CRÓNICA DE LA

JURISPRUDENCIA DEL

TRIBUNAL SUPREMO AÑO JUDICIAL 2005-2006

CRÓNICA DE LA

JURISPRUDENCIA DEL

TRIBUNAL SUPREMO AÑO JUDICIAL 2005-2006

TRIBUNAL SUPREMO 2006

©

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL C/ Marqués de la Ensenada, 8 - 28071 MADRID ISBN: 84-96518-67-1 Depósito Legal: M-34.227-2006 Imprime: LERKO PRINT, S.A. Paseo de la Castellana, 121. 28046 Madrid

ÍNDICE GENERAL

Página

SALA PRIMERA 1. COMPETENCIA DESLEAL ........................................................... 1.1. Reclamación de indemnización por lucro cesante, producido por la pérdida de clientela. Procedencia de la reclamación ....................................................................... 1.2. Actos contrarios a la buena fe. Cláusula general. Carácter autónomo respecto de las demás categorías de actos de competencia desleal................................................... 1.3. Publicidad comparativa. Requisitos. Carácter denigratorio: existencia .............................................................. 2. CONTRATOS MERCANTILES....................................................... 2.1. Compraventa mercantil. Venta de cabezas de ganado que se integran en la actividad empresarial de la compradora. Carácter mercantil de la compraventa. Prescripción .. 2.2. Gestión de cobro. Inaplicación de las normas del contrato de agencia. Contrato de adhesión: inexistencia..... 2.3. Contrato de distribución. Diferencias con el contrato de agencia............................................................................ 2.4. Contrato de suministro de energía eléctrica. Error en el cobro de la tarifa. Acción de enriquecimiento injusto y de cumplimiento de contrato: falta de la identidad de objeto. Enriquecimiento injusto: inexistencia................ 2.5. Contrato de agencia. Resolución. Preaviso. Aplicación de la Ley del Contrato de Agencia a los celebrados antes de su vigencia, pero resueltos con posterioridad. Indemnización por lucro cesante ................................... 2.6. Leasing de retorno. Caracterización del contrato. Represión de la usura. Prohibición del pacto comisorio. Requisitos .......................................................................

41

41

42 42 43

43 44 44

44

45

45 – 7

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

2.7. Cámaras de Comercio. Recurso cameral. Inconstitucionalidad: no afecta a situaciones consolidadas según la STC 179/1994 ................................................................ 2.8. Contrato de crédito en cuenta para la compra de acciones del propio banco. Crisis económica del banco. Error en el consentimiento: inexistencia. Vicio de consentimiento: inexistencia. Inaplicación de la cláusula «rebus sic stantibus» .................................................................. 2.9. Contrato de seguro. Seguro de daños. Interés asegurado: titularidad de un crédito hipotecario sobre la finca objeto del seguro. Consecuencias de la cesión del remate a un tercero en la ejecución de la hipoteca. Desaparición del interés asegurado ...................................................... 3. CONTRATOS.............................................................................. 3.1. Compraventa. Edificio que sufre «aluminosis», rehabilitado por la Comunidad de Propietarios. Vicios ocultos. Rescisión del contrato: procedencia. Indemnización de daños y perjuicios........................................................... 3.2. Precario. Uso de vivienda familiar disfrutada en precario tras separación o divorcio. Diferencias con el comodato............................................................................ 3.3. Arrendamientos. Urbano. Edificio único: arrendamiento de vivienda e industria. Retracto: improcedencia...... 3.4. Compraventa. Incumplimiento de la obligación de pago del precio en el plazo pactado. Resolución del contrato: requisitos. Incumplimiento definitivo ............................ 4. COSTAS PROCESALES ................................................................ 4.1. Tasación de costas. Impugnación de honorarios por indebidos. Inclusión del IVA............................................. 5. DERECHO DE FAMILIA............................................................... 5.1. Uniones de hecho. Ruptura no sujeta a pacto alguno. Consecuencias patrimoniales ......................................... 5.2. Filiación. Negativa injustificada a la práctica de la prueba biológica. Valor como indicio junto con otras pruebas...... 5.3. Filiación. Acción de reclamación y de impugnación de la contradictoria. Imprescriptibilidad del ejercicio de la acción. Legitimación activa ........................................... 5.4. Separación de hecho. Sociedad de gananciales. Disolución: requisitos. Escritura pública. Documento privado complementario del convenio regulador........................ 8 –

46

46

47 48

48

49 49

50 50 50 51 51 53

53

53

ÍNDICE GENERAL

Página

6. DERECHO MARÍTIMO ................................................................ 6.1. Abordaje. Clases. Responsabilidad. Legislación aplicable ............................................................................. 6.2. Contrato de transporte marítimo bajo el régimen de conocimiento de embarque. Convenio de Bruselas de 25 de agosto de 1924: condiciones para su aplicación...... 6.3. Contrato de transporte bajo el régimen de conocimiento de embarque. Responsabilidad del consignatario del buque. Legitimación del poseedor del conocimiento de embarque ...................................................................... 6.4. Contrato de fletamento. Cláusula FIO: significado. Riesgos de estiba: corresponden al fletador, aun cuando los costes sena soportados por el cargador .......................... 7. DERECHO PROCESAL................................................................. 7.1. Competencia judicial internacional. Cláusula de sumisión expresa consignada en conocimiento de embarque. Presunción de consentimiento. Artículo 17 del Convenio de Bruselas de 27 de septiembre de 1968............... 7.2. Recurso de casación. Interés casacional. Inexistencia de interés casacional .................................................... 7.3. Costas procesales. Imposición a la Tesorería General de la Seguridad Social: procedencia............................ 7.4. Procedimiento de ejecución hipotecaria. Requerimiento de pago: en el domicilio señalado en la escritura. Notificación al deudor en otro domicilio: no es imperativo de la buena fe procesal....................................... 8. DERECHOS REALES ................................................................... 8.1. Prenda sin desplazamiento. Falta de inscripción. Imposibilidad de convertirla en prenda ordinaria: falta del presupuesto de la desposesión...................................... 8.2. Acción reivindicatoria. Restitución: procedencia. Obstáculos derivados de la gestión de la actividad turística regulada por normativa administrativa: irrelevancia .... 9. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS EXTRANJERAS ................................ 9.1. Exequátur. Carácter ejecutorio de la resolución. Sentencia ejecutable provisionalmente previa fianza. Interpretación del requisito a la luz de la jurisprudencia comunitaria .................................................................. 10. HONOR, INTIMIDAD PERSONAL Y FAMILIAR Y PROPIA IMAGEN ... 10.1. Derecho al honor. Atribución de la condición de prostituta al cadáver de una mujer, luego desmentida. Información veraz. Inexistencia de intromisión ilegítima.....

