexicanos.

18 | VOCES

VOCES |

19

Casas TELMEX

En el país existen 13 Casas TELMEX en operación y ahí, gratuitamente con prácticas pedagógicas complementarias a su educación escolarizada, los niños, jóvenes, maestros y padres de familia, a través de más de 120 talleres, actividades educativas y recreativas, y apoyo en tareas se forman en:

• Ciencia y tecnología, • Valores universales y • Apreciación estética.

El Programa de Educación y Cultura Digital TELMEX y Fundación Carlos Slim en cifras* Equipos por Iniciativa Bibliotecas Digitales TELMEX

Aulas Digitales TELMEX

Estos espacios están conformados igual que una Casa TELMEX pero se instalan en escuelas; a la fecha, 179 Aulas operan en todo México y al final del año 2010 llegaremos a 1000 de estas Aulas. En ellas, alumnos, maestros, directivos y padres de familia, desarrollan actividades curriculares y extracurriculares para impulsar su aprendizaje y desarrollo integral.

85,853

Casas TELMEX

2,361

Aulas Digitales TELMEX

7,481

Becas Digitales

33,366

Total

Beneficiados por Iniciativa Bibliotecas Digitales TELMEX

919,191

Casas y Aulas Digitales TELMEX

242,622

Becarios TELMEX

209,043

Becas Digitales

Bibliotecas Digitales TELMEX

Así como la biblioteca tradicional presta libros a domicilio, en esta nueva sociedad digitalizada, las Bibliotecas Digitales TELMEX prestan computadoras a domicilio, y este servicio además de darse en Casas y Aulas Digitales TELMEX, ahora se ofrecerá en dos nuevos recintos: las Tiendas TELMEX (servicio para clientes TELMEX), y próximamente la Biblioteca Digital TELMEX Bicentenario (servicio para usuarios inscritos), que estará ubicada en Uruguay núm. 58 en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

129,061

33,366

PEC

1,600

Acompañamiento Educativo

21,688

Total

1,427,510

Escuelas por Iniciativa Bibliotecas Digitales TELMEX

2,636

Casas TELMEX

13

Aulas Digitales TELMEX

207

Total

2,856

*Cifras a julio de 2010

20 | VOCES

VOCES |

21

Nuestra Empresa

El Director de la Unión Internacional de Telecomunicaciones Hamadoun Touré, visita TELMEX

E

ntre los temas tratados en la reunión, los participantes comentaron sobre la evolución de TELMEX, la contribución de la Empresa en el desarrollo del sector de las telecomunicaciones en México, sus iniciativas para cerrar la brecha digital y el apoyo que ha destinado para el logro del servicio universal, enfatizando sus acciones para ampliar la conectividad en las comunicaciones rurales de nuestro país. A este respecto, el Dr. Touré subrayó: “Es muy importante impulsar el crecimiento del mercado de las telecomunicaciones y México juega un papel clave en la estrategia para su desarrollo en el mundo, por lo que las autoridades mexicanas deben definir una estrategia para crear las mejores condiciones para el mercado: incremento de la cobertura de servicios, formas para aumentar la penetración de equipos de cómputo, el desarrollo de contenidos y dar al mercado la oportunidad de crecer”. Respecto de las Áreas de Servicio Local (ASL)*, el Dr. Touré comentó que “se debe asegurar que cualquier cambio en las mismas no afecte al consumidor y se haga de manera ordenada”.

Dr. Hamadoun Touré, Secretario General de la UIT, con el Director General de la Empresa, el Lic. Héctor Slim Seade.

“TELMEX contribuye para que las telecomunicaciones lleguen a todos los sectores de la población en México”, afirmó el Dr. Hamadoun Touré, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), durante una reunión con el Director General de la Empresa, el Lic. Héctor Slim Seade, en la que también participó Juan Zavattiero, Jefe de la Oficina Regional de la UIT para las Américas.

22 | VOCES

Como parte de su agenda de trabajo por México, el Secretario de la UIT estableció contacto con todos los participantes en la industria de las telecomunicaciones, con el fin de incentivar una mejor comunicación entre los operadores y evitar conflictos.

“Es muy importante impulsar el crecimiento del mercado de las telecomunicaciones” , afirmó el Dr. Hamadoun Touré, Secretario General de la UIT.

De viva voz

Los principales objetivos para el mundo de las telecomunicaciones son: seguridad para los niños en la navegación por internet, generar un ambiente regulatorio que impulse el crecimiento y las inversiones y, en forma particular, el desarrollo de contenidos, que son un detonador de la banda ancha. Hamadoun Touré, Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT).

Acerca de la UIT

Es la organización de las Naciones Unidas integrada por 191 estados y más de 700 miembros del sector de las Telecomunicaciones y asociados, con sede en Ginebra, Suiza y su misión es llevar los beneficios de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), a todos los habitantes del mundo. * Un Área de Servicio Local (ASL) es la zona geográfica delimitada en la que se presta el servicio telefónico local. Al interior de la misma ASL que puede estar formada por ciudades distintas, no se cobran llamadas de Larga Distancia Nacional (LDN), y por tanto, tienen la misma Clave Lada.

VOCES |

23

Nuestra Empresa

México es una de las 12 naciones con mayores reducciones de precios en los servicios de Banda Ancha de 2008 a 2009: UIT

Posición 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Burkina Faso Nigeria Bután Sri Lanka Kenia Mauricio Rumania Ucrania Vanuatu Kuwait Macao, China

13 14 15 16 17 18 19 20 21

Azerbaiyán Polonia Camerún Malaui Paraguay Suazilandia Zambia Brasil Moldavia San Vincente y las Granadinas Hong Kong, China Siria Santa Lucía Austria Jamaica RDP de Laos Uruguay Etiopía Albania Barbados Belice Ghana Armenia Guinea Santo Tomé y Príncipe Gambia Madagascar Arabia Saudita Colombia Estonia Argentina Cabo Verde Costa Rica Sudán Eslovenia Irán Mozambique Pakistán Angola Singapur Marruecos Fiji Ruanda Rusia Argelia China Croacia Georgia India Reino Unido República Dominicana Bulgaria Filipinas Indonesia Islandia Noruega Venezuela Letonia Lituania Nepal Surinam Chile República Eslovaca Senegal Macedonia Vietnam Granada Mali

