Story Transcript
EL AREA DE MATRIMONIOS
VISION GENERAL
NICKY Queremos hacer un vistazo general de lo que cubre cada curso y luego hacer parte de una sesión del Curso de Preparación Para el Matrimonio y luego parte de de una sesión del Curso de Matrimonios para darles una idea de como funcionan los cursos. [Uno de estos puede hacerse con charla en vivo si los conferencistas tienen la experiencia de hacer sus propias charlas cuando realizan el curso. Si hacen una charla en vivo, es mejor hacer la otra con el DVD de manera que los delegados puedan ver como funciona el DVD, asumiendo que están disponibles en el idioma pertinente.] SILA Como funciona el Curso La estructura de estos cursos es: la comida, la charla y el diálogo. Si usted está familiarizado con Alpha, verá un patrón similar. Sin embargo, una diferencia muy importante es que no hay grupos de discusión o diálogo en el Curso de Preparación para el Matrimonio o El Curso de Matrimonios. Las discusiones o diálogos son completamente privados, solamente entre la pareja.
Nosotros sabemos que la gran mayoría de personas no vendrán si creen que van a tener que hablarle a otros sobre su relación, o aún peor, si su pareja va a tener la oportunidad de hablar a otras personas sobre su relación!
Así que tenemos que asegurarle a las personas que sus conversaciones serán completamente privadas.
El Curso de Preparación para el Matrimonio -‐ ASPECTOS GENERALES
El contenido y diseño de El Curso de Preparación para el Matrimonio es similar al Curso para Matrimonios - aunque es más corto. Solamente tenemos 5 sesiones en lugar de 7 y profundizamos menos en cada tema. Los tiempos de diálogo para las parejas son mas cortos que en el Curso para Matrimonios, variando de 5 a 15 minutos. Con respecto al CONTENIDO, hay unas pocas cosas que agregamos en el Curso de Preparación para el Matrimonio, para darle a las parejas comprometidas una visión para su matrimonio y su futuro juntos. En la Sesión 1 hablamos sobre el matrimonio, teniendolo siempre como parte central del plan de Dios para la sociedad y así vemos de manera muy práctica cómo nos comunicamos efectivamente con el otro en el matrimonio. En la Sesión 2 vemos el matrimonio como una relación de pacto y lo que el compromiso signfica en la práctica. Hacemos que lean los votos que van a hacer al casarse. Cada uno escoge de los votos la palabra, frase u oración que tiene más significado para ellos, y luego trata de explicar la razón de su elección a su prometido (a). Vemos la diferencia entre un matrimonio y una unión libre y les hacemos dialogar sobre el por qué ellos están escogiendo el matrimonio en lugar de la unión libre. Algunas parejas deciden terminar su compromiso como resultado de hacer el curso. Eso puede
ser, y muy a menudo lo es, triste para ellos y talvez para sus familias, pero es mejor terminar un compromiso que terminar un matrimonio. La Sesión 3 trata de cómo resolvemos conflictos sin lastimar al otro o al matrimonio en el proceso. Vemos el tema del dinero, incluyendo cómo una pareja puede tener enfoques muy diferentes entre sí. En cada una de las sesiones tenemos un número de parejas casadas hablando sobre su propia experiencia del tema en particular. Las llamamos nuestras "parejas del sofá", y si han visto la película Cuando Harry conoce a Sally, ¡sabrán en qué nos inspiramos para el sofá! Estos son Henrik e Inger hablando sobre sus diferencias cuando llega la ora de organizar sus finanzas.
