E L L I BR O D EL CONF ORT
DE STRESSLESS®
Fabricado en Noruega
colecciÓn 2 0 1 3
EKORNES ® Y EL MEDIO AMBIENTE El objetivo de Ekornes es asumir la responsabilidad medioambiental relativa a la fabricación, distribución y uso de los productos de la empresa. Seguiremos implantando en nuestras fábricas iniciativas que mejoren el entorno tanto interno como externo, al tiempo que continuaremos seleccionando materias primas respetuosas con el medio ambiente. Otro objetivo, en el futuro desarrollo de nuestra empresa, será la fabricación sostenible de productos duraderos.
Los siguientes puntos fundamentales serán respetados en todos los aspectos de nuestra actividad: • Ekornes debe aparecer como una empresa respetuosa con el medio ambiente. Nuestros productos deben causar el menor impacto medioambiental posible. • Ekornes tiene como objetivo lograr que los riesgos para la salud en el lugar de trabajo sean mínimos. • Ekornes invierte para evitar los daños medioambientales y los riesgos sanitarios. • La información medioambiental estará generalmente disponible, por ejemplo mediante Declaraciones Ambientales de Productos (EPD). • Ekornes ofrecerá información objetiva y abierta acerca de cómo maneja la empresa su responsabilidad medioambiental. Ekornes tiene, como objetivo a largo plazo, convertir los aspectos medioambientales en una ventaja competitiva, colocándose para ello por delante de sus competidores también en este terreno. Ekornes participa en el Pacto Mundial de Naciones Unidas.
Stressless® y Ekornes® son marcas registadas. Pertenecen al grupo noruego Ekornes ASA.
www.stressless.es • e-mail:
[email protected]
Las dimensiones de los sillones y sofás pueden sufrir modificaciones. Fotos no contractuales. Fecha: febrero 2013. Colección 2013-2014 www.iogm.no • Photo: Øystein Klakegg AS, Christian Gravesen, Casper Sejersen, Fotograf Kristiansen AS • Stylist: Berit Steffenssen. ES * Los innovadores del confort 121720-01.13
* Los innovadores del confort
*
3
Made in Norway *
IMAGINE
La naturaleza que rodea al proceso creativo de la fábrica Ekornes en Sykkylven permite imaginar una paz duradera y omnipresente, y ayuda a pensar con mayor claridad. Cuando uno está rodeado de montañas y fiordos, todos parte del paisaje conmovedor donde nacen las nuevas innovaciones Stressless®, es imposible no notar su influencia.
El escenario de cimas majestuosas, el estruendo de las cataratas, el frescor del aire, todo nos impulsa a idear nuevas formas de comunicar “tranquilidad” mediante los muebles que producimos. Así pues, siempre tenemos en mente palabras como calidad y confort para asegurarnos de que todas las partes del proceso de fabricación siguen el guión previsto.
Trabajar en un entorno tan maravilloso también le llena a uno de un respeto renovado por la madre naturaleza. Stressless® sólo quiere que la sensación de auténtico confort físico llegue y sobrepase las fronteras noruegas, al tiempo que nos aseguramos de que nuestros métodos de producción no dañen al entorno. * Fabricado en Noruega
5
IMAGÍNESE EL CONFORT
Todo el ajetreo y estrés que conlleva un estilo de vida moderno hace muy agradable tomarse un momento de respiro. Queremos ayudarle a disfrutar de esa sensación de confort máximo de Stressless ®, de modo que usted pueda olvidarse de todo lo demás durante un rato. Nuestros sofás y sillones innovadores le pueden ofrecer una sensación de relajación incomparable. Imagínese unos muebles que le proporcionan una comodidad inigualable cuando se sienta en cualquier momento de su vida cotidiana.
7 contenido
El test del confort 42-43
Stressless® Pacific
39, 78
Las funcionalidades únicas
Stressless® Paradise Medium
55, 81
Stressless Ambassador
79
®
Stressless® Arion
34-37, 61, 63, 81
79
Stressless Blues Medium
79
Stressless® Royal Large
79
Stressless® Blues Large
28, 79
Stressless® Space
30-33, 63, 70, 81
Stressless® Buckingham
49, 71, 83
Stressless® Spirit
78
Stressless Chelsea
78
Stressless® Sunrise Small
79
Stressless® Consul
79
Stressless® Sunrise Medium
79
Stressless Diplomat
79
Stressless Sunrise Large
79
Stressless® Dream
27, 44, 78
Stressless® Tampa
78
Stressless® E40
18-21, 83
Stressless® Taurus
32, 78
Stressless E200
4-5, 22-25, 83
Stressless® Vegas
45, 78
Stressless® E300
27, 83
Stressless® Vision
78
Stressless Eagle
78
®
®
Stressless Voyager Medium ®
56, 81
Stressless® Voyager Large
Stressless® Jazz Medium
29, 79
Stressless® Wave
Stressless Jazz Large Stressless® Kensington
25, 45, 79 48, 78
Stressless Windsor ®
Stressless® Wing Stressless® Wizard
78 11, 45, 78
38-41, 66-67, 81 51, 83 78
Stressless® Legend
12-15, 64, 81
Stressless® Liberty
11, 83
Ekornes® Manhattan
Stressless® Magic Small
45, 78
Stressless® Home Cinema 60-67
16, 72, 83 59, 82
Stressless® Magic Medium 13, 16, 45, 78
Stressless® Office
68-73
Stressless Magic Large
15, 45, 78
Pieles, Telas y Maderas
74-75
Stressless® Mayfair
46, 51, 78
Pies, Reposapiés y Mesas 76-77
35, 78
Gama completa 78-83
®
Stressless® Orion
El confort es más que una promesa: es una promesa cumplida. Y el Libro del Confort está lleno de promesas cumplidas. El confort es una clave esencial para tener energía renovada y disfrutar de un tiempo de calidad inolvidable con la familia y los amigos. En El Libro del Confort, se puede escoger entre una amplia gama de muebles con un confort incomparable. Ofrecemos sillones, sofás, lujosos sofás rinconeros y asientos para su home cinema. Nuestras mesas, otomanas y accesorios funcionales contribuyen a ofrecer una experiencia completa de confort. Tienen ese aspecto inconfundible y exclusivo y, al mismo tiempo, práctico y funcional. Este año hemos llevado la relajación máxima un paso más allá y nos llena de orgullo presentar nuestra nueva colección Stressless® Office. El confort incomparable de un sillón Stressless® ahora está disponible para su despacho en casa. Parece un Stressless®. Es cómodo como un Stressless®. Es confort sobre ruedas.
®
Stressless® Eldorado ®
DE STRESSLESS®
56, 78
Stressless® Royal Medium
®
EL LIBRO DEL CONFORT
53, 81
Stressless® Reno
78
®
Descargue el catálogo “Stressless” para iPad en el App Store.
Stressless Paradise Large ®
Stressless® Atlantic ®
Disponible en el iPad
8-9
9 Las funcionalidades únicas
confíe en el que inventó el confort 1
La espuma perforada se moldea directamente sobre un bastidor de acero, lo que ofrece un correcto contorno para su cuerpo y garantiza que los cojines duren mucho tiempo y sean confortables. Las zonas “Confort Zones™” le ofrecen una suave adaptabilidad para su cuerpo; facilitan una adecuada ventilación y garantizan que los cojines duren mucho tiempo y sean confortables en todo momento...
2
El relleno de espuma de poliuretano blando proporciona la máxima suavidad.
3
Las fibras de poliéster muy suaves ofrecen un aspecto lujoso y un acabado muy atractivo.
4
Los muelles Flexo, montados sobre un marco de acero, son la garantía de una fabricación duradera y de una agradable flexibilidad.
5
El Sistema Plus™ ofrece un soporte adecuado para la zona cervical y la zona lumbar.
6
Auténtica piel o tejido de alta calidad cubre la parte anterior y posterior de los sillones Stressless®.
7
La función corredera Stressless se ajusta automáticamente al peso del cuerpo sin necesidad de pulsar botones ni de accionar palancas.
8
La curva elegante del pie proporciona una resistencia y una estabilidad muy duraderas.
9
El mecanismo giratorio, disimulado bajo el pie, le permite dar una vuelta completa con toda suavidad.
DESCUBRA 6
LOS SECRETOS
5
®
3
2 1
7 4
8
El reposacabezas se ajusta automáticamente, de modo que puede leer y mirar la televisión incluso en posición reclinada.
Los ajustes del soporte lumbar y cervical están sincronizados. Disfrutará así de un soporte idóneo tanto sentado como en posición reclinada.
La posición “sueño” se activa con un sencillo gesto.
Las zonas “Confort Zones™” le ofrecen un mayor confort de asiento, pues las hendiduras le permiten hundirse más en el asiento y el respaldo del sillón.
El reposapiés independiente Stressless® se adapta a todo tipo de personas, sea cual sea la longitud de sus piernas. Gracias al sistema de d eslizamiento incorporado sigue perfectamente cada uno de sus movimientos.
AÑOS
9
GARANTÍA
EN EL MECANISMO INTERNO
INNOVACIÓN DESDE 1934
Para un confort incomparable, ajuste una vez y para siempe la rueda Stressless®. Con un simple movimiento del cuerpo, podrá entonces cambiar de posición.
Jens E. Ekornes hizo del confort su proyecto de vida. Primero, creó una fábrica de muelles con tres empleados. Un auténtico visionario. Y un visionario jamás ve límites, siempre va un paso por delante y se asegura cumplir por encima de lo prometido. Durante casi 80 años, hemos proporcionado bienestar a gente de todo el mundo y nos aseguramos de mantener vivo el espíritu innovador de Jens E. Kornes, buscando continuamente mejorar, de modo que Ekornes continúe siendo sinónimo de confort.
El almohadillado único de nuestros sofás y sillones Stressless® abraza y da apoyo a su cuerpo como ningún otro del mercado. 40 años de innovaciones nos han llevado a un punto en el que podemos afirmar con sinceridad que nuestros sillones y sofás Stressless® son los mejores del mercado. Una razón por la que podemos realizar esta afirmación tan categórica es que la fabricación de todos los pequeños componentes de un Stressless® tiene lugar aquí mismo, en los fiordos de Noruega.