54 54 54

55 55 56

56 56 57

57 57 57 58 58

58 58 58 – 9

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

10.2. Derecho al honor y derecho a la libertad de información. Ingreso en prisión por presunto fraude inmobiliario de persona relacionada con subdirector de una Caja de Ahorros. Prevalencia del derecho a la libertad de información .................................................................. 10.3. Derecho al honor. Intromisión ilegítima. Aportación de diarios íntimos a un proceso conyugal por el otro cónyuge ........................................................................ 10.4. Derecho al honor y a la propia imagen, y derecho a la libertad de expresión. Caricatura. Límites................... 10.5. Derecho al honor. Intromisión ilegítima. Inclusión de datos en ficheros de solvencia patrimonial: error en la persona ......................................................................... 11. PROPIEDAD INDUSTRIAL ........................................................... 11.1. Patentes. Distinción entre la acción frente al que fabrica o utiliza el procedimiento patentado sin consentimiento del titular y las derivadas de la competencia desleal...... 11.2. Marcas. Agotamiento del derecho. Doctrina del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .............. 11.3. Patentes. Derecho de oposición por uso anterior (art. 54 Ley 11/1986). Inaplicabilidad a los modelos industriales............................................................................ 11.4. Marcas. Confusión con marca notoria. Acción de nulidad del art. 3.2 de la Ley 32/1988. Régimen transitorio: no aplicación de la disposición transitoria tercera. Plazo de caducidad ................................................. 12. QUIEBRAS ................................................................................ 12.1. Actos del quebrado durante el periodo de retroacción de la quiebra. Nulidad. Compraventa. Efectos de la nulidad; devolución del precio e intereses. Nueva jurisprudencia.................................................................. 12.2. Actos del quebrado durante el periodo de retroacción de la quiebra: Aplicación del criterio flexible, cuando se trata de actos que afectan a terceros: necesidad de perjuicio para la masa activa ....................................... 13. RESPONSABILIDAD CIVIL .......................................................... 13.1. Responsabilidad extracontractual. Accidente en piscina. Piscina de uso público sin licencia. Responsabilidad del Ayuntamiento .................................................. 13.2. Ejercicio de acción infundada: interdicto de obra nueva y suspensión de la obra ejecutada. Desestimación 10 –

59

59 59

60 60

60 61

61

61 62

62

62 63

63

ÍNDICE GENERAL

Página

de la acción encaminada a la reposición al estado de cosas inicial. Abuso de derecho; inexistencia ............. 13.3. Responsabilidad extracontractual. Fallecimiento por acto terrorista en el extranjero, durante un viaje. Legitimación del perjudicado que reclama como heredero. Nexo causal: no advertencia por la agencia de viajes del riesgo en la zona visitada. Responsabilidad de asociación de Agencias de Viajes: inexistencia, al tratarse de mera asociación representativa........................... 13.4. Responsabilidad profesional: sanitaria. Consentimiento informado. Omisión. Responsabilidad: pérdida de oportunidades....................................................................... 14. SOCIEDADES ............................................................................. 14.1. Responsabilidad de los administradores sociales. Incumplimiento de los deberes legales en orden a promover la disolución. Caracterización de la responsabilidad ex art. 262.5 TRLSA y 105.5 LSRL ............... 15. SUCESIONES ............................................................................. 15.1. Colación. Donación de la nuda propiedad de acciones. Beneficios derivados de la reflotación de la empresa: inexistencia. Deducción del valor de compra del usufructo de las acciones: improcedencia. Intereses......... 15.2. Testamentos. Testamento abierto: requisitos. Falta de expresión de conformidad por el testador. Manifestación de quedar enterado. Nulidad: inexistencia........... 16. TERCERIAS ............................................................................... 16.1. De dominio. Justificación del dominio. Promesa de venta de la mitad indivisa de la vivienda conyugal en acuerdo de separación: insuficiencia ........................... 16.2. De mejor derecho. Prelación de créditos. En favor de la Hacienda Pública. Anotación preventiva de embargo: no alteración de la prelación. Modificación legislativa y jurisprudencia..................................................

63

64

65 65

65 66

66

67 67

67

68

SALA SEGUNDA I.

DERECHO PROCESAL PENAL 1. PROCESO PENAL .................................................................. 1.1. Principios procesales. Acusatorio. Contradicción......

74 74 – 11

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

1.2. Autoría: Realización conjunta del hecho y la posición de «garante» en los delitos de «comisión por omisión» ................................................................... 1.3. Concursos delictivos: lesiones y atentado................ 1.4. Competencia. Delimitación entre la jurisdicción penal y contable........................................................ 1.5. Prescripción: supuestos varios.................................. 1.6. Prueba. Presunción de inocencia: versiones contrapuestas. Entrada y Registro en ausencia del imputado detenido. Intervención de las comunicaciones: examen de la memoria del teléfono móvil sin autorización judicial. Datos en poder de la Administración Tributaria. Declaración del imputado ante la Policía. Silencio del acusado. Testifical. Prueba de ADN. Prueba ilícita. Prueba electrónica............................... 1.7. Derecho a los recursos. Segunda instancia penal. Casación.................................................................... 1.8. Ley del Tribunal del Jurado. Motivación. Apreciación de la prueba por los jueces legos...................... 2. JUICIO ORAL ....................................................................... 2.1. Cuestiones prejudiciales. Enjuiciamiento por los mismos jueces que ordenaron incoar procedimiento abreviado .................................................................. 2.2. Sentencia. Motivación en supuestos varios: motivación incorrecta, sentencia absolutoria y sentencias de conformidad......................................................... 2.3. Penalidad. Acumulación de condenas. Sustitución de pena de arresto. Expulsión de extranjero en situación ilegal, condenado ......................................... 2.4. Responsabilidad civil. Doble condición: actor penal y demandado civil. Supuestos: en delito de prostitución y en el alzamiento de bienes. Subsidiaria: de Ayuntamiento y de representante ..........................................

102

II. DERECHO PENAL SUSTANTIVO .....................................

103

1.

12 –

CUESTIONES GENERALES ................................................... 1.1. Circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal. Agravantes. Atenuantes. Eximentes. Mixta.......................................................................

