E N E R O

2 0 1 6

El Libro del Leopardo

De la mesa de la Directora… ¡Bienvenidos a un nuevo y emocionante año! ¡Espero que usted y su familia hayan tenido unas maravillosas fiestas y que estén listos para regresar con mucha energía! En esta época del año tengo el mismo sentimiento de nuevo año escolar que uno tiene en Agosto cuando fijamos nuestra vista en lograr grandes cosas. Enero es el tiempo perfecto para reenfocar nuestra energía y dedicarla a metas productivas. Las resoluciones de Año Nuevo no son para todas las personas, pero le animo para que aproveche este tiempo para establecer las expectativas o metas para el hogar y la escuela. ¿Qué es lo que su niño/a puede hacer para tener más éxito en la escuela? Si usted no está seguro por favor llame o mande un correo electrónico al maestro de su niño/a. Hay cosas que debe recordar cuando establezca metas: sea realista al establecer metas pequeñas para empezar…mantenga una actitud positiva…mantenga una línea de tiempo y chequéela diariamente o semanalmente …transmita confianza- “¡Si puedes hacerlo!”…si la meta está tomando más de lo esperado adhiera más pasos pequeños…hable acerca de la meta y mantenga la comunicación abierta…manténgase libre de estrés al hacer de esto una experiencia positiva. Muchas gracias por haber hecho que con su apoyo, tiempo y ánimo esta primera parte del año haya ter Calendario minado éxitosamente. Lo invitamos a que nos Enero 15- Salida Enero 19 – No Feb. 15 - No hay visite durante lunch o Temprano 11:00 hay clases Día clases – Día de de Desarrollo del Desarrollo del ayudando en las clases. Enero 18th- No Personal Personal ¡Feliz Año Nuevo para hay clases – todos, espero que tengan feriado de MLK Feb. 11- DonaFeb. 23 – Reportes de Progreso ción de sangre un exitoso 2016!

THE LEOPARD LEDGER

Recordatorios de la Oficina: Los estudiantes están tarde luego de las 7:20am. Por favor traiga a su niño/a a la oficina para firmarlo. Se requiere de una identificación cuando usted recoja a su niño/a temprano o cuando vaya a visitar la escuela Los cambios de transportación tienen que ser entregados por escrito al maestro. Por favor envie esos cambios a más tardar la mañana del día del cambio.

JANUARY 2016

¡Estamos muy orgullosos de anunciar al maestro y empleado del mes de Enero! Sra. Lisa Lefler es un miembro de nuestro grupo de maestros, ella enseña en conjunto con los maestros de clase y ayuda a los estudiantes en grupos pequeños dentro de su clase. Sus compañeros dicen que ella siempre está dispuesta a tomar obligaciones extra y siempre tiene respuestas a sus preguntas. “Ella siempre tiene una actitud positiva con sus estudiantes y es una persona extremadamente paciente.” Nuestro empleado del mes es el Oficial Page quien trabaja en nuestra escuela como el oficial de recurso, somos muy afortunados de tener al Oficial Page con nosotros este año, él va más allá de contribuir a la seguridad de nuestra escuela y el éxito de nuestros estudiantes. El Oficial Page asiste a eventos luego de su hora regular de trabajo, crea programas de enrequecimiento como el grupo de la bandera y la patrulla de seguridad, él también trabaja para incrementar la seguridad en nuestra escuela. ¡Muchas gracias Oficial Page por haber creado una maravillosa relación con nuestros estudiantes y nuestro personal.! Quisieramos extender un cálido agradecimiento a las personas que hicieron donaciones para la 4ta Entrega Anual del evento de aprecio al maestro “12 Días de Navidad. ¡Fue una maravillosa manera de traer un poco de diversión y alegría al personal de nuestra escuela durante el mes de Diciembre.! Si usted esta interesado en ayudar con eventos del PTO en el 2016, por favor envie un correo electrónico a [email protected] Los mejores deseos de un feliz y saludable año nuevo, La Junta del PTO de Winecoff PTO

Esto significa que nuestra escuela califica para un programa federal diseñado para apoyar a las escuelas que tienen un alto porcentaje de estudianes que califican para almuerzo gratis o a precio reducido. Actualmente 80% de los estudiantes caen dentro de esta categoría. Los fondos de Título 1 ayudan a nuestra escuela en diferentes maneras: • Salarios de asistentes de maestros y de personal especializado de apoyo • Fondos para desarrollo profesional de los maestros • Eventos para participación de padres y comunidad • Materiales didácticos para los salones

 Title

? Mean t I s t Doe a h W 1…

Todo esto beneficia a nuestros estudiantes a través de clases más pequeñas, instrucción en grupos pequeños, acceso a tecnología y personal mejor entrenado. Lo animamos a que aprenda más acerca de Título 1 participando en conversaciones de mesa con la Directora, dando sus ideas en nuestro Plan de Mejora Escolar y sirviendo como voluntario en nuestra escuela.

