ELTItMP0

cultura@elt¡empo.conr.co

CULTURA

MARTES7 DE ENERODE 2OO3 Vea ademásen

eltiempo.com Gratis,Lea las noticictsdeEL en lasúltimassieted,ías,e,ng)

TESTIMOilIO /'AUTOBIOGRAFíA' DERAÚLCÓN,IEZ JATTIN

Memorias deun minotauro 'Arde Raul'. de Heriberto

Fioriilo, revela comonunca antesla granclezatrágica dei malogradopoetacosteño.

., !'.'+_

; "io4,u$;10'r 6 ' :: 4 " i

it$:q.;iti{

:'

_::

r'

\ ' : : t :1

r!l!rar.::,$ .::.j ^:

,i:.i {.ffii;iiirl

GOlt4EZJATTINfue atropelladopor un vehículofantasma,en mayo de 1997.Afch¡vo,/ELTrEM

CASTANEDA SATCEDO RAFAET E d i t o rr e g i o n adl e E LT I E M P 0C A R I B E '

BARRANQUILLA

no autorilfl:E s una autobiogTaflia zadapero que dificilmente deffi .#*-d sautorizariaRaúl GómezJattin. No porque el poetaestémuerto, sino porque estáretratado en suspalabrasy en sushechoscon una fidelidadminuciosaen la queaparecehasta su desconocidaestadÍaen una clínica cubana,dondetrató de curarse su adiccióna las drogas. Heriberto Fiorillo viajó a la isla para recogertestimoniosde los médicosque lo trataron, habló con prácticamentetodoslos que conocieronal poeta en Colombia y ieyó casi todas las entrevistas que le hicieron para escribir Ardp RaúL. "La historia de Raul es terrible porque contiene mucho dolor, suyo y de los demás--diceFiorilio-. Y es asombrosaporque no conozcoa alguien distinto a Raúl que haya sacrificado su vida por la poesia,bajando a los infiernos para traernos SUS VETSOS".

¿Por qué eI tÍtulo Arde RaúIl En su ambigüedad poética,el tÍtulo significa que Raúl Gómez H Jattin vive porque espoesía. portá viva su que todavia confronta. zahiere.duele.Arde su poesia,que, por un lado, crece como lengua de fuego en nuestroespiritu y, por otro, incendia con las llamas de su furia HER¡BERTO poética el universo Fiorillo coniencionai. intole- diceque rante y aún mojigato Gómez Jattin que habitamos. Tam- sacrificó bién porque su poesía su vidapor estremece,convulsio- la poesía. na, nunca tranquiliza. El suvo es el momento más intenso y vital de nuestra poesÍa. Pocospoetaslatinoamericanos han hurgado y tejido de manera tan bella en el dolor. Sin mencionar los valo¡es de su poesia erétiea panqexual,-d.elá-ctiat'estánibién Fioné¡o en América Latina.

¿Cuánto tiempo trabajó en el libro? Es el resultado de tres años de investigación, seis meses de preedición y seis mesesde escritura. Mezclé casi tgdos los génerosde Ia narración literario-periodística: eI ensayo, la autobiografia apócrifa, la crónica, eI reportaje, el testimonio, la biografia novelada y el cuento. ¿'Arde Raril' confirma la tesis de las dos locuras del poeta? SÍ. Éi asumió una de sus dos 1ocuras: la de ia transgresión. Su conducta era el resultado de sus convicciones contra el mundo que 1o vio crecer.T,aotra, la de Ia agresión fisica, estaba ligada a sus alucinacionesy era ilamada, incluso por é1, la mala locura. Raúl sentía que su poesía dependía de Ia vida que lievara, de Ia droga que consumiera, de la soledadque alimentara, de los infiernos que él visitara. Poeta vitalista, construyó su obra magnífica en oposición al mundo real que despreciabay del cual se burlaba. Cambió en forma y contenido la poesía tradicional colombiana. Apoyado en las ideas de Rimbaud, creia en Ia poesíacomo el resultado del desordende los sentidosy aportó nuevas nocionesde ritmo y otras musicalidades,más ailá de la rima.

Usted parece sumarse a los que no creen en el suicidio del escritor. Muiió en Cartagena atropellado por un vehiculo fantasma, pero las condiciones externas e internas de esa muerte contin{tan en el misterio. No sabemossi se suicidó o si caminaba en un estadoque le impidió ver el automotor que se aproximaba. AI morir, había empezadoarecorrer el camino de la consagración y la fama por la calidad de sus versos.El G6mezJattin del libro es un Raúl de carne y hueso,esepoetaque trastornó 1osespacioscotidianos de sus congénerescon su vigor de minotauro y su vozarrón de leñador.

EN HISTORIAS ffiwffiwffi ffiepÉ.YffiLffis Los nueve capítulos Ráula voceses el poeta quenosrede Arde Raúlson com- y el narrador plementarios.Explica velantodossuslibros. y entre queel primero, Estánademás, E/ Fiorillo las otros,loscapítulosE/hi Raúldellibro,cumple vecesde introducción:jo de Lola-un retratode geoa quiéneraGó- su ámbitofamiliar, serefiere mezJattiny cómohasi- gráfico y estudiantil-, do valoradohasta hoy Unaristócrataconescey América nario -que n'arra sus en Colornbia que lo fuiy de añoscomodramaturgo Latina.De lo quesoy és la recons- y actorde éxito-y{,ntre trucciónde su pensa- ángeles y fantasmas en -que cuentala tragedia mientoy su historia, propias palabras, y delpoeta. sus