11 Stressless® Liberty Stressless ® Voyager Large
Stressless® Voyager Medium (M) Stressless® Voyager Large (L)
Stressless® Liberty Alto
Stressless® Liberty
Stressless® Liberty y sillón Stressless® Voyager Large presentados en piel Royalin Tigereye/Teak. Mesa Ekornes® Pegasus. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
NUEVO
SU LIBERTAD
DE ELECCIÓN
La forma característica de su respaldo permite que el almohadillado de los sofás Stressless® Voyager se adapte perfectamente a su cuerpo. Ha aportado una nueva dimensión a la colección Stressless®. Este año hemos ampliado la colección con un sofá perfectamente adaptado a la línea, el Stressless® Liberty, que viene en la doble versión de respaldo alto y bajo. Usted decide. Y no hace falta decirlo, tienen el mismo almohadillado suave, con su inconfundible tacto lujoso, hecho con una espuma especialmente diseñada.
13 Stressless® Legend Stressless® Magic Medium
Stressless® Legend y sillón Stressless® Magic Medium presentados en piel Paloma Rock/Wenge. Mesa Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
CONFORT INDIVIDUAL El confort es algo fantástico. En eso todos estamos de acuerdo. Con todo, su concepto de confort puede ser diferente al de otras personas. Esa es la razón por la que todos nuestros sofás Stressless® están disponibles con respaldo alto y bajo y con asientos ajustables individualmente. Independientemente de si prefiere tener el brazo en alto o le encanta reclinarse con un apoyo óptimo para la cabeza, puede confiar en los sofás Stressless® Legend para hacer que sus tardes sean un poco más gratas. Y la forma en que decida combinar los diferentes modelos, lógicamente, depende por completo de usted, independientemente de las dimensiones y la forma de su sala de estar.
Stressless® Magic Small (s) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Legend Alto
Stressless® Legend
15 Stressless ® Legend Stressless ® Magic Large
U N D I SE Ñ O CO N F O RTA B L E
QUE FUNCIONA El confort es una sala de estar que funciona. Esta es la razón por la que la otomana Stressless® Duo solo ocupa espacio cuando usted quiere que lo ocupe. La otomana Duo contribuye ingeniosamente a convertir su sala de estar en un lugar práctico y confortable al mismo tiempo. Deje que cada ocasión determine la forma en que su sala de estar funciona mejor. Ya se trate de relajarse o de socializar, la otomana Stressless® Duo, con su mesa de madera funcional ingeniosamente guardada dentro de la banqueta, convierte su sala de estar en un lugar versátil y práctico. Cuando no utilice las otomanas, no tiene más que empujarlas bajo la mesa Stressless® Duo, y las otomanas y la mesa se funden, formando un todo. La mesa Stressless® Duo está hecha de cristal resistente de alta calidad y madera de haya y está disponible en todos los colores de madera Ekornes para combinar con su decoración interior.
Rinconera Stressless® Legend y sillón Stressless® Magic Large presentados en piel Paloma Indigo/Natural. Mesa Stressless® Duo y puf Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless® Magic Small (s) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Legend Alto
Stressless® Legend
Mesa STRESSLESS® DUO PUF STRESSLESS® DUO
17 Stressless ® Wizard Stressless ® Magic Medium
Stressless® Magic Small (s) Stressless® Magic Medium (M) Stressless® Magic Large (L)
Stressless® Wizard Alto
Stressless® Wizard
U N P L A C E R PA R A
SUS OJOS El confort no solo se mide por cómo se siente el cuerpo, sino también por lo que entra por la vista. Un toque de madera en los sofás les da un aspecto elegante que será un placer para sus ojos. Del mismo modo que un aperitivo le prepara para el plato principal, el toque de madera hace todavía mejor el confort exquisito que únicamente un sofá Stressless® puede ofrecer. El Stressless® Wizard es un ejemplo perfecto de lo bien que combinan la madera elegante y el cuero duradero, formando un conjunto visual a la vez elegante y tradicional. Nuestros ribetes de madera se diseñan y producen en nuestra fábrica de Noruega, y están disponibles en siete colores diferentes, haciendo que su sofá se complemente con otros muebles. El Stressless® Wizard ofrece un almohadillado extremadamente suave hecho con una espuma especialmente diseñada. Así que, créanos cuando le decimos que no se va a llevar una decepción.
Stressless® Wizard y sillón Stressless® Magic Medium presentados en piel Royalin Dark Brown/Teñido Medio. Mesa Stressless® Duo y puf Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
19 Stressless ® E40
Este año estamos encantados de presentar nuestros Stressless® E40 de tamaño medio, con el mismo sistema exclusivo Ergo Adapt® incorporado en la base del asiento, pero con un respaldo fijo. Nuestras soluciones innovadoras garantizan que obtendrá la sensación única de confort que proporciona Stressless®, independientemente del ángulo de asiento que escoja. Tal y como debería ser. Usted decide cómo se siente más cómodo en el sofá que acaba de comprar, no al revés.
Stressless® E40 presentada en Batick Snow/Pie en arco de metal. Mesa Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
SOFÁ STRESSLESS CON
Ergo Adapt
®
Siéntese y note cómo su cuerpo se hunde en el almohadillado suave de un Stressless® E40, Stressless® E200, E300 o Chaise Longue con un mecanismo de basculamiento incorporado. Note cómo se ajusta el sofá a su cuerpo proporcionándole un perfecto ángulo de asiento. Y cuando se tumba, el asiento se queda completamente plano. Máximo confort. Esa es la genialidad de nuestro innovador sistema Ergo Adapt® patentado. Está incorporado en la base del asiento y le proporciona el máximo confort, tanto si quiere estar sentado como tumbado.
ErgoAdapt®
La Chaise Longue bascula automáticamente, dando a sus piernas un apoyo perfecto cuando está sentado, pero permanece totalmente plana cuando usted decide tumbarse.
ErgoAdapt®
De posición cero a posición basculante El nuevo sistema ErgoAdapt® hace bascular automáticamente el asiento cuando usted se sienta, proporcionando el grado perfecto de confort y sujeción.
ErgoAdapt®
Tumbado en posición totalmente plana Cuando usted se tumba en el sofá, el asiento se mantiene totalmente plano, ofreciendo un exquisito confort y permitiéndole disfrutar de un asiento de gran tamaño.
NUEVO
21
S tressless
®
Stressless ® E40
E 4 0 – U N N U E VO
NIVEL DE CONFORT El primo elegante y urbano de los Stressless® E200, E300 y Chaises Longues acaba de llegar a la ciudad. Se llama Stressless® E40. No cabe duda de que forma parte de la familia Stressless®, viendo cómo tiene el mismo sistema innovador incorporado en la base del asiento. Con todo, hay algo nuevo y fresco en su aspecto. El respaldo del asiento es fijo, el reposacabezas está integrado elegantemente en el diseño y el nuevo cojín triangular garantiza un perfecto apoyo lumbar. El sofá es de tamaño medio, lo que lo hace ideal para salas de estar algo más pequeñas. Por todo ello, el Stressless® E40 le proporciona el mismo grado de confort máximo que sus primos, aunque sus brazos esbeltos le dan el toque urbano final.
ErgoAdapt
®
Stressless® E40 Chaise longue
Stressless® E40 1 plazas
Stressless® E40 2 plazas
Stressless® E40 3 plazas
Stressless® E40 2 plazas con chaise longue
Stressless® E40 C32/23
Rinconera Stressless® E40 presentada en tela Luna Charcoal/Pie en arco de metal. Mesa Stressless® Duo y puf Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
NUEVO
23 Stressless ® E200
Rinconera Stressless® E200 C22 con Chaise Longue y reposacabezas presentados en piel Paloma Clementine/pie redondo de metal. Mesa Stressless® Coffee. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
La mesa Coffee Stressless® es mucho más que una mesa clásica. Gracias a su ingenioso diseño, la mesa se adapta perfectamente a su sofá y se coloca a la altura del asiento. De este modo, sus aperitivos y bebidas siempre estarán a su alcance. También puede utilizarse como una consola o una práctica mesa de salón, colocando dos mesas Coffee Stressless® una al lado de la otra.
DÉ UN DESCANSO
A SU CABEZA No basta con algo bueno. Solo algo soberbio le hace volver, buscando esa sensación de alivio que tanto echa en falta durante el día. El sistema Ergo Adapt® le proporciona el confort máximo, independientemente de si decide sentarse o tumbarse. Nuestro reposacabezas flexible mejora todavía más la experiencia de sentarse. El movimiento sutil del reposacabezas se ajusta fácilmente mediante un mango. El reposacabezas se puede utilizar con las unidades existentes Stressless® E200 y E300 y se monta fácilmente sin herramientas. La Chaise Longue tiene su propio reposacabezas especial-mente adaptado con las mismas funciones innovadoras. Soberbio significa una relación duradera y muchos recuerdos confortables.
ErgoAdapt
®
Stressless® E200 Chaise longue
Stressless® E200 1 plazas
Stressless® E200 3 plazas
Stressless® E200 2 plazas con chaise longue
Stressless® E200 2 plazas
Stressless® E200 C22
25 Stressless ® E200 Stressless ® Jazz Medium
UN SINFÍN DE
OPCIONES Ekornes® no sólo quiere mejorar la sensación de calidad, sino la propia calidad de los muebles. En consecuencia, siempre buscamos formas innovadoras de mejorar todavía más nuestros muebles. Sorpréndase. Su sala de estar no es demasiado pequeña para que desprenda esa sensación de relajación absoluta. El confort no consiste en tener una sala de estar espaciosa; sino en saber aprovechar hasta el último centímetro de espacio disponible. Esa es la razón por la que nuestros Stressless® E40/E200/E300 con Ergo Adapt® se pueden combinar prácticamente con todo lo que quiera. Las salas de estar tienen diferentes formas y dimensiones y esa es la razón por la que la combinación de confort y flexibilidad insuperables en nuestros Stressless® E40/E200/E300 también está disponible en la opción con 1 asiento. Íntimo equivale a acogedor. Íntimo significa “un espacio solo para ti”. Y en cuento a las telas, las opciones son múltiples. Lea más acerca de telas y mantenimiento en la página 75. Stressless® Jazz Medium presentado en Batick Snow.
® Combinar su Stressless E40/E200/E300 exactamenteh= 730 Side panel t=45 (SP) d= 960 como usted quiere sd= 560 d sd
sh= 460
3sUa
2sUa
1sUa
Corner
armrest Left
Right
Sofás estándar
Ejemplos estándar
El Stressless® E200/E300 está disponible con elegantes paneles laterales, lo que aumenta su versatilidad. Recuerde: su sala de estar, sus normas.
