El mundo Fendt

Contenido Gama Fendt Full-Line y expertos en agricultura moderna La tecnología está en nuestra naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Un equipo fuerte necesita elementos individuales fuertes . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Los vínculos fuertes no conocen límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Resumen de los productos Fendt Tractores Fendt de 51 – 380 kW .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

1000 Vario, 900 Vario, 800 Vario, 700 Vario, 500 Vario, 300 Vario, 200 Vario, 200 Vario V/F/P

Cargador frontal Fendt Cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36  Cargo 3 X/65, Cargo 3 X/70, Cargo 4 X/75 compact, Cargo 4 X/75, Cargo 4 X/80, Cargo 4 X/85, Cargo 5 X/85, Cargo 5 X/90

Tecnología de forraje Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Segadora Fendt, Fendt Slicer, Fendt Twister, hileradora Fendt, Fendt VarioLiner, Fendt Katana Tecnología de cosecha Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52  Serie X, serie P, serie C, serie L, serie E, Prensas Fendt

Marca Fendt ¿Hacia dónde se dirige la agricultura del futuro? Hacia las tecnologías de Fendt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Para seguridad y calidad, conservación del valor y movilidad . . . . . . . . . . . . . 70 Una corporación con visión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

¡Hasta ahora no ha conocido a Fendt de este modo! Tan innovador. Tan inteligente. Tan en red. Tan verde. Tan nuevo. Tractores de hasta 500 CV, picadoras con tambores de picado de 20 cuchillas, cosechadoras-trilladoras con sistema de cámaras de 360º, empacadoras con sistema de corte ProCut con una longitud de corte de 43,5 mm y las últimas innovaciones objeto de galardón: Descubra con Fendt nuevas formas de aumentar los ingresos: ¡con la nueva, completa y mayor flota Fendt de todos los tiempos! 2

3

Una nueva dimensión de la agricultura. El crecimiento no se detiene. Igual sucede con el progreso. Hay que continuar desarrollando la agricultura para hacer frente al crecimiento constante de la población mundial. En Fendt hace ya mucho tiempo que lo sabemos. En el año 1930 Johann-Georg Fendt desarrolló el legendario Fendt Dieselross: uno de los primeros tractores. Actualmente, unos 85 años después, el Fendt 1000 Vario, desarrollado por completo desde cero, vuelve a revolucionar la agricultura.

4

5

Un equipo fuerte necesita elementos individuales fuertes. Los tractores Fendt están considerados como los pioneros de la agricultura. Como potentes elementos individuales hacen la vida diaria más fácil y consiguen que el trabajo sea más eficiente. Esto vale para el conjunto de maquinaria premium del programa Fendt Full-Line y especialmente para las máquinas de forraje. La hileradora Fendt 12555 X fue galardonada inmediatamente en Agritechnica 2015. Ya se trate de tractores e hileradores, cosechadoras y remolques autocargadores, henificadores y empacadoras: la flota Fendt despliega junta todo su potencial y cada máquina armoniza perfectamente la una con la otra. Cada una es especialista en su área. Cada una es una Fendt auténtica. Y, por lo tanto, una garantía de calidad y conservación del valor. 6

7

He especializado mi explotación. Por una cuestión de confianza. Conduzco Fendt.

fertig

Cuanto más exigente la tarea, más individual el equipamiento. Ya se trate de una explotación agrícola familiar o de grandes empresas contratistas: En resumen: en todos lados cuenta la máxima eficiencia. Por este motivo, Fendt ofrece sus paquetes Power, PowerPlus, Profi y ProfiPlus más posibilidades de equipamiento que cualquier otro fabricante. o dicho en seis palabras: la solución perfecta para cada tarea.

8

9

LA FLoTA FEnDT

Nuestras respuestas a las preguntas del mañana. Tractores Fendt Dieselross, transmisión Vario, Fendt 1000 Vario: Desde el tractor de vía estrecha hasta el tractor potente, Fendt marca la diferencia. En materia de tecnología y potencia, así como de eficiencia y placer de conducción.

De expertos para expertos. Conduzco Fendt.

Cargador frontal Fendt El Fendt Cargo trabaja a fondo cuando hay que hacerlo. Su sofisticada técnica y su pionera integración lo convierten en un dispositivo imprescindible y universal entre los tractores Fendt Vario.

Tecnología de forraje de Fendt Una cartera completa de maquinaria de forraje para todos los tamaños de explotación y máquinas: Es lo que ofrecemos desde las picadoras, pasando por las segadoras hasta las hileradoras con rotor y las henificadoras con la acostumbrada alta calidad Fendt.

www.fendt.com

Tecnología de cosecha Fendt Cinco diferentes modelos de cosechadoras-trilladoras para obtener los mejores resultados de cosecha. Entre ellos empacadoras rectangulares y redondas para una perfecta calidad del heno y de la paja. Eso es la tecnología de cosecha Fendt.

10

11

www.agcotechnologies.com 12

La estrategia de electrónica integral de AGCO, Fuse TechnologiesTM permite a los agricultores y los contratistas de maquinaria la integración inalámbrica y en la red de todo el parque de maquinaria. Con la denominación Fuse Technologies, AGCO y Fendt proporcionan soluciones para la agricultura de precisión, orientadas a reducir los costes operativos y a obtener mayor eficiencia y beneficios al usar la maquinaria.

Los vínculos fuertes no tienen límites. Quien opta por Fendt, está optando por posibilidades sin límite. El objetivo es establecer una red inalámbrica mediante Fuse Technologies para que todos los vehículos en el parque de maquinaria Fendt se comuniquen los unos con los otros. Al igual que sucede con todas las otras marcas del grupo AGCo. Una filosofía operativa común que combina perfectamente unas con otras la comunicabilidad, compatibilidad y utilidad.

13

www.fendt.com/Variotronic 14

Uno de los puestos de trabajo más codiciados de la agricultura. Un agricultor es también siempre un gerente. Delegar tareas forma parte de sus principales actividades. Lo mismo ocurre en los productos Fendt con Variotronic. En este caso, las más modernas soluciones de hardware y software inteligente realizan diariamente los trabajos más duros. Y llevan al éxito de modo relajado al conductor con solo un terminal.

15

El Fendt Variotronic

La eficiencia y el éxito cuentan con nuestras soluciones Variotronic. VarioGuide Una filosofía operativa rentable para todas las máquinas guía: El sistema de orientación del rumbo VarioGuide logra en función de la anchura de trabajo hasta un diez % más de rendimiento por unidad de superficie. VarioDoc y VariableRateControl Registrar, valorar y transferir los datos de modo completamente automático: Fendt VarioDoc y VarioDoc Pro y el Varioterminal proporcionan un resumen y una clara visibilidad de la documentación. En combinación con VarioDoc Pro ahora está disponible la nueva solución de gestión de precisión VariableRateControl (VRC). La gran ventaja: En los datos de campo se pueden determinar, planificar e implementar con precisión los medios de producción. ISOBUS Un terminal, un concepto operativo: El control del dispositivo Variotronic ISOBUS conecta el tractor y todos los dispositivos compatibles según la ISO 11783 en una unidad, hasta el control integrado Variojoystick.

www.fendt.com/Variotronic

SectionControl Menos solapamiento, igual a menos medios de producción, igual a menos costes. Éste es el resultado de SectionControl con el conector automático hexagonal para la regulación de barras múltiples mediante la posición GNSS.

16

Asistencia a bordo Al acoplar un dispositivo ISOBUS, compatible con el SectionControl, se transfieren además del nombre y la forma del dispositivo, también los retrasos en el encendido y apagado de las secciones en los tractores. Estos valores estándar asignados por defecto por el fabricante del dispositivo tienen que poder ajustarse a las operaciones. Fendt ha desarrollado un asistente para la configuración correcta de estos valores de corrección, que guía al usuario en función de los resultados del trabajo a una correcta configuración.

17

La verdad está en el campo. Conduzco Fendt.

100 % Vario. Sin concesiones. En la agricultura no hay lugar para las concesiones. Ya se trate de la producción de frutales, ICM (Industria, carretera, medio ambiente) o agricultura: Quienes dependen diariamente del rendimiento y la fiabilidad de su tractor optan por un Fendt con transmisión Vario. De eficacia más que probada hasta la saciedad, este domina de por sí continuamente los trabajos más difíciles al 100 %.

18

19

FENDT 1000 VARIO 297 – 368 KW/380 – 500 CV

Fendt 1000 Vario. German Meisterwerk. Con su rendimiento, Fendt 1000 Vario cubre un nuevo segmento. Debido a su diseño innovador como tractor estándar de alto rendimiento, combina todas las ventajas para las operaciones en el campo y la carretera. El maestro de la conversión de la fuerza está predestinado a un rendimiento duradero y afronta usos exigentes con un desarrollo dinámico del par de giro con un número bajo de revoluciones y un escaso consumo. Sus impresionantes neumáticos, sus asistentes inteligentes para el contrapesado, y su presión de los neumáticos y su singular y variable tracción a las cuatro ruedas ofrecen agarre en cualquier situación: con excelente maniobrabilidad.

