FICHA BIBLIOGRÁFICA

FICHA BIBLIOGRÁFICA Autor: Manuel L. Alonso Título: El regreso de Jack Editorial: Anaya Colección: Espacio abierto Directora de la colección: Norma Sturniolo Nº de títulos publicados por esta colección: 23 más éste Nº de edición: Es la sexta, se editó en Mayo de 1999 Lugar y fecha de publicación: en Madrid, en Marzo de 1993 Diseño y cubierta: Manuel Estrada Nº de páginas: 149 Nº de capítulos: 3 BREVE BIOGRAFÍA DEL AUTOR Ha sido un hombre viajero, que ha vivido en mas de una docena de pueblos y ciudades, todas ellas con algo en común, estaban cerca del mar. Ha ejercido muchos oficios; desde encargado de una librería hasta colaborador en revistas, pasando por ejecutivo, crítico de cine y teatro... Y sobre todo, ha sido un gran viajero reincidente. Ha publicado bajo seudónimos cerca de ciento cincuenta relatos para gente adulta, y dos recopilaciones de cuentos: Relatos a la carta e Historias de amor y desamor. Desde 1997, cultiva en mayor medida la literatura infantil y juvenil, que ha enriquecido con siete libros, dos de ellos publicados en esta colección, El regreso de Jack, y El impostor. Ha obtenido varios premios en concursos literarios, y en 1989, consiguió el Premio Altea. VOCABULARIO CAPITULO 1 Cita.− Localización (Pág. − Línea). −

"Las calles del centro aparecían muy concurridas a pesar del frío" 9 − 11 1

Significado.−

Concurridas : Llenas de gente

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"La planta de juguetes de inesperada magnificencia" 10−17 Magnificencia : Grandeza

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Caminaban entre transeúntes cargados con sus compras de Navidad" 12 − 21 Transeúntes : Personas que pasan por la calle

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Y seguiré matándolos: La bravata común entre cierta clase de homicidas" 20 − 24 Bravata : Amenaza con arrogancia

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Como sucede a veces en las viejas librerías de lance" 23 − 16 Lance :

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"El local era vetusto y oscuro" 23 − 17 Vetusto : Muy antiguo

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Tuvimos también un testigo, pero resultó ser un mitómano" 28 − 3 Mitómano : Mentiroso

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"La algazara en la calle llegaba hasta allí muy amortiguada" 33 − 20 Algazara : Ruido , griterío

Cita.−

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Con el nuevo año hubo de volver al anodino trabajo de rastrear en los teletipos" 33 − 13 Anodino : Insustancial, soso

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Creo que se trata de alguien que está en pugna entre el deseo de seguir matando en la impunidad y el de que le cojan para hacerse famoso" 41 − 35 Pugna : Lucha, pelea, oposición

Cita.−

"La calle se llenaba con una algarabía de claxons"

Cita.−

2

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

44 − 7 Algarabía : griterío confuso, ruido confuso

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Es un joven un poco raro, casi misántropo" 46 − 30 Misántropo : Siente odio al trato humano

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Muy pocas veces había estado en aquel despacho, y ni una sola con aquellos prolegómenos" 55 − 27 Prolegómenos : Introducción

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Hizo un gesto de aquiescencia, un poco a pesar suyo" 57 − 18 Aquiescencia : Consentimiento

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Sus antecedentes familiares eran de toda índole" 58 − 25 Índole : De todo tipo y condición.

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Se preguntó por qué sentía aversión hacia sí" 62 − 20 Aversión : Odio, repugnancia

Cita.−

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Su costumbre de sonreír cínicamente hacía que su boca pareciese sesgada" 62 − 31 Sesgada : De forma oblicua

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Sintió una repentina lasitud, un deseo irracional de dejarse llevar" 72 − 31 Lasitud : Flojedad, dejadez, abulia.

Cita.−

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Los demás detalles parecieron saltar al encuentro de su mirada, conformando un tríptico monstruoso y revelador, un jardín de las delicias, que sólo para ella tenía sentido." 75 − 28 Tríptico : Conjunto de tres elementos "Siempre ella, de frente, de tres cuartos, en escorzo, con pelo recogido o suelto" 76 − 7 Escorzo : Acortado, plano inclinado oblicuo

CAPITULO 2

3

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"La pequeña emitió una especie de estertor" 82 − 26 Estertor : Ruido que hace el paso del aire por las vías respiratorias obstruidas. "Tenía el suelo cubierto de un material aislante que reverberaba como metal" 85 − última línea Reverberaba: Hacer reflexión la luz en un cuerpo "Su rostro expresó diáfanamente, aún a través de la distancia, todo el desconcierto y el dolor..." 86 − 10 Diáfanamente : Claramente "Fingió contemplar un escaparate, pero su mirada continuaba de soslayo, fija en Nana" 97 − 9 Soslayo : De reojo "Es casi mi principal cometido, además de aportar mi título y mi nombre para que figuren en el staff" 101 − 18 Staff : Conjunto de personas que forman gabinete de estudio e información. "Buscaba una entelequia, quería conocer la verdad de esos crímenes... " 102 − 4 Entelequia : Idea perfecta que no existe en la realidad "La vida estaba hecha de pequeñas elecciones, alternativas fútiles, que aveces le dejaban perpleja" 104 − 1 Fútiles : De poca importancia "Los mismos que presumían de macrobióticos, resultan ser ahora amantes de la comida grasienta" 107 − 10 Macrobióticos : Doctrina o régimen encaminado a prolongar la vida por medio de reglas dietéticas e higiénicas "José es demasiado independiente para el gregarismo que practican ahora los jóvenes" 107 − 15 Gregarismo : Tendencia de algunos animales a vivir en sociedad