12

22

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), informó que, en un solo año, en México se redujo 63% el precio de los servicios de Banda Ancha y 53% el de la canasta de servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación. 24 | VOCES

urante el 2009, en el universo de 161 economías analizadas, México fue una de las 12 naciones que registraron las mayores reducciones de precios en los servicios de Banda Ancha en el mundo, de acuerdo con el reporte Measuring the Information Society 2010, de la UIT. El estudio indica que el precio de los servicios de Banda Ancha en México, de 2008 a 2009, bajó 63%, la decimosegunda tasa de reducción más importante del mundo y la primera al comparar únicamente a los países de América Latina. La UIT indicó que el precio promedio del acceso a internet de Banda Ancha en México fue de 16.24 dólares corrientes. Con base en este mismo estudio, el precio en México de la canasta de servicios de Tecnologías de la Información y Comunicación, registró durante el último año una reducción del 53%, ubicando a nuestro país en el primer tercio de las naciones más baratas que forman parte de la UIT. El precio de la Banda Ancha en México equivale a 1.95% del Producto Nacional Bruto (PNB) per cápita, una de las tasas más bajas del mundo, al colocarse entre los más baratos en el comparativo de las 161 economías que integran la UIT. En telefonía fija, la reducción de los precios en México también fue significativa ya que, de acuerdo a este estudio, esta disminución fue del 35% en el último año. El estudio de la UIT se basa en cifras en dólares corrientes, para calcular el costo real de los servicios respecto del ingreso per cápita de la población de las 161 economías analizadas.

Economía

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

México

Subcanasta de Banda Ancha Fija en % del Producto Nacional Bruto (PNB) Per Cápita 2009

2008

1.95

5.32

228.13 108.61 6.3 2.95 62.07 3.11 1.1 2.7 86.64 0.6 0.3 15.27 1.39 92.49 2038.33 11.91 408.56 64.92 4.58 10.91

5193.56 890.41 41.13 16.34 296.12 12.69 4.43 9.77 293.47 1.75 0.86 39.77 3.29 210.03 4320 25.15 873.24 137.19 9.61 22.08

Cambio Relativo (%) 2009-2008

Subcanasta de Banda Ancha Fija en dólares 2009

-96 -88 -85 -82 -79 -76 -75 -72 -70 -66 -65

91.25 104.99 9.98 4.38 39.83 16.58 7.24 7.23 168.23 19.24 8.86

-62 -58 -56 -53 -53 -53 -53 -52 -51

48.75 13.73 88.63 492.6 21.64 857.97 51.4 28.03 13.37

-63

16.24

7.86

15.73

-50

33.65

0.49 18.08 6.35 0.94 5.47 315.12 2.64 2085.05 6.86 4.44 17.28 79.6 11.28 1546.19 243.88 945.43 297.23 2.06 8.96 2.34 5.2 13.37 1.24 24.7 1.09 10.33 260.22 17.89 54.76 0.58 7.83 6.19 257.64 1.66 4.35 7.19 1.83 20.49 5.84 0.63

0.96 34.98 11.98 1.71 9.69 555.08 4.58 3512.83 11.47 7.34 28.26 130.96 17.84 2400 377.22 1439.28 450.25 3.09 13.42 3.5 7.61 19.65 1.83 36.43 1.57 14.87 375.28 25.5 76.67 0.81 10.68 8.23 344.35 2.21 5.72 9.41 2.4 26.93 7.66 0.83

-49 -48 -47 -45 -44 -43 -42 -41 -40 -40 -39 -39 -37 -36 -35 -34 -34 -33 -33 -33 -32 -32 -32 -32 -31 -31 -31 -30 -29 -29 -27 -25 -25 -25 -24 -24 -24 -24 -24 -24

12.77 31.49 29.26 36.09 22.19 194.32 18.14 486.51 21.97 34.5 55 44.44 31.5 502.51 207.29 307.27 101.55 26.67 34.78 27.79 31.22 34.87 6.29 23.26 21.74 30.48 80.23 14.61 157.43 16.7 16.84 20.26 88.03 13.28 15.43 17.62 20.66 42.17 5.21 23.81

7.18

9.47

-24

26.28

3.24 13.68 12.44 1 0.7 4.07 2.52 1.54 64.58 19.21 6.15 2.36 49.34 4.12 20.8 6.15 114.61

4.08 17.31 15.77 1.26 0.9 5.14 3.14 1.93 80.43 24.1 7.62 2.91 61.28 5.11 25.78 7.52 139.58

-21 -21 -21 -21 -21 -21 -20 -20 -20 -20 -19 -19 -19 -19 -19 -18 -18

14.81 21.55 20.83 33.52 51.02 31.31 24.86 15.19 21.53 79.89 48.15 28.57 39.88 14.22 15.43 29.26 55.4

55.56 121 58.7 Nueva Zelanda 1.23 122 1.28 Finlandia 0.97 123 1 Grecia 1 124 1.02 Seychelles 6.66 125 6.78 Panamá 3.2 3 126 3.26 Suecia 0.84 Emiratos Árabes 0.84 127 2.03 Unidos 2.03 128 Sudáfrica 5.54 129 5.48 Alemania 1.23 130 1.18 Nicaragua 38.25 Bosnia y 36.72 131 4.93 Herzegovina 4.69 132 Tonga 59.9 133 56.8 Italia 0.98 134 0.92 Micronesia 20.49 135 19.41 Montenegro 5.4 136 4.95 Bahréin 1.82 137 1.66 Hungría 2.84 138 2.58 Corea (Rep.) 1.41 139 1.24 Japón 1.18 140 1.01 Canadá 0.7 1 141 0.6 Tailandia 7.94 142 6.34 Serbia 2.8 8 143 2.28 Estados Unidos 0.5 144 0.39 República Checa 3.13 145 2.4 Chipre 1.19 146 0.79 Togo 558.39 147 352.82 Samoa 202 .44 148 83.59 Nigeria 149 249.24 Antigua y Barbuda 966.9 4.2 1 150 N/A Bielorrusia 1.62 151 N/A Yibuti 59.36 152 N/A Israel 0.33 153 N/A Kazajistán 3.36 154 N/A Kirguistán 77.9 3 155 N/A Mongolia 6.04 156 N/A Myanmar 155 .4 157 N/A Qatar 5.49 San Cristóbal y N/A 158 4.01 Nieves N/A 159 Tayikistán 727.27 160 N/A Turquía 2.34 161 N/A Uzbekistán 263.03 N/A

Más información en www.itu.int VOCES |

25

-7 -5 -4 -2 -2 -2 -1 -1 0 1 4 4 5 5 6 6 9 10 10 14 17 18 25 26 29 30 49 58 142 288 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Fundación TELMEX