– – – – – – – – – –

– – –

nuevo segmento de potencia de 380 hasta 500 CV 14 t de peso en vacío 21 t de masa máxima autorizada con 40 y 50 km/h* Capaz de dejar un rastro de 60 pulgadas (1,5 m)* Fendt iD para bajas revoluciones y altos pares de giro, con el área principal de trabajo de 1100 – 1500 rpm Velocidad máxima de 60 km/h, 40 km/h con solo 950 rpm* Motor MAn de 6 cilindros con cilindrada de 12,4 litros y turbocompresor VTG Nivel 4 de gases de escape/Tier 4 final con tecnología SCR de reducción de los gases de escape Espaciosa cabina especialmente insonorizada Fendt Life Cab Sistema hidráulico modular con opción a dos circuitos y acoplamientos de ½SDSq, ¾SDSq, así como acoplamientos Flat Face de ⁵⁄₈ SDSq Sistema de refrigeración de alto rendimiento Concentric Air System con transmisión hidrostática propia El más reciente Variotronic para solución variable de gestión de precisión y orientación del rumbo de sistema abierto Fuse Connected Services para la rápida diagnosis y eliminación de averías

Con Fendt VarioDrive, Fendt ha desarrollado no solo la transmisión Vario sino que ha desarrollado un nuevo sistema de propulsión completo. Hasta ahora se suministraba al eje trasero a través de la clásica caja de cambios y, en caso de tracción conectada a las cuatro ruedas, también al eje delantero en una relación fija con par de giro. Con el nuevo VarioDrive ahora se puede impulsar el eje delantero a través de una salida de una segunda caja de cambios separada independientemente del eje trasero. La popular transmisión Vario ha sido mejorada con el tramo de accionamiento VarioDrive, que actúa directamente sobre ambos ejes. La presión de los neumáticos es un tema que Fendt está teniendo en cuenta desde hace tiempo. Fendt también recibe esta medalla de plata debido a una innovación que se ocupa de la correcta adherencia: El Asistente para la adherencia de Fendt. A fin de ayudar al conductor del tractor a escoger el contrapesado y la velocidad de conducción correctos y para ayudar de modo preciso en la colocación de la correcta presión de los neumáticos, Fendt ha desarrollado un nuevo sistema de asistencia, que recomienda directamente en el terminal el contrapesado correcto, así como la presión óptima de los neumáticos.

www.fendt.com/1000

* Dependiendo de las exenciones específicas del país

20

Fendt 1000 Vario Potencia constante (kW/CV) ECE R 120 a 1500 rpm – 1700 rpm Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Par de giro máx. (1450 rpm) Aumento del par de giro (%) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

1038

1042

1046

1050

291/396

320/435

350/476

380/517

6 126/166 12.419 1900 17 800 85

6 126/166 12.419 2100 17 800 85

6 126/166 12.419 2300 17 800 85

6 126/166 12.419 2400 17 800 85

21

FENDT 900 VARIO 199 – 287 KW/270 – 390 CV

Fendt 900 Vario. Puede más. Lo hace mejor. En el caso de los tractores potentes de la serie 900 Vario, a usted se le ofrece competencia centrada en materia de transmisión de fuerza, electrónica, eficiencia y robustez. Los tractores de alta potencia logran el máximo rendimiento. Fendt ha reducido la robustez de los tractores, de modo que usted pueda realizar fácilmente y de modo efectivo las actividades exigentes: soluciones técnicas como el sistema de guiado automático VarioGuide, el sistema de regulación de la anchura SectionControl, la solución de telemetría AgCommand o la documentación VarioDoc permiten trabajar de modo especialmente efectivo. Único para los tractores de alta potencia: el sistema de regulación de la presión de los neumáticos completamente integrado VarioGrip para un 10% más de tracción** y productividad en servicio.

Con el nuevo sistema de presión de los neumáticos VarioGrip Pro, Fendt ofrece unas ventajas productivas únicas. El nuevo sistema permite un cambio de 0,8 bar (trabajos en campo) a 1,8 bar en solo 30 segundos. De este modo, Fendt satisface el deseo de los clientes de unos tiempos de llenado más cortos, a fin de ahorrar tiempo y costes con situaciones cambiantes flexibles y rápidas. El nuevo sistema estará disponible de modo opcional a final de 2016 para la línea de tractores Fendt 900 Vario con el tamaño de neumáticos 710/75R42 y es ideal para todas las empresas contratistas y las explotaciones agrícolas de gran tamaño.

– Tracción de alta eficiencia en el segmento de potencia desde 270 hasta 390 CV con transmisión Vario ML 260 – Excepcionalmente eficiente. Fendt 939 Vario durante la prueba DLG PowerMix: con solo 242 g/kWh /10,7 g/kWh AdBlue. El tractor potente* más económico hasta la fecha que cumple con la normativa de emisiones Tier 4 final – Silenciosa cabina x5 con climatizador automático integrado – Variotronic con las funciones automáticas más modernas, como guiado automático, documentación y telemetría para aumentar la eficiencia – Sistema integrado de regulación de la presión de los neumáticos VarioGrip para hasta un 10 % más de tracción, hasta un 8 % más de rendimiento por unidad de superficie y un 8 % de menor consumo de combustible** – Tecnología de motor y gases de escape de alta calidad y alta eficiencia en cumplimiento de la normativa de emisiones nivel 4 Tier 4 Final con un consumo especialmente bajo y los mínimos costes operativos globales – Innovador concepto de iluminación con faros de trabajo LED y luz de conducción LED con regulación de la distancia de iluminación – Parabrisas con calefacción en cristal laminado de seguridad – Sistema antibloqueo (ABS) para una mayor seguridad – Velocidad de transporte de hasta 60 km/h con revoluciones reducidas del motor (1700 rpm) * Clase de tractores Tier 4 final, a fecha Octubre 2015 ** Fuente: Prof. Dr. Volk, FH Soest, Agosto 2014, 828 Vario

www.fendt.com/900

Fendt 900 Vario

22

Potencia nominal (kW/CV) (ECE R24) Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1450 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

927

930

933

936

939

199/270 199/270 202/275 202/275

221/300 221/300 224/305 224/305

265/360 265/360 269/366 269/366

287/390 287/390 291/396 291/396

110/136 7750 2100 1128 26 192 600 36

110/136 7750 2100 1248 25 192 600 36

243/330 243/330 245/333 245/333 6/Agua 110/136 7750 2100 1350 24 192 600 36

110/136 7750 2100 1488 24 192 600 36

110/136 7750 2100 1538 19 192 600 36

23

FENDT 800 VARIO 162 – 206 KW/220 – 280 CV

Fendt 800 Vario. Rendimiento insuperable. Perfección en el detalle. El Fendt 800 Vario es el tractor potente más popular por su compacidad, flexibilidad y rendimiento. Con hasta 280 CV, no solo es fuerte en el campo, sino también insuperable en cuanto a transporte se refiere, y mejor en cuanto a detalle se trata: tecnologías inteligentes y de eficiencia en aumento, como el sistema de presión de los neumáticos VarioGrip o el sistema de guiado automático VarioGuide, son decisivas en última instancia en cuanto a lo que se refiere a más eficiencia y, por lo tanto, a mayor rentabilidad. Las explotaciones agrícolas de gran tamaño, las cuales buscan soluciones flexibles y rentables para el campo y el transporte, emplean el Fendt 800 Vario.

– Tracción de alta eficiencia en el segmento de potencia desde 220 hasta 280 CV con transmisión Vario ML 220 – Extraordinariamente económico en la prueba DLG PowerMix y el mejor de la clase CV* con solo 248 g/kWh y 14 g/kWh AdBlue – Silenciosa cabina x5 con climatizador automático integrado – Variotronic con las funciones automáticas más modernas, como guiado automático, documentación, telemetría para aumentar la eficiencia – Sistema integrado de regulación de la presión de los neumáticos VarioGrip para hasta un 10 % más de tracción, hasta un 8 % más de rendimiento por unidad de superficie y un 8 % de menor consumo de combustible** – Tecnología de motor y gases de escape de alta calidad y alta eficiencia en cumplimiento de la normativa de emisiones nivel 4 Tier 4 Final con un consumo especialmente bajo y los mínimos costes operativos globales – Innovador concepto de iluminación con faros de trabajo LED y luz de conducción LED con regulación de la distancia de iluminación – Parabrisas con calefacción en cristal laminado de seguridad – Velocidad de transporte de hasta 60 km/h con revoluciones reducidas del motor (1700 rpm) * Clase de tractores 241 – 300 CV, Tier 4 final; ** Fuente: Prof. Dr. Volk, FH Soest, Agosto 2014, 828 Vario

www.fendt.com/800

Fendt 800 Vario

24

Potencia nominal (kW/CV) (ECE R24) Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1450 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

822 162/220 162/220 166/226 166/226 101/126 6057 2100 960 32 192 505 50

824

826

176/240 191/260 176/240 191/260 182/248 195/265 182/248 195/265 6/Agua 101/126 101/126 6057 6057 2100 2100 1054 1125 31 31 192 192 505 505 50 50

828 206/280 206/280 211/287 211/287 101/126 6057 2100 1217 30 192 505 50

25

FENDT 700 VARIO 107 – 176 KW/145 – 240 CV

Fendt 700 Vario. El perfeccionista. no basta con ser simplemente bueno. Es la interacción perfecta entre el tractor y el conductor lo que lleva a un resultado exitoso. Para que su trabajo diario resulte perfecto, hemos combinado las mejores soluciones en el nuevo Fendt 700 Vario: para la combinación perfecta entre fuerza, manejabilidad, precisión, fiabilidad, funcionalidad y confort. El potente tractor de gran demanda con un espectro de rendimiento de 145 a 240 CV es su socio más fuerte para todos los requisitos: desde las operaciones ligeras de los pastos, pasando por el transporte dinámico, hasta las operaciones más pesadas en los campos. Hágase perfeccionista. Con el Fendt 700 Vario.

