Consecuencias Extralingüísticas

LINGÜISTAS SI Filiación étnica NO Cronología

*sal- “sal” (Griego aJl" “mar”) Sella, Jarama, Salamanca (antes de Tormes)

Raíces más corrientes: *se/or- “fluir” (Sánscrito sara “arroyo”; Latín serum “líquido viscoso) Sorbes, Sarriá (Lugo) *albh- “blanco” (Latín albus “blanco”) Elba

Frente a la sustitución del nombre de una montaña, ciudad, etc. los ríos suelen ser bastante estables. (cambio: Baetis por Guadalquivir “río grande”)

Un ejemplo: La toponimia hídrica

ARQUEÓLOGOS SI Cronología NO Filiación étnica

LINGÜÍSTICA ARQUEOLÓGICA o ARQUEOLOGÍA LINGÜÍSTICA

INDOEUROPEO

1750

2500

6000 5500 5000 4500 4400 3300

6200

12000 9000 8000 7000 6500

Molido de semillas silvestres en Egipto Domesticación oveja en Siria Comienzo agricultura en Palestina Comienzo agricultura en el valle del Indo Comienzo agricultura en Europa Balcánica Comienzo agricultura en Mediterráneo occidental Comienzo agricultura en China Inicio regadío en Mesopotamia Comienzo agricultura en Egipto Uso arado en Mesopotamia Domesticación caballo en Eurasia Comienzo civiliz. Sumeria y escritura cuneiforme Comienzo civil Harappa en el valle del Indo Dinastía Shang: origen de la civil. china Rio

o Ind

A DI IN

o

NA

Ri

CHI

NOMADAS DE LAS ESTEPAS Am

ar

o ill

Consecuencias Extralingüísticas

LAS PRIMERAS CIVILIZACIONES

INDOEUROPEO

IA AM POT O S ME ri s Ti g Rio tes fra Eu o i R

Rio Nilo

P TO EGI

Schmidt (ex. s. XIX) restos de sistema numérico duodecimal en algunas lenguas ide., como el babilónico

2. BABILONIA

Schlegel (Indostán NO.), Young (Cachemira), A. Pictet (1877: Les origines indoeuropéens, Paris), S. Misra (1992: The Aryan Problem : A Linguistic Approach, Delhi): NO. de la India

pansancristismo India, sede ancestral. Sánscrito: lengua más antigua que conservaba la situación ide.

1. ASIA

Consecuencias Extralingüísticas

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

montaña, ríos de corriente rápida, clima frío, lluvioso y con nevadas, pero veranos calurosos; fauna: lobo, oso, ciervo, jabalí, etc. (ide.) y león, pantera,elefante y mono (propia de regiones meridionales). similitud ide.con semita y kartvélico (caucásico meridional: georgiano) zona de contacto entre estos pueblos

3. ARMENIA Th. Gamkredlize-V. Ivanov (1990: "The early history of IndoEuropean languages", Scienti-phic American): estudio sobre el léxico: Zona montañosa, con encinas, robles, lagos de

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

lituanos: no dolicocéfalos, pueblo ide.: sedentario y agrícola *mori 'mar' en ide. (lat. mare, irl.ant. Aremorica, gót. marei, lit. mare, esl. pomorije) en ese entorno físico. Pero, ¿es una isoglosa compartida por esas lenguas y extendida después de período de comunidad? En caso de ser palabra antigua, ¿significaba 'mar'?

5. ESCANDINAVIA K. Penka (1883: Origines ariacae, Viena):

hogar ide.: cuna de agricultura desde Anatolia, en el VII mil. diferentes migraciones a Europa y Asia. Lengs. anatolias: menos alteradas que el resto

4. ANATOLIA C. Renfrew (1989: The puzzle of Indoeuropean origins, Cambridge -New York):

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

historiadores griegos y romanos destacado el tipo rubio de pueblos ide. en contacto, sobre todo celtas y germanos enterramientos antiguos celtas y germanos, dolicocéfalos Báltico: epicentro de gente de cabello rubio Lengua más antigua y arcaica: lituano

6. LITUANIA R.G. Latham (1851): presencia humana muy temprana en Europa Asia habría sido colonizada desde ella Th. Poesche (1878: Die Arier. Ein Beitrag zur historischen Anthropologie, Jena):

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

Bosch-Gimpera (1960: El problema indoeuropeo, México.) G. Devoto (1962: Origini indoeuropee, Firenze) G. Childe (1926: The Aryans. A Study of Indo-European Origins, London): ling./arquéologo ganadería: todas las ramas ide.; agricultura: sólo los pueblos europeos; ide. prehistórico: ganadero sedentario cuenca del Danubio

ide.: agricultores y ganaderos sedentarios lugar apto para ambas actividades: llano y con pastos abundantes en la actual Hungría; el Danubio, camino adecuado para la emigración posterior ide.

