malú

DEL 15 AL 20 DE JUNIO

re la o

ja

van de

gog

h

ustama david b nte

en

lo s mo jin os es co zi os

PROGRAMA OFICIAL

riq

ue

po

nc

e

Amigos y amigas: Del 15 al 19 de junio se celebrarán las Fiestas Populares de Torrejón de Ardoz, las mejores de la Comunidad de Madrid, por el gran ambiente del Recinto de Peñas y Asociaciones, y por la gran calidad de sus actuaciones musicales y de su cartel taurino

Pedro Rollán Ojeda Alcalde

Valeriano Díaz Concejal de Festejos, Obras y Medio Ambiente

Este año contaremos con la actuación de uno de los mejores grupos del pop español, La Oreja de Van Gogh, que ofrecerá en nuestra ciudad uno de los pocos conciertos gratuitos de su gira. También tendremos la oportunidad de disfrutar de dos de las mejores voces nacionales que existen actualmente como son la de Malú y la de David Bustamante; así como del humor, el arte y la irreverencia de Los Mojinos Escozios. Por último, volveremos a organizar el concierto Homenaje al Festival “Locos x los 80” que será presentado y animado por El Pulpo y contará con las actuaciones de Un Pingüino en mi Ascensor, La Guardia, Danza Invisible, Modestia Aparte, Taxi,… y el Festival “Torremusic” con los grupos musicales locales más destacados. En la Plaza Mayor se realizarán las Noches de Revista, Baile y Humor. También hemos conseguido conformar una Feria taurina de auténtico lujo a la altura de las grandes plazas nacionales con carteles en los que harán paseíllo los mejores diestros del escalafón como El Cordobés, El Fandi, El Cid, Enrique Ponce o Esau Fernández. Asimismo contaremos con 3 de los 9 primeros rejoneadores del escalafón: Joao Moura Jr., Leonardo Hernández y Andy Cartagena.

fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

Todas estas actividades hacen que podamos seguir disfrutando de unas grandes Fiestas. A pesar de que este año serán más austeras por la grave crisis económica que está atravesando España y que está suponiendo una importante disminución de los ingresos del Ayuntamiento y de los patrocinios. Por este motivo, el coste de las mismas se ha reducido, al eliminar la novillada y el encierro del martes, la pantalla gigante del Lago y la orquesta del viernes en la Plaza Mayor, medidas incluidas en el Plan de Austeridad y Recorte del Gasto 2011-2015. Éstas se añaden a las ya tomadas en años anteriores como no montar la galería ornamental que decoraba el paseo central del Recinto Ferial y de Peñas, suprimir los conciertos en la Plaza Mayor de sábado a martes, las actividades en los barrios, así como otras, y mantener en suspenso los espectaculares Fuegos Artificiales que en próximos años recuperarán su esplendor. En un ejercicio de responsabilidad, el Ayuntamiento se aprieta el cinturón, al igual que hacen la mayoría de sus vecinos. Esperamos que comprendáis estas decisiones.

Por otra parte, al igual que el año pasado, hemos habilitado un gran aparcamiento con 1.500 plazas en el lugar donde se encontraban las antiguas perreras, junto a la calle Meridiano. De este modo facilitaremos un lugar para estacionar los vehículos con el objetivo de mejorar la movilidad de todas las personas que quieran acudir a las Fiestas. Por último queremos agradecer a las peñas, asociaciones, al Consejo Asesor Taurino, a la organización, a los trabajadores municipales, y a los servicios policiales y sanitarios, voluntarios de Protección Civil, el trabajo que realizan ya que gracias a ellos podemos disfrutar y divertirnos durante las Fiestas con total tranquilidad.

¡Vivan las Fiestas de Torrejón!

consulta la web fiestas populares 2012www.ayto-torrejon.es

Por otra parte, quisiéramos agradecer a David Castillo, más conocido por el papel de “Jonathan” que interpreta en la serie televisiva Aída, por haber aceptado ser el pregonero de nuestra Fiestas.