La Sesión 4 se titula Manteniendo vivo el amor. Como parte de cada sesión, hablamos sobre cómo construir una relación sexual e incluímos como parte de eso por qué es mejor guardar el sexo para el compromiso del matrimonio. Aunque prácticamente el 100% de las parejas que no van a una iglesia viven juntas, muchas de ellas nos han dicho cuánto han valorado escuchar la perspectiva Cristiana en cuanto a esto. Hablamos sobre el individualismo de nuestra cultura y cómo el sexo ha tomado un rumbo centrado en uno mismo. Sin embargo, el buen sexo debe ser orientado hacia el otro. Es por eso que el sexo y los votos del matrimonio van de la mano. Ambos tratan sobre darse el uno al otro en amor y fidelidad. Sugerimos que las parejas que están viviendo o durmiendo juntas, se muden aparte hasta que se casen. De esa forma, el día de su boda marcará este momento de darse el uno al otro en sus votos y luego a través de su relación sexual. Esto marcará un momento clave en sus vidas. Les decimos que no les vamos a preguntar que han decidido, pero que les animamos a hablar juntos sobre lo que les gustaría hacer. Algunos más tarde nos cuentan que tomaron nuestro consejo, se mudaron aparte hasta que se casaron (algunas veces con la consternación de sus padres y amigos) y que eso hizo una diferencia positiva a la relación de ambos antes y después del matrimonio. En la Sesión 5 hablamos sobre la importancia de tener metas y valores compartidos. Ellos dialogan sobre sus valores fundamentales y cómo estos afectan sus prioridades y las decisiones que toman. El contenido completo de El Curso de Preparación para el Matrimonio pueden encontrarlo en el manual del invitado [levántelo] así como todos los ejercicios y las tarea.
SESION MODELO
El Curso para Matrimonios -‐ ASPECTOS GENERALES
Así como el Curso de Preparación para el Matrimonio, la estructura básica es la comida, la charla, el diálogo y de nuevo, las conversaciones son completamente privadas entre las parejas. No hay grupos de discusión.
Este curso tiene 7 SESIONES – seguidas de una Fiesta como última sesión en la cual los invitados pueden invitar amigos a tener una probadita del curso. Decidimos hacer siete sesiones entre semana en lugar del fin de semana. Sabemos de muchos retiros de fines de semana para parejas y hemos escuchado de matrimonios siendo enriquecidos, transformados e incluso salvados a través de ir a uno. Pero hay tres beneficios de hacer las sesiones a lo largo de varias semanas. 1. Le da a las parejas el tiempo para adquirir nuevos hábitos. Los psicólogos dicen que toma 8 semanas tomar o romper un hábito El Curso para Matrimonios tarda al menos 8 semanas porque tenemos un descanso de dos semanas entre la Sesión 4 y la 5 (esto coincide con las vacaciones de medio período en el Reino Unido) y entre la sesión 7 y 8 (esto da a las parejas en el Curso más tiempo para invitar otras parejas a la fiesta).
2. Es probable que lo hagan más parejas. Si una pareja asiste a un evento de fin de semana, necesitan estar comprometida a ir a todo. (No muchos piensan que van a ver cómo están las cosas después del café del sábado en la mañana y escaparse si no lo están disfrutando!) Pero muy a menudo les decimos a las parejas, “Venga a la primera sesión”. Si encuentra que es algo útil, puede regresar la próxima y hacer el resto del Curso”. If a couple goes away on a weekend, they need to be committed to go for the whole thing. (Not many think they will see how it’s going by coffee on Saturday morning and leave if they’re not enjoying it!) But often we say to couples, ‘Come to the first session. If you find it helpful, you can come back and do the rest.’ Hay un umbral de entrada más bajo. 3. Es más barato y más fácil de realizar. Cobramos solamente las comidas y el manual de invitado. Si tenemos unas parejas más o unas parejas menos de las que esperábamos, está bien; podemos absorber esos costos. Si te llevas parejas a un fin de semana, el costo es mucho más alto y necesitarás saber exactamente cuántas van a asistir. Cada sesión del Curso para Matrimonios está diseñado para construir con el tiempo. Durante la noche, damos charlas intercaladas con ejercicios que están en los manuales, para que los inivitados dialoguen como pareja. Los tiempos de esos ejercicios varían de 5 minutos a 35 minutos. El contenido completo y los ejercicios que las parejas hacen durante las sesiones pueden encontrarlos en el MANUAL DEL INVITADO [Mantenga arriba el Manual del Invitado]
Les damos TAREA cada semana lo cual es un ejercicio práctico que invita a la pareja a CONTINUAR DIALOGANDO sobre el tema de la sesión pasada de una forma constructiva. (Les aseguramos que no es el tipo de tarea de marcar con X!)
La rueda del matrimonio es un resumen visual de los temas que cubrimos en el curso. Podrá ver que hemos puesto el compromiso como la llanta de la rueda, manteniendo todo unido, y este es un tema que se trata a lo largo de todo el curso. En el centro de la rueda hemos puesto a Dios. Nosotros explicamos en la primera sesión que el curso es muy práctico y que no tiene que ser un cristiano para beneficiarse del curso. Cuanto hablamos sobre la fe Cristiana, lo hacemos desde un punto de vista muy personal y hablamos de la diferencia que hace en nuestro propio matrimonio.