– Motor de 6 cilindros con cilindrada de 6,06 l e inyección Common-Rail: potencia máxima de 240 CV con 1800 rpm – Masa máxima autorizada de hasta 14 toneladas – Alta capacidad de carga de 6020 kg – Suspensión del eje delantero regulada por nivel con recorrido de la suspensión de 100 mm – Amplia cabina con volumen de 2520 litros para una excelente sensación de espacio – Parabrisas panorámico continuo curvado con campo de visión de 77° para una visión sin obstáculos hacia arriba, limpiaparabrisas de 300° – Focos cruzados para una óptima iluminación frontal – Toma de fuerza trasera cuádruple con las velocidades 540, 540E, 1000 y 1000E – Cabina con amortiguación neumática – Sistema de frenado neumático – Extraordinaria carga útil de 6 t con 14 t de masa máxima autorizada – VariotronicTI: sistema integral de gestión de cabeceras con 5 mecanismos de disparo y 13 funciones – Terminal Vario con manejo táctil y mediante teclado – Cargador frontal Fendt Cargo Profi con función de peso, memoria y vibración – Elevador de fuerza frontal con control de descarga

www.fendt.com/700

Fendt 700 Vario

26

Potencia nominal (kW/CV) (ECE R24) Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1450 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

714

716

94/128 107/145 106/144 110/150

108/148 121/165 120/163 125/170

101/126 6056 2100 1800 650 43 400 38

101/126 6056 2100 1800 725 40 400 38

718

720

121/165 136/185 132/180 147/200 133/181 148/201 139/188 153/208 6/Agua 101/126 101/126 6056 6056 2100 2100 1800 1800 804 897 39 39 400 400 38 38

722

724

151/205 162/220 163/222 168/229

162/220 176/240 174/237 181/246

101/126 6056 2100 1800 988 39 400 38

101/126 6056 2100 1800 1058 38 400 38

27

FENDT 500 VARIO 92 – 121 KW/125 – 165 CV

Fendt 500 Vario. Formado por ideales. El Fendt 500 Vario es la combinación de fuerza dinámica con una potencia máxima de hasta 165 CV y una tecnología SCR de ahorro de combustible. Con sus líneas de equipamiento Power, Profi y ProfiPlus, el Fendt 500 Vario es siempre la correcta elección para explotaciones de tamaño medio y grande. En su modelo compacto, éste ofrece una tecnología inteligente de tractores potentes como Variotronic, el potente terminal Vario, el sistema de guiado automático VarioGuide y la documentación VarioDoc: siempre en consonancia con sus necesidades individuales.

– Cabina VisioPlus con parabrisas curvado para una sensación de espacio enorme y una óptima visibilidad – Genial concepto de mando Variotronic, incluida una palanca multifunción en el reposabrazos derecho – Terminal Vario con guía de menú ideal a manejar, según elección, de modo táctil o mediante teclado – Inteligentes funciones automáticas como sistema de gestión de cabeceras VariotronicTI , sistema de guiado automático Fendt VarioGuide, sistema de documentación VarioDoc – Sistema de guiado VarioActive para un tope máximo de la dirección más rápido – Motor de cuatro cilindros con cilindro de 4,04 l, inyección CommonRail, tecnología SCR y potencia máxima de 165 CV. – Velocidad máxima de 50 km/h con solo 1700 rpm* – Sistema de gestión del tractor TMS y con control automático de la carga límite 2.0 – Cargador frontal Fendt CargoProfi con función de peso, vibración y memoria. – Elevador de fuerza frontal con control de descarga – Lógica de manejo uniforme desde 300 Vario hasta 1000 Vario

www.fendt.com/500

Fendt 500 Vario

28

Potencia nominal (kW/CV) (ECE R24) Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1450 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

512 81/110 92/125 91/124 96/131 101/126 4038 2100 550 42 192 298 31

513

514

88/120 99/135 99/135 107/145 99/134 109 /1 48 103/140 113/154 4/Agua 101/126 101/126 4038 4038 2100 2100 590 649 40 38 192 192 298 298 31 31

516 110/150 121/165 120/163 124/169 101/126 4038 2100 687 33 192 298 31

29

FENDT 300 VARIO 81 – 102 KW/110 – 138 CV

Fendt 300 Vario. Sí. Desde 1980, la Serie 300 combina las experiencias de generaciones con la necesidad de una calidad y un rendimiento altos. Ya sea en pastos, en el campo, en el transporte o para obras municipales: equipado con un valor añadido en cuanto a función, confort y tecnología eficiente, el Fendt 300 Vario es su acompañante de confianza para los desafíos diarios en su trabajo. A eso decimos: Sí. Ya que el Fendt 300 Vario le ofrece todo lo que usted necesita. Convénzase a sí mismo y diga Sí a un tractor todoterreno compacto.

– Cabina Fendt VisoPlus para una excelente sensación de espacio – Parabrisas panorámico continuo curvado con campo de visión de 77° para una visión sin obstáculos hacia arriba y la mejor visibilidad hacia todo el alrededor – Capó estrecho y compacto para una mejor vista hacia adelante sobre los campos de cultivo – Focos cruzados para una óptima iluminación frontal – Variocenter central con joystick Power o multifunción – Terminal Vario con guía de menú intuitiva y de fácil uso, todas las funciones de modo claro en un solo terminal – Motor de cuatro cilindros con cilindrada de 4,4 l e inyección Common-Rail para un alto rendimiento máximo de hasta 138 CV. – Baja velocidad nominal de 2100 rpm para un mayor ahorro de combustible – Sistema de gestión del tractor TMS y control automático de la carga límite – Velocidad de transporte de hasta 40 km/h con revoluciones reducidas del motor (1700 rpm) – Sistema integral de gestión de cabeceras VariotronicTI – Elevador de fuerza frontal con control de descarga – Asignación libre de válvulas – Cargador frontal Fendt CargoProfi con función de peso, vibración y memoria. – Nuevo potente concepto de sistema hidráulico con válvulas de control mecánicas o eléctricas, según elección

www.fendt.com/300

Fendt 300 Vario

30

Potencia nominal (kW/CV) (ECE R24) Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1550 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l) AdBlue (l)

310 69/93 81/110 74/100 83/113 108/120 4400 2100 485 55 199 210 23

311

312

78/107 85/116 88/119 95/129 83/113 90/123 91/123 98/133 4/Agua 108/120 108/120 4400 4400 2100 2100 524 559 47 44 199 199 210 210 23 23

313 92/126 102/138 97/133 105/142 108/120 4400 2100 596 42 199 210 23

31

FENDT 200 VARIO 51 – 81 KW/70 – 110 CV

Fendt 200 Vario. Grande en cuanto al funcionamiento El tractor estándar Fendt 200 Vario es el especialista para sus trabajos mixtos y de mantenimiento. Sus dimensiones compactas lo convierten en maniobrable en cada rincón y además continúa siendo estable en pendientes. Equipado con la tecnología de transmisión Vario, el Fendt 200 con desde 70 hasta 110 CV actúa siempre con transmisión continua y fuerza de tracción. En la espaciosa cabina, el espacio interno modernamente equipado y su manejo sencillo proporcionan un trabajo eficiente y confortable.

www.fendt.com/200

– Transmisión continua Vario con potencia máxima desde 70 hasta 110 CV – Velocidad máxima de 40 km/h con un ahorro de combustible de 1750 rpm – Baja tara de 3750 kg (207 Vario) – Perfecta maniobrabilidad a través de un tope máximo de la dirección de 52° y talle de avispa – Alta estabilidad también en pendientes con control antivuelco – Diseño compacto con centro de gravedad profundo – Ergonomía ejemplar y concepto de cabina ordenada – Alta rentabilidad en la contabilidad del coste total – Tempomat y Sistema de Gestión del Tractor TMS – Suspensión de la cabina y del eje delantero para un máximo confort de conducción

32

Fendt 200 Vario

207

208

209

210

211

Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1600 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l)

51/70 28/38 55/75

59/80 30/41 63/85

73/100 34/46 77/105

81/110 36/49 85/115

108/120 3300 2200 295 34 212 125

108/120 3300 2200 337 32 212 125

67/90 32/44 70/95 3/Agua 108/120 3300 2200 373 30 210 125

108/120 3300 2200 408 30 210 125

108/120 3300 2200 458 42 210 125

33

FENDT 200 VARIO V/F/P 51 – 81 KW/70 – 110 CV

Fendt 200 Vario V/F/P. De forma continua hacia la cúspide. Los cultivos especializados necesitan cuidados especiales. Por eso el Fendt 200 Vario V/F/P tiene un diseño ideal para satisfacer las necesidades de los cultivos de vino, fruta o lúpulos. Para la viticultura, el estrecho y tradicional Fendt 200 Vario V es perfectamente idóneo, mientras que el modelo de anchura media F va como Pedro por su casa por campos anchos. En los cultivos de lúpulos y frutas se usa el ancho tractor P. Con estos tractores pequeños y completamente maniobrables usted puede subir por cada pendiente sin problema hacia arriba: y ello con transmisión continua en todo momento. Porque como único fabricante, Fendt también ha equipado a esta clase de tractores con la tecnología de transmisión continua Vario.