7. EUROPA CENTRAL G. Kossinna (1902: "Die Indogermanische Frage archäologisch beantwortet", Zeitschrift für Ethnologie, 34, pp. 161-222) P. Giles (1922: The Aryans, New York):

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

argumentos arqueológicos. 'kurganes': tumbas enterradas y cubiertas que forman un montículo a partir del V milenio 'indoeuropeización': proceso que duró milenios con hibridación y mestizaje de razas, lenguas y culturas.

M. Gimbutas 1921-1994

Consecuencias Extralingüísticas

LA PATRIA ORIGINARIA 8. ESTEPAS DEL SUR DE RUSIA M. Gimbutas (1970: "Proto-Indoeuropean culture: the Kurgan culture during the 5th to the 3rd Millenium B.C.", Indo-European and Indo-Europeans, Filadelfia, 155-198)

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

Expansión cultura Kurganes Uso del caballo y el carro

LA PATRIA ORIGINARIA

INDOEUROPEO

-7000 -6000 -5000 -4000 -3000 -2000 -1000 0 1000 2000

Megalíticos Kurganes Aqueos Pericles Cesar Carlomagno Bomba Atómica

Danubianos

Consecuencias Extralingüísticas

rá Ce

ca mi

m ra u lt Cu

ca

í al eg

2.800 Cerámica de cuerda 4.200

Cerámica embudiforme KURGANES

Las tres oleadas de los Kurganeses

me r o if an p m

a tic

3.500

CIVILIZACIONES DE LOS KURGANES

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

PROCESO DE INDOEUROPEIZACIÓN

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

PROCESO DE INDOEUROPEIZACIÓN

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

PROCESO DE INDOEUROPEIZACIÓN

INDOEUROPEO

Map of the Vinca "Civilization" p.23 The Goddesses and Gods of Old Europe : Myths and Cult Images By: Marija Gimbutas

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

Consecuencias Extralingüísticas LA VIEJA EUROPA

The Old European Linear Script. Old European Linear inscription on a spindle whorl from a Vinca site in Serbia, formerly south-central Yugoslavia, c. 5000-4500 BCE. (after Bennett/Gimbutas)

INDOEUROPEO

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

Signos de la fase más tardía (IV Milenio aC.)

Signos utilizados en todas las épocas

Signos de la fase más antigua (VI-V Milenio aC.)

INDOEUROPEO LA VIEJA EUROPA

Consecuencias Extralingüísticas

Consecuencias Extralingüísticas

Griego Ares

Germánico Tyr

funciones, no nombres

Ejemplo: Dios de la guerra Védico Latín Indra Marte

Dumezil: Comparar

nombres

A. Pictet Les origines indo-européenes ou les Aryas primitifs 1858: ¾ Sociedad idílica de la que fuimos expulsados Tendencia Optimista Tendencia Pesimista Pisani: Sólo obtenemos Ejemplos: Sánscrito Latín Griego Dyas pita Jupiter (*diespiter) Zeuv" pathvr

MÉTODO DE RECONSTRUCCIÓN CULTURAL: LÉXICO

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

⇒ “¿?"

2º A partir de la etimología, extraer sus funciones *dieus “día” --- dioses de naturaleza atmosférica Otros nombres: de griego χέω "derramar, verter“ y χευ̃µα "libación” *ghutóm > ingles god, alemán Gott, gótico gup Problemas: *bha- > latín fagus "haya" ruso buzina "saúco", kurdo buz "olmo" griego φήγος "encina"

1º Establecimiento de parentescos mediante el vocabulario común Zeuv" < *dieus (dios individual) Dyas dies *deiuos (nombre genérico)

Dos Niveles de investigación:

MÉTODO DE RECONSTRUCCIÓN CULTURAL

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

o llega a ser extraño a la tribu y se opone a ésta con hostilidad" Se ha conservado el sentido pero no la forma.

⇒ Hay en IE un uso metafórico de "lobo" como "persona que es

Ejemplo: en la antigua Irlanda el extranjero se llamaba "lobo azul" Entre los germánicos el que había sido expulsado de la tribu se llamaba "lobo", entre los hetitas al exilidado y entre los indios al extranjero hostil.