Ayuda Humanitaria para México, Haití y Chile

Juntos por Haití: TELMEX,

T

Fundación Carlos Slim y la ciudadanía

ELMEX y Fundación Carlos Slim, entregaron 14 toneladas de Ayuda Humanitaria en Haití, después del terremoto de 7.0 grados en la escala de Richter, acontecido el 12 de enero de 2010. Adicionalmente, del 15 al 31 de enero, TELMEX puso en funcionamiento el número *7777 para recibir donativos por $100.00, $200.00, $300.00 y $500.00 pesos con cargo al Recibo TELMEX. Igualmente, Telcel recibió donaciones a través de mensajes de texto al número *8888 e Inbursa abrió una cuenta para sumarse a la ayuda para esta nación hermana. Fundación Carlos Slim agradece la solidaridad de los mexicanos, ya que gracias a su decidida participación, se logró reunir a través de TELMEX, Telcel e Inbursa un total de $32’819,990.00 de pesos, cantidad duplicada por la Fundación, para sumar un

total de $65’639,980.00 pesos, en beneficio de los damnificados por el terremoto que devastó la isla caribeña. Por otra parte, con el objetivo de aumentar la recaudación, el 17 de febrero se llevó a cabo el concierto “Un corazón musical de México por Haití”, que contó con la presencia de casi 8 mil asistentes y en este caso, Fundación Carlos Slim también duplicó cada peso que ingresó a la taquilla, por lo que se donó la cantidad de $ 4’557,504.00 pesos. En esta cruzada denominada “Juntos por Haití”, Fundación Carlos Slim está trabajando estrechamente con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (por sus siglas en inglés UNICEF), para canalizar estos recursos, atender la emergencia y la reconstrucción de Haití. Por cada peso recibido como donativo, la Fundación Carlos Slim puso otro, duplicando la ayuda a la población haitiana.

México sabe que cuenta con TELMEX

E

n los meses de enero y febrero de 2010, los estados de Baja California, México, Michoacán, Guerrero y el Distrito Federal sufrieron daños severos por las inundaciones y desbordamiento de ríos derivados de las lluvias torrenciales y ahí TELMEX entregó 53.77 toneladas de ayuda humanitaria.

Esta ayuda humanitaria continúa hasta estos días, ha estado presente de manera oportuna, apoyando a los habitantes de las poblaciones necesitadas:

Estado

Población

Desastre Natural

Fecha de Entrega

Toneladas

Baja California

Ensenada y Tijuana

Lluvias torrenciales

24-28/enero/2010

5.2

Estado de México

Nezahualcóyotl, Chalco y Valle de Chalco

Lluvias torrenciales

5-12/febrero/2010

23.09

Distrito Federal

Venustiano Carranza

Lluvias torrenciales

5-12/febrero/2010

13

Michoacán

Angangueo, Ocampo y Tuxpan

Desbordamiento del Río Tuxpan

6-12/febrero/2010

8.14

9-12/febrero/2010

4.34

Guerrero

Chilpancingo

Lluvias torrenciales

Total

53.77

República de Chile

T

ELMEX se solidarizó luego del sismo de 8.8 grados en la escala de Richter que afectó el pasado 27 de febrero a Chile, por lo que el 1º de marzo informó a todos sus clientes y amigos que sus llamadas de larga distancia automática a este país serían gratuitas, desde cualquier punto de la República Mexicana y, desde cualquier línea residencial o comercial y en todas las Tiendas TELMEX.

26 | VOCES

VOCES |

27

Como en ocasiones anteriores, la ayuda fue entregada directamente a las comunidades afectadas a través de los Voluntarios de Fundación TELMEX y el Grupo de Apoyo TELMEX (GAT), y de acuerdo al tipo de contingencia y a las necesidades de cada población.

En el caso de Chalco y Valle de Chalco, por ser de las zonas más afectadas por las lluvias e inundaciones, Fundación Carlos Slim duplicó el monto recaudado en el concierto “Unidos por Chalco”, realizado el 27 de febrero en el Deportivo Solidaridad de este municipio, con la participación del grupo musical “Los Temerarios”.

TELMEX también envió a las zonas afectadas de México material de apoyo como plantas potabilizadoras de agua, plantas generadoras de energía, tinacos y lonas.

Este apoyo a los habitantes afectados se otorgó por medio de vales, para que pudieran cambiarlos por muebles, electrodomésticos y otros artículos.

28 | VOCES

Gracias al esfuerzo conjunto de TELMEX, su personal, los Voluntarios TELMEX y el Grupo de Apoyo TELMEX, la gente más necesitada por los efectos de los desastres naturales recibieron de manera oportuna y directa la ayuda humanitaria.

VOCES |

29

Fundación TELMEX La ayuda enviada por TELMEX consistió en: Estado

Baja California

Sonora

Ayuda Humanitaria

Apoyo para nuestros hermanos de Baja California, Coahuila, Nuevo León, Sonora y Tamaulipas Solidaria con la población en momentos críticos, TELMEX envió ayuda humanitaria a los habitantes de Mexicali, Baja California y San Luis Río Colorado, Sonora, que sufrieron los embates de un sismo; así como a Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila afectados por las lluvias torrenciales del huracán Alex.

E

l 4 de abril de 2010, la península de Baja California fue azotada por un sismo de 7.2 grados en la escala de Richter, siendo las ciudades de Mexicali, en Baja California y San Luis Río Colorado, en Sonora, las más afectadas. Su magnitud fue tal que el movimiento telúrico se sintió en los Estados Unidos de América en ciudades como Las Vegas y Los Ángeles y, según el Servicio Sismológico Nacional, ha sido el temblor más potente en esa península desde 1910. En apoyo a la población damnificada, TELMEX envió ayuda humanitaria a los municipios de Mexicali en Baja California y San Luis Río Colorado en Sonora.

30 | VOCES

Población

Desastre Ayuda

Mexicali

San Luis Río Colorado

Sismo

2,000 despensas 2,500 colchonetas 2,000 cobertores 240 kilogramos de dulce nutritivo 2 ,016 garrafones para distribuir agua 3 plantas potabilizadoras de agua 1 tinaco para almacenamiento y distribución del agua

Sismo

1,000 kilogramos de arroz 1,000 kilogramos de frijol 600 litros de aceite 500 latas de atún 240 kilogramos de dulce nutritivo 2,016 garrafones para distribuir agua 2 plantas potabilizadoras de agua 1 tinaco para almacenamiento y distribución

En todos los casos se utilizaron vehículos de TELMEX para la distribución y entrega de la ayuda humanitaria, que estuvo a cargo del Grupo de Apoyo TELMEX (GAT) y de los Voluntarios TELMEX. De esta forma, TELMEX ratifica una vez más su compromiso con el país y los habitantes de las entidades afectadas con apoyos directos en la región, en beneficio de la población damnificada.