75 77 77 79

82 93 96 98

98

99

101

103

103

ÍNDICE GENERAL

Página

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

1.2. Culpabilidad. Dolo. error........................................ 1.3. Principios. Principio de legalidad........................... AGRESIÓN SEXUAL ............................................................ ALZAMIENTO DE BIENES .................................................... APROPIACIÓN INDEBIDA .................................................... BLANQUEO DE CAPITALES ................................................. DELITOS CONTRA LOS EXTRANJEROS ................................. DELITOS CONTRA LA HACIENDA PÚBLICA ......................... DELITOS CONTRA LA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO .......... DETENCIÓN ILEGAL ........................................................... ESTAFA ............................................................................. FALSEDADES ..................................................................... HOMICIDIO IMPRUDENTE ................................................... LESIONES .......................................................................... PREVARICACIÓN ................................................................ QUEBRANTAMIENTO DE MEDIDA DE AISLAMIENTO ............. ROBO CON VIOLENCIA ....................................................... SALUD PÚBLICA ................................................................ TERRORISMO ..................................................................... VIOLENCIA FAMILIAR ........................................................

108 110 112 116 117 118 120 121 122 125 126 130 133 134 136 136 138 139 145 147

SALA TERCERA I.

ADMINISTRATIVO 1. ADMINISTRACIONES PÚBLICAS............................................. 1.1. Ámbito de decisión del «Gobierno en funciones». Posibilidad de denegar indultos................................ 1.2. Estructura orgánica de los Departamentos ministeriales. Titularidad de las Direcciones Generales. Régimen jurídico de la excepción prevista en el art. 18.2 LOFAGE................................................................... 2. BIENES PÚBLICOS Y PROPIEDADES ESPECIALES .................... 2.1. Requisitos necesarios para el válido ejercicio de la potestad de recuperación de oficio de los bienes de dominio público........................................................ 2.2. Expediente de recuperación de oficio de camino público. Falta de justificación de la posesión administrativa. Doctrina jurisprudencial susceptible de invocación a efectos de fundar un motivo de casación......

161 161

162 163

163

164 – 13

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

2.3. Dominio público marítimo-terrestre. Deslinde en zona de protección. Doctrina de la Sala sobre el art. 12.6 de la Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costa ............... 2.4. Cesión de bienes de las Entidades Locales a la Administración del Estado. Procedencia de la reversión aun después del transcurso de treinta años....... 2.5. Construcciones en zona de servidumbre de protección marítimo-terrestre. Interpretación de la regla 2.a de la Disposición Transitoria Novena, 2 del Real Decreto 1471/1989, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General para desarrollo y ejecución de la Ley de 22/1988, de 28 de julio, de Costas........................................................................ 3. CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA ........................................ 3.1. Diferencias entre el dominio público, la obra pública y el servicio público a efectos de la contratación administrativa. Contratación conjunta de proyecto y obra. Imposibilidad de tener en cuenta los requisitos de capacidad y solvencia como criterios objetivos de adjudicación de contratos .................................... 3.2. Privatización parcial de empresa mixta de servicios funerarios. Naturaleza de los informes de fiscalización del Tribunal de Cuentas. Enajenación de títulos de participación por concurso .................................. 3.3. Alcance de la remisión de la regulación de los negocios jurídicos sobre bienes inmuebles a la normativa local. Adjudicación por contratación directa 4. DERECHO ADMINISTRATIVO ECONÓMICO .............................. 4.1. Operaciones de concentración. Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se decide subordinar a condiciones la operación de concentración económica consistente en la integración de DTS Distribuidora de Televisión por Satélite, S.A. (Vía Digital) en Sogecable, S.A. (Sogecable) ......................... 4.2. No exigibilidad de la efectividad de la conducta anticompetitiva ......................................................... 4.3. Nulidad de la resolución aprobatoria de la Circular 1/1998, de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, sobre campañas publicitarias efectuadas en el mercado de las telecomunicaciones y de los servicios audiovisuales, telemáticos e inte14 –

166

167

168 170

170

171

173 173

173 174

ÍNDICE GENERAL

Página

ractivos, por los operadores que disfruten de una posición de dominio ................................................. 4.4. Mercado de valores. OPA de adquisición. Principio de «imagen fiel» en normas de contabilidad para entidades de crédito .................................................. 4.5. Impugnación del Real Decreto número 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece las condiciones de protección del dominio público radioeléctrico, restricciones a las emisiones radioeléctricas y medidas de protección sanitaria frente a emisiones radioeléctricas...... 4.6. Cuotas participativas de las cajas de ahorro. Impugnación del RD 302/2004........................................... 5. EDUCACIÓN Y ENSEÑANZA .................................................. 5.1. Impugnación de la Orden de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, de la Generalidad Valenciana, de 22 de diciembre de 1995, en cuyo artículo único se derogan una serie de apartados del art. 4 de la Orden anterior de 16 de agosto de 1994, que dispuso la convalidación de certificados expedidos por la Junta Evaluadora de la Lengua Catalana de la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares (JAC) y de la Junta Permanente de Catalán de la Generalidad de Cataluña (JPC). Homologación y convalidación de títulos oficiales y Certificados ..................... 5.2. Impugnación del Real Decreto 50/2004, de 19 de enero, por el que se regula el régimen de profesorado contratado de la Universidad de Educación a Distancia. Condiciones de trabajo del personal docente e investigador............................................................ 6. EXPROPIACIÓN FORZOSA ..................................................... 6.1. Ejercicio del derecho de reversión por liquidadores de Sociedad Anónima............................................... 6.2. Solicitud de reversión de parte sobrante. Requisitos. Improcedencia respecto de terrenos cuya expropiación responde a la solicitud de la propiedad de expropiación total de la finca ............................................. 7. EXTRANJERÍA Y ASILO ........................................................ 7.1. Derecho de asilo. Persecución por razón de género .. 7.2. Extranjería. Cuestión de ilegalidad en relación con el art. 70.1.1.b) del Reglamento de ejecución de la

175

176

176 177 178

178

179 179 179

180 182 182

– 15

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

LO 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y libertades de los Extranjeros en España y su integración social, aprobado por RD 864/2000; estimación ...................................................................... 7.3. Extranjería. Ilegalidad del punto 2.2.g) de la OM de 11 de abril de 1996, que exige el matrimonio anterior en tres años para la exención de visado ............ 7.4. Extranjería. Sanción de expulsión. Necesidad de motivación de la resolución sancionadora. Es suficiente la que se derive de la mera constancia en el expediente administrativo, aunque no se haya incorporado al texto de la resolución........................................ 8. FUNCIÓN PÚBLICA ............................................................... 8.1. Camineros del Estado. Integración en las plantillas de personal laboral. Opción voluntaria. Hay diversidad de regímenes pero no discriminación................ 8.2. Exclusión de la relación de aspirantes admitidos a la participación en las pruebas selectivas convocadas para el ingreso en la escala de gestión de la Universidad de Sevilla. El plazo de presentación de solicitudes se cuenta a partir de la publicación de la convocatoria en el BOE, de acuerdo con las bases que la rigen y no se han impugnado ............................... 9. PODER JUDICIAL. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA ................. 9.1. Impugnación del Acuerdo del CGPJ de 3 de diciembre de 2003 por el que se aprueba el Reglamento 2/2003 para el cumplimiento de la Ley 15/2003 de 26 de mayo, reguladora del régimen retributivo de las carreras judicial y fiscal en lo relativo a las retribuciones variables por objetivos de los miembros de la carrera judicial .......................... 9.2. Caducidad de los procedimientos disciplinarios seguidos contra jueces y magistrados. Sentencia de Pleno. Cambio de criterio en la doctrina de la Sala. Interpretación del art. 425.6 de la LOPJ .................. 9.3. Elecciones al Consejo Fiscal. Art. 20 del RD 437/1983. Inelegibilidad de los miembros del Ministerio Fiscal destinados en la Secretaría Técnica y en al Inspección Fiscal...................................... 9.4. Impugnación del RD 1826/04, de 30 de julio, por el que se nombra presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional .............................................. 16 –