www.fendt.com/200VFP

– A partir de una anchura total de 1070 mm (Fendt 200 V)/Alturas bajas (Fendt 200 V a partir de 2210 mm) – Transmisión continua Vario para un máximo rendimiento con bajo consumo de combustible – Óptima velocidad de crucero y adherencia continua incluso en pendientes – Fuerte motor AGCO Power de 3 cilindros con técnica de inyección Common-Rail y recirculación externa de los gases de escape – 58° de tope máximo de dirección y talle de avispa para una perfecta maniobrabilidad – Sistema hidráulico Hightech con numerosas funciones cómodo de manejar – Libertad de movimiento para las piernas nunca vista antes gracias a un suelo de cabina plano – Ergonomía ejemplar en la cabina y manejo sencillo para el máximo confort de conducción – Suspensión del eje delantero con regulación del nivel y control antivuelco

34

Fendt 200 Vario V/F/P Potencia máx. (kW/CV) (ECE R24) Potencia nominal (kW/CV) (97/68/CE) Potencia máx. (kW/CV) (97/68/CE) Número de cilindros/refrigeración Orificio del cilindro/carrera del pistón (mm) Cilindrada (cm3) Revoluciones nominales (rpm) Par de giro máx. (1600 rpm) Aumento del par de giro (%) Consumo de combustible óptimo (g/kWh) Suministro de combustible (l)

207 VF

208 VF 209 VFP 210 VFP 211 VFP

51/70 28/38 55/75

59/80 30/41 63/85

108/120 3300 2200 295 35 212 125

108/120 3300 2200 337 32 212 125

67/90 32/44 70/95 3/Agua 108/120 3300 2200 373 30 210 125

73/100 34/46 77/105

81/110 36/49 85/115

108/120 3300 2200 408 30 210 125

108/120 3300 2200 458 44 210 125

35

CARGADOR FRONTAL FENDT CARGO/CARGO PROFI FEnDT 200 VARIo – FEnDT 700 VARIo

Cargador frontal Fendt Cargo. Carga bajo control. Con Fendt Cargo, usted puede levantar todas las cargas fácilmente y colocarlas de modo exacto. El cargador frontal con su capacidad de carga y su sensibilidad realiza todas las tareas de elevación, estando diseñado de modo ideal en los tractores Fendt desde la serie 200 Vario hasta 700 Vario. Cuando quiera saber qué peso tienen las cargas, el Fendt CargoProfi las pesa a través de una función de pesaje integrado. Su función de vibración elimina además los últimos restos de la pala. Unas funciones de memoria para ángulos de elevación e inclinación facilitan en especial los trabajos con frecuente actividad de carga.

– Funciones inteligentes del CargoProfi: • Ajuste inteligente del cargador frontal a través del terminal Vario con función de memoria para flujos de trabajo recurrentes y función de vibración • Sistema de pesaje integrado para un peso individual y total Ajuste de la altura de elevación y del ángulo de inclinación para brazo basculante y herramienta, etc. – Perfecta visibilidad y óptimo concepto de manejo integrado para todos los modelos Fendt Vario – Concepto de vida útil para una perfecta consonancia del Vario con una larga vida útil – Sistema de conducción paralela perfeccionada a través de cinemática Z – Bloqueo automático: CARGO-Lock – Acoplamiento múltiple para el montaje y desmontaje del cargador frontal, soportes de estacionamiento montados de forma compacta en el brazo basculante, amortiguadores de gas y válvulas protegidas alojadas en barra transversal – Excelente confort de conducción gracias al sistema de amortiguación

www.fendt.com/Cargo

Cargador frontal Fendt Cargo

36

3 X/65 3 X/70 4 X/75 4 X/75 compact 4 X/75 profi 4 X/80 4 X/80 profi 4 X/85 5 X/85 5 X/85 profi 5 X/90 5 X/90 profi

200 Vario

300 Vario

500 Vario

700 Vario

  



        

37

Conducir el éxito. Conduzco Fendt. Va directo hacia el éxito desde el comienzo: la nueva tecnología de forraje Fendt. Casi ningún fabricante de maquinaria ha caracterizado la moderna agricultura como Fendt. Impulsados por el éxito de los tractores Fendt, continuamos transmitiendo todo nuestro conocimiento, nuestra pasión y nuestras visiones ahora también a la tecnología de forraje. Tan exitosa que la hileradora rotativa Fendt 12555 X fue galardonada inmediatamente en Agritechnica 2015 con una medalla de Plata.

38

39

SEGADORA FENDT

Segadora Fendt. Nuestro impulso es su potencial. obtener forraje de calidad de la manera más eficiente: ese es el cometido de la nueva segadora Fendt, un desarrollo de eficacia probada de nuestro centro especializado en tecnología de forraje en Feucht (Alemania). El alto rendimiento de su segadora de tambores con 4 tambores (2,55 hasta 3,26 m de anchura de trabajo) representa un corte exacto y una bandeja de forraje optimizada todo en uno. Incluso las grandes cantidades como las condiciones difíciles no son un problema para la segadora Fendt, que consigue en dichos casos una hilera compacta y suelta. Existe para su montaje en la parte delantera – ideal para usar con remolques autocargadores – y también para su montaje en la parte posterior. Una baja presión del suelo protege la capa de forraje y reduce significativamente el grado de suciedad del mismo. Todo lo que desea saber, a modo de resumen:

www.fendt.com/Cutter

– Tambores de segado: Con almacenamiento triple, atornillado y, por lo tanto, con mantenimiento fácil de realizar. – Placas de deslizamiento: Giratorias y montadas dobles, se deslizan por las irregularidades del terreno, desgastándose así menos. – Regletas de transporte: Posibilitan el transporte y el caudal del forraje. óptimo flujo de forraje también en el caso de grandes cantidades. – Ajuste de la altura de corte: De fábrica con todas las segadoras frontales. Con segadoras sin ajuste central de altura, óptima altura de corte a través de anillos distanciadores adicionales (+ 9 mm). – Producción de hileras: alta calidad por producción a pares de los tambores de siega. – Acabado: Materiales de gran calidad con revestimiento en polvo para un exterior "brillante" duradero. – Desmontaje: Fácil debido a las placas de deslizamiento y tambores fijados sin estar sujetos los unos a los otros.

40

41

SEGADORA DE DISCOS FENDT SLICER

Segadora de discos Fendt Slicer. La productividad está en su naturaleza. La segadora de discos Fendt Slicer es la opción ideal para usar en todas las regiones y se adapta rápidamente y de modo personalizado – incluso en condiciones adversas de cosecha – a las diferentes estructuras del residuo verde. Porque las segadoras de discos tienen anchuras de trabajo de 2,42 hasta 9,30 m. El corte preciso en combinación con las barras de corte aerodinámicas, perfiladas en la parte inferior, garantizan un forraje de calidad, gran valor y limpio. Ésta separa la tierra completamente del forraje. ¡Disfrute de un encuentro emocionante!

www.fendt.com/Slicer

– Discos de segado: De forma especial con corte solapado hacia adelante. Levantan el forraje y realizan un corte limpio, que se puede apreciar. – Barras de corte con accionamiento angular compacto para un uso profesional: Eje hexagonal de grandes dimensiones y engranaje angular robusto bajo cada disco de corte. – Barras de corte con propulsión por ruedas dentadas cilíndricas: La clásica en ligero diseño es especialmente idónea para actividades con pequeños tractores y se adapta completa y perfectamente a los diferentes tractores y anchuras de neumáticos. Por su cualidad de peso ligero ejerce una baja presión sobre el suelo y protege la capa de forraje.

42

43

HENIFICADORA FENDT TWISTER

Henificadora Fendt Twister. ¡Seguir al dorso! Preferiblemente con nosotros. En 1932 nuestro grupo sacó al mercado la primera henificadora del mundo. La nueva henificadora Fendt Twister es el resultado de décadas de continuada mejora y representa como generación más vanguardista el estado del nivel de desarrollo actual en materia de henificadoras. Su característica más destacada es, junto al agarre optimizado al suelo, la superposición a gran escala de los dientes, que resulta en una excelente mezcla del forraje y una excelente distribución del mismo. Puede girarlo y examinarlo como desee: La henificadora le convencerá por su avance técnico.

www.fendt.com/Twister

– Engranajes de rotores: El diseño cerrado protege eficazmente a todos los componentes importantes frene al polvo y la suciedad. El resultado de este diseño hecho a conciencia son unos ciclos de vida largos y unos bajos costes de mantenimiento. Anchura de trabajo desde 5,70 m hasta 12,70 m, desde 6 hasta 10 rotores. – Tren propulsor: Los rotores individuales son accionados por un eje hexagonal de grandes dimensiones y robustas articulaciones cruciformes. – Marcos: Unos gruesos tubos de bastidor hacen que la henificadora sea extremadamente estable y duradera.

44

45

HILERADORA FENDT FORMER

Hileradora Fendt: para mayor precisión en las hileras. La nueva hileradora Fendt también cubre una laguna en la gama Fendt en materia de cosecha de forraje. Existe en tres versiones para satisfacer cualquier necesidad o requisito: como monorrotor, hileradora doble y cuádruple. – Anchuras de trabajo: De 3,60 a 12,50 m – Una leva curvada cerrada protege el cabezal de la hileradora frente al polvo y la suciedad – Brazos de rotor dispuestos de modo tangencial para obtener la mejor calidad de rastrillado y una óptima producción de hileras – Almacenamiento de los brazos del rotor según el modelo a través de especiales cojinetes de deslizamiento de polímeros o cojinetes de bolas que no precisan ningún tipo de mantenimiento

En la feria Agritechnia 2015, Fendt es el primer fabricante en presentar una hileradora rotativa con una innovadora tracción integral eléctrica que integra el motor eléctrico directamente en la campana de la hileradora. Al margen de las numerosas ventajas en cuanto al manejo, el ajuste y el mantenimiento de la hileradora Fendt E con respecto a las máquinas mecánicas, las tracciones eléctricas también son menos contaminantes para el medioambiente. Prueba de ello es que gracias al funcionamiento optimizado en cuanto al rendimiento se ahorra combustible y, por lo tanto gastos. Además, se reduce el riesgo de que el aceite o grasa se viertan en el heno o el medioambiente.