Nos hemos encontrado con que aquellos que no son cristianos o que no tienen asisten a una iglesia no se ofenden o se alejan por el contenido cristiano.
SILA Cada segmento de la rueda representa una sesión, iniciando arriba a la derecha con “Construyendo Cimientos Sólidos”. Las primeras siete sesiones cubren siete áreas que son vitales para que que un matrimonio crezca y sea saludable.
Sesión 1: Construyendo Cimientos Sólidos Aquí vemos dos áreas en particular: 1. La importancia de PASAR UN TIEMPO ESPECIAL JUNTOS. Animamos a las pareja a invertir en su matrimonio haciendo una “cita nocturna” o “tiempo de matrimonio” regularmente, una vez por semana. 2. Descubriendo las NECESIDADES Y DESEOS del otro, -‐ particularmente a un nivel emocional – por ejemplo, ¿qué necesita más nuestro cónyuge, ánimo, apoyo, afirmación o afecto? Necesitamos saberlo. Sesión 2: El Arte de la Comunicación En esta sesión se trata de aprender buenas habilidades de comunicación La importancia de estar disponible para hablar a nivel de nuestros sentimientos, y Como escuchar más efectivamente Nicky y yo modelamos una conversación – uno hablando de un asunto sobre nosotros – el otro modelando una escucha efectiva. El que escucha refleja de alguna manera lo que ambos escuchan. No es ensayado (esta es la parte más útil del Curso Para Matrimonios para nosotros!). (Animamos a las parejas a usar este modelo durante el resto del curso cuando dialogan sobre asuntos difíciles.)
-
Sesión 3: Resolviendo Conflictos NUESTRAS DIFERENCIAS son a menudo una fuente de conflicto; animamos a las parejas a apreciar esas diferencias y a convertirlas en fortalezas en sus matrimonios.
Hablamos sobre la necesidad de MOSTRAR APRECIO al otro con regularidad.
Y luego vamos a través de un proceso paso a paso para ENFRENTAR LOS PROBLEMAS JUNTOS
IdentifIcando el asunto que causa conflicto, Tomarlo de entre nosotros, Poniéndolo fuera frente a nosotros y Buscar una solución juntos.
Al final de esta sesión es la primera vez que Nicky y yo hablamos personalmente sobre nuestra fe. Hablamos de manera muy práctica sobre cómo tratamos de orar juntos como pareja cada día y la diferencia que eso hace en nuestra relación.
Terminamos dandoles una oportunidad para orar. Sugerimos que ellos se pregunten el uno al otro si hay algo que les preocupa o molesta en ese momento. Luego les animamos, si se sienten cómodos, a hacer una corta oración por el otro -‐de manera audible o en silencio-‐ sobre lo que su pareja les ha dicho recién. Si no se sienten cómodos orando, les sugerimos que expresen apoyo para su pareja de otra forma. De esa manera lo hacemos accesible para cualquier pareja, especialmente para aquellas que no se llamarían a sí mismas cristianas.
Sesión 4: El Poder del Perdón Aquí vemos el tema de la ira, y cómo manejamos la ira apropiadamente. Luego vemos las formas en que nos hemos herido mutuamente. Usamos la analogía de que las acciones hirientes son como un drenaje bloqueado; el drenaje necesita limpiarse para que no se acumule basura.
Vemos un proceso de 3 pasos para la sanidad -‐es sencillo pero es desafiante: -
Identificar la herida, Pedir perdón Y perdonarse el uno al otro
Usted puede estar preocupado de revolver estas cosas, pero en nuestra experiencia esta sesión facilita la sanidad que una pareja necesita que suceda, antes de que pueda seguir adelante. Las cosas pueden volverse peores antes de que mejoren.
Esta sesión es usualmente la más dura. Sin embargo, muchas parejas hablan de que este es un momento crucial cuando ellos enfrentan la ira juntos. Sesión 5: El Impacto de la Familia – Pasado y Presente Muchas parejas faltan esta noche; ya sea por pensar que no tienen ningún asunto que tratar con respeto a esto, o porque es irrelevante porque sus padres han muerto - hasta que hacemos esta sesión.