183 185

185 186 186

187 188

188

189

189 191

ÍNDICE GENERAL

Página

9.5.

10.

11.

12.

13.

Impugnación del Acuerdo del Pleno del CGPJ de 23-2-2005. Devolución al Parlamento Vasco de la terna propuesta para cubrir la vacante por el turno de «juristas de reconocido prestigio» producida en la Sala Civil y Penal del TSJ de la Comunidad Autónoma del País Vasco ..................................... RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL ....................................... 10.1. Responsabilidad patrimonial de la Administración Sanitaria. Nexo causal. Probabilidad de un determinado resultado. Doctrina de la llamada «pérdida de la oportunidad» ................................. 10.2. Responsabilidad patrimonial de las Administraciones Públicas. Caducidad de la acción en los supuestos de desestimación por silencio administrativo. Doctrina General. Equiparación al menos a notificación defectuosa ...................................... SANIDAD........................................................................... 11.1. Impugnación del Real Decreto 179/2003, de 14 de febrero, por el que se aprueba la norma de calidad para el yogur o yoghourt................................ 11.2. Impugnación del Real Decreto 1720/2004, de 23 de julio, por el que se establecen las tipologías fisiopatologicas que permiten la superación de los limites generales establecidos para la fecundación de ovocitos en procesos de reproducción humana asistida................................................................... 11.3. Nulidad del art. 7 punto 2 del Reglamento que desarrolla la Ley 28/2003 de 29 de septiembre, reguladora del Fondo de Reserva de la Seguridad Social .................................................................... TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL ............................................. 12.1. Nulidad de pleno derecho del inciso primero del apartado 1.° del art. 29 del Reglamento sobre la responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, aprobado por Real Decreto 7/2001, de 12 de enero ......................................... URBANISMO Y MEDIO AMBIENTE ....................................... 13.1. Entidades urbanística colaboradoras de conservación de las obras de urbanización. Habilitación legal de los preceptos del Reglamento de Gestión que las regulan ......................................................

193 195

195

198 199

199

200

201 202

202 203

203 – 17

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

13.2. Solicitud de información mensual y permanente acerca de la emisiones de una Planta Incineradora de Residuos Sólidos Urbanos. Carácter abusivo de la petición. Distinción entre la comunicación de la información general, y la denominada «Difusión periódica de información ambiental» ............................................................ 13.3. Medio ambiente. Para acreditar un vertido contaminante mediante la obtención de muestras no es necesario observar el procedimiento establecido en las ordenes ministeriales de 23 de marzo de 1960 y 9 de octubre de 1962 ................................ 13.4. Medio ambiente. Instalación de una depuradora en la ribera del mar. Declaración de zona de reserva. Incumplimiento del art. 32 de la Ley de Costas.................................................................... 13.5. Interpretación y aplicación del art. 37.2 de la Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres...........................................................................

204

205

206

206

II. TRIBUTARIO 1. REQUERIMIENTOS DE OBTENCIÓN DE INFORMACIÓN TRIBUTARIA .................................................................................. 2. IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO ................................ 2.1. Exenciones................................................................ 2.2.. Sujeción .................................................................... 3. PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN. PLAZO DE DURACIÓN DE LAS ACTUACIONES INSPECTORAS ......................................... 4. NOTIFICACIONES TRIBUTARIAS ............................................ 5. IMPUESTO SOBRE CONSTRUCCIONES, INSTALACIONES Y OBRAS. DEVENGO ............................................................................ 6. IMPUESTO DE SUCESIONES Y DONACIONES. CRITERIO DE CONEXIÓN TERRITORIAL ........................................................... 7. IMPUESTO SOBRE TRANSMISIONES PATRIMONIALES, ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS Y OPERACIONES SOCIETARIAS. ESCRITURAS DE DESEMBOLSO DE DIVIDENDOS PASIVOS ....... 8. PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN DE INGRESOS INDEBIDOS. PLAZO DE PRESCRIPCIÓN ..................................................... 18 –

207 207 207 208 209 209 210 211

211 212

ÍNDICE GENERAL

Página

III. CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO 1. DENEGACIÓN DE LA EXTENSIÓN DE EFECTOS DE SENTENCIA QUE RECONOCE A FUNCIONARIO DEL CUERPO NACIONAL DE POLICÍA EL ABONO DEL COMPLEMENTO DE PRODUCTIVIDAD DURANTE EL PERÍODO DE TIEMPO EN QUE ESTUVO DADO DE BAJA POR ENFERMEDAD NO ACAECIDA EN ACTO DE SERVICIO.

CONTRASTE

DE LA SITUACION JURÍDICA INDIVIDUALI-

ZADA DEL SOLICITANTE Y EL FAVORECIDO POR EL FALLO .....

2. INCIDENTE DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA. «PERSONAS AFECTADAS» QUE NO FUERON PARTES LITIGANTES: LEGITIMACIÓN PARA PROMOVER EL INCIDENTE ........................................... 3. MEDIDAS CAUTELARES. EN PROCESOS DE CONCENTRACIÓN ECONÓMICA. PERICULUM IN MORA Y APARIENCIA DE BUEN DERECHO ............................................................................

213

213

214

SALA CUARTA INTRODUCCIÓN I.

DERECHO DEL TRABAJO 1. CONTRATAS Y SUBCONTRATAS ............................................. 1.1. Noción de contrata y delimitación frente a la cesión ilegal ......................................................................... 1.2. Responsabilidades empresariales derivadas del trabajo en contratas....................................................... 1.3. Descentralización productiva y servicios de prevención ........................................................................... 2. CONTRATO DE TRABAJO ...................................................... 2.1. Contrato de trabajo y contratación administrativa ... 3. CONTRATOS TEMPORALES ................................................... 3.1. Contrato para obra o servicio de duración determinada........................................................................... 3.2. Contratación eventual en la Administración Pública ... 3.3. Contrato de interinidad por vacante ......................... 3.4. Contratación temporal y negociación colectiva ....... 4. CONVENIOS COLECTIVOS ..................................................... 4.1. Legitimación para negociar ...................................... 4.2. Ámbito y eficacia del convenio colectivo................