Hileradora Fendt Former 12555 X Cada rotor cuenta con un motor eléctrico integral propio con potente electrónica, que está directamente integrado en la agavilladora. El motor nuevamente desarrollado ya ha sido galardonado con la popular medalla de Plata DLG (Sociedad Alemana para la Agricultura). Con él los cuatro rotores se controlan independientemente los unos de los otros: y ello independientemente de la revoluciones del motor del tractor. otra ventaja de la hileradora es que es posible una parada rápida por separado. También el cómodo manejo hace que destaque sin duda alguna.

www.fendt.com/Former

– Construcción: Gracias a la ausencia de articulaciones con lubricación con grasa o niveles de engranaje se precisan muy pocas tareas de mantenimiento y el desgaste es muy reducido. – Plusvalía: El funcionamiento optimizado en cuanto al rendimiento permite ahorrar combustible y reduce así el peligro de que la grasa y el aceite lleguen al forraje. – Tracción: Motor de par de gran rendimiento. – Confort de mantenimiento: no hay articulación con lubricación con grasa y no hay engranajes con aceite: mejor calidad de forraje.

46

47

FENDT VARIOLINER

Fendt VarioLiner. Hacia el progreso por el carril de adelantamiento. Con el VarioLiner Fendt estrena su primer remolque autocargador, un desarrollo de cosecha propia que el mercado llevaba tiempo esperando. Esta gran innovación con una capacidad de 20 t o 24 t se ha realizado en colaboración con la empresa Stolpen y la Universidad Técnica de Dresde. El objetivo era reducir el consumo de energía y aumentar la productividad durante la recolección de la cosecha. El resultado: una solución técnica de primer nivel nunca vista. El sistema de recepción QuattroFill consta de cuatro elementos que juntos consiguen una mejor calidad de corte, un mayor equilibrio del espacio de carga y una mayor capacidad de carga. Experimente la recolección de la cosecha como nunca antes.

– Sistema hidráulico Pickup: cuenta con una anchura de entrada de 2,00 m. Los tornillos sin fin de alimentación en ambos lados llevan la cosecha de manera uniforme al rotor. Tracción hidráulica con regulación continua de velocidad. Las revoluciones se regulan por ISOBUS y dependen de la velocidad de avance. – Rotor espiral estrecho: con dispositivo de corte (29 cuchillas). Diseño estrecho (anchura 1,20 m/diámetro 900 mm) para una descarga del motor más amplia y equilibrada. – Fondo más bajo: reduce el consumo de energía y aumenta el volumen de carga. – Pared trasera deslizable: Evita la caída de la cosecha, consigue una densidad de carga más equilibrada incluso en la parte trasera y aumenta la carga aprox. en un 20 %.

www.fendt.com/VarioLiner

Fendt VarioLiner

48

Dimensiones y peso Peso total autorizado (t) Máxima carga de enganche vertical (t) Volumen de carga (m3) Pickup Ancho de entrada según DIN 11 220 (mm) Diámetro (mm) Neumáticos de rueda palpadora Tracción hidráulica Tornillo sin fin de alimentación lateral Rotor y dispositivo de corte Ancho (mm) Diámetro (mm) Filas dentadas (unidades) Cuchillas (unidades) Longitud teórica mínima de corte (mm) Fondo Número de cadenas Tracción de fondo de 2 niveles Manejo Control ISOBUS

2440

2035

24 4 40

20 4 35

2000 560 16x6,5-8 x x

2000 560 16x6,5-8 x x

1200 900 9 29 35

1200 900 9 29 35

2x2 x

2x2 x

x

x

49

FENDT KATANA 460 – 625 KW/625 – 850 CV

Fendt Katana: el poder de la precisión. Consiga un picado realmente eficiente desde la primavera al otoño: con el Fendt Katana experimentará un control preciso combinado con una capacidad de rendimiento elevada y la mayor calidad de picado. Con un diámetro de 720 mm, el mayor tambor de picado del mercado destaca especialmente por su caudal de procesamiento. Su alta frecuencia de corte, elevado peso y máxima capacidad de compresión garantizan un corte siempre limpio. Además la Katana cuenta con un consumo muy reducido: sus potentes motores especialmente diseñados para las operaciones de picado, en combinación con el innovador concepto de tracción Eco/Power garantizan una eficacia de consumo extraordinaria. La Fendt Katana está disponible con 625 y 850 CV. En ambos modelos, Fendt ofrece funciones de automatización destinadas a facilitar el trabajo y aumentar la eficiencia, como por ejemplo, guía de carril, regulación de la carga límite, documentación, etc. Sus facilidades de acceso, combinadas con la sencillez y rapidez de sus tareas de mantenimiento y limpieza, así como con sus exclusivas capacidades de diagnóstico disponibles directamente en el terminal, convierten a la Katana en la picadora más duradera del mercado.

www.fendt.com/Katana

– Cabina Visio5 con el máximo confort y la mejor visibilidad periférica – Manejo moderno y fácil de utilizar a través de Variotronic, igual que en el tractor o la cosechadora Fendt Vario – Numerosas funciones de automatización para facilitar el trabajo al conductor, como el preajuste de la altura de corte, la regulación de la carga límite y VarioDoc – Seis rodillos de alimentación con una anchura de 770 mm para una elevada capacidad de compresión y calidad de corte homogénea en todo tipo de condiciones y con todo tipo de cultivos – Ajuste continuo de la longitud de corte desde la cabina: dependiendo del tambor, desde 2,6 hasta 42 mm – El mayor tambor de picado del mercado: con un diámetro de 720 mm – Cascadora Fendt V original con dos rodillos entrelazados y mayor superficie para una calidad de picado óptima, se puede bascular hidráulicamente en cuestión de segundos – Suspensión del eje trasero para mayor confort de conducción – Excelente cobertura de piezas de repuesto y servicios en tecnología de cosechas

50

Fendt Katana Fabricante Tipo/Nivel de gases de escape Potencia de motor (KW/CV)(ECE R 120) Número de cilindros Cilindrada (litros) Tratamiento posterior de gases de escape Reserva de AdBlue® (litros) Medición de consumo de combustible Volumen del depósito configuración 1: diésel/AdBlue (litros) Volumen del depósito configuración 2: diésel/AdBlue/agua (litros)

65

85

MTU BR 1500 4 (Tier IV final) 460/625 R6 15,6 SCR 205 Serie 1225/205 1010/205/215/aditivo

MTU BR 1600 4 (Tier IV final) 625/850 V12 21 – – Serie 1430/– 1215/–/215/aditivo

51

Mi cosecha está en buenas manos. Conduzco Fendt.

Separa el grano de la paja: la tecnología de cosecha Fendt. El tiempo de cosecha es tiempo de Fendt. Para poder recoger su grano de la forma más rápida y sin que se moje, Fendt ofrece la cosechadora adecuada para cualquier volumen de funcionamiento. A esto hay que sumar la gran calidad de las empacadoras Fendt para pacas redondas y cuadradas. no se olvide: el increíble compromiso de cosecha de Fendt con un servicio de suministro de recambios de 24 horas, los 7 días de la semana.

52

53

FENDT SERIE X 365 KW/496 CV

Fendt Serie X. Tecnología y potencia. La serie X de Fendt convence con tecnologías de referencia de la alta gama. Un dispositivo de corte de 10,70 metros de ancho, el sistema de trilla y separación HyPerforma o la compensación de inclinación Autolevel solo son algunos ejemplos. Variotronic de Fendt con guía de carril y los sistemas de documentación y telemetría para la mayor eficiencia y transparencia con el objetivo de garantizar su éxito a largo plazo.

Hasta ahora para las cosechadoras de la serie X y P solo estaban disponibles cámaras de visión trasera y cámaras en el codo de descarga y en el enganche para supervisar las operaciones. El nuevo y avanzado sistema de cámaras de 360° aumenta significativamente la seguridad alrededor de la cosechadora durante las maniobras de giro en espacios limitados en el campo o en el garaje, por ejemplo. Las averías de máquina y reparaciones son menos frecuentes, el riesgo de accidente se reduce. Esto ahorra gastos y tiempo y aumenta la eficiencia. El sistema de cámaras de 360º estará disponible en el mercado para la temporada de cosecha de 2016.