15

Plaza Mayor

21.00 h. pasacalles A CARGO DE

junio

LOS MANISEROS

viernes

Y PASACALLES DE PERCUSIÓN A CARGO DE

21.00 h. CONCENTRACIÓN Y ANIMACIÓN DE LAS FIESTAS

ZACATUM

por Peñas, Asociaciones y Entidades Locales.

22.00 h. PREGÓN DE FIESTAS A CARGO DE

DAVID CASTILLO “JONATHAN” DE LA SERIE "AÍDA"

Recinto Ferial

24.00 h. plaza de toros municipal

SUELTA DE RESES y erales (FESTEJO DENTRO DEL ABONO)

fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

22.15 h. FESTIVAL "TORREMUSIC" CON LOS GRUPOS LOCALES: ROCK METAL

CROWNLESS ÁNGULO INVERSO RAP

RUBEN LENS LA KMC POP-ROCK

3N AMPERBAND ESEDE

o od s

T

lo

gra tuit os

s

co

Plaza Mayor

a continuación del pregón ACTUACIÓN A CARGO DE

david bustamante

erto

s

n

ci

16

junio

sábado 11.00 h.

9.30 h.

encierro de reses

por las calles : río torote, travesía río jarama, cruce de carretera de loeches, minotauro, finaliZANdo en plaza de toros

ANIMACIÓN DE LAS PEÑAS CON CHARANGAS

20.00 h.

POR LA ZONA CENTRO. SALIDA 11.00 HORAS BAR "EL CASTILLO" C/ MARQUESAS

Salón de Actos Casa de la Cultura

Plaza Mayor 11.00 h.

Diviértete y quema calorías con

c/ londres

encuentro de corales coros extremeños de plasencia. coral vallisoletana. coral polifónica de torrejón deardoz

ZUMBATHON

2 horas de Zumba para todos los que quieran pasar un rato divertido, quemar calorías con la música más animada y con todo nuestro equipo Go fit animando al personal.

11.00 h.

parques infantiles gratuitos

23.00 h.

noche de revista

MAGIA, CANCIÓN ESPAÑOLA, LIGERA Y ACTUACIÓN especial DE:

fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

MALENA GRACIA

o od s

T

lo

gra tuit os

s

co

erto

Recinto Ferial 19.00 h.

PLAZA DE TOROS MUNICIPAL

corrida de toros para los espadas:

manuel díaz "el cordobés" david fandila "el fandi" esau fernández toros de la ganadería de carlos charro

23.00 h.

HOMENAJE AL FESTIVAL "LOCOS X LOS 80"

EL PULPO

CON y las actuaciones de:

UN PINGÜINO EN mi ASCENSOR MANUEL ESPAÑA (LA GUARDIA) JAVIER OJEDA (DANZA INVISIBLE) JOAQUÍN PADILLA (IGUANA TANGO) MODESTIA APARTE JUANRA ARNAIZ (GUARANA) DYLAN FERRO (TAXI)

s

n

ci

17

9.30 h.

junio

domingo 11.00 h.

encierro de reses

por las calles : río torote, travesía río jarama, cruce de carretera de loeches, minotauro, finaliZANdo en plaza de toros

ANIMACIÓN DE LAS PEÑAS CON CHARANGAS

Recinto Ferial

POR LA ZONA CENTRO. SALIDA 11.00 HORAS BAR "EL CASTILLO" C/ MARQUESAS

Matinal infantil

12.00 h.

ENCIERRO INFANTIL

por el último tramo del recorrido del encierro de reses

13.00 h.

fiesta de la espuma y espectáculo infantil

Plaza Mayor 23.00 h.

noche de baile con la actuación de:

ORQUESTA "LA LUNA" fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

para los más peques (puerta principal de la plaza de toros)

o od s

T

lo

gra tuit os

s

co

erto

Recinto Ferial 19.00 h.