Rinconera Stressless® E200 C21 con Chaise Longue sin brazo presentada en tela Siena Brown/pied metal. Mesa Stressless® Coffee. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
ErgoAdapt
®
ah h
sh
ah= 500 Sea cual sea el espacio de su salón, siempre hay sitio para un Left Right Stressless®. Su genialidad reside en la modularidad. Elija sus Standard components modelos preferidos y distribúyalos como quiera. Aquí abajo podrá consultar las combinaciones más frecuentes. Para descubrir todas las posibles soluciones, visite nuestra web www.stressless.es. Headrest Longseat Corner/ sofa
LsUa
27 Stressless ® E300 Stressless ® Dream
Stressless® E200 2 plazas y 2 plazas con Chaise Longue y Stressless® Dream presentados en piel Batick Snow. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
IMAGINE UN CONFORT
D E L A C A B E Z A A LO S P I E S Despertar una mañana soleada de domingo y estirarse en su Chaise Longue Stressless® es una experiencia sin igual. El sistema Ergo Adapt® incorporado en la base del asiento asegura una experiencia de confort de los pies a la cabeza en cualquier posición. Tras disfrutar de una taza de café recién molido con su novela preferida en la mano, con la espalda perfectamente apoyada gracias a la inclinación automática del respaldo, usted puede estirar las piernas y el cuerpo, con la agradable sensación de apoyo perfecto y ver cómo el asiento permanece completamente plano cuando se tumba. La Chaise Longue puede ser independiente o ir combinada con un sofá de 2 ó 3 plazas, integrada en un concepto de sofá E40, E200 o E300 Stressless®. La Chaise Longue Stressless ® simplemente se adapta a todos sus movimientos, mejorando notablemente sus momentos de comodidad.
Stressless® E300 Chaise longue
Stressless® E300 1 plazas
Stressless® E300 2 plazas
Stressless® E300 2 plazas con chaise longue
Stressless® E300 3 plazas
Stressless® E300 C32/23
ErgoAdapt
®
29 Stressless ® Jazz MEDIUM Stressless ® Blues Large
CONFORT AL ALCANCE DE LA MANO La mesa Stressless® Flexi es perfecta para ocio y trabajo. Coloque su taza de café o un refresco en esta mesa elegantemente diseñada, mientras se reclina y disfruta de su día libre. Trabaje en casa, en el tranquilo entorno de su sala de estar y con el confort que sólo puede proporcionarle un sillón Stressless®. Esta mesa tiene la altura regulable y la tapa de cristal se puede inclinar fácilmente y de este modo transformar en una mesa de pie para un ordenador personal.
Stressless® Blues Medium (M) Stressless® Blues Large (L)
Stressless® Jazz Medium (M) Stressless® Jazz Large (L)
Galardonado con la Etiqueta de Buen Diseño 2008 por el Consejo de Diseño Noruego
Stressless® Blues Large presentado en piel Batick Snow. Mesa Stressless® Flexi.
Stressless® Jazz Large y Stressless® Jazz Medium presentados en piel Paloma Cerise. Mesa Stressless® Flexi. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
31 Stressless ® Space Stressless ® Jazz Office
SU TOQUE PERSONAL LE DEFINE El sofá Stressless® Space tiene un aire moderno: sus líneas estilizadas hacen que se complemente perfectamente con nuestra novísima silla Stressless® Jazz Office. Juntos confieren a su sala de estar ese aspecto clásico y exclusivo. Nuestra nueva colección de sillas Office se han diseñado con el objetivo de complementar el sofá Stressless® que usted elija, dándole la opción de tener, en medio de su sala de estar, un cómodo espacio de trabajo que se ajuste a su personalidad y que encaje con su elección de estilo. La gente que conocemos y los sitios que hemos visto son cosas que influyen en nuestras preferencias y nos convierten en quienes somos. Con todo esto en mente, hemos diseñado una colección de sillas de oficina que definen quién es usted y de dónde procede.
Stressless® Space y sillón Stressless® Jazz Office presentados en piel Paloma Black/Pie Stressless® Jazz. Mesa rectangular Ekornes® Jazz. Mesa Stressless® Easy. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless® Jazz Office
Stressless® Space Large Alto
Stressless® Space Large
33 La mesa Stressless® Swing permite que su velada frente a la chimenea o la televisión sea todavía más perfecta. Tenga la taza de café, la novela o el mando de la tele a mano. Esta mesita versátil se adapta a la mayoría de nuestros sillones con nuestra famosa base redonda, excepto los modelos Stressless® Vision, Dream, Spirit, Magic, Jazz y Blues. Sillón Stressless® Taurus presentado en piel Paloma Chilli Red/Wenge. Mesa Stressless® Swing
Stressless® Space presentado en tela Oasis Red/Pie redondo de metal. Mesa rectangular Ekornes® Jazz. Mesa Stressless® Easy. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless ® Space Stressless ® Taurus
COMBINACIONES
PERFECTAS ¿Por qué escoger sólo uno, cuando puede tener los dos? Debería poder combinar la calidez de las telas suaves y la elegancia del cuero, y seguir teniendo una sala de estar que denota exclusividad. El hecho de que todos nuestros sofás y sillones Stressless® y Ekornes® se puedan tapizar en las pieles y telas del color que usted prefiera hace que sean más fáciles de combinar. Quizá prefiera que su sillón Stressless® esté tapizado en cuero, mientras que quiere que su sofá Stressless® Space sea de tela. Pues bien, no se preocupe. Nuestras pieles y telas se complementan perfectamente, si usted lo desea.
Stressless® orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Space Alto
Stressless® Space
35 Stressless ® Arion Stressless ® Orion
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Arion Alto
Stressless® Arion
Rinconera Stressless® Arion MC32 presentada en piel Batick Snow/Pie en arco negro. Sillón Stressless® Orion presentado en piel Batick Snow/Negro. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
SU SOFÁ RINCONERO CON
MÁXIMO CONFORT
Incluso antes de introducir los conjuntos del Stressless® Medium Corner y Big Corner, el rincón era la parte más cómoda del sofá. Queríamos mejorar la experiencia y decidimos presentar nuestros espaciosos sofás rinconeros en los que tendrá todo el espacio que necesita para reclinarse, acurrucarse, tumbarse, lo que prefiera, en su propio rincón de confort.
MC 22
BC 22
MC 23
BC 23
Las combinaciones están disponibles con los siguientes modelos: Stressless® Arion, Stressless® Eldorado, Stressless® Legend, Stressless® Paradise Medium y Large, Stressless® Wave, Stressless® Space. Para más combinaciones, vea la página 81, o visite Stressless® Design Online en www.stressless.es
37 Stressless ® Arion
EL PLACER DE LA CALIDAD REAL El toque final de cualquier pieza de arte puede marcar la diferencia. Esta es la razón por la que nuestra colección de telas Stressless® especialmente seleccionada cumple los requisitos más estrictos en el sector del mueble. De hecho, nuestro grupo de expertos internacionales dedicaron más de un año en seleccionar sólo aquellas que cumplían las exigencias más estrictas. Ecológicos y extremadamente fuertes, sin renunciar a ese tacto exclusivo que las caracteriza. Y, por supuesto, están disponibles en las últimas tendencias de color y texturas. Nuestras telas han superado todas las pruebas exigibles y creemos que, como resultado final, tenemos las telas mejores y más cómodas del mercado. Rinconera Stressless® Arion A1 presentada en tela Luna Light Grey/Pie en arco negro. Mesa redonda Ekornes® Jazz. Puf Stressless® Modern. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
39 Stressless ® Wave Stressless ® Pacific
Stressless® Wave y sillón Stressless® Pacific presentados en tela Luna Mustard/Wenge. Mesa Stressless® Duo. Mesa Stressless® Easy. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
LOS DETALLES
IMPORTAN Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L)
Stressless® Wave Alto
Stressless® Wave
Una cosa que caracteriza a cualquier gran diseño es la forma en que se integra a la perfección para crear una sensación de conjunto. Eso también ocurre con la mesa inteligente Stressless® Easy Armrest, diseñada para encajar perfectamente encima del reposabrazos de nuestros sofás Stressless®. Vea qué impecablemente se integra con el reposabrazos del Stressless® Wave –unos detalles pulcros e inteligentes que desvían el pensamiento hacia la visión de ese penacho de nieve que corona la cima de la montaña. A la hora de sentarse existen, sin duda, buenas experiencias. Y luego están las magníficas. La mesa práctica y estable Stressless® Easy Armrest es lo que marca la diferencia.
41 Stressless ® wave
Stressless® Design online
DIVERTIDO Y FÁCIL Reúna a su familia, o quizá a un grupo de amigos, delante del ordenador personal y diviértase un poco con nuestra nueva función online, Stressless® Design Online en www.stressless.es. Planificar su sala de estar jamás ha sido tan fácil. Dé rienda suelta al decorador de interiores que lleva dentro. Soñar es gratis. Descubra todas las soluciones y combinaciones únicas e innovadoras Stressless®, y combine nuestros diferentes colores de telas, pieles y maderas Stressless® para conseguir que su sala de estar tenga exactamente el aspecto que desea. Luego, lleve una copia impresa a su proveedor local Stressless®, donde todos esos sueños y deseos se pueden hacer realidad.
www.stressless.es
¡Felicidades! Ahora son ustedes los afortunados propietarios de su personalísimo conjunto Stressless®. Con la ayuda de Stressless® Design Online han elaborado a medida su propia combinación de muebles de acuerdo con sus preferencias. ¿Quién dijo que era difícil?
Rinconera Stressless® Wave MC32 presentada en piel Classic Vanilla/Wenge. Mesa Stressless® Duo y puf Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
43 el test del Confort
8
9
¿Se adaptan a usted el ancho y alto del sillón?
¿Nota cómo todo su cuerpo se relaja?
¿El reposapiés está colocado a buena distancia para que sus piernas disfruten de un apoyo máximo en toda su longitud?
10
1 ¿El cabezal adopta laposición horizontal al reclinarse completamente?
2
¿Puede tumbarse, leer o ver la tele y notar cómo su cuello queda siempre cómodamente sujetado?
3 ¿Le parece correcta la capacidad de inclinación del respaldo?
¿Le proporciona un buen apoyo lumbar en todas las posiciones?
¿El sillón le parece estable y resistente?
EMPIECE CON
4
7
6 ¿Se adapta fácilmente a su peso la función corredera del sillón?
¿El sillón acompaña hasta el más mínimo de sus movimientos?
5
EL TEST DE CONFORT
Pida a una docena de personas que den una definición de confort y seguro que obtiene otras tantas respuestas. Sabemos que nuestros sofás cumplen con los criterios más estrictos, pero usted es el único que sabe lo que le hace sentirse mejor. Por ese motivo, animamos a todos nuestros clientes a realizar el test de confort – creado para asegurarnos de que sienta y experimente todos los aspectos del confort Stressless®, así como nuestras características patentadas. El test de confort no le va a robar más de 5 minutos y le garantizamos que valdrá la pena. Al fin y al cabo, un sillón podría ser una inversión para muchas décadas.
