BASF MEXICANA, S.A DE C.V.

DORMEX

PRODUCTO CATEGORIA TOXICOLÓGICA III: MODERAMENTE TÓXICO HOJA DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTO

TELEFONOS DE EMERGENCIA: 01 (3) 4-41-31-42 CELULAR AMIFAC (SINTOX): 01 (5) 5-98-66-59 Y (5) 6-11-26-34 ó 01 (800) 00 928 00

SECCION 1 IDENTIDAD DEL PRODUCTO

Marca comercial: Nombre químico: Sinónimos: Grupo químico:

DORMEX CIANAMIDA HIDROGENADA

Fórmula molecular: C22H19Cl2NO3 Peso molecular: 416.300 Uso: ESTIMULANTE VEGETAL (COMPENSADOR DE HORAS FRIO) Número UN: Clase: 9 Clase Secundaria:

SECCION 2 COMPOSICIÓN

COMPONENTE No. CAS CIANAMIDA 000420-04-2 ACIDO ORTOFOSFORICO 007664-38-2 PREPARACIÓN ACUOSA CON CIANAMIDA

49-51 %l MENOS DEL 2 %

SECCION 3 IDENTIFICACIÓN DE ¡ PRECAUCION ¡ RIESGOS Manténgase fuera del alcance de los niños. Y DECLARACIONES Evite el contacto con los ojos, piel y ropa. DE ADVERTENCIA Por contacto, puede causar sensibilización de la piel. Dañino si se ingiere. Puede causar irritación

SECCION 4 PROPIEDADES FÍSICAS

APARIENCIA Y OLOR: Liquido azul inodoro PUNTO DE EBULLICIÓN A 1013 h Pa: No disponible VISCOSIDAD: No disponible SOLUBILIDAD EN AGUA (20 o C): Completamente miscible DENSIDAD (20 o C): 1.06 gr/cm3 o pH (20 C ): 3.9 – 5.5 PRESIÓN DE VAPOR (CIANAMIDA A 20 o C): 0.003 h Pa. COEFICIENTE DE PARTICIO N n-OCTANOL/AGUA: No aplicable DENSIDAD DE VOLUMEN: No aplicable

DORMEX

SECCION 5 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD: CONDICIONES A EVITAR:

Estable. Temperaturas cerca de los 20 o C, protejerlo directamente de la luz solar MATERIALES INCOMPATIBLES: Acidos y bases, materiales combustibles violentos, reacciones Exotérmicas, ¡PELIGROSO AL FUEGO ¡ RIESGOS DE DESCOMPOSICIÓN DE PRODUCTOS: Amoniaco.

SECCION 6 PROCEDIMIENTOS DE INGESTIÓN: ENJUAGUE LA BOCA. DE A TOMAR 1 Ó 2 VASOS DE AGUA, SI ESTA CONSCIENTE, SI PRIMEROS AUXILIOS ESTA CONCIENTE Y EL MEDICAMENTE NO ESTA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE, INDUZCA EL VÓMITO, PARA SEGURIDAD DEL PACIENTE MANTÉNGALO CON LA CABEZA ERGUIDA PARA EVITAR LA ASPIRACIÓN DEL VÓMITO A LOS PULMONES.

INHALACIÓN: Sacar al paciente al aire fresco. De oxigeno o respiración artificial si es necesario, obtenga atención médica después de la exposición prolongada. CONTACTO CON LOS OJOS: Lave completa e inmediatamente los ojos con abundante agua durante 15 minutos. Obtenga atención médica si persiste la irritación. CONTACTO CON LA PIEL: Quite inmediatamente la ropa contaminada, lave la zona afectada con abundante agua y jabón, si la irritación se presenta y persiste consulte inmediatamente al médico. AVISO PARA EL MÉDICO: EN CASO DE INGESTIÓN, EL ESTOMAGO PUEDE VACIARSE MEDIANTE LAVADO GASTRICO, BAJO SUPERVISIÓN MÉDICA. NO SE CONOCE UN ANTIDOTO ESPECIFICO. EL TRATAMIENTO DEBE SER SINTOMATICO. VIGILE LAS FUNCIONES CIRCULATORIAS. INTERACCIÓN CON ALCOHOL (ETANOL) SINTOMAS DE INTOXICACIÓN: ENROJECIMIENTO DE LA PIEL, HIPOTENSIÓN, INCREMENTO EN LA FRECUENCIA DEL PULSO, NAÚSEA, SENSACIÓN DE QUEMADURA, DOLOR DE CABEZA, IRRITACIÓN DE LA PIEL Y LAS MEMBRANAS MUCOSAS