PLAZA DE TOROS MUNICIPAL

corrida de toros para los espadas:

enrique ponce jesús manuel "el cid" césar jiménez toros de la ganadería de manolo gonzález

23.00 h. ACTUACIÓN A CARGO DE

los mojinos escoZios

s

n

ci

18

9.30 h.

junio

encierro de reses

LUNES

por las calles : río torote, travesía río jarama, cruce de carretera de loeches, minotauro, finaliZANdo en plaza de toros

Plaza Mayor 11.00 h.

Diviértete y quema calorías con

CLASE DE BAILE DE FAMA Para que todos los niños puedan

bailar de la manera más divertida siguiendo a los mejores bailarines.

11.00 h.

PARQUES INFANTILES GRATUITOS

23.00 h.

noche de HUMOR

CON LOS MONOLOGUISTAS TORREJONEROS:

JAVIER MOLINA Y FRANCIS

Y CON LA ACTUACIÓN DE:

fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

angelito "el largo"

o od s

T

lo

gra tuit os

s

co

erto

s

n

ci

Corrida de Rejones se adelanta a las 18:00 h. por la celebración del partido de España en la Eurocopa.

Recinto Ferial 18.00 h.

PLAZA DE TOROS MUNICIPAL

corrida de REJONES para los REJONEADORES:

ANDY CARTAGENA LEONARDO HERNÁNDEZ JOAO MOURA (HIJO) toros de la ganadería de cASTILLEJO DE HUEBRA

23.00 h. ACTUACIÓN A CARGO DE

malú

19

junio

martes

Recinto Ferial 19.00 h.

PLAZA DE TOROS MUNICIPAL

CONCURSO DE RECORTES V CAMPEONATO DE MADRID Y DESAFÍO DE DOS RECORTADORAS

fiestas2012

populares TORREJÓN DE ARDOZ

o od s

T

lo

gra tuit os

s

co

Recinto Ferial

22.00 h. ACTUACIÓN A CARGO DE

la oreja de van gogh

erto

s

n

ci

20

junio

MIÉRCOLES

Descuento del 50%

en todas las atracciones instaladas en el Recinto Ferial hasta las 23,30 h.

Recomendaciones generales 4 La fila para entrar a los conciertos se realizará desde 5 Queda prohibida la entrada con cualquier tipo de

envase de vidrio, objetos contundentes así como cámaras de video y/o fotografía y la grabación total o parcial de los conciertos.

2 Para mayor comodidad y fluidez de acceso al recinto se establece una entrada única situada en la vía de servicio de la M-206, disponiendo el recinto de 3 salidas para un mejor desalojo del mismo.

6 El incumplimiento de esta normativa podría suponer la expulsión del recinto.

3 Escucha atentamente las instrucciones que pudieran

darse desde la megafonía instalada en el Recinto Ferial que te avisará de posibles incidencias antes y durante el concierto.

parque de ocio

Plaza de Toros

SALIDA CONCIERTO

ARIO ESCEN

SALIDA CONCIERTO

SALIDA CONCIERTO

VÍA DE

ENTRADA CONCIERTO

o ac m lé te

CONCIERTOS RECINTO FERIAL

la puerta de entrada y discurrirá por la vía de servicio de la M-206.

limitado, en el caso de completarse no se permitirá el acceso al mismo. No esperes a última hora para entrar al recinto, las puertas se abrirán aproximadamente 2 horas antes del inicio del concierto.