235 235 236 237 237 237 239 239 241 241 242 243 243 245 – 19

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

4.3. Deber de negociar en organismos públicos y limitaciones presupuestarias .............................................. 4.4. Concurrencia conflictiva de convenios .................... 4.5. Composición de comisiones creadas en convenio ... 4.6. Nulidad de cláusulas de un convenio extraestatutario . 5. DESPIDO ............................................................................. 5.1. Despido disciplinario................................................ 5.2. Efectos del despido. Cálculo de indemnizaciones y salarios de tramitación.............................................. 6. EXTINCIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO ............................ 6.1. Extinción por causas objetivas ............................. 6.2. Expedientes de regulación de empleo .................. 6.3. Extinción del contrato por jubilación obligatoria prevista en convenio ............................................. 6.4. Efectos económicos de la extinción del contrato . 7. HUELGA............................................................................ 7.1. Fijación de servicios mínimos .............................. 7.2. Huelga intermitente .............................................. 8. LIBERTAD SINDICAL........................................................... 8.1. Régimen jurídico de los sindicatos y organizaciones empresariales .................................................. 8.2. Derecho a la actividad sindical............................. 8.3. Acción sindical en la empresa y derechos de los afiliados................................................................. 9. MODIFICACIÓN DE CONDICIONES DE TRABAJO ................... 9.1. Movilidad funcional.............................................. 9.2. Modificación sustancial de condiciones de trabajo.. 10. RELACIONES LABORALES ESPECIALES ................................ 10.1. Régimen salarial del trabajo de los penados en instituciones penitenciarias ........................................ 11. REPRESENTACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES EN LA EMPRESA ................................................................. 11.1. Procedimiento de elección y atribución de resultados ...................................................................... 11.2. Duración del mandato de los representantes ........ 11.3. Facultades y garantías de los representantes de los trabajadores ........................................................... 11.4. Derecho de reunión en la empresa ....................... 12. SALARIO ........................................................................... 12.1. Estructura retributiva ............................................ 12.2. Determinación del salario y clasificación profesional..................................................................... 20 –

246 246 247 248 248 248 249 252 252 253 255 256 257 257 257 258 258 259 261 262 262 263 265 265 266 266 266 267 268 269 269 270

ÍNDICE GENERAL

Página

13.

14. 15.

16. 17.

12.3. Pagas extraordinarias y prorrateo ......................... 12.4. Paga de antigüedad prevista en el convenio de centros concertados..................................................... 12.5. Igualdad de trato en materia salarial .................... 12.6. Cláusulas de revisión salarial ............................... 12.7. Efectos económicos de la cesión ilegal ................ 12.8. Responsabilidad del FOGASA............................. SUBROGACIÓN EMPRESARIAL............................................. 13.1. El supuesto de la subrogación empresarial .......... 13.2. Subrogación y norma colectiva ............................ SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO .......................... 14.1. Excedencias laborales........................................... TIEMPO DE TRABAJO ......................................................... 15.1. Horas extraordinarias y obligaciones informativas de la empresa.................................................. 15.2. Tiempo de trabajo y tiempo dedicado a formación . 15.3. Jornadas reducidas ................................................ 15.4. Descanso semanal................................................. 15.5. Trabajo en domingos y festivos............................ 15.6. Jornada máxima y guardias de presencia del personal laboral de la Red Hospitalaria de Cataluña ....................................................................... 15.7. Permiso por lactancia: modalidad de disfrute acumulado .................................................................. 15.8. El régimen jurídico de las vacaciones anuales retribuidas ................................................................ TRABAJO ASALARIADO ...................................................... 16.1. Relación laboral y beca ........................................ TRASLADOS ...................................................................... 17.1. Movilidad geográfica, modificación sustancial de condiciones de trabajo y «ius variandi» empresarial......................................................................

271 272 272 276 276 277 279 279 281 282 282 284 284 285 285 286 287

288 288 289 290 290 291

291

II. SEGURIDAD SOCIAL Y PERSONAL ESTATUTARIO 1.

DERECHO INTERNACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL....... 1.1. Derecho al complemento por mínimos respecto de pensión que ha de abonarse en parte por Venezuela y que ha sido reconocida pero no efectivamente abonada ......................................................

292

292 – 21

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

1.2.

Interpretación del Convenio Hispano-andorrano de Seguridad Social .............................................. 2. DERECHO COMUNITARIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL .......... 2.1. Pensiones de jubilación: aplicación de los años de cotización por edad reconocidos en la DT2.a de la Orden de 18-1-1967 pero no de las bonificaciones de cotización por trabajo realizado ....................... 2.2. Cotizaciones por jubilación del subsidio por desempleo de prejubilación: efectos ........................ 3. ACCIDENTE DE TRABAJO ..................................................... 3.1. Concepto de accidente de trabajo «in itinere». No alcanza a quien pernocta en domicilio distinto del habitual, realizando un trayecto diferente y utilizando un medio de transporte no habitual ..................... 3.2. Accidente de trabajo «in itinere». Procede su declaración cuando la agresión sufrida por el trabajador obedece a razones ajenas a la relación personal entre agresor y agredido..................................................... 3.3. Alcance de la presunción de accidente de trabajo por enfermedad manifestada en tiempo y lugar de trabajo ....................................................................... 3.4. Alcance de la presunción de enfermedad profesional respecto del accidente de trabajo. Presunción iuris tantum y no iuris et de iure .............................. 3.5. Presunción de accidente de trabajo producido en tiempo y lugar de trabajo respecto de trabajadores que no se encuentran prestando servicios en la empresa.... 3.6. La exoneración de responsabilidad a las empresas por abono de las cotizaciones «a posteriori» sólo es de aplicación a las prestaciones derivadas de contingencias comunes en las que se requiere periodo de carencia ................................................................ 4. RECARGO POR INCUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL ................................................... 4.1. La fecha de inicio del cómputo del plazo de prescripción es única para todas las prestaciones y coincide con la última prestación reconocida ................. 4.2. Determinación del nexo causal entre las infracciones cometidas por la empresa y el accidente producido. No es necesario que se conozca la forma en que se produjo el accidente ...................................... 22 –