SECCION 7 RIESGO DE INCENDIO Y CONTROL

PUNTO DE INFLAMACIÓN: 47 °C LIMITES FLAMABLES: 1.1 – 9.4 Para vapor solvente en el aire MATERIALES PARA LA EXTINCIÓN: Use agua, espuma, polvos secos o dióxido de carbono para extinguir incendios. MÉTODOS DE CONTROL DE INCENDIOS: Vestir equipo completo de protección para control de incendios y aparato respirador autónomo de presión positiva. Mantener a la gente innecesaria alejada del área. Use tan poco agua como sea posible, solo para enfriar el producto cercano al fuego; úsela en aspersión o nebulización, el uso de chorro sólido puede causar dispersión del producto. Forme una barrera o dique alrededor del área para prevenir así el escurrimiento y dispersión de plaguicidas. No descontamine personal ó equipo ó manipule empaques y contenedores rotos sin equipo de protección (ver sección “control de exposiciones”). Descontamine al personal de emergencia con agua y jabón antes de abandonar el área de incendio. Evite inhalar polvos, vapores y humos de los materiales ardiendo. Controle el agua que escurra del incendio; si ésta entra al sistema de drenaje, dé aviso inmediato a las autoridades correspondientes.

DORMEX

SECCION 8 FUGAS Y DERRAMES ACCIDENTALES

LAS PERSONAS QUE EFECTÚEN LAS SIGUIENTES LABORES DEBEN ESTAR PERFECTAMENTE PROTEGIDAS Y ENTRENADAS PARA ELLO. Use equipo de protección adecuado (ver sección “Control de Exposiciones”). Mantenga el derrame alejado de drenes, agua superficial o subterránea y del suelo. Recoja el derrame con pala o bárralo y deposítelo en envases cubiertos para su desecho apropiado (ver sección “Desecho de Producto”). Si es posible, utilice el material para sus usos autorizados. Descontamine el área de derrame y las herramientas usadas enjuagándolas varias veces con agua jabonosa. Contenga y absorba esta solución de enjuague usada con absorbentes inertes y colóquelos en el mismo envase de desecho que el material derramado. Los derrames pequeños en el suelo pueden palearse directamente en los envases para desecho. Si el derrame es en un medio acuático, notifique inmediatamente a las autoridades correspondientes en la zona para que, en caso necesario, se implemente un plan de contingencia. Dependiendo de la cantidad de producto liberado en el ambiente, puede requerirse notificación del caso a las autoridades regulatorias.

SECCION 9 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Aléjelo de fuentes de ignición y protéjalo de exposiciones al fuego y/o al calor. No se almacene dentro o cerca de casas habitación, manténgase fuera del alcance de los niños. Y aleje a todas las personas sin protección del área de operaciones. No contamine agua, alimentos o forrajes durante el almacenaje o por desechos. Almacene los pesticidas en un área separada, cerrada, segura, seca y bien ventilada, inaccesible a niños y ganado y lejos de productos alimenticios.

SECCION 10 CONTROL DE EXPOSICIONES Y PROTECCIÓN PERSONAL

Use overól, guantes de hule de nitrilo o de neopreno y botas o zapatos cuando maneje este producto. Deben usarse anteojos protectores u otra forma de protección para los ojos, para evitar exposición. Los guantes de hule deben lavarse con agua y jabón después de cada uso. No use los mismos guantes para otro trabajo y reemplácelos frecuentemente. En caso de contacto, quítese la ropa y lávese la piel con abundante agua y jabón; lávese la ropa antes de volverla a usar. Darse un baño al final de la jornada de trabajo y cámbiese de ropa. No comer, fumar o beber en el lugar de trabajo. EL USUARIO FINAL DEBE CONSULTAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO EN LO RELACIONADO AL EQUIPO Y ROPA DE PROTECCIÓN PERSONAL.

SECCION 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Y ECOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA: La DL50 oral en ratas es de: 300 (265 – 345) mg/kg. De peso. La DL50 dérmica en conejos es igual a: 1700 (1170 – 2330) mg /kg. de peso. (EPA FIBRA 81-2) Toxicidad por inhalación en ratas: No mortal después de 4 horas de exposición en una atmósfera saturada de aerosol EFECTOS PRIMARIOS DE IRRITACIÓN: PIEL: Irritante (conejos) OJOS: Irritante (conejos) EXPERIENCIA EN HUMANOS: EL USO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS PUEDE INCREMENTAR LOS EFECTOS TOXICOS, IRRITANTANDO LOS OJOS Y LA PIEL. OTROS: NO ES MUTAGENICO EN PRUEBAS CON AMES, NO PRESENTA EFECTOS MUTAGENICOS EN ANIMALES DE EXPERIMENTACIÓN, CAUSA SENSIBILIDAD EN CONEJILLOS DE INDIAS. HIGIENE INDUSTRIAL: No ingiera bebidas alcohólicas durante las 24 horas después de manipular el