es aquil

RECOMENDACIONES

1 El recinto de los conciertos tiene aforo

IO SERVIC

e la ida d aven

luna

PlanOS

 pueblo

ZONA DE CONCIERTOS

ATRACCIONES DEL FERIAL

chatis

mitades





Peñas y asociaciones

quite cuasiguapos

los pioneros

pp

extremadura

cuadrilla del arte

pp

extremadura

botijo

los calderos

rocio

huapango

rocio

buches

carro

komatílico

peña 80

copón tri

aquelarre

purún kalandrakas bolingas



LOS 5 DUROS

cabaleca

SUAVES

despistes

psoe

psoe

che

che

pifostios

EL FUELLE

araphajoes

IU

IU

ANDALUCÍA

ANDALUCÍA

PABELLÓN RECINTO FERIAL

facominas

atlético

buitre

mayores

■ PROTECCIÓN CIVIL

torre loro

mayores

■ ASEOS PÚBLICOS

■ POLICÍA ■ PUNTO DE ENCUENTRO

Plano de torrejón y aparcamientos en fiestas

plaza de toros

Programa Deportivo fiestas populares 2012

AJEDREZ 10 de junio

Concejalía de deportes

BILLAR

PÁDEL 10 de junio

Hora: 10.00 a 14.00 / 16.00 a 20.00 h. Lugar: Hotel Aida Organización: Club Ajedrez Torrejón

Para Jubilados de Torrejón de Ardoz Lugar: Centro de Mayores (Avda. de Madrid) Organiza: AA. de Billar “El Marfil”

Hora: 17.30 a 19.30 horas Instalación: Pistas de padel del Complejo Deportivo “Londres” Categoría Senior Organiza: Club de Pádel Torrejón

TENIS

PETANCA 17 de junio

Distintas categorías. Finales: 10 de junio (horarios de tarde y mañana) Instalación: Pistas de Tenis de la Ciudad Deportiva Municipal “Joaquín Blume” Organización: Club de Tenis Torrejón

Lugar: Parque Municipal "Las Veredillas" Horario: A partir de las 9.00 horas Organiza: A.D. de Petanca Torrejón

XIII TORNEO DE AJEDREZ SEMI-RÁPIDAS “VILLA DE TORREJÓN” SUIZO A 8 RONDAS

Del 5 de mayo al 10 de junio CAMPEONATO FIESTAS POPULARES 2012

FRONTENIS 16 de junio TORNEO FIESTAS 2012

Instalación: Frontón de la Ciudad Deportiva Municipal “Joaquín Blume” Finales 1ª, 2ª y 3ª Categoría. De 17.00 a 20.00 horas. Organización: Club Pelota Torrejón

28 de mayo al 9 de junio XV CAMPEONATO DE BILLAR FIESTAS POPULARES

CAMPEONATO DE PETANCA “FIESTAS POPULARES 2012”

13 y 14 de junio CAMPEONATO DE PETANCA PARA JUBILADOS “FIESTAS 2012”

Lugar: Parque Municipal "Las Veredillas" Horario: A partir de las 9.00 horas Organiza: A.D. de Petanca de Pensionistas y Jubilados

FÚTBOL

9 de junio TORNEO FÚTBOL BASE “SELECCIONES DE TORREJÓN DE ARDOZ–CD GUADALAJARA CD LEGANÉS”

Categorías: Alevín, Infantil y Cadete Instalación: Campos de Fútbol José Mª Gutiérrez Hernández “Guti” Horario: A partir de la 9.30 horas

FÚTBOL-7 BASE 16 de junio TORNEO DE FÚTBOL-7 BASE

Categorías: Prebenjamín, Benjamín y Alevín. Instalación: Campos de Fútbol José Mª Gutiérrez Hernández “Guti” Hora: A partir de las 9.30 horas Organiza: A.D. Juventud

TORNEO DE PADEL “FIESTAS POPULARES 2012”–FINALES

DARDOS 9 de junio

OPEN DE DARDOS “FIESTAS POPULARES”

Modalidad Combo (Cricket y 501) 16.30 a 22.30 h. Lugar: Bar Los Rafaeles (c/ Soledad,12) Organiza: Peña Bética de Torrejón de Ardoz

VI COMPETICIÓN DE ESCALADA INDOOR 13 y 14 de junio

Hora: 17.00 a 21.00 horas Instalación: Pabellón “Javi Limones” Organiza: A.D. Nemus