293 293

293 294 295

295

295

296

296

297

297 298

298

298

ÍNDICE GENERAL

Página

4.3. Anulación judicial del recargo de prestaciones: alcance de la obligación de devolución de las cantidades consignadas por parte de la TGSS ................. 5. DESEMPLEO ........................................................................ 5.1. Los alcaldes y concejales no tienen derecho a la prestación por desempleo ......................................... 5.2. Reducción de jornada por guarda legal y determinación del período a tomar en consideración para fijar la base reguladora de la prestación legal por desempleo ........................................................................... 5.3. Derecho a percibir trimestralmente el importe de la prestación por desempleo como consecuencia del inicio de una actividad por cuenta propia: alta en el RETA anterior a la solicitud. Efectos....................... 5.4. No puede acceder a la prestación por desempleo en su nivel contributivo el emigrante retornado que haya accedido a una prestación por desempleo en el país en el que venía prestando sus servicios ............ 5.5. Indemnización por cese de funcionario interino y descuento de la misma de la prestación por desempleo: alcance de la doctrina relativa a los salarios de tramitación ................................................................ 5.6. La responsabilidad de la empresa respecto a prestaciones derivadas de contingencias comunes cuando se produce falta de cotización exige que se vea afectada la propia prestación y que el incumplimiento sea grave ................................................................... 5.7. Determinación de los ingresos de la unidad familiar para el acceso a la prestación por desempleo en el nivel asistencial: han de incluirse los ingresos del cónyuge separado de hecho...................................... 5.8. La determinación del nivel de ingresos de la unidad familiar de cara al mantenimiento del derecho al subsidio asistencial de desempleo por responsabilidades familiares ha de calcularse mensualmente y no anualmente........................................................... 6. INCAPACIDAD TEMPORAL..................................................... 6.1. Reclamación de diferencias de la base reguladora de subsidio de incapacidad temporal ya reconocido: es aplicable la prescripción y no la caducidad, ya que lo que se reclama es un derecho no reconocido............

299 299 299

300

300

301

301

301

302

303 304

304 – 23

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

6.2. La incapacidad temporal no se extingue por resolución denegatoria de incapacidad permanente si no se ha agotado el plazo máximo de duración y se continúa impedido para el trabajo..................................... 6.3. El plazo de prescripción para el reintegro de prestaciones abonadas por la Mutua se inicia tras el pago mensual de la prestación de incapacidad temporal ... 6.4. Incapacidad temporal y desempleo: aplicación de la reforma operada en el art. 222.1 LGSS por la Ley 24/2001 a incapacidades temporales iniciadas antes de la entrada en vigor de la Ley pero respecto de contratos de trabajo extinguidos estando ya vigente la misma.................................................................... 7. LESIONES PERMANENTES NO INVALIDANTES......................... 7.1. Hipoacusia. Valoración de las pérdidas auditivas en la zona conversacional y fuera de esta ..................... 8. INCAPACIDAD PERMANENTE................................................. 8.1. Incapacidad permanente total. Compatibilidad con el desempeño de otras profesiones ........................... 8.2. Nulidad de las resoluciones administrativas que declaran una incapacidad permanente sin derecho a prestaciones económicas .......................................... 8.3. Fecha de efectos de la pensión de incapacidad permanente en situación de prórroga extraordinaria de la incapacidad temporal............................................ 8.4. El reconocimiento previo de una jubilación anticipada no impide el reconocimiento posterior de prestación de incapacidad permanente antes de cumplir los 65 años de edad .................................................. 8.5. Revisión de invalidez permanente derivada de accidente de trabajo por agravación. Secuelas ulteriores derivadas de contingencia común que por sí solas determinan el grado superior de invalidez. No se exige el cumplimiento de los requisitos de alta y cotización ..... 8.6. Determinación de la fórmula de cálculo de la base reguladora en supuestos de incapacidad permanente absoluta causados en situación asimilada al alta.. 8.7. Incapacidad permanente: flexibilización del requisito de permanencia ininterrumpida como demandante de empleo para cumplir el requisito de situación asimilada al alta ................................................ 24 –

304

304

305 305 305 306 306

307

307

308

308

309

310

ÍNDICE GENERAL

Página

8.8.

Incapacidad permanente derivada de enfermedad común: la fecha de efectos es la de la emisión del dictamen de la UVMI, salvo que se demuestre su carácter irreversible o invalidante con anterioridad a dicha fecha.......................................................... 8.9. Incapacidad permanente: determinación de grado en caso de afecciones por silicosis........................ 8.10. Invalidez permanente no contributiva: grado de minusvalía. Sólo cabe modificarlo cuando se produzca una agravación o mejoría de las lesiones o transcurra el plazo establecido para ello, aunque entre tanto haya cambiado la normativa sobre valoración de minusvalías ........................................ 9. JUBILACIÓN ........................................................................ 9.1. Exigencia de inscripción ininterrumpida como demandante de empleo para causar la pensión de jubilación anticipada respecto de quienes pertenecían al mutualismo laboral antes del 1-1-1967 ..... 9.2. Vendedores del cupón pro ciegos: ha de incrementarse la base reguladora aplicable a la pensión de jubilación correspondiente al tiempo en que la empresa cotizó como relación laboral especial. La responsabilidad por la infracotización es del INSS, no de la empresa.................................................... 9.3. Suspensión de la prestación por realización de nuevos trabajos por parte de quien es preceptor de pensión de jubilación anticipada: no procede calcular nueva prestación...................................... 9.4. Procede el abono del complemento por mínimos de la pensión de jubilación por cónyuge a cargo cuando el pensionista de jubilación abona a la esposa separada legalmente una determinada cuantía en virtud de sentencia de separación........................... 9.5. Jubilación anticipada: no puede considerarse cese involuntario el que se produce como consecuencia de mutuo acuerdo entre empresa y trabajador ...... 9.6. Derecho al anticipo en el pago de prestaciones: se incluye también a los preceptores de pensión de jubilación desde situación de no alta.................... 9.7. SOVI: derecho a computar como período cotizado un período posterior a 1 de enero de 1959 pese