45 Tres Tamaños Stressless® Dream presentado en Paloma Khaki/Naturel.
Stressless® Voyager Large presentado en Royalin Tigereye/Naturel.
Stressless® Jazz Large presentado en Paloma Clementine. Mesa Stressless® Flexi.
Stressless® Vegas presentado en Paloma Light Grey/Wenge. Mesa Stressless® Swing.
CONFORT PERSONALIZADO
E L B I E N E S TA R P E R F EC T O
ES POSIBLE Algunas decisiones son más importantes que otras. Hitos que tienen un impacto en su vida cotidiana mayor de lo jamás podría imaginar. Su primer sillón Stressless® podría muy bien ser uno de esos momentos que marcan un antes y un después. A lo largo de décadas todos los diseños Stressless® han tenido una cosa en común; esa experiencia única de confort. Es la forma en que se diseña cada pequeño detalle pensando en su bienestar; es la forma en que se desliza con suavidad, prestando un apoyo perfecto en cada posición. Es el clásico diseño que rezuma durabilidad e innovación al mismo tiempo. Es Stressless®. Encuentre su sillón personal preferido en su tienda Stressless® más cercana.
El confort consiste en poder disfrutar tal y como uno es. Por ello, la mayoría de nuestros diseños Stressless® están disponibles en tres tamaños y algunos en dos. Queremos que cualquier persona pueda alcanzar una relajación absoluta, independientemente del tamaño. Escoja el Stressless® que se ajusta a su tamaño, ¡y disfrute!
Stressless® Magic Small (S), Stressless® Magic Medium (M) y Stressless® Magic Large (L). Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
47 Stressless® Mayfair presentado en Paloma Stone/Wenge. Mesa Stressless® Multifunción Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
MOBILIDAD DELICIOSA
EN LÍNEA Imagínese el placer de la movilidad, la alegría de una posición de asiento cómoda, mientras navega por Internet. En nuestra sociedad moderna, el ordenador siempre está a mano, pero ponerse directamente el ordenador sobre el regazo no es ni cómodo ni aconsejable. La mesa Stressless® Computer equipa la mayoría de sillones con nuestra famosa base redonda, excepto Stressless® Jazz y Blues. Es una mesa de trabajo firme y estable, situada directamente encima de su regazo. Y lo mejor de todo: le permite gozar plenamente de todas las ventajas ergonómicas de su sillón preferido. Y, cuando haya terminado de navegar, aparte a un lado la mesa y déjela plegada a un lado del sillón.
Stressless ® Mayfair
49
Stressless® Buckingham y sillón Stressless® Kensington presentados en piel Royalin Amarone/Cerezo. Mesa Ekornes® Windsor. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless ® Buckingham Stressless ® Kensington
MESAS PARA CUALQUIER OCASIÓN Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
Stressless® Buckingham Alto
Stressless® Buckingham
¿Qué celebra? ¿Vienen unos amigos a tomar el té? ¿Disfruta de tiempo solo delante de la tele, una buena película y una taza de chocolate al lado? El diseño de cada mesa Stressless® y Ekornes® revela que se ha fabricado con un propósito muy concreto, ya sea satisfacer la experiencia de confort única Stressless® o bien complementar una colección de sofás Stressless® o Ekornes®. Vea cómo complementa perfectamente la mesa Ekornes® Windsor el diseño clásico del Stressless® Buckingham. Nuestras mesas de sofá con patas de madera están fabricadas con cristal resistente de alta calidad y madera de haya, y están disponibles en siete colores diferentes de madera para que combine con su mobiliario y decoración interior. Así que, con independencia del momento, quédese tranquilo. Siempre encontrará una mesa Stressless® o Ekornes® que satisfaga sus necesidades.
51 Stressless ® Windsor Stressless ® Mayfair Stressless® Windsor y sillón Stressless® Mayfair presentados en Paloma Black/Natural. Mesa Ekornes® Windsor. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
SU POSICIÓN PREFERIDA – TOTALMENTE APOYADA
Imagínese un reposacabezas que se ajusta automáticamente, para que pueda leer y mirar la tele, incluso en posición reclinada. Todos los pequeños detalles de un sillón Stressless® se diseñan con el confort máximo como punto de partida. El sistema Plus™ garantiza que usted siempre estará perfectamente apoyado, tanto si está con la espalda recta o reclinada. Las innovadoras Comfort Zones™ le ofrecen una mejor experiencia de asiento, pues las hendiduras le permiten hundirse más en el asiento y el respaldo del sillón. Y ahora, imagínese poder encontrar la posición perfecta para dormir con un simple movimiento. Imagínese, utilizando únicamente su peso corporal, poder cambiar a cualquier posición de sentado, y luego ajustar la rueda Stressless® Guide hasta la posición deseada. Pues todo lo anterior Es posible. Es Stressless®.
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
Stressless® Windsor Alto
Stressless® Windsor
53
COMPLETE
Stressless ® Paradise
S U ZO N A D E CO N F O RT
De vez en cuando, usted puede disfrutar de un poco de tiempo libre después de cenar en nuestra “zona de confort”, en su lugar preferido del sofá, con una buena novela en las manos. Treinta minutos en los que todo va bien. Nada desprende tanto confort como un Stressless® Paradise, que está disponible en tamaño mediano y grande. Y la mesa Stressless® Ellipse, de diseño inteligente, con su base innovadora, se puede situar fácilmente junto al Stressless® Paradise, y también junto a nuestros modelos de sofá Stressless® para que usted pueda alcanzar fácilmente todo lo que necesita sin levantarse. Es su momento. Disfrútelo.
Stressless® Vision (S) Stressless® dream (M) Stressless® spirit (L)
Stressless® paradise Medium Stressless® paradise Large Alto
Stressless® paradise Medium Stressless® paradise Large
Stressless® Paradise Large presentado en piel Royalin Tigereye/Teñido Medio. Mesa Stressless® Ellipse. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
55 Stressless ® Paradise
Rinconera Stressless® Paradise Medium presentada en piel Paloma Grey/Wenge. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
57 Stressless ® Eldorado Stressless® Eldorado presentado en piel Batick Snow/Wenge. Mesa Ekornes® Windsor.
FUNCIONALIDAD GRATIFICANTE Reclínese en su Stressless® Eldorado, apoye sus pies en un Puf Stressless® de vez en cuando y deje que ambos le lleven con gusto a dónde tenga que ir, durante el resto del día. El sistema de inclinación incorporado asegura un confort máximo por dos razones: la posición inclinada y la plana. Cuando se reclina y entonces se vuelve a sentar recto, quiere que su puf se ajuste a su posición al sentarse. La parte superior es extraíble y debajo hay mucho espacio para mandos a distancia, revistas y otros objetos. Sus pies se merecen un poco de elegante confort después de un día de duro trabajo, ¿verdad? Dé a sus pies un motivo para amarle. Déles un puf Stressless®.
Rinconera Stressless® Eldorado y sillón Stressless® Reno presentada en piel Paloma Chilli Red/Wenge. Mesa Ekornes® Pegasus. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Stressless® Eldorado
Stressless® Eldorado Alto
Stressless® Eldorado
59 Ekornes ® Manhattan
Confort – la concepción de diseño de la empresa escandinava Ekornes. El elegante ribete de madera, combinado con la piel más excepcional, proporciona un tacto clásico y exclusivo que, durante décadas, ha sido una tradición distintiva del diseño escandinavo de muebles.
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Stressless® Eldorado
Ekornes® Manhattan 2 PLACES
Ekornes® Manhattan 3 PLACES
Ekornes® Manhattan presentado en piel Paloma Grey/Wenge. Mesa Ekornes® Windsor. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
61 Stressless ® HOME CINEMA Stressless ® Arion
MUEBLES PARA HOME CINEMA
STRESSLESS® MEJORAN TODAS LAS EXPeRIENCIAS
C I N E M AT O G R Á F I C A S La película está a punto de empezar. Así pues, ponga los pies en el puf Stressless® que tiene delante y échese hasta adoptar su posición preferida. En ese momento iniciará un viaje adonde le lleve la película. Su conjunto Stressless® Home Cinema le ayuda a olvidar todas las pequeñas preocupaciones de su vida cotidiana. Ha llegado el momento de dejar vagar la mente. Durante las dos horas siguientes, se encuentra ahí, entre los gángsters de Nueva York o los monjes de Kung Fu en su monasterio de la montaña. Durante una película, uno se mueve más de 300 veces. Los espaciosos y suaves sofás de su conjunto Stressless® Home Cinema le permiten moverse cómodamente. Esa es la esencia de una experiencia definitiva Stressless® Home Cinema.
Combinación Home Cinema Stressless® Arion SC 121 presentada en piel Paloma Clementine. Mesa puf Stressless® Oval Ottoman.
63 Combinación Home Cinema Stressless® Arion SC 11 presentada en piel Paloma Chilli Red/Pie en arco de metal. Mesa puf Stressless® Oval Ottoman. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Stressless ® HOME CINEMA
SIMPLEMENTE GENIAL Imagínese el confort y la funcionalidad en perfecta simbiosis. Nosotros lo hemos hecho y el resultado ha sido el doble puf Stressless® y el puf Stressless® Oval. El doble puf Stressless® ofrece un amplio espacio para las piernas de dos personas, además de espacio suficiente para guardar cosas en su interior. También viene con un tablero opcional, que se puede colocar encima del puf , como una práctica mesa para refrescos, cuando es necesario. El puf Stressless® Oval se ha construido en torno a la misma idea general: con su almohadilla extraíble, el puf se puede convertir en una práctica mesa. Cuando no se utiliza, la almohadilla se puede guardar debajo de la parte superior de la mesa. Simplemente, es fantástico. Es Stressless®.
Combinación Home Cinema Stressless® Space SC 121 presentada en Luna Light Grey/Pie redondo de metal. Doble puf Stressless®.
Double puf Stressless®.
Stressless® Oval Ottoman
65 Stressless ® HOME CINEMA Stressless ® Legend
ASIENTOS
DE PELÍCULA
Cuando te atrapa la trama de una gran película, consigue hacerte viajar en el tiempo o al futuro: lo único que deseas es permanecer cómodamente sentado. Las mesas y reposabrazos inteligentes completan el conjunto Stressless®, funcional y estéticamente. ¡No hay ninguna necesidad de levantarse! Ahora todo el mundo puede tener su cuenco gigante de palomitas o su bebida preferida al alcance de la mano. Los reposabrazos inteligentes también sirven como bolsillos prácticos para guardar cosas, lo mismo que los pufs Stressless®. Reúna a toda la familia durante un par de horas para pasar un buen rato o invite a los amigos a ver el partido. No podemos garantizar la victoria ni responder de la película – ¡pero podemos garantizar asientos de película para todos! Combinación Home Cinema Stressless® Legend SC 1111 y SC 111 presentada en piel Paloma Indigo. Mesa Stressless® Flexi. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Combinación Home Cinema Stressless® Legend SCA 121 presentada en piel Batick snow. Mesa puf Stressless® Oval Ottoman.