La unión hace la fuerza De igual manera, nuestra Empresa envió 74.68 toneladas de ayuda a las personas afectadas por las intensas lluvias e inundaciones causadas por el huracán Alex en los estados de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila a donde TELMEX envió: Estado

Tamaulipas

Nuevo León

Coahuila

Desastre

Ayuda

Huracán Alex

1,500 despensas 1,500 colchonetas 1,500 cobertores 240 kilogramos de dulce nutritivo 2 ,016 garrafones para distribuir agua 2 plantas potabilizadoras de agua

Huracán Alex

4,000 despensas 3,250 colchonetas 3,250 cobertores 240 kilogramos de dulce nutritivo 4 ,032 garrafones para distribuir agua 4 plantas potabilizadoras de agua

Huracán Alex

3,000 despensas 2,000 colchonetas 2,000 cobertores 480 kilogramos de dulce nutritivo 4 ,032 garrafones para distribuir agua 2 plantas potabilizadoras de agua

Aunque la categoría del huracán Alex era dos, las lluvias torrenciales que dejó fueron mayores que las del huracán Gilberto en 1988. Según la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Gilberto dejó en aquél entonces 280 milímetros de lluvia en 24 horas, mientras que Alex dejó 446.5 milímetros en la misma cantidad de horas, afectando a miles de personas en Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila.

VOCES |

31

Instituto Carlos Slim de la Salud

Iniciativa

Slim en

Medicina Genómica Uno de los retos científico-tecnológicos más grandes de la humanidad.

El cáncer es la primera causa de mortalidad, que en promedio padecen 100 enfermos por cada 100 mil habitantes cada año. imss.gob.mx

La diabetes es la tercera causa de muerte en México, ya que cada año, se diagnostican 110 mil casos nuevos y se registran 60 mil decesos. salud.com.mx

32 | VOCES

El genoma humano es la secuencia de ADN (Ácido Desoxirribonucléico) contenido en 23 pares de cromosomas, que contiene la información básica necesaria para el desarrollo físico de un ser humano, y su estudio permitirá identificar a los individuos con riesgo de desarrollar enfermedades comunes antes de que aparezcan los síntomas, el desarrollo de mejores medicamentos y la generación de terapias génicas, por lo que se ha convertido en uno de los desafíos más grandes de la humanidad.

E

n México, los retos inmediatos a los que se enfrenta la medicina genómica incluyen la identificación de la población susceptible a presentar enfermedades más comunes como la diabetes mellitus, el cáncer y la insuficiencia renal, males que ya son problemas de salud pública por sus graves manifestaciones clínicas y su alta letalidad. Para hacer frente a estos retos, el Instituto Carlos Slim de la Salud, en nombre del Ing. Carlos Slim Helú, anunció la puesta en marcha de la Iniciativa Slim en Medicina Genómica, que en alianza con el Broad Institute y el Instituto Nacional de Medicina Genómica de la Secretaría de Salud, desarrollará conocimientos sobre las bases genómicas del cáncer en población mundial, de la diabetes mellitus en población de México y América Latina y algunos tipos de insuficiencia renal. El proyecto, que lleva por nombre SIGMA (Slim Initiative in Genomic Medicine / Iniciativa Slim en Medicina Genómica), tendrá una duración de tres años y representará una aportación de 65 millones de dólares por parte del Instituto Carlos Slim de la Salud. Este proyecto también contempla la capacitación de especialistas mexicanos, con el liderazgo del Instituto Nacional de Medicina Genómica de la Secretaría de Salud (SSA) de México, líder en investigación del genoma en América Latina, en coordinación con el Broad Institute afiliada al Massachusetts Institute of Techonology (MIT) y a la Universidad de Harvard, que ha desarrollado la investigación y las tecnologías más avanzadas en secuencia genómica a nivel mundial. Por lo que se refiere a la diabetes, se generarán descripciones sistemáticas de factores genéticos asociados con la enfermedad, con énfasis en la población de México y América Latina, porque se ha convertido en uno de los problemas de salud pública más relevantes en la región.

Un proyecto por el bienestar social

En el evento estuvieron: Dr. Julio Sotelo Morales, Titular de la comisión Coordinadora de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad, en representación del Secretario de Salud; el Dr. Eric Lander, Director General del Instituto Broad de EE.UU.; Dr. Xavier Soberón, Director General del Instituto Nacional de Medicina Genómica de México; el Ing. Carlos Slim, Presidente de Fundación Carlos Slim; el Lic. Marco Antonio Slim, Presidente del Consejo del Instituto Carlos Slim de la Salud, y el Dr. Roberto Tapia, Director General del Instituto, así como personalidades de la ciencia y la academia.

De viva voz:

Las pérdidas económicas por enfermedades laborales representan en México del 9 al 12% del Producto Interno Bruto per cápita, que en 2009 fue de 8,478.85 dólares, (PIB valor monetario total de la producción corriente de bienes y servicios de un país durante un período).

“Estoy convencido que sólo por la vía genómica se podrán atender de manera universal enfermedades costosas que rebasan los presupuestos aún de los países más prósperos. Y este proyecto servirá también para impulsar la formación y desarrollo de investigadores mexicanos”. Ing. Carlos Slim, Presidente de Fundación Carlos Slim. “Esto es un compromiso visionario con la salud pública en América en dos sentidos, primero al reconocer que el progreso de la salud se debe basar y construir a partir del entendimiento de las bases genéticas de las enfermedades; y segundo, al reconocer la importancia de crear vínculos científicos entre México y Estados Unidos, para desarrollar una causa común”. Dr. Eric S. Lander, Presidente y Director Ejecutivo del Instituto Broad. “La Iniciativa Slim en Medicina Genómica es un proyecto innovador y uno de los más ambiciosos en busca del bienestar social”. Dr. Roberto Tapia, Director General del Instituto Carlos Slim de la Salud. “Este proyecto genera una gran esperanza para encontrar las raíces genómicas y tratamientos de algunas de las enfermedades que más muertes producen en México”. Lic. Marco Antonio Slim Domit, Presidente del Consejo de Administración del Instituto Carlos Slim de la Salud.

“Felicidades, este es un momento histórico en la investigación científica de nuestro país porque las enfermedades que se van a estudiar serán los padecimientos prevalentes del futuro y si no encontramos una solución hoy, la carga de sufrimiento será insostenible”. Dr. Julio Sotelo Morales, Titular de la Comisión Coordinadora de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad de la SS. “El Instituto de Medicina Genómica se beneficia de esta alianza estratégica y la interacción de los científicos mexicanos que ya tienen líneas de investigación en coordinación con el plan de desarrollo del Instituto Broad”. Dr. Xavier Soberón, Director General del Instituto Nacional de Medicina Genómica de México.

Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Comité Científico del proyecto SIGMA Carlos Bustamante

Profesor y Director Asociado del Centro de Población y Genómica Comparativa de la Universidad de Cornell.