Nosotros hablamos sobre cómo nuestro trasfondo de familia y nuestro crecimiento afecta profundamente nuestro matrimonio- las parejas se vuelven más conscientes sobre lo que han traído a su matrimonio como consecuencia de ello. Vemos cuán importantes son los principios de “dejar” y “unirse” y la necesidad de resistirse al control o interferencia de los padres y los suegros, pero también del lado positivo vemos lo que podemos hacer para construir una buena relación de apoyo mutuo con los padres, los suegros y la familia extendida. También ayudamos a las parejas a reconocer y sanar áreas de dolor de la niñez. Sesión 6: Buen Sexo El mensaje que queremos dar a través de esta sesión es que el sexo no es solo la cereza sobre el pastel sino un ingrediente vital de todo el pastel. Reconocemos el hecho de que esta es un área difícil y puede ser difícil hablar sobre ella. Por eso animamos a las personas a empezar a hablar del tema donde ellas se sientan más cómodas. Ponemos la sesión sobre el sexo cerca del final del curso porque nuestras relaciones sexuales afectan cada una de las otras partes de nuestro matrimonio y cada una de ellas también afecta nuestra relación sexual. Una buena relación sexual solamente es posible cuando todas estas áreas que hemos abarcado son trabajadas (y eso es particularmente importantísimo para las mujeres). Yo recuerdo que durante un curso, al final de la Sesión 5 un esposo vino hacia nosotros y nos dijo: “La próxima semana es el gran tema para nosotros”. Su esposa luego vino y él le dijo a ella: “Le estaba diciendo a Nicky y Sila que la próxima semana es el gran tema para nosotros”. Ella dijo: “No, no es así. Es cada noche lo que es importante”. Encontramos una foto que ilustra la diferencia entre hombres y mujeres muy bien.
Cuestioario de Fin del Curso: ¿Qué fue lo que más disfrutó del curso?
Esposo: La charla del sexo pues creo que mi esposa fue iluminada. Nos ayudó a cada uno a entender mejor las “conexiones” del otro. Pudo hacer la tarea? Otro esposo: Algunas veces, ¡pero especialmente la Sesión 6 la hice una y otra vezr!
Sesión 7: Amor en Acción Es la mejor sesión para terminar. Esta sesión le ayuda a las parejas a comprender la forma que su esposo o su esposa siente el amor. Está basada en el concepto de “Los Cinco Lenguajes del Amor” por Gary Chapman; el cual explica que podemos expresar amor a nuestra pareja a través de las palabras, dando tiempo, tocando fisicamente, a través de regalos y a través de acciones de servicio. Muy a menudo nosotros mostramos amor en la forma que queremos recibirlo, pero eso no es bueno si nuestro esposo o esposa sienten amor de una forma diferente a nosotros mismos, como suele suceder. Muchas parejas nos han dicho que comprender este sencillo concepto les revolucionado el matrimonio.
Sesión Opcional: Enfrentando Tiempos de Separación Esta sesión es para aquellos que tienen que pasar largos períodos de tiempo separado del cónyuge. Está diseñada particularmente para aquellos que están en las Fuerzas Armadas, pero también es relevante para cualquier pareja que pasan separados mucho tiempo por cualquier otra razón. La mayoría de las veces se incluye entre las sesiones 6 y 7.
La fiesta del Curso para Matrimonios Esta es una gran oportunidad para que la parejas EN EL CURSO inviten amigos, particularmente aquellos que ellos creen que se sentirán incómodos de llegar directamente al curso, pero que estarían contentos de llegar por una noche. Esta fiesta les da una probadita del curso. Tenemos una cena más grande y los que están haciendo el curso se sientan con los amigos que han invitado en mesas grandes. Nicky y yo damos una charla titulada “Cómo tener un matrimonio que crece”. Luego entrevistamos a 2 o 3 parejas que recién han terminado el curso. Ellos hablan sobre por qué ellos vinieron al Curso y cómo les fue. Luego con el café o té los invitados continúan hablando y se les da una invitación al siguiente curso. Un gran porcentaje de los que vienen a la fiesta vienen al siguiente curso. Usted también puede hacer la fiesta unas pocas semanas antes de iniciar el Curso como una forma de atraer invitados.
SESION MODELO