67 Stressless ® HOME CINEMA Stressless ® Wave
Sector (SC) L
SC 11
L
SC 12
L
SC 111
L
SC 22
L
SC 121
Sector Arm (SCA)
Stressless® Arion SC 11, L:184 SC 12, L:238 SC 111, L:275 SC22, 11 L:292 SC SCA SC11 11 SC 121, L:330 Stressless® Legend SC 11, L:184 SC 12, L:238 SC111, 12 L:275 SCA SC12 12 SC SC 22, L:292 SC 121, L:330 Stressless® Space SC 11, L:210 SC 111 SC111 111 SC 12, L:273 SCA SC 111, L:306 SC 22, L:335 SC 121, L:370 Stressless® Wave SC 22 SCA SC22 22 SC 11, L:186 SC 12, L:240 SC 111, L:275 SC 22, L:294 SC 121, L:330 SC 121
SCA SC121 121
L
SCA 11
L
SCA 12
L
SCA 111
L
SCA 22
L
SCA 121
Corner table (CT)
Stressless® Arion SCA 11, L:208 SCA 12, L:259 SCA 111, L:294 SCA 22, L:316 CT 11 CT 1111 SCA SCA 121, L:349 Stressless® Legend SCA 11, L:208 SCA 12, L:259 CT 1212 L:294 CT 12 SCA SCA 111, SCA 22, L:316 SCA 121, L:349 Stressless® Space SCA 11, L:226 CT 12, 111 SCA 111 SCA L:285 CT 111 SCA 111, L:319 SCA 22, L:351 SCA 121, L:383 Stressless® Wave CT 2222 SCA SCA 11, L:208 CT 22 SCA 12, L:259 SCA 111, L:294 SCA 22, L:316 SCA 121, L:349 CT SCA121 121
CT 121
L
CT 11
L
CT 12
L
CT 111
L
CT 22
L
Stressless® Arion CT 11, L:236 CT 12, L:287 CT 111, L:351 CT 22, L:338 CT 121, L:406 Stressless® Legend CT 11, L:221 CT 12, L:272 CT 111, L:348 CT 22, L:322 CT 121, L:403 Stressless® Space CT 11, L:270 CT 12, L:329 CT 111, L:393 CT 22, L:387 CT 121, L:455 Stressless® Wave CT 11, L:236 CT 12, L:288 CT 111, L:348 CT 22, L:340 CT 121, L:403
CT 121
No importa de cuánto espacio disponga usted para instalar su Home Cinema, siempre hay sitio para un Stressless®. La genialidad radica en los módulos flexibles. Decida cuál es su modelo favorito y prepare su montaje ideal usando la tabla de tamaños y combinaciones. Estas ilustraciones le muestran las combinaciones más populares. Visite www.stressless.es para tener una visión general y ver las medidas para cada modelo.
Combinación Home Cinema Stressless® Wave SC 121 presentada en piel Paloma Chilli Red/Pie redondo de metal. Mesa Stressless® Easy. Doble puf Stressless®.
UNA DELICIOSA EXPERIENCIA DE PANTALLA GRANDE Usted traiga el libro, la taza de café o el ordenador portátil y nosotros nos encargaremos de que esté cómodo con una combinación sin igual. El conjunto Plus™ System del Stressless® Home Cinema permite que el soporte del cuello se mueva en paralelo con el soporte lumbar y convierta las horas pasadas frente a la pantalla en un auténtica gozada. Elija entre el reposabrazos normal, las características prácticas de la mesa con reposabrazos Stressless® Easy o la mesa Stressless® Corner. ¡El conjunto Stressless® Home Cinema garantiza que cada noche de cine tenga un final feliz!
La mesa de rincón Ekornes® combina la necesidad de una mesa con la necesidad de tener sillones y sofás separados, que no estén unidos entre ellos. La mesa de rincón es independiente y le permite reorganizar su salón cuando lo desea.
Combinación Home Cinema Stressless® Wave CT 121 presentada en piel Batick Snow/Pie redondo de madera. Mesa de rincón Ekornes®, mesa Ekornes® Easy, doble puf Stressless®. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
69
NUEVO
Stressless ® Office
NO HEMOS INVENTADO LA RUEDA
HEMOS INVENTADO EL CONFORT SOBRE RUEDAS Cada Stressless® tiene una historia que contar, que empieza y termina con la palabra “confort”. Ha sido nuestra inspiración durante los últimos 40 años. Ahora, hemos llevado este confort máximo un paso más allá, para que usted pueda disfrutar del auténtico confort Stressless®, incluso cuando dedica tiempo a trabajar en casa. STRESSLESS® OFFICE
Sillón Stressless® Jazz Office presentado en piel Paloma Clementine. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
Sillón Stressless® Jazz Office presentado en piel Paloma Black.
71 Stressless ® Office
COMPLETE LA FOTO
1
2
3
4
5
6
1 El reposacabezas se ajusta automáticamente para permitirle leer o ver la televisión incluso en posición inclinada. 2 Los ajustes del apoyo
lumbar y del cabezal están sincronizados. De este modo, se beneficiará en todo momento de un soporte ideal, sea cual sea el modo de inclinación elegido. 3 La función sueño se activa con un simple movimiento. 4 Para un confort único, ajuste la rueda Stressless® y cambie así la posición con el movimiento de su cuerpo. 5 Las Zonas de Confort le proporcionarán una comodidad óptima: el respaldo y el asiento le permiten fundirse aún más con su sillón. 6 Su sillón Stressless® Office puede ajustarse en altura, fácilmente y con suavidad, gracias a la palanca situado bajo el sillón. Las ruedas han sido especialmente diseñadas para conferirle una máxima estabilidad y una libertad de movimiento sin igual.
Sillón Stressless® Jazz Office y Stressless® Space presentados en piel Paloma Black. Mesa Ekornes® Jazz. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
No hay duda de que, con nuestra nueva colección Stressless® Office, costará más separar el placer de los negocios. No sólo porque nuestras sillas Office son increíblemente cómodas, sino también porque la silla combinará perfectamente con el resto de muebles Stressless® o Ekornes®. Sinceramente, se olvidará de que está sentado en una silla de oficina, y también lo harán todos los que le rodean. La colección Stressless® Office se ha diseñado para combinar con una amplia gama de nuestros sofás y sillones, para que el rincón de oficina no parezca metido con calzador, sino que le proporcione una sala de estar que toda ella irradie confort.
Sillón Stressless® Mayfair Office y Stressless® Buckingham presentados en piel Paloma Black/ Naturel. Mesa Ekornes® Windsor.
Stressless® Mayfair Office
Stressless® Windsor Stressless® Buckingham
Stressless® Jazz Office
Stressless®Space
73 Stressless ® Office
Sillón Stressless® Magic Office y Stressless® Wizard presentados en piel Royalin Dark Brown/Teinté moyen. Mesa Stressless® Duo. Nuestra gama completa de modelos se encuentra en las páginas 76 a 83.
SILLAS DE OFICINA RELAJANTES PARA LA CASA Los inventos geniales merecen formar parte de innovaciones geniales. Eso pensamos cuando creamos confort sobre ruedas. Estamos encantados de presentar la nueva línea de sillas con ruedas Stressless® Office, nuestra contribución a su experiencia satisfactoria de tener la oficina en casa. Su espalda merece el mismo nivel de relajación cuando usted trabaja que mientras se relaja. Si su espalda disfruta, su cerebro funcionará mejor. Esta es una verdad simple. La combinación del confort de un sofá Stressless® y la movilidad de una silla de oficina con ruedas le permite trabajar sin tener la espalda agarrotada al final del día.
Stressless® Magic Office
Stressless® Wizard
Stressless® Reno office Sillón Stressless® Reno Office presentado en piel Paloma Light Grey/Wenge.
75
Usted puede elegir entre los siguientes tipos de pieles para muebles Stressless® o Ekornes®
Kits de mantenimiento para piel y tela Stressless®
BATICK es una piel de tapicería corregida, pigmentada y estampada con grano, de la que se han eliminado la mayoría de las irregularidades naturales. Batick puede tener un efecto de color de dos tonos para animar la superficie. Batick es resistente al desteñido, pero con el tiempo pueden producirse ciertos cambios de color, debido al uso y al desgaste por la exposición a la luz. Una capa protectora de laca simplifica la limpieza. Su fácil limpieza, sus excelentes propiedades de utilización y su atractivo precio convierten Batick en una magnífica elección.
patrón del grano) de la piel. Puede, no obstante, que la estructura del grano de Paloma varíe ligeramente en algunas partes del mueble y que aparezcan mínimos matices de color en la piel. Algunas irregularidades, marcas de cicatrices y picaduras de insectos, que son totalmente normales, pueden aparecer en Paloma. Una fina capa de laca le ofrece protección y simplifica su limpieza, pero Paloma no tiene la misma resistencia ni la alta protección de Batick y Classic. Debido a su aspecto suave, natural y confortable, Paloma es una elección muy popular.
CLASSIC es una tapicería de piel corregida, pigmentada y estampada con grano. Classic es algo más gruesa y tiene un aspecto granulado algo mayor que Batick. Se han eliminado la mayoría de las irregularidades naturales. Además, algunos de los colores Classic tienen un efecto de dos tonos para animar la superficie. Una capa protectora de laca simplifica la limpieza. Classic es una elección aconsejable si busca una piel con unas excelentes propiedades de utilización y una poderosa estructura.
ROYALIN es la más exclusiva de todas las pieles de Ekornes, pero también la más vulnerable. Royalin es un tipo de piel que presenta un aspecto granulado y una estructura natural, y que puede tener leves matices de color y ligeras marcas naturales. Esto es algo característico de un material natural como Royalin. Un tratamiento muy ligero de la superficie le proporciona cierta protección. Royalin presenta una gran suavidad al tacto y el aspecto cálido que caracteriza la piel de primera calidad. Las variaciones en el grano y el color son una característica propia de la piel Royalin y una marca natural, señal de alta calidad.
En línea con la alta calidad de nuestros muebles, Ekornes ofrece ahora su propia serie de productos de cuidado y mantenimiento de la piel y la tela (incluyendo microfibras). El kit para piel “Stressless® Leather Care Kit” y las toallitas “Stressless® Leather Care Wipes” contienen un limpiador de piel, una crema protectora y toallitas. Para cuidar y hacer que la piel sea más resistente a las manchas, la crema protectora debe aplicarse a todas las superficies de la piel cuando su sillón es nuevo.