Thomas Hudson

Presidente y Director Científico del Instituto de Ontario para la Investigación del Cáncer.

Gerardo Jiménez Sánchez

Profesor de Medicina Genómica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Consejero del Grupo de Trabajo en Biotecnología de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), y Director Científico de BioFields.

David Nathan

Director del Centro de Diabetes y del Centro de Investigación Clínica General del Hospital General de Massachusetts.

Guillermo Ruiz Palacios

Jefe del Departamento de Infectología del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán de la Secretaría de Salud de México.

Xavier Soberón

Director General del Instituto Nacional de Medicina Genómica de la Secretaría de Salud de México.

A través de esta alianza, el Instituto Carlos Slim de la Salud, contribuirá a desarrollar la medicina del futuro, porque podrá realizar análisis genotípicos para conocer a cada individuo y diagnosticar las enfermedades antes que se manifiesten, evitarlas, o al menos retrasar sus efectos y con ello sus complicaciones y secuelas. Fuentes: www.salud.carso.org www.ssa.gob.mx www.broadinstitute.org

www.inegi.gob.mx www.imss.gob.mx www.ilo.org

VOCES |

33

Instituto Carlos Slim de la Salud Salud Mesoamérica 2015, tendrá cinco años de duración y está dirigida a la población más pobre de la región, principalmente mujeres y niños que tienen acceso limitado a intervenciones en salud de probada eficacia. Esta Iniciativa financiará proyectos en las áreas de salud reproductiva, salud materna y neonatal, nutrición materna e infantil, vacunación y prevención, así como el control de enfermedades como la malaria o el dengue. La Fundación Gates, el Instituto Carlos Slim de la Salud y el Gobierno de España, otorgarán $50 millones de dólares cada uno y el Banco Interamericano, desde su oficina en Panamá, administrará el dinero de los donantes, además de que ejecutará y trabajará junto con los gobiernos de la región para preparar, implementar y controlar los proyectos financiados por la Iniciativa, así como solicitar evaluaciones independientes.

El Instituto de Salud de la Fundación Carlos Slim, la Fundación Bill & Melinda Gates, el gobierno de España y el BID, se asocian para mejorar la salud de los más pobres en Mesoamérica

Los países que participan en la SM2015 recibirán montos quinquenales con base en los índices de pobreza y de desigualdad en materia de salud, y sus gobiernos determinarán los proyectos que financiará la Iniciativa dentro de las áreas identificadas.

Salud Mesoamérica 2015 Resultados previstos:

• Disminuir el índice de mortalidad entre niños menores de cinco años.

• Reducir la desnutrición crónica y de micronutrientes en la infancia, así como entre las mujeres embarazadas, para mejorar la natalidad y las perspectivas de crecimiento en el futuro. • Dar cobertura y calidad en la vacunación infantil, así como el cuidado pre y posnatal. • Acceder a programas de planificación familiar, entre otros.

Componentes específicos:

• El uso de un modelo de financiamiento innovador basado en resultados. • La creación de incentivos para la asignación más equitativa de recursos. • La formulación de políticas de salud basadas en evidencias.

c

Trinidad Jiménez, Bill Gates, Ing. Carlos Slim y Luis Alberto Moreno.

on el objetivo de reducir las brechas de equidad en salud que enfrenta el 20% de la población más pobre en el sur de México y Centroamérica, este 14 de junio de 2010, en la ciudad de México, se constituyó la Iniciativa Salud Mesoamérica 2015 (SM2015), en donde la Fundación de Bill y Melinda Gates, el Instituto de Salud de la Fundación Carlos Slim y el Gobierno de España, aportarán 150 millones de dólares y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) administrará las aportaciones.

34 | VOCES

Esta Iniciativa fue inaugurada en un evento organizado por el Presidente de México, Felipe Calderón, en el Museo Nacional de Antropología de la capital del país, en donde estuvieron presentes Bill Gates, Copresidente de la Fundación Bill y Melinda Gates, Carlos Slim Helú, Presidente de la Fundación Carlos Slim, la Infanta Cristina de España, acompañada de la Ministra de Sanidad de ese país, Trinidad Jiménez y el Presidente del BID, Luis Alberto Moreno.

Salud Mesoamérica 2015 se constituye en un modelo operativo que contribuirá a mejorar la cobertura y calidad de los servicios básicos de la salud, en beneficio de las comunidades que más lo necesitan. Más información en: www.salud.carlosslim.org www.gatesfoundation.org www.iadb.org

VOCES |

35

Instituto Carlos Slim de la Salud

Premio Carlos Slim en Salud 2010

Un reconocimiento por la procuración de la salud en América Latina y el Caribe Los Premios Carlos Slim en Salud, tienen como objetivo impulsar el desarrollo del capital humano en América Latina y el Caribe, estimulando a personas e instituciones cuyas investigaciones e innovaciones, promueven el bienestar de la gente.

Asimismo, esta institución ha formado a cientos de profesionales en Brasil y en América Latina para realizar investigación científica y, a través de dos redes de promoción de la actividad física (RAFA y Agita Mundo), ha impulsado esta saludable práctica entre la población de los países del tercer mundo. En esta ceremonia, el Instituto Carlos Slim de la Salud hizo entrega de un reconocimiento especial, El Galardón Carlos Slim al Compromiso con la Salud, al Dr. Octavio Ruiz Speare, médico cirujano e investigador mexicano que ha formado varias generaciones de líderes sobre programas de atención a personas en situación de trauma, así como investigaciones clínicas sobre trasplante de órganos, fortaleciendo este procedimiento quirúrgico a través de la creación de instituciones especializadas, tanto en México como en Latinoamérica.

E

Con la presencia del Doctor José Ángel Córdova Villalobos, Secretario de Salud del Gobierno Federal y del Ingeniero Carlos Slim Helú, se llevó a cabo esta entrega que forma parte de los programas de inversión social del Instituto Carlos Slim de la Salud. El Dr. Jean William Pape, investigador originario y residente de Haití, es profesor visitante de medicina en Weill Medical College de la Universidad de Cornell en Nueva York, y es reconocido internacionalmente por sus contribuciones para detener la pandemia de VIH/SIDA sobre todo en regiones caribeñas y latinoamericanas en situación de pobreza, fundó en 1982 el

36 | VOCES

De viva voz:

primer centro para la atención del SIDA en el mundo: Les Centres GHESKIO, con sede en Puerto Príncipe, Haití, el país más afectado por el VIH/SIDA además de África. Asimismo, el doctor ha contribuido para el control de otro tipo de enfermedades infecciosas, al definir la etiología de la diarrea en los niños e introdujo la terapia de rehidratación oral en Haití, dando como resultado una disminución del 50% en la mortalidad infantil en su país. Por la promoción de la actividad física En la segunda categoría, Institución Excepcional, fue galardonado el Centro de Estudios de Aptitud Física de São Caetano do Sul (CELAFISCS) de Brasil, institución no gubernamental fundada en 1974 que desde hace 35 años impulsa la investigación, la formación de recursos humanos y la promoción en el campo de la actividad física, una de las prácticas más relevantes para la prevención de enfermedades y la preservación de la salud, en un mundo donde el sedentarismo se ha convertido en una grave pandemia.