2

THE LEOPARD LEDGER

JANUARY 2016

¡Buen trabajo para los estudiantes que recibieron diplomas de Buen Ciudadano, Buen Carácter! Los siguientes estudiantes han sido seleccionados por sus maestros como los estudiantes del mes de Enero. Kinder:  Maliyah  Smoutherson,  Nathanael  Rogers,  Mylon  Britt,  Aniya  Wallace,  Allan  Otieno,    Kimberly  Vargas,   Ayden  Sturgis,  Deziree  Wright,  Darleth  Valadez  Matos,  Bryson  Kelley,  Bentley  Bivens,  Wendell  Taylor,  Jack   Nunn,  and  Julie  Mullis     Primer Grado: Emma  Morgan,  Jamal  McLean, Soloman  Hall,  Journee  Anthony, Ashlyn  Christy,   Logan  Patterson, Makayla  Burris,  Savion  Stevenson, Manny  Hartness, Emily  Avalos  Delgado,  Kailai  Sok,   Aiden  Stephan,  Randi  Darling  and  Kevin  Ramirez  Molina     Segundo  Grado:  Karen  Olmedo,  Kevin  Valentin-­‐Alonso,  Katie  Mullis,  Devin  Marnwenh,  Calek  Cannon,     Jaeda  Holmes,  Teonna  Spears,  Dylan  Blake,  Melanie  Marin,  Mansohn  Koroma,  Cassidy  Farmer,     Dean  Skidmore,  Jada  Person,  and  Sanaz  Hopper     Tercer  Grado:  Emily  Pepin,  Darius  Miller,  Emma  Wyatt,  Emma  Barker,  Kalys  Clinkscale-­‐Green,  Layla  Burkhart,   Caden  Farmer,  Haleigh  Barnhardt,  Kaylei  Hartsell,  Isaiah  Hartnes,  Ethan  Hill,  and  Ja'Niyah  Reid     Cuarto  Grado:  Lysette  Cannon,  Ezequiel  Romero,  Ramiah  Woodson,  Karli  Reece,  Adrianna  Lucero,  Kevin   Mendoza,  Elizabeth  Shaffer,  Mauricio  Villatoro,  Gannell  Reid,  Uriel  Vargas  Torres,  Jeremiah  Sorto,  and  Victoria   Granados     Quinto  Grado:  Arthit  Xaiyabatha,  Arabela  Bosnic,  Zha'Nya  Freeman,  Hunter  Engels,  Mia  Westover,  Camry  Tisaj,   Abigail  Carpenter,  Darius  Alexander,  Logan  Wittenberg,  Alexis  Chapman,  Gabe  Perry,  and  Lydia  Stamey     ¡Felicitaciones para el ganador del Concurso de Ortografía de 5to grado de este año… Dylan Allmond! Dylan avanzará a la siguiente ronda. Estamos muy orgullosos de todos los niños de quinto grado que respresentaron a sus clases: Franco Ramirez Tadasia Higgs Grace Harris Adam Gilley Ganessa Reid

¿Se acerca tu cumpleaños? ¿Quieres pintar la roca de la escuela para que todos lo sepan? Durante este año escolar hemos visto mucha creatividad en nuestra roca de orgullo escolar, si usted está interesado en reservar un lado de la roca para pintarla por favor llame o venga a la oficina para hacer su reservación. Cuando usted haya reservado su semana, usted puede pintar la roca luego de horas de escuela comenzando en el viernes de la semana anterior a su reservación. Si usted tiene alguna pregunta por favor llame al 704782-4322 3

Este mes honramos al gran Martin Luther King, Jr. a su legado y las enseñanzas que aún podemos aprender de él. Los siguientes enlaces son algunos de los muchos lugares de internet que tanto usted como sus hijos pueden visitar para aprender acerca de la vida de uno de los líderes más poderosos de todos los tiempos. Nosotros honramos al Dr. King en este mes por sus esfuerzos para cambiar el mundo y hacer del mismo un lugar más pacífico donde todos seamos iguales. ¡Feliz Cumpleaños Dr. King! http://www.socialstudiesforkids.com/articles/ushistory/ mlkihaveadreamspeech.htm http://www.tabletmag.com/scroll/188298/six-childrensbooks-for-martin-luther-king-day http://www.timeforkids.com/news/honoring-kingsdream/100171 http://www.usconsulate.org.hk/pas/kids/mlkd.htm

"No vamos a recurrir a la violencia. no nos vamos a degradar a nosotros mismos con el odio. El odio no devolverá amor." --Dr. Martin Luther King, Jr.

Martin Luther King, Jr. Word Search Puzzle

La cualidad de este mes es EMPATIA, ponerse en lugar de otro. “La Empatía está en el corazón del ser humano, es una de las bases para actuar éticamente, para las buenas relaciones de cualquier tipo, para poder amar sanamente y para el éxito profesional; la empatía también es la clave para prevenir la intimidación y muchas formas de crueldad. La empatía acepta otras perspectivas, como quien dice caminar en los zapatos de otra persona; pero no se trata solamente de ser capaz de ponerse en el lugar de otro, tanto vendedores, politicos como actores usualmente son muy hábiles para tener otras perspectivas pero no necesariamente se preocupan por los demás, los estafadores y los torturadores toman otras perspectivas para poder explotar las debilidades de las personas. La empatía incluye valorar a las personas y sus diferentes perspectivas y tener compasión por otros.” Este es un extracto del Proyecto Para Hacer de la Preocupación por los Demás Algo Común del Harvard Graduate School of Education, ellos sugieren los siguientes consejos: 1. Identifíquese con su hijo y modele la empatía por los demás 2. Haga que el cuidar de los demás sea una prioridad y establezca unas altas expectativas éticas 3. Provea oportunidades para que sus niños puedan practicar la empatía 4. Ampliar el círculo de preocupación de su hijo/a 5. Ayude a que sus niños desarrollen autocontrol y puedan manejar sus sentimientos efectivamente Haga clic aquí para ver el artículo en su totalidad: http://sites.gse.harvard.edu/sites/default/files/makingcaring-common/files/empathy.pdf

WINECOFF ELEMENTARY: Home of the Leopards

Despensa Móvil

ESCOLAR Comida Saludable para las Familias de la Escuela Primaria Winecoff Fecha: 26 de Enero del 2016 Hora: 5:00PM - 6:00PM Lugar: Escuela Primaria Winecoff School