Se basa en un análisis de los contenidos, abarcando desde la semántica de una sola palabra hasta la estructura de una Literatura completa:

MÉTODO DE RECONSTRUCCIÓN CULTURAL: TEXTUAL

INDOEUROPEO

Latín Jupiter (*diespiter)

Zeuv" pathvr

Griego

Consecuencias Extralingüísticas

¾Dioses de la naturaleza (“celestes”) ¾Importancia de la función, no del nombre (interpretatio romana) ¾Tácito: *Wodanaz, *Dunaraz, * Teiwaz Religiones Júpiter Hércules Marte tolerantes ¾Evolución a la generalidad: ¾Júpiter, Zeus = divinidades supremas ¾Het. Sius, Lat. deus, Gr. theós Sans. devas = DIOS ¾Importancia de las divinidades masculinas (a veces son sólo esposas –Varunani, Indrani-) aunque con sincretismos autóctonos

Sánscrito Dyas pita

LA RELIGIÓN

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

Gr. Zeus, Lat.Júpiter, Ind. Mitra-Varuna

Ares Marte Indra

¾Tripartición social jerarquizada: ¾Sacerdotes Guerreros

Quirinus

(triada precapitolina)

Campesinos

Lat. homo < humus “tierra” Gr. brotós < *mrotós “mortal”

¾Sacrificio = acto jurídico (do ut des) ¾Sacrificios humanos en la mitología griega ¾Ritos funerarios (inhumación y cremación) ¾Viaje al más allá por medio líquido ¾Otro mundo idílico (verdes prades, Valhala, etc.) o contrario ¾DIOS-HOMBRE = relación utilitaria, no afectiva (el “amor de Dios es un concepto puramente cristiano) ¾Hombre = “terrestre” y “mortal”

LA RELIGIÓN

INDOEUROPEO

*bhrater Lat. frater Sans. bhrata Gr. φράτηρ Al. Bruder Cel. brath(a)ir Ingl. brother Rus. brat

*suesor Lat. soror Sans. svasa Gr. eJorv Al. Schwester Cel. siur Ingl. sister Rus. sestrá

*mater Lat. mater Sans. matar Gr. µάτηρ Al. Mutter Cel. mathir

Hermano/a

*pater Lat. pater Sans. pitar Gr. πατήρ Al. Vater Cel. athir

LA FAMILIA Padre/Madre

INDOEUROPEO

*dhug(h)ethr Per. duxt Rus. docheri Sans. duhita Gr. θυγάτηρ Al. Tochter Ingl. daughter

Abuelo *auos Esposo/a NO Nieto *nepos Viuda *uidheua Tio *avunculus Viudo NO Suegro *suékuros Nuera *snusos Yerno NO

*sunus Rus. synu Sans. Sdnus Al. Sohn *pou- “cria” Gr. παις Lat. puer *bhu- “crecer" Lat. filius

Hijo/a

Consecuencias Extralingüísticas

Ego

Ego

*nepos

Madre

Abuela materna

Padre

*auus

Abuelo paterno

*auunculus

Abuelo materno

Consecuencias Extralingüísticas

Familia de régimen patriarcal : No es seguro que una persona esté biológicamente emparentado con su abuelo paterno a través de su padre, pero sí lo está, sin duda, con su tío Hay términos para marcar las relaciones de la esposa con la familia del marido, pero no para marcar las del marido con la familia de ella • Hay término para la viuda, pero no para el viudo • En una familia extraña, a la viuda la protege el *avuos como protector. • Muerto éste, su lugar lo ocupaba el tío (*avuunculus) • El *nepos es tanto nieto como sobrino

Abuela paterna

LA FAMILIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

9 Delbrük, Berthol (1889) Die indogermanischen Verwandtschaftsnamen, Leipzig 9 Szemerényi, Oswald, (1978) “Studies in the kinship terminology of the Indo-European languages”, en Acta Iranica 16.

¾Problema: Los términos de parentesco son RELATIVOS, no OBJETIVOS

Compuestos con sufijo *-ter, con valor de agente (*pater, *mater, *bhrater, *dhug(h)eter) o al menos -*r (*suesor, *daiuer) Así se explican: *pa- "proteger". (*pater = “el que protege”, cif. pastor y poimhn) *ma- "medir" . (*mater = “la medidora” *bhe/or- “llevar” (cif. Lat. fero; *bhrater "el que transporta) *dhug- “ordeñar” (*dhug(h)ter = “la ordeñadora”) La duda estriba en saber si *-ter era sufijo de agente, que derivó en parentesco o al revés

¾ Los términos representan la función práctica y la situación social de sus miembros.

LA FAMILIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

9 Delbrük, Berthol (1889) Die indogermanischen Verwandtschaftsnamen, Leipzig 9 Szemerényi, Oswald, (1978) “Studies in the kinship terminology of the Indo-European languages”, en Acta Iranica 16.

coloca a Odiseo sobre las rodillas de Autólico, no de Laertes y le da nombre, es decir, lo legitima). El término genuinus indica priopiamente “de la rodilla”

¾ Reconocimiento del neonato por el *dems-potis o “jefe de la casa” (Euriclea

¾ Familia “extensa” (todos los descendientes de un antepasado común) ¾ El matrimonio era monógamo o polígamo (Príamo) según riqueza y representaba una alianza entre familias ¾ Por compra (de esposa, aunque la mujer aporta dote) ¾ Por rapto (Roma, sabinas)