– Cabina Skyline de Fendt con concepto de manejo Variotronic y funcionalidades de alta tecnología para guía de carril VarioGuide y documentación VarioDoc Pro – Sistema de trilla y separación HyPerforma para una calidad de grano excelente y una mayor capacidad de caudal de procesamiento – 10,70 m de anchura de corte con el sistema de corte Fendt PowerFlow con flujo activo de producto – Tornillo sin fin de alimentación SuperFlow con el mayor área de trabajo para la alimentación continua y segura de las mayores cantidades de material de cosecha – Sistema de limpieza Venturi diseñado para un alto caudal de procesamiento – Regulación de caudal Constant Flow para aumentos de potencia de hasta un 15 % – 12 500 l de capacidad del depósito de grano para un uso eficiente – Tren de rodaje de oruga ATRAK para una superficie de apoyo enorme con una anchura exterior de 3,5 m – Versión AutoLevel con compensación de inclinación de hasta un 12 % para conseguir el caudal íntegro en superficies inclinadas – Picadora de paja de alto rendimiento con 108 cuchillas para un resultado de picado de dimensiones reducidas – Distribuidor radial Maxi Spread para la distribución uniforme del material de picado a lo largo de todo la anchura de corte de 10,70 m – Motor AGCO Power de 7 cilindros con 496 CV y tecnología de ahorro de combustible SCR

www.fendt.com/X

Fendt Serie X Sistema de trilla Ancho del cilindro de trilla (mm) Diámetro del cilindro de trilla (mm) Superficie de colector de trilla (m²) Separación del grano residual Superficie total de separación (m²) Capacidad del depósito de grano (l) Motor Potencia máxima (kW/CV)

54

9490 X

9490 X AL

Hyperforma 1680 600 1,18 2 rotores 5,44 12 500 AGCO Power 7 cilindros 365/496

Hyperforma 1680 600 1,18 2 rotores 5,44 10 500 AGCO Power 7 cilindros 365/496

55

FENDT SERIE P 279 – 297 KW/379 – 404 CV

Fendt Serie P. Máquinas cosechadoras para profesionales. Las cosechadoras de la serie P de Fendt están equipadas con el sistema único de 8 sacudidores. Junto con el sistema delicado de trilla esta cosechadora alcanza un caudal elevado con los materiales más variados. Sobre todo las grandes empresas familiares y contratistas se benefician de la flexibilidad y las numerosas posibilidades de aplicación de la serie P.

Hasta ahora para las cosechadoras de la serie X y P solo estaban disponibles cámaras de visión trasera y cámaras en el codo de descarga y en el enganche para supervisar las operaciones. El nuevo y avanzado sistema de cámaras de 360° aumenta significativamente la seguridad alrededor de la cosechadora durante las maniobras de giro en espacios limitados en el campo o en el garaje, por ejemplo. Las averías de máquina y reparaciones son menos frecuentes, el riesgo de accidente se reduce. Esto ahorra gastos y tiempo y aumenta la eficiencia. El sistema de cámaras de 360º estará disponible en el mercado para la temporada de cosecha de 2016.

– Cabina Skyline de Fendt con concepto de manejo Variotronic y funcionalidades de alta tecnología para guía de carril VarioGuide y documentación VarioDoc Pro – Dispositivos de corte con hasta 9 m de ancho para un gran rendimiento de cosecha a través de un flujo de producto activo – Tornillo sin fin de alimentación SuperFlow con el mayor área de trabajo para la alimentación continua y segura de las mayores cantidades de material de cosecha – Sistema de trilla HyPerforma de 1689 mm con separador de rotación para gran rendimiento incluso en condiciones de cosecha difíciles – Regulación de caudal Constant-Flow para un caudal uniforme al máximo nivel – Limpieza de alto rendimiento con doble nivel de caída – Tecnología de 8 sacudidores de paja para la separación perfecta del grano residual – TREN DE RODAJE DE ORUGA ATRAK para el menor desgaste del suelo con una anchura exterior de 3,5 m – Cosechadora de paja de alto rendimiento con 108 cuchillas, crea las mejores condiciones para la siembra simplificada y directa – Versión AutoLevel con compensación de inclinación de hasta un 12 % para un rendimiento elevado y equilibrado en todo momento – 12 500 l de capacidad del depósito de grano para un uso eficiente – Motores AGCO Power de 6 cilindros con hasta 404 CV

www.fendt.com/P

Fendt Serie P

56

8410 P

8410 P AL

8380 P

8380 P AL

Sistema de trilla Hyperforma Hyperforma Hyperforma Hyperforma Ancho del cilindro de trilla (mm) 1680 1680 1680 1680 Diámetro del cilindro de trilla (mm) 600 600 600 600 Superficie de colector de trilla (m²) 1,18 1,18 1,18 1,18 Separación del grano residual 8 sacudidores de paja 8 sacudidores de paja 8 sacudidores de paja 8 sacudidores de paja Superficie total de separación (m²) 10,47 10,47 10,47 10,47 Capacidad del depósito de grano (l) 12 500 10 500 10 500 10 500 Motor AGCO Power AGCO Power AGCO Power AGCO Power 6 cilindros 6 cilindros 6 cilindros 6 cilindros Potencia máxima (kW/CV) 297/404 297/404 279/379 279/379

57

FENDT SERIE C 225 – 265 KW/306 – 360 CV

Fendt Serie C. Cosechas inteligentes para su eficiencia. La mayor rentabilidad, las tecnologías más modernas y gran flexibilidad: todo esto representa la serie C. Con sus numerosas nuevas características reinventa el segmento premium de la alta clase media. La guía de carril con VarioGuide, el nuevo diseño y la picadora de paja de 6 filas solo son algunos de sus aspectos destacados. Las tecnologías como la medición del material de cosecha y la humedad o la guía automática del dispositivo de corte le garantizan la máxima productividad. La unidad de trilla MSC-Plus, entre otros, le garantizan la mejor calidad de trilla.

– Cabina Skyline de Fendt con concepto de manejo Variotronic – Guía de carril precisa y fiable con VarioGuide, sistema de telemetría AgCommandTM disponible – Dispositivo de corte PowerFlow con anchura de corte de hasta 7,70 m para flujo activo de producto – Cilindro de trilla de 600 mm con masa oscilante elevada para un funcionamiento regular y sin oscilaciones – Unidad de trilla MCS Plus con colector de separación giratorio – Colector de separación seccional para un cambio de equipamiento rápido de la cosecha de grano a la cosecha de maíz o girasoles, disponible de manera opcional – Tamices HC ajustables eléctricamente – Picadora de paja de 6 líneas con hasta 88 cuchillas dentadas para un resultado de trilla fino – Gran depósito de grano con una capacidad de hasta 9000 l – Versión ParaLevel de Fendt con una compensación de inclinación lateral de hasta un 20 % – Versión ParaLevel Integrale de Fendt con un 20 % de compensación de inclinación lateral y -10/+30 % de inclinación longitudinal – Motores AGCO Power de 6 cilindros con una potencia máxima de 360 CV

www.fendt.com/C

Fendt Serie C Sistema de trilla Ancho del cilindro de trilla (mm) Diámetro del cilindro de trilla (mm) Superficie de colector de trilla (m²) Separación del grano residual Superficie total de separación (m²) Capacidad del depósito de grano (l) Motor Potencia máxima (kW/CV)

58

5275 C

5275 C PL

5275 C PLI

6335 C

6335 C PL

MCS-Plus 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 7,62 9000 AGCO Power 6 cilindros 225/306

MCS-Plus 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 7,62 8600 AGCO Power 6 cilindros 225/306

MCS-Plus 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 7,62 8600 AGCO Power 6 cilindros 225/306

MCS-Plus 1600 600 0,99 6 sacudidores de paja 9,06 9000 AGCO Power 6 cilindros 265/360

MCS-Plus 1600 600 0,99 6 sacudidores de paja 9,06 8600 AGCO Power 6 cilindros 265/360

59

FENDT SERIE L 179 – 225 KW/243 – 306 CV

Fendt Serie L. Una cosechadora sencillamente eficiente. Con la serie L le permitimos el acceso a las tecnologías modernas de la trilla y le ofrecemos la cosechadora perfecta para su negocio. Destaca por su confort máximo, el mejor rendimiento, la fiabilidad y sus posibilidades flexibles de aplicación. La novedad de esta categoría es la cómoda cabina Proline con el concepto de manejo único Variotronic de Fendt. La cabina Proline combina la mejor ergonomía y confort con un concepto de manejo muy bien estructurado. Tendrá a su disposición la máxima flexibilidad de aplicación gracias a un gran número de variantes de máquinas y de equipamiento.