PALOMA es una piel de tapicería ligeramente corregida con una combinación de tintes y pigmentos que suaviza la estructura (el
Piel de tapicería Ekornes® Ekornes es uno de los mayores consumidores de piel de Europa. Compramos la piel a curtidurías seleccionadas de todo el mundo. Nuestros propios inspectores toman parte en la selección de las pieles, que se realiza de acuerdo con las normas internacionales para el control de calidad. Usted se beneficia de la experiencia que hemos adquirido gracias a este proceso cuando compra muebles tapizados Stressless® o Ekornes®. Nuestras pieles se fabrican de acuerdo con las leyes, directrices y recomendaciones vigentes en relación con sus propiedades de utilización, así como respecto al uso y contenido de productos químicos y otras sustancias. Cooperamos con instituciones de prestigio internacional en esta línea de negocio para asegurar que nos mantenemos permanentemente al día en todos los aspectos relativos a la salud, la seguridad y el medio ambiente.
aspecto, matiz de color y tamaño. Ekornes puede usar varias piezas de piel para fabricar un mueble. Esto, unido al juego de colores y a las marcas naturales de cada pieza, hace que cada mueble sea exclusivo. Con el tiempo, la piel va envejeciendo y adquiriendo pátina. Es importante que usted sea consciente de una cosa: aunque un mueble de piel puede resistir un uso prolongado, su aspecto irá cambiando con el paso de los años.
La piel de nuestros muebles es una materia natural que proviene de ganaderías. Sólo después de ser sometida a diversos procesos, entre ellos el de curtido, que le dan sus adecuadas propiedades de utilización, se considera que es piel. Una característica de la piel sin curtir ni tratar es que lleva marcas naturales producidas por la vegetación y por las condiciones en que han vivido los animales. El ganado pasa la mayor parte de su vida al aire libre y, por tanto, es normal que su piel se vea sometida a influencias externas, como picaduras de insectos, arañazos, cicatrices, arrugas, señales de estiramiento, etc.
Todas nuestras pieles se someten a un proceso de teñido profundo, pero siempre puede producirse una desviación entre el color básico de la pieza original (el color de la cara que mira al interior del mueble), y el color de la cara granulada (la cara externa), es decir, el color de la capa exterior. Esto es algo normal. Es posible usar el mismo color básico para pieles con diferentes colores finales.
A continuación detallamos algunas de las propiedades de la piel que usted debe conocer: la piel es un producto natural y es un material hermoso y vivo usado para fabricar muebles. Cada pieza de piel es única en su estructura,
Lo siguiente es aplicable a todos los tipos de pieles usadas por Ekornes: cada pieza de piel sin curtir absorbe los tintes de forma diferente y, por tanto, la piel puede ofrecer diversos matices cromáticos. Estos se deben a las desigualdades y la diferente estructura de las fibras, que afectan al color de cada pieza y a cómo ésta absorbe los tintes durante el proceso de curtido.
Los tintes y los métodos de teñido pueden variar entre diferentes colores y calidades de pieles. Por consiguiente, el color básico y el color de la capa final (que forma la capa de uso y el color final deseado del producto acabado) de una determinada calidad de piel pueden diferir. Algunos de los tintes de piel tienen un efecto de color de dos tonos (efecto sombra/antiguo). La piel teñida con un
efecto de doble tono puede cambiar de aspecto y desgastarse de forma más desigual que la piel teñida con un solo color. Esto es particularmente aplicable a las zonas del mueble que están expuestas a un mayor desgaste como los brazos, los cojines de los asientos y los apoyos de la cabeza. La capa final protege la piel y facilita la limpieza, pero sigue siendo vulnerable a las manchas y el desgaste. Si la capa/ color final se destruye, la piel puede deteriorarse más deprisa. Las manchas de líquidos/daños/arañazos penetrantes son normalmente irreparables y pueden provocar que el acabado de la piel cambie de aspecto, se agriete o se pele. Las ropas de tela vaquera y tejidos bastos someten la piel a un fuerte desgaste y pueden dejar en la piel rastros de color difíciles de eliminar sin correr el riesgo de destruir el color final de la piel. Los colores de piel claros en particular son vulnerables a tales contaminaciones de color. Todos los muebles de piel vendidos por Ekornes son resistentes a la luz, pero pueden producirse cambios de color como consecuencia del uso y de una continuada exposición a la luz. Por consiguiente, los muebles no deben exponerse a la luz directa del sol o al calor directo de radiadores y otras fuentes de calor. La piel es vulnerable al contacto directo con la grasa corporal de la piel humana (especialmente del cuello y las manos). Recuerde: la piel tiene un tiempo de vida relativamente largo pero puede desgastarse fácilmente si no recibe un trato correcto.
Para un tratamiento posterior –además de eliminar regularmente las manchas–, recomendamos que se limpie la piel con el limpiador de piel Stressless® al menos cada 6 meses. Siempre debe aplicarse crema protectora después de cada limpieza. Para tener más información acerca del mantenimiento de sus muebles de piel, visite la página www.stressless.es
Telas
Stressless ofrece una sensación totalmente nueva del confort: seis colecciones de telas contemporáneas, cálidas y lujosas que complementan nuestra gama de cuatro categorías de piel. Puede elegir entre las líneas. Luna, Oasis, Dinamica, Ocean, Stella y Siena todas ellas disponibles en un amplio surtido de colores para tapizar modelos cuidadosamente seleccionados, por lo que usted podrá encontrar la combinación perfecta que vaya a juego con cualquier interior. ®
Acerca de las telas
Tenga en cuenta que, con el tiempo, se producirán cambios en el color, como resultado del uso y por efecto de la luz. Los muebles deben protegerse de la luz directa del sol. Para prolongar la vida y el aspecto de los muebles, las tapicerías de tela deben limpiarse con aspiradora con frecuencia y la limpieza en seco debe realizarla profesionales. Aconsejamos que utilice también nuestro kit de mantenimiento especial para tela “Stressless® Fabric Care Kit”.
Piel, Tela y Madera
El kit para tela “Stressless® Fabric Care Kit” contiene un limpiador de tela, un quitamanchas y un limpiador ‘Ox’. Este kit le ofrece todo lo que necesita para limpiar un mueble en tan sólo unos minutos, sin necesidad de quitar la funda de tela. Para manchas resistentes, use el limpiador de tela junto con el quitamanchas y el limpiador ‘Ox’. Estos son los únicos productos de limpieza aprobados por Ekornes. Ekornes® declinará toda responsabilidad en el caso de que se hayan utilizado productos distintos de los aprobados por Ekornes para el mantenimiento de sus muebles de piel y tela.
Los pies Stressless® están fabricados con madera de haya europea laminada. El haya es una madera de color claro con una veta atractiva, ideal para recibir tintes de diferentes colores. Por la dureza de su madera, los muebles de haya duran muchísimo. Elección posible entre siete tonos de madera: natural, cerezo, teca, teñido medio, caoba, wenge y negro.
77
ELIJA LAS PATAS ¿Deportivas con su vestido clásico de fiesta?, ¿Zapatillas con su traje más elegante? La mayoría de las mujeres prefieren un par de zapatos de tacón alto que hagan juego con un vestido especialmente seleccionado y la mayor parte de los hombres, unos zapatos de piel negros que completen un aspecto totalmente profesional. Con todo, la decisión siempre es suya y, con suerte, la mayoría de nuestros modelos Stressless® y Ekornes® se pueden entregar con una amplia gama de patas diferentes. Las patas de acero otorgan a su sofá un aspecto más sofisticado, mientras que las de madera dan un toque más cálido a su sala de estar. Así pues, independientemente de si usted es de los de “traje y zapatos de piel”, o “vestido de noche y deportivas”, tenemos las patas adecuadas. Y la decisión siempre es suya.
APOYE LOS PIES
MESAS FUNCIONALES DISEÑADAS PARA LOGRARCONFORT Y ESTILO
Patas, pufs y mesas
Todas nuestras mesas se piensan y diseñan de modo que sirvan para un fin específico. Algunas se han diseñado para que satisfagan la experiencia única del confort Stressless®, y otras para complementar series específicas de sofás Stressless®. Las mesas de sofá con madera están fabricadas con un cristal de alto grado de resistencia y madera de haya, y están disponibles en siete teñidos diferentes de madera para que haga juego con su decoración interior.
Stressless® DOBLE PUF
Ancho: 140 F: 90 Alt: 45
Puf multiuso con un amplio espacio donde guardar cosas y una mesita oculta que puede utilizarse sobre el puf. Ancho:119/155 Alt:46 F:60
Mesa EKORNES® Pegasus
Mesa Stressless ® Flexi
Fabricada con madera de haya. Natural o en color, con los siguientes tintes: caoba, teca, cerezo, teñido medio, wenge y negro. Ancho: 127 F: 77 Alt: 48
Ø: 105 Alt: 45
Exclusivamente diseñada en acero inoxidable y cristal. Esta mesa es ajustable en altura y la tapa de cristal puede inclinarse fácilmente y transformarse en una mesa de ordenador para Stressless® Blues y Stressless® Jazz. Ancho: 54 F: 43 Alt: 55,5-70
StresslesS® OVAL ottoman
El oval Ottoman de Stressless® tiene una doble función: es un puf con su almohadilla y, una vez que se quite la almohadilla, se transforma en una práctica mesa de centro. Así, cuando usted descansa, puede alargar las piernas sobre la almohadilla. Y cuando no la necesita, la almohadilla se almacena debajo de la parte superior y así se transforma en mesa. Ancho: 94 Alt: 47 F: 49 Pie cuadrado de madera Space / Wave
Pie en arco de madera Space / Wave
Pie de acero Stressless® Jazz Space
Pie U metal Space Wave
Pie redondo de metal Arion / Space Wave Sector/Sector Arm Big Corner Medium Corner E200/E300
Pie redondo de madera Arion / Space Wave Sector/Sector Arm Big Corner Medium Corner E200/E300
Fabricada con madera de haya. Natural o en color, con los siguientes tintes: caoba, teca, cerezo, teñido medio, wenge y negro. Ancho: 131 F: 70 Alt: 48
E40
E40
Mesa stressless® ElLipse
Práctica y fácil de utilizar. Una vez instalado en su Stressless® tendrá todo al alcance de la mano. Fabricada en madera de haya. Natural o en color, con los siguientes tintes: caoba, teca, cerezo, teñido medio, wenge y negro. Ancho: 49 F: 38 Alt: 54-74
Mesa Stressless ® Coffee
Esta práctica mesa está especialmente diseñada para su salón “Home Cinema”; se coloca en cualquier esquina. Ancho:69 F:60 Alt:48
Puf: Ancho: 61 F: 33,5 Alt: 44
Ancho: 53 F: 49 Alt: 44
Ancho: 60 F: 60 Alt: 44
Ancho: 64 F: 70 Alt: 44
PUF STRESSLESS® MODERN y STRESSLESS® SOFT
Pie en arco de madera Pie en arco de metal
MESAS EKORNES® JAZZ
Las mesas Ekornes® Jazz combinan perfectamente con los sillones reclinables del mismo nombre. Elija entre las versiones redonda o rectangular, o la práctica mesa de rincón que cabe perfectamente entre dos sillones.
