Hoja Técnica de Seguridad del Material

DuPont™ ISCEON® MO99™ Refrigerante Versión 2.0 Fecha de revisión 10/13/2011

Ref. 130000031356

Esta hoja de datos de seguridad se adhiere a los requerimientos regulatorios de México y podría no cumplir con los requerimientos legales de otros países. SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre del producto Grado del producto/Tipo

: :

DuPont™ ISCEON® MO99™ Refrigerante ASHRAE Refrigerant number designation: R-438A

Nombre comercial/sinónimo :

MO99 ISCEON MO99™ R-438A

Número MSDS

:

130000031356

Uso del producto

:

Refrigerante

Fabricante

:

Du Pont Mexico S.A. de C.V. Homero 206, Col. Chapultepec Morales C.P. 11570, Mexico D.F. México

Información del Producto

:

Emergencia médica Emergencia en transporte

: :

DuPont TeleSolutions Mexico (55) 5722-1150 en el D.F. y area metropolitana 01-800-849-7514 del interior de la Republica. 01-800-002-1400 SETIQ CHEMTREC: EE. UU.: (00) 1-703-527-3887

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS Revisión de la Emergencia La rápida evaporación del líquido puede producir congelación. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado. Puede causar arritmia cardíaca.

Efectos potenciales para la Salud

1 / 14

Hoja Técnica de Seguridad del Material

DuPont™ ISCEON® MO99™ Refrigerante Versión 2.0 Fecha de revisión 10/13/2011

Ref. 130000031356

Piel

:

El contacto con líquido o gas refrigerado puede causar quemaduras frías y congelación. Puede provocar una irritación de la piel. Puede causar: Incomodidad, picazón, enrojecimiento o hinchazón. La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel. El contacto prolongado o repetido del líquido con la piel puede provocar un desengrasamiento que tendrá como consecuencia una desecación, rojez y posiblemente un efecto abrasador.

Ojos

:

El contacto con líquido o gas refrigerado puede causar quemaduras frías y congelación. Puede provocar una irritación en los ojos. Puede causar: Lagrimeo, enrojecimiento o incomodidad.

Inhalación

:

El uso incorrecto o abuso de inhalación intencional puede causar la muerte sin síntomas de aviso, debido a los efectos cardíacos. Otros síntomas potencialmente relacionados con el mal uso o el abuso por inhalación son los siguientes: Efectos anestésicos, Mareos ligeros, vértigo, confusión, incoordinación, somnolencia, o inconsciencia, latido irregular del corazón con una sensación extraña en el pecho, fuertes latidos de corazón, aprehensión, sensación de desmayo, vértigo o debilidad. Irrita las vías respiratorias. Puede causar:, Tos, estornudos, secreción nasal, dolor de garganta o dificultad para respirar.. Puede causar: Depresión del sistema nervioso central con mareos, confusión, falta de coordinación, somnolencia o pérdida del conocimiento., narcosis. Los vapores son más pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxígeno en el aire respirado.

Ingestión

:

Peligro de aspiración si es tragado - puede entrar en los pulmones y provocar lesiones.

:

Vías respiratorias Sistema nervioso central

:

Sistema nervioso central

Órganos diana Butano ( 114 mg/l La información dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares.

96 h CE50

:

Algas 142 mg/l La información dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares.

48 h CE50

:

Daphnia magna (Pulga de mar grande) > 200 mg/l La información dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares.

48 h CE50

:

Daphnia magna (Pulga de mar grande) > 97.9 mg/l La información dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares.

1,1,1,2-Tetrafluoroetano (HFC-134a) 96 h CL50

:

Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada) 450 mg/l

72 h CE50

:

Algas > 118 mg/l La información dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares.

48 h CE50

:

Daphnia magna (Pulga de mar grande) 980 mg/l

Difluorometano (R-32) 96 h CL50

:

Pez 1,507 mg/l

96 h CE50

:

Algas 142 mg/l

48 h CE50

:

Dafnia 652 mg/l

Butano ( 1,000 mg/l

2-Metilbutano 48 h CE50

:

Daphnia magna (Pulga de mar grande) 2.3 mg/l

Destino ambiental 2-Metilbutano 12 / 14

Hoja Técnica de Seguridad del Material

DuPont™ ISCEON® MO99™ Refrigerante Versión 2.0 Fecha de revisión 10/13/2011

Ref. 130000031356

Biodegradabilidad

:

No es fácilmente biodegradable.

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN Eliminación de desechos

: Puede utilizarse después de reacondicionamiento.

Peligros para el ambiente

: Los recipientes a presión vacíos deberán ser devueltos al proveedor.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE MXDG

IATA_C

IMDG

Número ONU

: 1078

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

: Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroetano, Pentafluoroetano)

Clase

: 2.2

No. Etiquetado Número ONU

: 2.2 : 1078

Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase No. Etiquetado Número ONU Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas Clase No. Etiquetado

: Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroetano, Pentafluoroetano) : : : :

2.2 2.2 1078 Refrigerant gas, n.o.s. (1,1,1,2-Tetrafluoroetano, Pentafluoroetano)

: 2.2 : 2.2

13 / 14

Hoja Técnica de Seguridad del Material

DuPont™ ISCEON® MO99™ Refrigerante Versión 2.0 Fecha de revisión 10/13/2011

Ref. 130000031356

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN HMIS Salud Inflamabilidad Reactividad/Peligro físico EPP

: : : :

1 0 1 Protección personal se considera que sea suministrada por el usuario dependiendo de las condiciones de uso.

ISCEON es una marca registrada de E.I. du Pont de Nemours and Company. Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo. Para obtener informaciones adicionales, ponerse en contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont. ® Marca registrada de DuPont Persona a contactar

:

Coordinador de la HDS, DuPont Chemicals and Fluoroproducts, Wilmington, DE 19898, (800) 441-7515

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto. Los cambios significativos de la versión anterior se denotan con una barra doble.

14 / 14