El Dr. Octavio Ruiz Speare, recibió un reconocimiento especial, el Galardón Carlos Slim al Compromiso con la Salud.

Lic. Marco Antonio Slim, mencionó que este Premio reconoce a quienes presentan nuevas y mejores alternativas en materia de salud.

Lic. Marco Antonio Slim, George Alleyne, el Dr. Victor Rodrigues Matsudo, María Freire, Dr. José Ángel Córdova, Sandra Matsudo, Ing. Carlos Slim Helú, Dr. Jean William Pape, Dr. Octavio Ruiz Speare y el Dr. Roberto Tapia.

l 23 de marzo de 2010, se celebró la tercera entrega del Premio Carlos Slim en Salud, que reconoció al investigador haitiano Dr. Jean William Pape, en la categoría Trayectoria en Investigación; y al Centro de Estudios de Aptitud Física de São Caetano do Sul (CELAFISCS), de Brasil, en la categoría Institución Excepcional.

La entrega contó con la presencia del Dr. José Ángel Córdova Villalobos, Secretario de Salud del Gobierno Federal, del Ingeniero Carlos Slim Helú y del Dr. Roberto Tapia.

Dr. Jean William Pape, ganador en la categoría Trayectoria en Investigación.

Estos reconocimientos hablan en nombre de todas las personas que han sido y que serán beneficiadas por la gran labor de nuestros galardonados. A su vez, nuestros premiados representan a todos aquellos que dedican su vida al servicio de los demás para la mejora de su salud. En tres años de existencia, el Instituto ha logrado beneficiar a 630 mil personas.

Lic. Marco Antonio Slim,

Presidente del Consejo Directivo del Instituto Carlos Slim de la Salud.

Sandra Matsudo y el Dr. Victor Keihan Rodrigues Matsudo, director del CELAFISCS de Brasil, en la categoría Institución Excepcional.

Este año, la convocatoria a los Premios Carlos Slim en Salud tuvo por respuesta 125 nominaciones procedentes de 13 países de América Latina y el Caribe, mismas que demuestran que estas naciones dejaron de ser sólo receptores del conocimiento mundial y hoy también son creadores de investigaciones capaces de influir en otras latitudes.

VOCES |

37

Fundación Carlos Slim

Fundación Carlos Slim y el WWF invertirán para revertir el cambio

climático en México “Es mejor invertir en la protección de la riqueza natural, porque si no resultará más caro el daño al ecosistema; y de esta forma, el cuidado del medio ambiente será por muchos años un generador de empleo muy importante. Tenemos que establecer qué es más rentable: el uso sustentable de los recursos naturales o su destrucción”. Ing. Carlos Slim Helú, Presidente de Fundación Carlos Slim.

38 | VOCES

Fotos: ©WWF-US

Carter Roberts, Presidente y Director General de WWF; Juan Rafael Elvira Quesada, Secretario de Medio Ambiente y el Ing. Carlos Slim Helú, Presidente de Fundación Carlos Slim.

De viva voz: Ing. Carlos Slim Helú, Presidente de Fundación Carlos Slim. on la finalidad de apoyar la conservación de la biodiversidad en 17 áreas naturales situadas en seis regiones del país y promover el desarrollo sustentable en México, Fundación Carlos Slim y El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés, World Wildlife Fund), anunciaron una inversión de 100 millones de dólares. La aplicación de la iniciativa logrará cambios importantes en estas seis regiones: el Golfo de California, el Desierto Chihuahuense, el Arrecife Mesoamericano, Oaxaca, Chiapas (Selva Lacandona, El Triunfo), así como en la reserva de la Mariposa Monarca; a través de la inversión en economías locales sustentables, el desarrollo de mecanismos financieros innovadores, la gestión integral del agua, la armonización de políticas públicas y el fortalecimiento de la sociedad civil, además del apoyo a la disminución y adaptación al cambio climático. Esta alianza para proteger e impulsar 17 áreas que representan el 30 por ciento del territorio de nuestro país y albergan recursos naturales muy importantes para México y el mundo; cuenta también con la participación del gobierno federal, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y contará con una inversión en la que Fundación Carlos Slim aportará el 50%.

“Esta alianza, con la participación de reconocidos líderes ambientalistas comprometidos con la conservación de la biodiversidad, ha desarrollado una agenda mexicana e identificado seis regiones prioritarias de conservación y numerosos proyectos para realizar acciones concretas, que apoyen y promuevan las políticas públicas y los esfuerzos de numerosas organizaciones y especialistas”. Ing. Omar Vidal, Director General del WWF-México. “La agenda mexicana apoyada por la Alianza WWF-Fundación Carlos Slim, impulsará transformaciones en la conservación de la biodiversidad y el bienestar de las poblaciones locales, para convertir las seis regiones en modelos mundiales de sustentabilidad ambiental, al tiempo que contribuye y se beneficia de otras experiencias e iniciativas en el ámbito regional, nacional y global”.

Achim Steiner, Director Ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). “México está entre la economía tradicional, guiada por los recursos y la nueva economía verde. La prosperidad futura está en las tecnologías verdes. México ya está moviéndose en esa dirección”.

VOCES |

39

TELMEX en línea con la ecología

Simposio El jaguar en

el siglo XXI:

La Perspectiva Continental

En México, 2,596 especies se encuentran extintas, en peligro de extinción, amenazadas o sujetas a protección especial, según la Norma Oficial Mexicana de Protección Ambiental. Entre estas especies se encuentra el jaguar, ya que actualmente su supervivencia está en riesgo por la destrucción y fragmentación de su hábitat, la disminución de sus presas, la cacería y porque entran en conflicto con intereses humanos al alimentarse también de ganado.

E

n TELMEX ya estamos haciendo algo al respecto, pues gracias al patrocinio que suscribió nuestra Empresa en conjunto con la Alianza World Wild Foundation (WWF)-Telcel, la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio), el Instituto de Ecología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), se llevó a cabo del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2009 este Simposio para conocer el censo de población de esta especie en México.