LA FAMILIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

pueblo

gobernante

*toutā

*rēks

*ghostis gobernante

gótico gast (alemán Gast), eslavo gostъ, latín hostis, griego ξένος, es oscuro.

sánscrito raj (rajah, maharajah), latín rex (español rey), gótico ríks (alemán Reich "imperio"). En finés (no IE.) *kuningas, de donde inglés king, alemán König. El griego βασιλεύς es de origen incierto

latín tōta "pueblo" > "toda",celta teuto, francés tudesque "popular" alemán deutsch

clan

*su-

*sunus "hijo", *suesor "hermana". Pero no ha perdurado

UNIDADES SUPERIORES A LA FAMILIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

casa

casa

casa

fortaleza

alto

*de/om

*tr≥b

*wik

*bhr≥gh

*pl≥H-s

sánscrito pur "ciudad", griego πόλις "ciudad" y lituano pilis "castillo“ Decapolis, Persépolis, Constantinópolis ; Singapur

Luxemburgo, Hamburgo, Luneburg, Wolrsburg céltica (briga): Nertobriga, Segobriga, Nemetobriga, Arcobriga

gotico weihs "aldea", persa antiguo vip, "corte real, residencia", griego οἰ̃κος "casa" y latín vicus "grupo de casas, aldea“, vicinus.

alemán Dorf "aldea", lituano trobà, "casa", griego tšramon "vivienda", latín trabes "viga“ taberna "caballa". ¿tribus?

despwth" "señor de la casa", ενδον"dentro" (originariamente "en casa") y griego dwmo" "casa", ruso doma "casa", lituano namas, latín domus "casa" y dominus "señor" (de donde dominar)

UNIDADES SUPERIORES A LA FAMILIA

INDOEUROPEO

Consecuencias Extralingüísticas

¾ En lo práctico, se reconocía amplio poder a los jefes de familia y de clanes. Pero existía una institución colegiada o asamblea (Senado en Roma, gerousía en Esparta, etc.). ¾ Existiría la esclavitud, aunque no existe un léxico de amplia reconstrucción. Más claro es la existencia de esclavas (Las Troyanas) y la eliminación de los prisioneros, incluso niños (Astianacte)

¾ El *dom- es la más pequeña unidad (el individuo no es nada fuera) mandada por el *doms-potis. ¾ Un conjunto de *dom- (familia extensa) forman un *wik- (clan) ¾ Por encima, no es seguro que estuviera *treb- pero sí *toutā. ¾ A la cabeza estaba el *rēks o gobernante (no “rey”) ¾ No tiene dimensión militar, sino que es un intermediario entre dioses y hombres ¾ Existencia de un rito de entronización, consistente en un matrimonio entre el *rēks y una divinidad (representada por un animal; entre los irlandeses, una yegua)

UNIDADES SUPERIORES A LA FAMILIA

INDOEUROPEO

rueda

yugo

eje

carro

flotar

*rot

*iugom

*aks

*uegh

*plewo-

*neHsw- nave

rueda

*kuolos

INDOEUROPEO

sanscrito naus; griego ναυς ; irlandés nau, armenio naw; latín navis; alemán Nachen

ruso ply-t; alemán fliessen, inglés float "camino”, griego πλοιον ,

latin veho, vehiculum, via, velox; alemán Weg, inglés way "camino”, griego οχος , sánscrito vahana-, eslavo antiguo vozb, inglés waggon

Griego ζύγον , sánscrito yugam, aleman Joch, lituano jungas y latín iugum Griego αξων , lituano asis, alemán Achse, sánscrito aksa-y, latín axis

Latín rota, lituano ratas, aleman Rad, vedico ratha-

Griego, κύκλος Sánscrito cakra

DESPLAZAMIENTOS

Consecuencias Extralingüísticas

*peH2-

carro

INDOEUROPEO

latin veho, vehiculum, via, velox; alemán Weg, inglés way "camino”, griego οχος, sánscrito vahana-, eslavo antiguo vozb, inglés waggon

GANADERIA

Consecuencias Extralingüísticas

Consecuencias Extralingüísticas

¾ Economía de conquista ¾ Ideal de gloria inmortal (Aquiles) = pervivencia del nombre ¾ Épica oral

GUERRA

¾ Metáfora bovina para los miembros de la familia (Gr. Zeus=Toro, Hera=Vaca, etc. Irl. Sans.) ¾ Metáfora del “arar” para el acto sexual Textos védicos: “Aquel cuya semilla ha sido esparcida en un campo (=mujer), con el consentimiento del propietario del mismo (=marido), es considerado descendencia de ambos, del propietario del semen (=padre natural) y del propietario del campo”

AGRICULTURA-GANADERÍA

INDOEUROPEO