10 KM VUELTA AHora: EUROPA 2012 10 de junio 9,30 horas

Circuito: Parque Europa Organización: MADRID DEPORTE

TIRo social DE PALOMA Y PLATO 10 de junio 10 PALOMAS A TUBO + 25 PLATOS FOSO

Lugar: Campo de Tiro de Carabaña Hora: 10.30 horas Organiza: Sociedad Deportiva de Cazadores de Torrejón de Ardoz

torneo de mus MARATÓN DE FÚTBOL-7 fiestas 2012 9 de junio “FIESTAS 2012” 2 y 3 de junio la pareja campeona clasifica directamente para el master Instalación: Campos de Fútbol Municipales José Mª Gutiérrez Hernández “Guti” De 9.00 a 22.00 horas Categoría Senior. Organiza: Torrepista C.F.

nacional de mus 2012

Lugar: Hotel Aída Organiza: Hotel Aída.

SeguridaD

en las fiestas

La seguridad es importante. En fiestas también. El Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz tiene previsto un Plan de Emergencia durante las fiestas para garantizar en todo momento la seguridad en las mismas. Todas las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad se situarán en el Pabellón Recinto Ferial ubicado al final de la calle central de las peñas, junto a la Plaza de Toros y aunarán sus esfuerzos para conseguir durante estos días de fiestas la máxima seguridad y tranquilidad. El dispositivo de seguridad, pensado especialmente para el Recinto Ferial (lugar donde se concentra la mayor cantidad de personas), incluye una serie de consejos y recomendaciones a tener en cuenta por la población.

Son los siguientes • Al llegar al Recinto Ferial observa los paneles de información, donde se recogen las zonas de evacuación y el Pabellón Recinto Ferial. • Existen 4 zonas de evacuación perfectamente señalizadas, así como sus vías de salida. • Si tuvieras que utilizar una vía de evacuación, circula siempre por el lado derecho. • Procura no concentrarte en la salida de las vías de evacuación para evitar taponar las mismas.

• En el supuesto de extravío de un menor, se ruega a aquella persona que lo encuentre, lo lleve al Pabellón Recinto Ferial, al final de la calle central de las peñas, junto a la plaza de toros (éste será el lugar donde los familiares deberán recoger a todo menor extraviado). • En el caso de padecer un percance, malestar, intoxicación etílica, etc., en cualquier instalación del Recinto Ferial, se ruega que lo comuniques o se traslade a la persona inmediatamente al Pabellón Recinto Ferial.

Y, sobre todo, recuerda que existen unas medidas pensadas para tu seguridad, por lo que debes, en todo momento, mantener la calma y disfrutar de unas fiestas en paz.

Aseos públicos en el Pabellón Recinto Ferial

Información sobre los

encierros de reSES 1 2

3

 Estimados vecinos, los próximos días 16, 17 y 18 tendrán lugar los Encierros Taurinos a las 9.30 h. Este año los encierros consistirán en 2 sueltas en manada. Las calles por las que transcurrirán los encierros son: Río Torote, Travesía Río Jarama, Cruce ctra. Loeches, Minotauro, finalizando en la Plaza de Toros.  omo es conocido por todos, este acontecimiento poC pular entraña altos riesgos para los participantes, por lo que el Ayuntamiento extrema las medidas de seguridad de los mismos, ya sea con medidas técnicas o de colaboración ciudadana. A tal fin recordamos a los padres o tutores de los menores de edad, la obligación que tienen de impedir a sus hijos/as que acudan solos a los encierros, prestando una especial atención al lugar donde se encuentren los menores entre las 9.00 h. y las 12.30 h. de la mañana. El Ayuntamiento sanciona con 360 euros a los menores que participen en los encierros, o se encuentren en la Plaza de Toros sin acompañar por un adulto. Esta cantidad tendrán que hacerla efectiva los padres o tutores de los menores.