40 | VOCES

El Simposio reunió este año a especialistas en el tema, incluyendo a científicos, conservacionistas, manejadores de fauna e investigadores de más de 15 instituciones dedicadas a la preservación de especies de 12 estados del país y tuvo resultados de gran relevancia:

• En el mundo quedan más de 30 mil jaguares y Brasil tiene más de la mitad de esta población. • En México sólo existen 4 mil jaguares, con grupos en la costa del Océano Pacífico y el Golfo de México. • Las poblaciones del jaguar mexicano de mayor tamaño están en la Península de Yucatán, Oaxaca y Chiapas. • La matanza indiscriminada elimina a cientos de jaguares cada año en Latinoamérica, por lo que debe ser contenida para reducir su riesgo de extinción. • La deforestación, la falta de información y la cacería de las presas más importantes en la cadena alimenticia del jaguar, como pecaríes y venados, representan también amenazas para la especie.

En este Simposio también se revisaron las áreas prioritarias para la conservación, los análisis de viabilidad de poblaciones y hábitat, los censos y monitoreos, la ecología alimentaria, anestesia, evaluación de salud y genética, la vigilancia participativa: organización e instrumentación y conflictos jaguar – seres humanos. Los científicos reunidos en este Simposio demostraron una vez más su compromiso en beneficio de la conservación del jaguar y llamaron a toda la población de Latinoamérica a sumarse a este esfuerzo. Aseguraron que aún se puede salvar a esta especie de la extinción, pero depende del compromiso de toda la población y de los gobiernos de cada país y áreas en donde habitan los jaguares.

VOCES |

41

TELMEX en línea con la ecología

Dr. José Sarukhán Kermez, Investigador del Instituto de Ecología de la UNAM; Bióloga Julia Carabias Lillo, Académica de la UNAM; Mtro. Juan Rafael Elvira Quesada, Secretario de Medio Ambiente; Lic. Héctor Slim, Director General TELMEX y Dr. Gerardo Ceballos, del Instituto de Ecología de la UNAM.

En la presentación del libro: el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade; el Premio Nobel, Dr. Mario Molina; el Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Mtro. Juan Rafael Elvira Quesada; el reconocido ecologista mexicano Dr. Rodolfo Dirzo y el Dr. Gerardo Ceballos, del Instituto de Ecología de la UNAM.

Naturaleza de México

Trilogía

México es tierra de legendarias culturas y de una gran historia, además de ser considerado un paraíso biológico. Su territorio alberga alrededor del 10% de todos los organismos del planeta y es uno de los tres países con mayor diversidad biológica. Sin embargo, sus maravillas naturales enfrentan severos problemas que amenazan su permanencia en el largo plazo. Ecosistemas completos y cientos de especies están en riesgo de extinción como consecuencia de las actividades humanas.

E

sta serie de libros contiene una gran variedad de fotografías y textos elaborados por profesionales y se trata del atlas de México más completo de las últimas décadas, en el que se valora la riqueza natural de nuestro país.

En la colección Naturaleza de México integrada por los libros Tierra Mexicana (2007), Naturaleza Mexicana (2008) y Fauna Mexicana (2009), se combinó un gran trabajo de investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el apoyo de TELMEX y Fundación TELMEX para su publicación y difusión, con el fin de concienciar sobre la importancia de conservar la variada fauna, flora y ecosistemas mexicanos, además de advertir de los riesgos que corren. 42 | VOCES

En TELMEX y las empresas de Grupo Carso, nuestro compromiso con el desarrollo y preservación de los recursos naturales va más allá del cumplimiento de nuestras obligaciones. El ingeniero Carlos Slim, afirma que es mejor invertir en la protección de la riqueza natural, que pagar los costos del daño al ecosistema. Lic. Héctor Slim Seade, Director General de TELMEX.

Al centro, el Director General de TELMEX, Lic. Héctor Slim Seade; a su izquierda el Dr. Gerardo Ceballos, del Instituto de Ecología de la UNAM, acompañados por personalidades en la presentación del libro Tierra Mexicana.

¡Búscalos en tu tienda Sanborns más cercana! VOCES |

43

Instituto TELMEX del Deporte Instalaciones del Deportivo • 600 mil metros cuadrados de extensión • 25 canchas de futbol • 4 canchas de tenis • 4 canchas de basquetbol • 4 canchas de voleibol • 2 canchas de futbol americano • 2 canchas de béisbol • Gimnasio • Frontón

• • • • • • • • •

Pista aeróbica Ciclopista Estadio para 3 mil 600 personas 4 lagunas para captar 5 millones de litros de agua al año Helipuerto Estacionamiento Zona de juegos infantiles Andadores Áreas verdes para la convivencia familiar

¿Cómo transformar un basurero?

Un proyecto digno de imitarse:

Centro Deportivo Ciudad Jardín

TELMEX Bicentenario

El Centro Deportivo Ciudad Jardín TELMEX Bicentenario, es el proyecto de recuperación ecológica más importante del país, que de ser un pasivo ecológico de 12 millones de toneladas de basura, hoy es un centro de desarrollo económico, deportivo, cultural y de servicios. 44 | VOCES

a superficie de lo que fue el basurero Bordo de Xochiaca, en el municipio de Nezahualcóyotl, alberga hoy al Centro Deportivo Ciudad Jardín TELMEX Bicentenario, que fue inaugurado por el Ing. Carlos Slim Helú y el Lic. Enrique Peña Nieto, Gobernador del estado de México.

El territorio que hoy ocupa el Deportivo Ciudad Jardín TELMEX Bicentenario, hace dos años aproximadamente, alojaba más 12 millones de toneladas de basura que generaban una gran contaminación, por ello, el trabajo comenzó con la compactación de la basura y posteriormente, fue cubierta con varias capas de tierra para eliminar la fauna nociva, disminuir las partículas y bacterias suspendidas en el aire, así como abatir la contaminación del manto freático por la putrefacción de los residuos orgánicos. También se sanearon más de un millón de metros cuadrados a través de dos sistemas de recuperación y tratamiento de líquidos tóxicos y corrosivos, y un tercer sistema de biogas que emitía 93 mil toneladas dióxido de carbono (CO2) al año, que provoca el efecto invernadero y que ahora podrá generar energía eléctrica. Esta transformación es un ejemplo mundial, en la que intervinieron los mejores técnicos, ingenieros y ambientalistas que usaron la más avanzada tecnología para transformar un foco de contaminación en un foco de rescate ecológico y desarrollo económico.

Aspectos del Deportivo, el campo de Beisbol, la pista de Atletismo, las canchas de Tenis y de Basquetbol.