310 311

311 311

311

312

313

313

313

314

– 25

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

a que la trabajadora no fue dada de alta, teniendo en cuenta que, respecto de dicho período, existe responsabilidad empresarial.................................. 9.8. Las cuotas ingresadas en la MUNPAL antes de 11-1967 han de equipararse a la cotización al SOVI dado que dicha Mutualidad se ha integrado en el Régimen General .................................................. 10. MUERTE Y SUPERVIVENCIA ................................................ 10.1. Doctrina del paréntesis: para determinar el período de carencia, no hay que tomar en consideración el período de inscripción interrumpida como demandante de empleo ......................................... 10.2. Situación asimilada al alta: interpretación humanizadora de dicho requisito. Ha de extenderse asimismo a quien al fallecer tenía la condición de pensionista de invalidez no contributiva .............. 10.3. Pensión de viudedad. Cómputo del período de separación legal cuando ha habido reconciliación que no se comunicó al Juez que la decretó .......... 10.4. Complemento de pensión de viudedad a cargo del Montepío Loreto: ha de estarse al momento del hecho causante para determinar el importe aplicable según los estatutos....................................... 11. MEJORAS VOLUNTARIAS .................................................... 11.1. Duración de la mejora de la incapacidad temporal pactada en convenio: se extiende durante todo el período que dure la misma, incluso cuando se ha superado el período máximo de 18 meses............ 11.2. Carece del derecho a la mejora un trabajador al que se le reconoce incapacidad permanente con anterioridad a la fecha de publicación del convenio en que se establece un plazo de tres meses para contratar el seguro correspondiente a la mejora..... 11.3. Derecho a mejora voluntaria durante la invalidez provisional cuando, con posterioridad, se reconoce retroactivamente pensión de incapacidad permanente absoluta .................................................. 11.4. Convenio colectivo de banca privada. Derecho al rescate o movilización de los fondos internos constituidos por la empresa para atender los compromisos por pensiones ........................................ 26 –

314

315 315

315

316

316

316 317

317

317

317

318

ÍNDICE GENERAL

Página

11.5. Personal fuera de convenio de ACERALIA, S.A.: carecen del derecho a las mejoras pactadas en el convenio aplicable ................................................ 11.6. Los derechos consolidados de los ex empleados de la Caixa son susceptibles de transacción. La facultad de movilización de las dotaciones y aportaciones no está sometida a los plazos de prescripción del ET ni de la LGSS .................................... 11.7. Mejoras voluntarias previstas en los convenios colectivos de la empresa Bridgestone. La liquidación de las mejoras mediante abono de una cantidad a tanto alzado es lícita en virtud del principio de modernidad de los convenios colectivos ......... 12. RÉGIMEN ESPECIAL DE TRABAJADORES AUTÓNOMOS ......... 12.1. La falta de presentación de la declaración sobre la persona que gestiona el establecimiento no afecta a una prestación ya percibida y extinguida de incapacidad temporal ............................................ 12.2. Reconocimiento de accidente de trabajo antes de la entrada en vigor de la Ley 53/02: lo que procede es el reconocimiento de que la contingencia originaria es el accidente ...................................... 12.3. Totalización de períodos cotizados en el RETA y en el Régimen General a efectos de causar una pensión de jubilación: ha de causarse en el Régimen Especial......................................................... 13. OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL .......................................................... 13.1. No procede el encuadramiento en el Régimen Especial de Trabajadores del Mar de quienes realizan labores administrativas en los puertos para empresas de estiba y desestiba ............................. 13.2. La normativa contenida en la LGSS es aplicable a las prestaciones a cargo de Previsión Sanitaria Nacional ................................................................ 13.3. Derecho al rescate del 100% del capital por fallecimiento por antiguo mutualista de la Mutualidad de la Previsión ...................................................... 13.4. Reintegro de prestaciones. Plazo de prescripción en supuestos en que se ha revisado la prestación por un vicio que implica nulidad o anulabilidad....

318

319

319 320

320

320

321 321

321

322

322

323 – 27

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

13.5. Compensación en el pago de la prestación por parte de la entidad gestora de lo adeudado por el beneficiario a la Seguridad Social: el límite no lo constituye el Salario Mínimo interprofesional, sino el la cuantía correspondiente a la pensión del sistema no contributivo ...................................................... 13.6. Compatibilidad de pensiones causadas en distintos Regímenes de la Seguridad Social cuando una de las pensiones no requiere período de carencia, por provenir de contingencia profesional ............. 14. PERSONAL AL SERVICIO DE LA SEGURIDAD SOCIAL ........... 14.1. Personal estatutario. Reconocimiento de servicios previos en situación de interinidad. Sus efectos no pueden retrotraerse a una fecha anterior a aquella en la que se obtuvo la plaza en propiedad.................................................................... 14.2. No existe discriminación de los facultativos con nombramiento eventual para la realización de atención continuada respecto a retribución y vacaciones en relación con el personal de plantilla...... 14.3. SERVICIO ANDALUZ DE SALUD. Cómputo de los días de libre disposición a los efectos de la jornada máxima anual........................................... 14.4. Otras cuestiones relacionadas con el tiempo de trabajo ................................................................... 14.5. Incapacidad temporal y derecho al disfrute de las vacaciones............................................................. 14.6. Cuotas colegiales .................................................. 14.7. Fórmula de devengo de los trienios del personal de cupo y zona que tiene adscritos además beneficiarios .................................................................

323

324 324

324

325 325 326 327 328 329

III. PROCESO SOCIAL 1.

28 –

COMPETENCIA JURISDICCIONAL ......................................... 1.1. Personal contratado por la Administración al amparo de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas ................................................. 1.2. Procesos de selección de personal laboral en las Administraciones Públicas.................................... 1.3. Competencia jurisdiccional y becarios.................

329 329 330 330

ÍNDICE GENERAL

Página

1.4.

2.

3.

4.

5.

Tutela de la libertad sindical del personal al servicio de la Administración.................................... 1.5. Impugnación de resoluciones administrativas de regulación de empleo............................................ 1.6 Personal estatutario y competencia jurisdiccional .. 1.7. Reclamación de indemnización de daños y perjuicios derivados del accidente.................................. 1.8 Reintegro al trabajador de la indemnización por daños y perjuicios que satisfizo como responsable de un ilícito penal ........................................... 1.9. Competencia territorial y facultades judiciales .... 1.10. El orden social es competente para conocer de las impugnaciones de los actos administrativos de la Seguridad Social que se fundan en infracciones de normas de procedimiento................................. PROCESO ORDINARIO ......................................................... 2.1. Fondo de Garantía Salarial: tiene todas las facultades que corresponden a una parte procesal ....... 2.2. Legitimación activa de la Mutua. ......................... 2.3. Demanda ............................................................... 2.4. Conciliación y juicio............................................. 2.5. Prueba ................................................................... 2.6. Prescripción acción de daños y perjuicios............ MODALIDADES PROCESALES .............................................. 3.1. Proceso de despido ............................................... 3.2. Reclamación al Estado del pago de salarios de tramitación ............................................................ 3.3. Proceso de clasificación profesional .................... 3.4. Proceso de impugnación de modificaciones sustanciales ................................................................ 3.5. Proceso de Oficio.................................................. 3.6. Proceso de conflicto colectivo.............................. 3.7. Proceso de tutela de derechos fundamentales ...... RECURSO DE SUPLICACIÓN ................................................ 4.1. Afectación general como presupuesto de acceso al recurso............................................................... 4.2. Cuantía litigiosa .................................................... 4.3. Resoluciones recurribles....................................... 4.4. Interposición del recurso ...................................... RECURSO DE CASACIÓN PARA LA UNIFICACIÓN DE DOCTRINA 5.1. Resoluciones recurribles.......................................