– Cabina Proline de Fendt con concepto de manejo Variotronic – Dispositivos de corte FreeFlow de Fendt para un corte preciso hasta 7,60 m – Dispositivos de corte PowerFlow con flujo de producto activo y aplicación versátil – Cilindro de trilla de 600 mm con masa oscilante elevada para un funcionamiento regular y sin oscilaciones – Unidad de trilla MCS Plus disponible con colector de separación giratorio – Colector de separación seccional para un cambio de equipamiento rápido de la cosecha de grano a la cosecha de maíz o girasoles, disponible de manera opcional – Sacudidores de paja de 4256 mm de longitud con 4 niveles activos de caída para una separación de grano residual óptima – Tamices HC, ajustables eléctricamente de forma opcional – Gran depósito de grano con hasta 8600 l de capacidad – Vaciado por arriba con hasta 105 l/s y una altura de vaciado de hasta 4,2 m – Motores AGCO Power de 6 cilindros con una potencia máxima de 306 CV

www.fendt.com/L

Fendt Serie L Sistema de trilla Ancho del cilindro de trilla (mm) Diámetro del cilindro de trilla (mm) Superficie de colector de trilla (m²) Separación del grano residual Superficie total de separación (m²) Capacidad del depósito de grano (l) Motor Potencia máxima (kW/CV)

60

5255 L

5255 L MCS

6275 L

6275 L MCS

MCS-Plus 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 6,72 8600 AGCO Power 6 cilindros 179/243

MCS-Plus 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 7,62 8600 AGCO Power 6 cilindros 179/243

MCS-Plus 1600 600 0,99 6 sacudidores de paja 7,99 8600 AGCO Power 6 cilindros 225/306

MCS-Plus 1600 600 0,99 6 sacudidores de paja 9,06 8600 AGCO Power 6 cilindros 225/306

61

FENDT SERIE E 129 – 160 KW/176 – 218 CV

Fendt Serie E. Mi familia, mi campo, mi Fendt. La familia nunca falla. Igual que la próxima generación de la serie E de Fendt. Estas cosechadoras con un nuevo diseño están equipadas con los componentes probados de las grandes series constructivas y, por lo tanto, están acostumbradas a trabajar en condiciones difíciles. Son robustas, fiables y eficientes y garantizan grandes resultados de temporada cuando lo necesite. Estas características hacen que sean el ayudante perfecto especialmente para los negocios familiares.

www.fendt.com/E

– Dispositivos de corte FreeFlow de Fendt para un corte preciso – Dispositivos de corte PowerFlow de 5,50 m con flujo de producto activo y aplicación versátil – Cilindro de trilla de 600 mm con gran superficie de separación – Colector de trilla con distintas distancias de alambres – Ajuste independiente de la abertura del colector de trilla delante y detrás – La gran superficie de tamizado de 4,67 m² limpia el grano de forma efectiva – Una capacidad del depósito de grano de hasta 6500 litros para menos paradas por sobrecarga – Picadora de paja de 4 líneas con cuchillas de filos dentados – Espaciosa cabina de confort con aire acondicionado de serie – Sacudidores de paja de 4256 mm de longitud con 4 niveles activos de caída para una separación de grano residual óptima – Tamices HC, ajustables eléctricamente de forma opcional

62

Fendt Serie E Sistema de trilla Ancho del cilindro de trilla (mm) Diámetro del cilindro de trilla (mm) Superficie de colector de trilla (m²) Separación del grano residual Superficie total de separación (m²) Capacidad del depósito de grano (l) Motor Potencia máxima (kW/CV)

5185 E

5225 E

Convencional 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 6,72 5200 AGCO Power 4 cilindros 129/176

Convencional 1340 600 0,83 5 sacudidores de paja 6,72 6500 AGCO Power 6 cilindros 160/218

63

EMPACADORAS FENDT

Empacadoras Fendt. Siempre la paca adecuada. La empacadora de pacas cuadradas de Fendt aporta un gran caudal de procesamiento con una construcción robusta y duradera. La característica única de esta máquina es la densidad de prensado para menos pacas por hectárea con la misma cantidad de paja. Destaca por una gran sencillez de manejo y mantenimiento y pacas perfectamente apilables. La empacadora de pacas cilíndricas le ofrece unos resultados de prensado óptimos para el ensilaje, heno y la paja. El resultado de esta tecnología de prensado eficaz son pacas perfectas, un rendimiento fiable, longevidad y una alta calidad de forraje.

Empacadora de pacas cuadradas Fendt – Gran selección de modelos con diferentes equipamientos – Con Pickup de 2,26 m de ancho, para poder recoger la hilera más ancha – nuevo rotor de corte ProCut con 650 mm de diámetro y disposición de las púas en forma de V – Nuevo sistema de corte ProCut con una longitud de corte de 43,5 mm y un fácil acceso mediante el cajón de cuchillas – Gracias al sistema de prensado de cámara de precompresión pacas perfectamente formadas y con una densidad uniforme – Manejo a través del terminal Vario con ISOBUS – Equipamiento adicional completo: Lubricación automática de las cadenas, medición de humedad integrada, báscula de pacas integrada, ajuste electrónico de la longitud de pacas, neumáticos eje tándem 620/40-22,5, soporte hidráulico

www.fendt.com/Balers

Empacadora de pacas cilíndricas Fendt

64

– Pickup de 2,0 o bien de 2,20 de ancho para un rendimiento rápido y eficaz – Acarreador, rotor de alimentación o sistema de corte de 14 o 25 cuchillas disponibles – Sistema de corte abatible para solventar cualquier problema de bloqueo – Cámara de prensado fija con tres diferentes sistemas de cámara: prensa de rodillo, cadenas de varillas, rodillos y cadenas de rodillo – Empacadoras de pacas cilíndricas variables con tres configuraciones diferentes de densidad, ajustables desde la cabina – Fácil y simple carga del rodillo de red – Manejo intuitivo a través del terminal

65

Si me decido por una cosa, será para siempre. Conduzco Fendt.

¿Hacia dónde se dirige la agricultura del futuro? A las tecnologías de Fendt. Fendt es tecnología. Esta la perfeccionamos constantemente bajo un concepto total ecológico y altamente eficiente. Tanto para la producción de piensos y alimentos como también para la producción de energía y materias primas. El que, además de los agricultores y contratistas profesionales se beneficia sobre todo de ello es: nuestro futuro común.

66

67

Seis lugares modernos de producción para los productos de Fendt

Lugares de alta tecnología para productos de alta tecnología Los lugares de producción Fendt cuentan con un alto nivel tecnológico. AGCO ha preparado los emplazamientos Fendt mediante un amplio programa de inversiones para estar a la altura de futuros requerimientos. En la fábrica central de Fendt de Baviera Marktoberdorf en Algovia se producen todas las gamas de potencia de transmisión continua Vario y también todos los tractores Fendt de 70 CV a 517 CV en la nueva línea de montaje. La fábrica de cabinas en Asbach-Bäumenheim suministra diariamente, justo en secuencia, cabinas de confort y capós a Marktoberdorf y entretanto también a Beauvais, la marca asociada en Francia. La fábrica Fendt más reciente en Hohenmölsen, Sajonia Anhalt, produce la nueva picadora de forraje Fendt, Fendt Katana y suministra diversas piezas de chapa gruesa a la fábrica de tractores en Marktoberdorf. La planta de cosechadoras europea AGCO produce todos los modelos de la gama de cosechadoras Fendt en Breganze, Norte de Italia. Las empacadoras de pacas cuadradas Fendt proceden de la planta AGCO de Hesston, EE. UU., que goza de una experiencia durante décadas en la producción de productos de máxima calidad universalmente reconocidos. A partir de 2016, la planta europea AGCO para equipos de henificación en Feucht , cerca de Nuremberg, también suministrará las segadoras, henificadoras e hileradoras para Fendt.

68

69

FEnDT VALUE ADDED SERVICES

Para la seguridad y calidad, manutención y movilidad. Fendt confía en sus productos una vida entera y le presta asistencia durante todo el ciclo vital del producto con un servicio 360 grados. Fendt StarService Seguridad total y control completo de gastos: El contrato de mantenimiento Fendt con servicio de primera y calidad. Financiación Fendt StarService o leasing para más liquidez y flexibilidad sin inmovilización de capital. Fendt Expert El simulador para la formación de conductores Fendt le aporta conocimientos especializados para un uso técnico inmejorable y económico, aproveche el potencial de rendimiento. Harvest Promise Gracias a nuestra amplia red de área de almacenamiento para el suministro de piezas de repuesto podemos asegurar la disponibilidad en un plazo de 3 horas en toda Alemania. Y por encima de todo nuestra promesa: Durante la temporada de cosecha estamos a su disposición durante 24 horas, 7 días a la semana. Fendt StarCertified nuestros tractores, cosechadoras y picadoras de segunda mano seminuevos han sido inspeccionados en más de 150 puntos y están certificados por Fendt; como "nuevos de fábrica" y con un año de Fendt StarWarranty inclusive. Si lo desea con garantía después de la garantía*. Fuse Connected Services Estamos ya hoy en el futuro con servicios remotos y las opciones de diagnóstico de Fuse Connected Services. Movilidad permanente mediante una búsqueda precisa de averías y un rápido arreglo. Un control digital con diversos valores de utilidad para la optimización de los procesos agrícolas. * garantía de 1 año, prolongable para tractores hasta 8000 horas de servicio u 8 años. Para cosechadoras y picadoras hasta 3500 horas de servicio o 5 años

70

71

AGCO Corporation

Un grupo de varias marcas con una visión clara AGCO es una de las empresas líderes a nivel global en el sector de técnicas agrarias. La oferta completa con las marcas principales Challenger, Fendt, Massey Fergusson, Valtra y GSI, abarca tractores, cosechadoras, equipos de henificación, pulverizadores, máquinas para el tratamiento del terreno, equipos para el almacenamiento de grano y la producción de proteínas y piezas de repuesto. A esta visión clara se une una tarea de gran responsabilidad: "Soluciones de alta tecnología para agricultores profesionales que alimentan a la población mundial".

72

73

FAQ. Todo sobre Fendt.

FAQ. Todo sobre Fendt.

Lo que siempre ha querido saber sobre nosotros.