4 5 6 7 8 9

Escucha atentamente las recomendaciones y/o informaciones que te pueden llegar por la megafonía instalada en el recorrido, ya que puede serte de gran ayuda. Los toros, novillos, vacas o bueyes no podrán ser maltratados, ni toreados durante el recorrido. S e prohíbe citar al ganado desde las talanqueras con capotes, chaquetas, etc. S e pide al público que colabore con los corredores para que se realicen unos encierros limpios y seguros.  ueda terminantemente prohibido tirar petardos o coQ hetes durante las Fiestas Populares. Se informa a los corredores y al público en general, que cuando se abra la puerta principal de la Plaza, será para la salida inmediata de los toros, por lo cual nadie deberá estar en el recorrido de los cabestros delante de la puerta.

¡AVISO¡ Antes del comienzo de los encierros, se realiza10 rán, por parte de la Policía Local controles de alcoholemia, como medida preventiva de accidentes.

Plaza de Toros de Torrejón de Ardoz

Grandes festejos taurinos 



Los días 16, 17, 18 y 19 de junio de 2012 con motivo de sus tradicionales fiestas populares, se celebrarán si el tiempo no lo impide, con permiso de la autoridad y bajo su presidencia

Los días 16, 17 y 18 a las 9.30 DE LA MAÑANA

VIERNES 15 A LAS 24.00 horas

SUELTA DE ENCIERRO RESES Y ERALES

CON DOS SUELTAS EN MANADA Y POSTERIOR SUELTA DE RESES ENTRADA GRATUITA HASTA COMPLETAR AFORO

EN LA PLAZA DE TOROS

corrida de toros

sábado

16

domingo

17

6 toros de la ganadería de CARLOS CHARRO para los espadas

7 tarde

7 tarde

"El Cordobés" "El fandi" Esau fernández

Enrique Jesús Manuel

corrida de REJONES

18

6 toros de la ganadería de castillejo de huebra para los rejoneadores

6 tarde

CARTAGENA Leonardo HERNÁNDEZ JOAO moura jr. Andy

6 toros de las ganaderías de manolo gonzález para los espadas

ponce "El CID" César Jiménez

Manuel Díaz David Fandila

lunes

corrida de toros

martes

19 7 tarde

Corrida de Rejones se adelanta a las 18:00 h. por la celebración del partido de España en la Eurocopa.

v campeonato de madrid de recortadores Y DESAFÍO ENTRE DOS RECORTADORAS

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES

corrida de toros

corrida de rejones

sol sombra fila 2-7 sombra fila 8-14 contrabarrera sombra barrera sombra

18 euros 40 euros 35 euros 65 euros 75 euros

Venta de abonos: Los días 9 y 10 generales y jubilados (máximo 2 por persona). Lugar: Plaza de Toros. Horarios: de 10 a 14 y de 18 a 21 h. Nota: Será imprescindible presentar el carnet de jubilidados junto con el abono correspondiente al acceder a la plaza. EL DÍA 11 LA TAQUILLA ESTARÁ CERRADA Venta de localidades (si las hubiera): A partir del día 12 en el mismo sitio y horario EL ABONO DE LA FERIA ÚNICAMENTE INCLUYE LOS (máximo 2 localidades por persona, para cada festejo). Y los días de festejo en las taquillas FESTEJOS DE JUNIO de la plaza de toros desde las 10 de la mañana Niños menores de 10 años acompañados de un adulto ininterrumpidamente hasta el comienzo de los 2 euros (exceptuando mismos (mínimo 5% del taquillaje).

IVA incluido

día 15 SUELTA DE RESES precio único

3 euros

día 19 recortadores precio único

3 euros

abonos PEÑAS Y JUBILADOS ABONO SOL GENERAL SOL sombra filas 8-14 sombra filas 2-7 contrabarrera barrera

23 euros 35 euros 50 euros 60 euros 90 euros 110 euros

15 euros 35 euros 30 euros 45 euros 55 euros

localidades de barrera y contrabarrera) dichos menores no podrán ocupar localidad.

ma

nte