331 331 332 333

333 334

334 335 335 336 336 336 337 337 337 337 341 341 342 343 343 344 345 345 347 348 348 349 349 – 29

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

5.2. 5.3.

6.

Requisitos del recurso........................................... Alcance de la contradicción en la determinación del grado de invalidez........................................... EJECUCIÓN DE SENTENCIAS ................................................. 6.1. Ejecución de lo acordado en acto de conciliación . 6.2. Intereses ................................................................

349 350 351 351 351

SALA QUINTA I.

PENAL 1. LA GRATUIDAD DE LA JUSTICIA MILITAR .............................. Problemática de las costas de la acusación particular. En el presente caso procede su inclusión............................... 2. DELITO DE INSULTO A SUPERIOR EN SU PRESENCIA .............. Elementos objetivos y subjetivos del tipo delictivo. Innecesariedad de que concurra «animus iniuriandi».............. 3. DELITO DE ABUSO DE AUTORIDAD ....................................... Extralimitación en el ejercicio del mando: elementos del tipo objetivo y subjetivo. Error facti ................................ 4. EMBRIAGUEZ EN ACTO DE SERVICIO DE ARMAS ................... Servicio de armas: doctrina de la Sala. Tiene esta naturaleza el acto de vigilancia de frontera que lleva a cabo un Guardia Civil..................................................................... 5. DELITO DE MALTRATO DE OBRA A SUPERIOR ....................... Deber de motivar la individualización de la pena impuesta. 6. DELITO DE INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE CENTINELA . Ilícito cometido en el desarrollo de una misión en Kosovo. Examen de los elementos objetivo y subjetivo del mismo.. 7. DELITO DE MALTRATO DE OBRA A INFERIOR CON RESULTADO DE MUERTE ......................................................................... Competencia de la Jurisdicción Militar. Elementos del delito de maltrato .............................................................. 8. DELITO DE ABANDONO DE DESTINO ..................................... Error sobre la existencia de autorización para cambiar de residencia: error de tipo, no de prohibición. Error vencible: la absolución deviene como consecuencia de no estar tipificado el abandono de residencia imprudente ............. 9. NULIDAD DE ACTUACIONES CON OBJETO DE POSIBILITAR EL EJERCICIO DE LA ACUSACIÓN PARTICULAR ...........................

30 –

359 359 360 360 361 361 362

362 365 365 366 366 368 368 371

371 372

ÍNDICE GENERAL

Página

El planteamiento de cuestión de inconstitucionalidad determina la suspensión del trámite hasta que se decida la cuestión. (STC 179/2004, de 21 de octubre) .............. 10. ABUSO DE AUTORIDAD ...................................................... Trato degradante a inferior: «Acoso sexual»..................

372 373 373

II. CONTENCIOSO-DISCIPLINARIO 1.

2. 3.

4.

5.

6.

7.

LIBERTAD DE EXPRESIÓN DE LOS MILITARES ...................... Inserción o colocación por el recurrente, Suboficial del Ejército del Aire, de unos comentarios en el «Forum» de dicho Ejército sobre sus peripecias profesionales, cuyos contenidos el mando consideró irrespetuosos y lesivos del valor disciplina. STS- 20-12-2005 (Rc 76/2005) ..... FALTA DE FUNDAMENTO DEL RECURSO .............................. Su objeto es la Sentencia y no la resolución sancionadora.................................................................................. VALOR PROBATORIO DEL PARTE MILITAR ........................... No se puede subsanar en el posterior proceso contencioso la infracción de garantías constitucionales producida en la tramitación del expediente disciplinario ........ FALTA MUY GRAVE POR PREVIA CONDENA PENA POR DELITO DOLOSO ........................................................................ Doctrina de la Sala sobre proporcionalidad entre las sanciones y las conductas que las motivan. Determinación del «dies a quo», prescripción................................. CONDUCTA GRAVEMENTE CONTRARIA A LA DIGNIDAD DEL INSTITUTO DE LA GUARDIA CIVIL ....................................... La constituye el reunirse varias veces con conocidos narcotraficantes para fines ajenos a los propios del Instituto. Vulneración del principio de proporcionalidad. Improcedencia de la sanción de separación del servicio .. RECURSO CONTRA ACUERDO DE ARCHIVO DE LA COMISIÓN DISCIPLINARIA DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL . Expediente disciplinario contra Juez Togado Militar por presunta falta del art. 131.8 de la Ley Orgánica sobre Competencia y Organización de la Jurisdicción Militar. Examen de la legitimación para recurrir. Enfermedad del expedientado como causa de los retrasos judiciales ......................................................................... PRESUNCIÓN DE INOCENCIA ...............................................

375

375 376 376 377 377 379 379 380

380 382

382 384 – 31

CRÓNICA DE LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO

Página

Ámbito de aplicación: se extiende a la valoración irracional de la prueba .......................................................... 8. FALTA LEVE DE NEGLIGENCIA EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES PROFESIONALES .......................................... Orden de comparecer en la Unidad de destino de obligado cumplimiento aunque el destinatario se halle de baja médica, cuando no se interfiera el proceso curativo. Tipo disciplinario en blanco. Doctrina de la Sala........... 9. REVISIÓN DE OFICIO DE ACTOS NULOS ............................... 10. LIBERTAD DE EXPRESIÓN ................................................... Manifestaciones presuntamente contrarias a la disciplina insertas en denuncia elevada a la superioridad ..........

384 385

385 386 388 388

SALA DEL ART. 61 DE LA LOPJ 1. 2. 3.

4.

32 –

AUTO DE INADMISIÓN POR FALTA DE LEGITIMACIÓN .......... ERROR JUDICIAL. ABSTENCIÓN DE MAGISTRADO QUE SUSCRIBE EL INFORME PREVISTO EN EL ARTÍCULO 293.1.D) LOPJ................................................................................ ERROR JUDICIAL. RECURSO DE REPOSICIÓN CONTRA PROVIDENCIA QUE ACUERDA EMPLAZAR A TODOS LOS QUE FUERON PARTE EN EL LITIGIO EN EL QUE SE CONSIDERA COMETIDO EL ERROR .................................................................. RECUSACIÓN DE DOS MAGISTRADOS ..................................

395 397

397 398