Mesa Ekornes® de Rincón
Ancho: 51 F: 40 Alt: 44
Pie en arco de madera Pie en arco de metal Arion Arion
Mesa EKORNES® Windsor
PUF STRESSLESS ® DUO
Puede usarse como reposapiés o como mesita. Sólo tiene que tomar el tablero de madera insertado en el costado y colocarlo encima, y ya tiene usted una cómoda y versátil mesa. Si no se está haciendo uso del puf, puede colocarlo fácilmente debajo de la mesa Stressless® Duo.
Ancho: 59 F: 68 Alt: 49
Nuestro puf Stressless® es ingenioso al menos en dos aspectos: lleva incorporado un sistema de inclinación que garantiza extraíble que el ángulo del puf se adapte a su posición al sentarse. Además dispone de espacio para todos los extras, debajo de la parte superior amovible. Este puf existe en dos tamaños distintos.
MESA STRESSLESS ® DUO
Está hecha con cristal de alta calidad y madera de haya con acabado natural, caoba, teca, cerezo, castaño, wenge o negro. Si añade hasta cuatro pufs Stressless® Duo, el resultado es el no va más en diseño funcional. Ancho: 108 F: 86 Alt: 48
Flexible, de fácil desplazamiento y diseñada exclusivamente en acero inoxidable y cristal. Se adapta a todos los sillones y sofás. Junte dos mesas Stressless® Coffee y forme una mesa de salón más grande. Ancho: 60 F: 50 Alt: 50
MESA DE BRAZO STRESSLESS® EASY
Este ingenioso complemento se fabrica para los modelos Stressless® Arion, Stressless® Space, Stressless® E200 y Stressless® Wave. Solo hay que colocarlo sobre el brazo para tener una cómoda superficie extra. Ancho: 25 F: 23 Alt: 11
79
Stressless® Magic Small (S) Sillón, Ancho:77Alt:97,5/107,5 F:76 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:56 Alt:43 F:55
Stressless® Vision (S) Sillón, Ancho:75 Alt:101/111 F:76 Altura del asiento: 45 Reposapiés, Ancho:57 Alt:44 F:50
Stressless® Chelsea (S) Sillón, Ancho:75 Alt:100 F:73 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:55 Alt:38 F:39
Stressless® Tampa (S) Sillón, Ancho:75 Alt:97/107 F:75 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:55 Alt:40 F:41
Stressless® Sunrise Small (S) Sillón, Ancho:74 Alt:100 F:73 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:57 Alt:39 F:40
Stressless® Diplomat (S) Sillón, Ancho:72 Alt:94 F:70 Altura del asiento: 38 Reposapiés, Ancho:54 Alt:38 F:39
Stressless® Magic Medium (M) Sillón, Ancho:82 Alt:101/111 F:77 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:56 Alt:43 F:55
Stressless® Dream (M) Sillón, Ancho:81 Alt:101/111 F:82 Altura del asiento: 46 Reposapiés, Ancho:57 Alt:44 F:50
Stressless® Mayfair (M) Sillón, Ancho:79 Alt:103 F:73 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:55 Alt:38 F:39
Stressless® Reno (M) Sillón, Ancho:79 Alt:99/109 F:75 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:55 Alt:40 F:41
Stressless® Sunrise Medium (M) Sillón, Ancho:77 Alt:105 F:73 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:57 Alt:39 F:40
Stressless® Consul (M) Sillón, Ancho:75 Alt:100 F:71 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:54 Alt:38 F:39
Stressless® Spirit (L) Sillón, Ancho:90 Alt:101/111 F:82 Altura del asiento: 46 Reposapiés, Ancho:57 Alt:44 F:50
Stressless® Kensington (L) Sillón, Ancho:88 Alt:103 F:77 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:55 Alt:38 F:39
Stressless® Vegas (L) Sillón, Ancho:88 Alt:99/109 F:78 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:55 Alt:40 F:41
Stressless® Sunrise Large (L) Sillón, Ancho:86 Alt:105 F:78 Altura del asiento: 43 Reposapiés, Ancho:57 Alt:39 F:40
Stressless® Ambassador (L) Sillón, Ancho:85 Alt:100 F:77 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:54 Alt:38 F:39
MESA STRESSLESS® MULTIFUNCIóN
MESA STRESSLESS® SWING
Stressless® Magic Large (L) Sillón, Ancho:91 Alt:101/111 F:77 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:56 Alt:43 F:55
Ancho:44 F: 31 Ver página 47.
Stressless® Magic Office Sillón, Ancho:82 Alt:109/126 F:77 Altura del asiento: 47,5/54,5
Stressless® Dream Office Sillón, Ancho:81 Alt:109/126 F:82 Altura del asiento: 53/60
Stressless® Mayfair Office Sillón, Ancho:79 Alt:111/118 F:73 Altura del asiento: 45/52
Stressless® Reno Office Sillón, Ancho:79 Alt:106/123 F:75 Altura del asiento: 45/52
Stressless® Sunrise Office Sillón, Ancho:79 Alt:113/120 F:73 Altura del asiento: 47/54
Stressless® Consul Office Sillón, Ancho:75 Alt:108/115 F:71 Altura del asiento: 45/52
Kits de mantenimiento para piel y tela Stressless®
El Aro Elevador Stressless®
Ver página 75.
Stressless® Voyager Medium (M) Sillón, Ancho:82 Alt:102 F:81 Altura del asiento: 43,5 Reposapiés, Ancho:53 Alt:42 F:51,5
Stressless® Orion (M) Sillón, Ancho:76 Alt:96/106 F:74 Altura del asiento: 45 Reposapiés, Ancho:53 Alt:41 F:37
Stressless® Wing (M) Sillón, Ancho:75 Alt:101 F:71 Altura del asiento: 39 Reposapiés, Ancho:54 Alt:38 F:38
Stressless® Atlantic (M) Sillón, Ancho:76 Alt:99 F:75 Altura del asiento: 43 Reposapiés, Ancho:53 Alt:41 F:37
Stressless® Royal Medium (M) Sillón, Ancho:79 Alt:100 F:74 Altura del asiento: 40 Reposapiés, Ancho:56 Alt:40 F:42
Stressless® Jazz Medium (M) Sillón, Ancho:84 Alt:99/109 F:75 Altura del asiento: 40/44/48* Reposapiés, Ancho:54 Alt:45 F:37
Stressless® Blues Medium (M) Sillón, Ancho:84 Alt:103 F:74 Altura del asiento: 39/43/47* Reposapiés, Ancho:58 Alt:48 F:44
Stressless Voyager Large (L) Sillón, Ancho:91 Alt:110 F:83 Altura del asiento: 44,5 Reposapiés, Ancho:53 Alt:42 F:51,5
Stressless Taurus (L) Sillón, Ancho:84 Alt:96/106 F:74 Altura del asiento: 45 Reposapiés, Ancho:53 Alt:41 F:37
Stressless Eagle (L) Sillón, Ancho:84 Alt:102 F:76 Altura del asiento: 42 Reposapiés, Ancho:54 Alt:38 F:38
Stressless Pacific (L) Sillón, Ancho:84 Alt:99 F:75 Altura del asiento: 43 Reposapiés, Ancho:53 Alt:41 F:37
Stressless Royal Large (L) Sillón, Ancho:88 Alt:104 F:74 Altura del asiento: 41 Reposapiés, Ancho:56 Alt:40 F:42
Stressless Jazz Large (L) Sillón, Ancho:93 Alt:102/112 F:77 Altura del asiento: 41/45/49* Reposapiés, Ancho:54 Alt:45 F:37
Stressless Blues Large (L) Sillón, Ancho:93 Alt:105 F:80 Altura del asiento: 40/44/48* Reposapiés, Ancho:58 Alt:48 F:44
®
®
®
®
®
®
®
Ø: 27,4 cm Ver página 32.
El aro Stressless® añade 3,5 cm a la altura del asiento y es la clave del confort incomparable de Stressless®. Se adapta de un sólo gesto al pie del sillón.
El Aro Elevador Stressless®... para puf
También permite ganar 3,5 cm en altura... para más confort.
As s embly Ins tr uctions
Hard Floor Protector
Stressless® Voyager Office Sillón, Ancho:82 Alt:110/117 F:81 Altura del asiento: 49/56
Stressless® Orion Office Sillón, Ancho:76Alt:104/121 F:74 Altura del asiento: 50/57
Stressless® Wing Office Sillón, Ancho:75 Alt:109/116 F:71 Altura del asiento: 44/51
Stressless® Atlantic Office Sillón, Ancho:76 Alt:107/114 F:75 Altura del asiento: 48/55
Stressless® Royal Office Sillón, Ancho:79 Alt:108/115 F:74 Altura del asiento: 45/52
Stressless® Jazz Office Sillón, Ancho:84 Alt:109/126 F:75 Altura del asiento: 50/57
Stressless® Blues Office Sillón, Ancho:84 Alt:113/120 F:74 Altura del asiento: 49/56
*Ajuste la altura del asiento añadiendo 1 ó más anillos. Repozacabezas ajustable
Dimensiones en cm.
Cláusula : Ekornes está desarrollando permanentemente sus productos y no se responsabiliza por posibles cambios en los productos. No nos responsabilizamos por posibles errores de imprenta y diferencias de color en el catálogo.
Protecciones de suelo anti desliz
Estos fieltros auto adhesivos protegerán su suelo contra los arañazos.