Este Deportivo fue impulsado por Grupo Carso, mismo que dará más de 10 mil empleos temporales y 5 mil permanentes. Durante el acto inaugural, Enrique Peña Nieto señaló que el Deportivo Ciudad Jardín TELMEX Bicentenario significa la recuperación ecológica más importante del país, que propiciará la convivencia familiar y elevará la calidad de vida de los habitantes de Nezahualcóyotl y de la zona oriente del estado de México, y reconoció al Ing. Carlos Slim como un empresario visionario del país. Por su parte, el Ing. Carlos Slim expresó que este proyecto de rescate ecológico y desarrollo económico, es un ejemplo para otros países, ya que hay naciones que han solicitado información para conocer cómo se realizó y aplicar en otras ciudades la modificación de un basurero en un activo social.

El Ing. Carlos Slim Helú y Alex Rodríguez, beisbolista de los Yanquis de Nueva York, durante su visita al Deportivo, en la que también impartió una clínica para niños.

VOCES |

45

Instituto TELMEX del Deporte

Saúl El Canelo Álvarez orgullosamente hecho en México

Los frutos de Ring TELMEX

Desde el 22 de julio de 2008, El Canelo tiene el apoyo del Instituto TELMEX del Deporte (ITD) como parte del programa Ring TELMEX que consiste en un plan de becas para boxeadores, en el que además de la ayuda económica, cuentan con gente que los orienta en los planos sicológico, educativo, económico y legal, entre otros. El objetivo del ITD es lograr que estos boxeadores sean campeones y México recupere el liderazgo en esta disciplina, porque a lo largo de la historia, es el deporte que más medallas ha dado a nuestro país.

Actualmente, los boxeadores que Ring TELMEX del ITD apoya son:

Nacido en Juanacatlán, Jalisco el 18 de julio de 1990, con sólo 20 años de edad y cinco de carrera, Saúl Álvarez, al que todo México ya conoce como El Canelo, cuenta con 33 peleas profesionales ganadas, aunque según su entrenador, José Chepo Reynoso, en realidad son 43, pero no fueron debidamente registradas. 46 | VOCES

Profesionales Adrián Hernández Confesor Carlos Cuadras Daniel Estrada Pablo César Cano Saúl Álvarez El Canelo Mariana Juárez La Barbie Jesús Jiménez Zurdito Carlos Zárate Jr. José Rodríguez Torito Juan Hernández Churritos Edgar García Daniel Evangelista Amateurs Óscar Valdéz Óscar Molina Braulio Ávila

El Canelo es ya un multicampeón internacional 2 de agosto de 2008 Obtuvo el título Welter de la Federación Latinoamericana de Comisiones de Boxeo Profesional (Fedecentro), reconocido por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) al vencer a Carlos Adán Juárez. 17 de enero de 2009 Noqueó a Tony Mazatleco Fitch para consagrarse como monarca Welter de la Federación Norteamericana de Boxeo (NABF). 21 de febrero de 2009 Noqueó en el round 11 al dominicano Euri González para ganar el Título Latino Welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

Saúl El Canelo Álvarez

1 de mayo de 2010 Debutó como púgil dentro de la Golden Boy Promotions, enfrentándose a José Miguel Cotto en el duelo coestelar cubriendo la pelea de Floyd Mayweather contra Shane Mosley en Las Vegas, donde El Canelo Álvarez ganó por nocaut técnico en el noveno asalto.

Nombre real: Santos Saúl Álvarez Barragán Peso: Superwelter Nacionalidad: Mexicana Fecha de nacimiento: 18 de julio de 1990 Lugar de nacimiento: Juanacatlán, Jalisco, México

10 de julio de 2010 Obtuvo el campeonato plata de peso superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tras vencer en el sexto round, por nocaut técnico, al argentino Luciano Principito Cuello.

Estadísticas Total de peleas: Victorias: Ganadas por KO: Perdidas: Empates:

34 33 25 0 1

VOCES |

47

Escudería TELMEX

Escudería TELMEX inició actividades en el 2002 y en estos años ha logrado 20 campeonatos, lo cual habla del gran trabajo del equipo y del cumplimiento de su filosofía: ganar campeonatos y llegar con el talento mexicano y latinoamericano a la cima de las mejores categorías del automovilismo deportivo del mundo.

Sergio Pérez

primer mexicano en ganar en Mónaco y en GP2

Con un dominio abrumador desde el inicio de la competencia y durante las 42 vueltas de la carrera de Montecarlo celebrada el 14 de mayo, el piloto de la Escudería TELMEX Sergio Pérez, consiguió su primera victoria de la Serie GP2, en donde todos los pilotos quieren levantar el trofeo de ganador: en el Principado de Mónaco. Y para seguir con los triunfos, este 11 de julio, consiguió la victoria en la Sprint Race de la GP2, celebrada en Silverstone, Inglaterra. Pérez, además, se llevó un punto adicional a los seis que le dio la victoria por imponer el giro más rápido de la competencia, sumando siete unidades.

Memo Rojas y Scott Pruett

ganan la histórica # 100 de los Prototipos Daytona Afianzados en el liderato con 235 puntos en su haber y tras un enorme desempeño, Memo Rojas y Scott Pruett, del equipo TELMEX Chip Ganassi Racing con Félix Sabates, consiguieron este 3 de julio ganar la histórica carrera # 100 de los Prototipos en Daytona Beach, Florida.

Esteban Gutiérrez

dominó la GP3 en Silverstone

Otro de los nuevos talentos de Escudería TELMEX, es Esteban, originario de Nuevo León, que se llevó este 11 de julio el primer lugar de la carrera I de la GP3 en el circuito de Silverstone, Inglaterra, con lo que acumula tres victorias este año y 27 puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor en la clasificación.

¡Muchas felicidades!

48 | VOCES

PLAN 2010 En 2010 las empresas de Grupo Carso continuamos haciendo grandes inversiones en México generando empleos, formando capital humano, invirtiendo en investigación, impulsando el crédito para la pequeña y la mediana empresa y participando en las obras de infraestructura más importantes de la presente administración. Este año estamos incrementando en un 35 por ciento las inversiones de Grupo Carso, respecto del año anterior.

Programa de inversiones para 2010

39 mil 300 millones de pesos

Total de empleos directos 2010 en México

217 mil

Total proveedores mexicanos

41 mil 33

Impuestos generados y retenidos en 2009

118 mil 166 millones de pesos

Aportaciones para seguridad social en 2009

8 mil 385 millones de pesos

(80% de los cuales son Pymes)

PRINCIPALES ACTIVIDADES DE NUESTRAS FUNDACIONES PARA 2010 Presupuesto 2010:

18 mil 800 millones de pesos

Familias Beneficiadas en Salud y Educación en 2010:

2 millones 243 mil 604

(Incluye nuevo Museo Soumaya)

www.carlosslim.com

Porte Pagado

PP09-1804

Autorizado por SEPOMEX