Tan versátil como Fendt – tan versátiles las posibilidades de entrar en contacto

¿Qué significa en Fendt garantía de piezas de repuesto? Aquí vemos dos polos. Por un lado, el efecto inmediato: Por regla general, todas las piezas de repuesto importantes pueden ser suministradas en un plazo de 24 horas, asegurando de este modo su uso diario. Por otro lado, el efecto a largo plazo: Entre los productores de tractores, somos nosotros los que ofrecen el mayor tiempo de disponibilidad de piezas de repuesto. Para casi todas las piezas, garantizamos durante 18 años su entera disponibilidad. Hecho que asegura el valor de reventa y permite mantener su tractor de segunda mano en perfecto estado. El ciclo de aprovisionamiento de algunas piezas incluso ha alcanzado los 40 años. ¿En qué se diferencia el servicio Fendt? Una asistencia técnica significa para nosotros, conocer y entender su trabajo, cumplir con las exigencias de fiabilidad y los requerimientos de seguridad, sin olvidar también de actuar según sus propios intereses económicos. Estamos convencidos de nuestros productos, desarrollados para las exigencias más elevadas y un uso duradero. Nuestra asistencia es el componente cooperativo en su trabajo. ¿Qué es MyFendt? Usted necesita el producto adecuado que corresponda a sus necesidades y su empleo. Además de los paquetes de equipamiento Power, PowerPlus, Profi o ProfiPlus, le ofrecemos hasta 260 opciones adicionales para los tractores. Estas se las proporcionamos de forma económica. De esta manera, MyFendt es el principio que le garantiza la mejor relación calidad-precio en la compra.

74

¿Cómo puedo solicitar un recorrido de prueba en mi explotación? Déjese convencer de la técnica Fendt y use el servicio de demostración Fendt para su decisión. Regístrese en Internet bajo www.fendt.com. Bajo la columna El Mundo de Fendt encontrará la sección Servicio y Distribución, seleccione aquí simplemente el servicio de demostración Fendt. ¿Qué es el concepto de un terminal de Fendt? Por un lado, únicamente un terminal significa: Independientemente si se trata de la conducción de vehículos, control de aparato ISOBUS, sistema de guiado automático VarioGuide, documentación con VarioDoc, funciones de cámara o diversas funciones de ayuda, con Fendt se realiza todo cómodamente a través de un terminal, el terminal Vario Fendt. Pero únicamente un terminal también significa que con Fendt, el manejo es continuo y lógico. Da igual si conduce un Fendt Vario, una cosechadora Fendt o una Fendt Katana, usted verá que su manejo es fácil y se sentirá enseguida familiarizado con todas las máquinas Fendt.

¿Qué hace de la transmisión Vario algo tan especial? Solamente Fendt, pionera en tecnología continua, es capaz de ofrecer la experiencia única de más de 200 000 transmisiones Vario, que hasta el día de hoy, se han desarrollado y producido en esta casa. Desde hace casi dos décadas se conduce con Fendt de forma continua. Esta tecnología, que ha sido premiada varias veces, ha podido imponerse y ha convencido a 200 000 clientes, a partir de la introducción de la transmisión continua Vario en 1995, con el modelo ejemplar de Fendt 926 Vario. Hoy, Vario es el sinónimo de conducción continua: la perfecta combinación de eficacia, comodidad de uso y placer por conducir. ¿Qué es Fendt Expert? Mediante la formación de conductores Fendt Expert se hará un experto Vario: ¿Conoce ya todas las funciones que la técnica tiene a su disposición? Aproveche la tecnología que está en un Fendt Vario y aprenda con Fendt Expert a emplear de manera ideal todas las funciones. Nuestro equipo de entrenadores profesionales le acercará competentemente al uso total del potencial de rendimiento de su remolcador Fendt. Póngase en contacto con su distribuidor si desea obtener información e inscríbase.

¿Cómo funciona el sistema de control Variotronic? El sistema de control es simple, comprensible y simplifica su trabajo más de lo que usted imagina. en el tractor, durante el análisis e incluso para el cálculo de rentabilidad. ¿A qué series se pueden acoplar los cargadores frontales Cargo? Existen cargadores frontales Cargo adecuados para las series Fendt 200 Vario, 300 Vario, 500 Vario y 700 Vario, respectivamente. ¿Puedo seguir utilizando los cargadores frontales Fendt Cargo más antiguos con los modelos actuales? Sí. Hemos mantenido la medida de bastidor y el sistema de acoplamiento, para poder acoplar también los modelos actuales. ¿Cómo puedo aprovechar completamente el sistema de control Variotronic? El sistema de control Variotronic constituye, por supuesto, una parte esencial en la formación de conductores Fendt Expert. Aproveche la oportunidad y saque lo mejor de su Vario.

¿Porqué usar piezas de recambio Fendt? ¿Solamente piezas originales? Sí, su distribuidor Fendt solamente monta piezas originales, ya que estas gozan de una calidad de serie garantizada y una seguridad de funcionamiento certificada. Y esto merece en muchos aspectos la pena: 12 meses de garantía para las piezas originales Fendt y para su montaje, seguridad operativa al más alto nivel y una alta conservación de valor. AGCO Parts, el servicio de piezas de repuesto del grupo AGCO, al que también pertenecemos nosotros, es el encargado de garantizar la disponibilidad y de suministrar las piezas de repuesto Fendt originales. ¿Qué es Fuse Technologies™? Fuse Technologies™ suministra soluciones de precisión sofisticadas para la agricultura de todas las marcas AGCO. Además, permite a los agricultores y los contratistas de maquinaria la integración inalámbrica y en red de todo el parque de maquinaria, lo que conlleva una reducción de los costes operativos y a obtener mayor eficiencia y beneficios con el uso de la maquinaria. www.agcotechnologies.com ¿Cómo consigo una actualización del software de Fendt? Es posible actualizar Fendt Variotronic. De esta manera, su Fendt siempre estará equipado de acuerdo a los últimos adelantos de la técnica y su terminal con el futuro. Para ello, póngase en contacto con su concesionario Fendt. Ningún fabricante ofrece unas prestaciones adicionales comparables y una tan alta conservación de valor proactiva tras la compra.

fendt.com Aquí encuentra todo en red, desde los catálogos sobre informes técnicos, pasando por informes sobre clientes o la empresa hasta el calendario de eventos Fendt.

fendt.tv Fendt a todas horas: nuestra mediateca hace que sea posible. Nuestra televisión de Internet emite 24 horas, 7 días a la semana información actual e interesante sobre Fendt.

facebook.com/FendtGlobal Por supuesto, también nos encontrará en la red social Facebook. Fendt ya cuenta con más de 180 000 seguidores. Entre a nuestra página. youtube.com/FendtTV En nuestro canal Fendt de YouTube puede encontrar videos de productos actuales e informes sobre tractores, eventos y técnicas de cosecha Fendt. Nuestros suscriptores reciben las actualizaciones automáticamente, como también las informaciones actuales. Esperamos sus comentarios y valoraciones.

Configurador Fendt Mediante el configurador de vehículos Fendt tendrá la posibilidad de compilar un vehículo con el equipamiento óptimo para su empresa a partir de las variantes ofrecidas. El configurador Fendt se encuentra en internet bajo www.fendt.com, directamente en la página de inicio sobre la configuración rápida. Fendt App Mediante la Fendt App gratuita siempre estará bien informado. La App ofrece información actual e interesante sobre Fendt. Junto con las novedades sobre Fendt y los vídeos, también recibirá los precios actuales de mercado. De este modo, se podrá poner rápida y fácilmente al día. Naturalmente que tampoco aquí se podrá prescindir del configurador Fendt. Búsqueda de concesionario ¿Está buscando un concesionario en su localidad? Para ello, elija en nuestras páginas de internet bajo www.fendt.com, directamente en la página de inicio sobre la configuración rápida, el registro de concesionarios e introduzca su dirección. Inmediatamente verá a simple vista los concesionarios de su zona.

Conducir a prueba En fendt.com encuentra bajo el Mundo de Fendt la sección Servicio y Distribución. Seleccione allí el servicio de demostración tractor y al instante, se podrá inscribir para un recorrido de prueba de tractor de su propia elección. www.shop.fendt.com En nuestra tienda Fendt encontrará todo lo que esté relacionado con Fendt, desde la ropa de trabajo Fendt, pasando por los remolcadores a pedales y objetos oficiales hasta los artículos de colección deseados. Realizar el pedido on line funciona, sin duda, de una manera rápida y cómoda.

Fendt Expert Inscríbase para la formación de conductores Fendt en su concesionario y conviértase en un conductor especialista de Fendt Vario auténtico.

Fendt Downloadcenter Independientemente si desea fotos, vídeos, la canción Vario, protectores de pantalla o catálogos en PDF, en nuestro centro de descarga bajo www.fendt.com puede descargarlo todo.

Fendt Forum Visítenos en nuestro Fendt Forum en Marktoberdorf y disfrute de Fendt al máximo. Allí le presentamos en diferentes exposiciones temporales nuestras últimas innovaciones en más de 1200 m² referentes a nuestros productos de tractores y de técnicas de cosecha actuales. Tras un recorrido por la fábrica Fendt, la visita al cine Fendt y la tienda Fendt, disfrute de una comida en el restaurante Dieselross. Los peques pueden disfrutar de nuestra extensa área de juego Fendt.

75

www.fendt.com AGCO GmbH – Fendt-Marketing 87616 Marktoberdorf, Deutschland (Alemania)

Fendt es una marca global de AGCO. Los datos de volumen de suministro, aspecto, rendimiento, dimensiones y pesos, consumo de combustible y costes de explotación de los vehículos corresponden a los conocimientos existentes en el momento de la impresión. Pueden variar hasta la compra del vehículo. Su distribuidor Fendt estará encantado de informarle sobre posibles cambios. Los vehículos mostrados están equipados en función del país.

Fendt Mundo/ES/1115/5.0-AZ