81
Stressless® Arion (M)
Stressless® Arion (M)
Alto
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Sillón (M), Ancho:88 Alt:97/107 F:87 Altura del asiento: 44
Stressless® Orion Office
2 plazas (M), Ancho:143 Alt:97/107 F:87 Altura del asiento: 44
3 plazas (M), Ancho:197 Alt:97/107 F:87 Altura del asiento: 44
Sillón (M) Ancho:88 Alt:84 F:87 Altura del asiento: 44
Stressless® Legend (M)
Stressless® Magic Office
Sillón (M), Ancho:98 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
2 plazas (M), Ancho:153 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
Sillón (M) Ancho:98 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
3 plazas (M), Ancho:208 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
Stressless® Space (L)
Stressless® Orion Office
Sillón (L), Ancho:107 Alt:97/107 F:81 Altura del asiento: 44
Stressless® Jazz Office
2 plazas (L), Ancho:171 Alt:97/107 F:81 Altura del asiento: 44
Sillón (L) Ancho:107 Alt:83 F:81 Altura del asiento: 44
3 plazas (L), Ancho:234 Alt:97/107 F:81 Altura del asiento: 44
Stressless® Wave (M)
Sillón (M), Ancho:91 Alt:101 F:81 Altura del asiento: 44
Stressless® Atlantic Office
2 plazas (M), Ancho:146 Alt:101 F:81 Altura del asiento: 44
Sillón (M) Ancho:91 Alt:84 F:81 Altura del asiento: 44
3 plazas (M), Ancho:201 Alt:101 F:81 Altura del asiento: 44
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) 2 plazas (M), Ancho:164 Alt:102/112 F:88 2 plazas (L), Ancho:181 Alt:102/112 F:89 Altura del asiento: 46
Stressless® Dream Office
3 plazas (M), Ancho:219 Alt:102/112 F:88 3 plazas (L), Ancho:245 Alt:102/112 F:89 Altura del asiento: 46
Stressless® Eldorado (M)
Sillón (M), Ancho:101 Alt:100/110 F:78 Altura del asiento: 43
Stressless® Reno Office
2 plazas (M), Ancho:156 Alt:100/110 F:78 Altura del asiento: 43
3 plazas (M), Ancho:211 Alt:100/110 F:78 Altura del asiento: 43
Sillón (M) Ancho:101 Alt:84 F:78 Altura del asiento: 43
Repozacabezas ajustable
Anch
Anch
Asientos reclinables
Dimensiones en cm.
Sector Arm (SCA) Ancho:30 Alt:57 F:77
3 plazas (M) Ancho:208 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
3 plazas (L) Ancho:234 Alt:83 F:81 Altura del asiento: 44
Reposapiés-Cofre, Modern (M) Ancho:51 Alt:44 F:40
Reposapiés-Cofre, Modern (L) Ancho:60 Alt:44 F:60
2 plazas (M) Ancho:146 Alt:84 F:81 Altura del asiento: 44
3 plazas (M) Ancho:201 Alt:84 F:81 Altura del asiento: 44
Reposapiés-Cofre, Modern (M) Ancho:51 Alt:44 F:40
Reposapiés-Cofre, Modern (L) Ancho:60 Alt:44 F:60
2 plazas (M) Ancho:164 Alt:86 F:88 2 plazas (L) Ancho:181 Alt:86 F:89 Altura del asiento: 46
3 plazas (M) Ancho:219 Alt:86 F:88 3 plazas (L) Ancho:245 Alt:86 F:89 Altura del asiento: 46
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
2 plazas (M) Ancho:156 Alt:84 F:78 Altura del asiento: 43
3 plazas (M) Ancho:211 Alt:84 F:78 Altura del asiento: 43
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
2 plazas (L) Ancho:171 Alt:83 F:81 Altura del asiento: 44
Stressless® Eldorado (M)
Alto
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
2 plazas (M) Ancho:153 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L)
Alto
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Reposapiés-Cofre, Modern (L) Ancho:60 Alt:44 F:60
Stressless® Wave (M)
Alto
Stressless® Atlantic (M) Stressless® Pacific (L)
Reposapiés-Cofre, Modern (M) Ancho:51 Alt:44 F:40
Stressless® Space (L)
Alto
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
3 plazas (M) Ancho:197 Alt:84 F:87 Altura del asiento: 44
Stressless® Legend (M)
Alto
Stressless® Magic (S) Stressless® Magic (M) Stressless® Magic (L)
2 plazas (M) Ancho:143 Alt:84 F:87 Altura del asiento: 44
Sector (SC) Ancho:42 Alt:57 F:77
Medium Corner (MC) Ancho:137 Alt:79 F:116 Altura del asiento: 44
Big Corner (BC) Ancho:140 Alt:79 F:132 Altura del asiento: 44
BC 23 BC 23
BC 23
BC 23 BC 22 BC 22
BC 22
Stressless® Arion Stressless® Legend Stressless® Paradise (M) Stressless® Paradise (L) Stressless® Wave Stressless® Space Stressless® Eldorado MC 23 22 MC 22 MC 22 MC 22 BC 2223 MC 23 MC 23 MCMC
Anch
Anch
BC 23, Ancho:315 BC 22, Ancho:260 BC 23, Ancho:318 BC 22, Ancho:263 BC 23, Ancho:324 BC 22, Ancho:269 BC 23, Ancho:351 BC 22, Ancho:287 BC 23, Ancho:317 BC 22, Ancho:262 BC 23, Ancho:345 BC 22, Ancho:281 BC 23, Ancho:321 BC 22, Ancho:266
MC 23, Ancho:298 MC 23, Ancho:302 MC 23, Ancho:309 MC 23, Ancho:336 MC 23, Ancho:300 MC 23, Ancho:329 MC 23, Ancho:304
MC 22, Ancho:243 MC 22, Ancho:246 MC 22, Ancho:254 MC 22, Ancho:272 MC 22, Ancho:245 MC 22, Ancho:264 MC 22, Ancho:249
Stressless® Liberty (L) Alto
Stressless® Voyager (M) Stressless® Voyager (L)
2 plazas (L), Ancho:178 Alt:104/114 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® Voyager Office
3 plazas (L), Ancho:242 Alt:104/114 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® Buckingham (L)
Sillón (L) Ancho:103 Alt:103 F:81 Altura del asiento: 43
Stressless® Mayfair Office
2 plazas (L) Ancho:166 Alt:103 F:81 Altura del asiento: 43
3 plazas (L) Ancho:230 Alt:103 F:81 Altura del asiento: 43
Stressless® Windsor (M)
Stressless® Mayfair Office
Sillón (M) Ancho:94 Alt:103 F:82 Altura del asiento: 43
2 plazas (M) Ancho:149 Alt:103 F:82 Altura del asiento: 43
3 plazas (M) Ancho:204 Alt:103 F:82 Altura del asiento: 43
Stressless® Wizard (M)
Stressless® Magic Office
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
Sillón (L) Ancho:103 Alt:86 F:81 Altura del asiento: 43
2 plazas (L) Ancho:166 Alt:86 F:81 Altura del asiento: 43
3 plazas (L) Ancho:230 Alt:86 F:81 Altura del asiento: 43
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
Sillón (M) Ancho:94 Alt:87 F:82 Altura del asiento: 43
2 plazas (M) Ancho:149 Alt:87 F:82 Altura del asiento: 43
3 plazas (M) Ancho:204 Alt:87 F:82 Altura del asiento: 43
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
2 plazas (L) Ancho:158 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
3 plazas (L) Ancho:213 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
Stressless® Wizard (M)
Alto
Stressless® Magic (S) Stressless® Magic (M) Stressless® Magic (L)
3 plazas (L) Ancho:242 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® Windsor (M)
Alto
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
2 plazas (L) Ancho:178 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® Buckingham (L)
Alto
Stressless® Chelsea (S) Stressless® Mayfair (M) Stressless® Kensington (L)
83
Stressless® Liberty (L)
Sillón (L), Ancho:103 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
2 plazas (L), Ancho:158 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
3 plazas (L), Ancho:213 Alt:101/111 F:86 Altura del asiento: 45
Sillón, Ancho:106 Alt:81 P:99 Altura del asiento: 45
2 plazas, Ancho:162 Alt:81 P:99 Altura del asiento: 45
3 plazas, Ancho:218 Alt:81 P:99 Altura del asiento: 45
1 plaza, Ancho:66 Alt:73 F:96 Altura del asiento: 46
2 plazas, Ancho:172 Alt:73 F:96 Altura del asiento: 46
3 plazas, Ancho:238 Alt:73 F:96 Altura del asiento: 46
1 plaza, Ancho:66 Alt:73 F:99 Altura del asiento: 46
2 plazas, Ancho:184 Alt:73 F:99 Altura del asiento: 46
3 plazas, Ancho:252 Alt:73 F:99 Altura del asiento: 46
Sillón (L) Ancho:103 Alt:87 F:88 Altura del asiento: 45
Stressless® E40 con ErgoAdapt®
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Stressless® Dream Office
ErgoAdapt
®
Chaise Longue, Ancho:119 Alt:81 P:185 Altura del asiento: 45
2 plazas con chaise longue Ancho:237 Alt:81 P:185 Altura del asiento: 45
c 32/23, Ancho:291 Alt:81 F:235 Altura del asiento: 45
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
Chaise Longue, Ancho:116 Alt:73 F:188 Altura del asiento: 46
2 plazas con chaise longue Ancho:250 Alt:73 F:188 Altura del asiento: 46
c 32/23, Ancho:313 Alt:73 F:247 Altura del asiento: 46
Reposapiés-Cofre, Modern (M) Ancho:51 Alt:44 F:40
Reposapiés-Cofre, Modern (L) Ancho:60 Alt:44 F:60
Chaise Longue, Ancho:130 Alt:73 F:190 Altura del asiento: 46
2 plazas con chaise longue Ancho:262 Alt:73 F:190 Altura del asiento: 46
c 32/23, Ancho:319 Alt:73 F:253 Altura del asiento: 46
Reposapiés-Cofre, Soft (M) Ancho:53 Alt:44 F:49
Reposapiés-Cofre, Soft (L) Ancho:64 Alt:44 F:70
Stressless® E200 con ErgoAdapt®
Stressless® Orion (M) Stressless® Taurus (L)
Stressless® Orion Office
Stressless® Jazz Office
ErgoAdapt
®
Stressless® E300 con ErgoAdapt®
Stressless® Vision (S) Stressless® Dream (M) Stressless® Spirit (L)
Stressless® Dream Office
ErgoAdapt
®
Ekornes® Manhattan
Stressless® Tampa (S) Stressless® Reno (M) Stressless® Vegas (L)
Sillón Ancho:103 Alt:79 F:91 Altura del asiento: 46
2 plazas Ancho:161 Alt:79 F:91 Altura del asiento: 46
3 plazas Ancho:219 Alt:79 F:91 Altura del asiento: 46
Reposapiés-Cofre, Reposapiés-Cofre, Soft (M) Soft (L) Ancho:53 Alt:44 F:49 Ancho:64 Alt:44 F:70