DORMEX

producto. Cuando lo use, NO COMA, BEBA O FUME. Lávese las manos después del contacto con el producto. CONTINÚA DATOS ADICIONALES PARA CIANAMIDA INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA……… PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD BIODEGRADABILIDAD OECD 301 E: NO ES FÁCILMENTE BIODEGRADABLE OECD 301 B: INHERENTEMENTE BIODEGRADABLE AGUA / SEDIMENTO: MODERADAMENTE DEGRADABLE POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN: COEFICIENTE DE PARTICIÓN n-OCTANOL/AGUA : Log Po/w = -0.82 (EEC A8) EFECTOS ECOTÓXICOS: EC10/Pseudomonas putida = 157 mg/L (inhibe el desarrollo)

SECCION 12 DESECHO DE RESIDUOS DE PRODUCTO Y EMPAQUES

Para evitar desechos utilice, en lo posible, todo el producto (de acuerdo con sus usos registrados). Si esto no es posible, manéjense con cuidado los excedentes y deséchense de manera segura. Los envases vacíos pueden retener residuos de DORMEX. enjuáguense éstos tres veces con agua (triple lavado), vaciando los enjuagues en el tanque de aspersión. Perfore o compacte los envases y empaques vacíos para evitar que estos se vuelvan a usar y deséchelos de manera segura de acuerdo con las disposiciones locales. NO USE DE NUEVO LOS ENVASES VACÍOS PARA NINGÚN FÍN. Es responsabilidad final del generador de residuos (usuario) el determinar si al momento de desecho, el producto (y/o el residuo del envase “vacío”) cumple con los criterios de desecho apropiados.

INFORMACIÓN DE TRANSPORTACIÓN TRANSPORTACIÓN TERRESTRE ADR/RID CLASE: 8 ITEM: 76c UN # 2922 NOMBRE APROPIADO DE EMBARQUE: 2922 LIQUIDO CORROSIVO, TOXICO, N.O.S. CIANAMIDA TRANSPORTACIÓN MÁRINA IMDG: CLASE: 8 UN # 2922 GRUPO DE EMPAQUE: III MFAG: 760 EmS: 8 –15 NOMBRE APROPIADO DE EMBARQUE: LIQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.O.S. (CIANAMIDA) TRANSPORTACIÓN ÁEREA ICAO-TI Y IATA – DGR CLASE: 8 UN/ID-No. 2922 GRUPO DE EMPAQUE: III NOMBRE APROPIADO DE EMBARQUE: LIQUIDO CORROSIVO, TÓXICO, N.O.S. (CIANAMIDA) REGULACIONES ETIQUETADO DE ACUERDO CON LAS DIRECTRICES DE LOS ESTADOS UNIDOS CONTENIDO: CIANAMIDA SIMBOLO (S): Xn – PERJUDICIAL R-FRASES (S): R21/22 PERJUDICIAL EN CONTACTO CON LA PIEL Y SI ES INHALADO R36/38 IRRITANTE DE LOS OJOS Y PIEL R43 PUEDE CAUSAR SENSIBILIZACIÓN POR CONTACTO CON LA PIEL S-FRASES (S): S3 QUEDARSE EN UN LUGAR FRESCO S23 NO RESPIRE EL ROCÍO / VAPORES S36/37 USE ROPA PROTECTORA Y LENTES S46 SI ES INHALADO BUSQUE AYUDA MÉDICA INMEDIATA DE ACUERDO CON LA ETIQUETA S49 GUARSE UNICAMENTE EN EL ENVASE ORIGINAL

DORMEX

REGISTRO CICOPLAFEST: RSCO 0025/II/95 INDETERMINADA. DORMEX ES MARCA REGISTRADA DE BASF CORPORATION La información aquí contenida, así como en los anexos, está basada en nuestro conocimiento actual y se considera confiable e intenta describir al producto solamente para propósitos de los requerimientos de salud y seguridad. Por lo tanto, no deberá interpretarse por sí misma como una garantía o representación para la cual asumimos responsabilidad legal. Los usuarios deberán emprender suficiente verificación y ensayo para determinar la idoneidad, para sus propios propósitos particulares, de cualquier información o productos aquí referidos. NO SE OFRECE GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA NINGÚN USO EN PARTICULAR. BASF MEXICANA, S.A. DE C.V. INSURGENTES SUR No. 975 COL. CD. DE LOS DEPORTES C.P. 03710 MÉXICO, D.F. REVISIÓN: JULIO, 2000

RESPÓNSABLE CUSTODIA DE PRODUCTOS.

MSDS: MATERIAL SAFETY DATA SHEET ACCORDING TO ISO 11014 – 1 AND 91/155/EEC

DORMEX