4

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Los vio entrar en el edificio de un importante diario, el decano de la ciudad" 114 − 26 Decano : Más antiguo "El mismo hubiera estado de acuerdo, en otra época con los marbetes simplificadores de los manuales" 116 − 18 Marbetes : Cédula pegada a un objeto para indicar algo "A quienes eran más culpables, a los niños. No sólo porque fueran una rémora para la libertad de los adultos... " 117 − 26 Rémora : Obstáculo "De vez en cuando atisbaba al grupo, aguardando la ocasión de que alguno de los chicos se separase de los demás" 118 − 27 Atisbaba : Miraba con cautela "Era un simple funcionario subalterno, inseguro sobre sus propias atribuciones" 121 − 31 Subalterno : De categoría inferior

CAPITULO 3 Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.− Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Llevaba un cárdigan, un elegante foulard y pantalones de pana de la mejor marca" 128 − 2 Cárdigan : Abrigo "Le pediría que me firmase una confesión para exonerar a cierta persona" 130 − 20 Exonerar : Aliviar o quitar carga o peso.

Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Sintió algo parecido al vértigo, una ofuscación que enrojeció sus mejillas" 135 − 29 Ofuscación : Pérdida de la razón o la vista

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"El hombre retrocedió un paso, enarbolando el arma" 140 − 32 Enarbolando : Levantando

Cita.−

5

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Se frotó las muñecas laceradas y fue poniéndose en pie" 143 − 12 Laceradas : Heridas, lastimadas

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Resumida de la manera más sucinta, la historia es esta" 145 − 29 Sucinta : Breve

Cita.− Localización (Pág. − Línea). − Significado.−

"Fue como una explosión, un ruido horrísono de metal despedazado, que saltaba como metralla" 149 − 13 Horrísono : Desagradable, horroroso

ARGUMENTO El libro trata de la búsqueda que hace una joven periodista llamada Nana, sobre un asesino que comete una serie de crímenes en fechas navideñas. Nana acaba de empezar a trabajar en una resvista, y en vez de volcarse plenamente en su trabajo, investiga por su cuenta todo lo que puede sobre asesinos y crímenes. Además de alguna manera se ve involucrada, porque recibe anónimos y una llamada del supuesto asesino. Recorre bibliotecas y librerías busca de libros con esta información, hasta que llega a una librería en la que parece haber encontrado a un sospechoso, que resulta ser su vecino de enfrente, con el que no tiene relación. A pesar de que la policía le había dicho que se mantuviera al margen, ella sigue y con la ayuda de un inspector amigo suyo, el inspector López le capturan y lo encarcelan. El preso es inocente de los infanticidios y de la llamada. Sólo es culpable de los anónimos, que se los mandó porque esta enamorado de ella, y quiere llamar su atención. Nana sigue investigando sobre el caso, mientras se sucede otro intento de asesinato, pero esta vez fallido. Al recoger una serie de información le parece encontrar de nuevo a otro sospechoso, que de alguna manera tiene relación con ella, ya que cree que se trata de su director, Ignacio. Sin dudarlo mucho, va en busca de la declaración de culpabilidad de este, acompañada y respaldada por López. Nana vuelve a errar, a pesar de estar muy cerca, ya que el asesino es el hermano de Ignacio, Javier, que antes de declararse culpable a intentado matar a otro niño y deshacerse de López. El caso es que Javier mataba a niños inocentes, a causa de un trauma que tuvo de pequeño por la muerte de sus padres en un incendio ocasionado por sus amigos, por jugar con fuego en el patio. Al final Javier le coge a Nana y se la lleva atada en el coche, sin que nadie pueda salvarle. Nana aprovecha una ocasión para saltar del coche y Javier seguidamente tiene un accidente en el que muere. López que iba en su busca, tras recuperarse de la paliza recibida, llega donde Nana y le lleva a casa. La historia acaba con el asesino muerto, y con la vida de dos niños inocentes robadas. ESTRUCTURA PRESENTACIÓN: Yo creo que la presentación va desde que empieza el libro en la página 9, hasta la página 59, mas o menos. 6

Toda la presentación se desarrolla en el capítulo 1. En esta primera parte se presenta a los personajes de forma ligera, y se presenta un poco la historia que va a tener el libro. Cuenta lo que se dispone a hacer Nana tras un par de asesinatos, y que personas le rodean, para ayudarle o para recordarle que su trabajo es el de escritora de reportajes de revista. En esta parte ya aparecen todos los personajes importantes y secundarios que van a ir apareciendo, con mas o menos importancia durante el libro. Nana se ve involucrada, en los asesinatos al recibir unos anónimos, y una llamada sospechosa. En esta parte el autor se centra mucho en describir rasgos característicos del carácter de Nana. NUDO: Yo creo que esta parte, que es la que más espacio del libro ocupa, va desde la página 60 hasta la página 136, mas o menos. Abarca parte del capítulo 1, el capítulo 2 entero, y parte del 3. En esta parte, Nana encuentra valiosas pistas sobre el sospechoso, y decide ir a por él. A las horas de cojerle le sueltan, porque es inocente, resulta ser un vecino suyo, que esta enamorado de ella, y que le manda anónimos para llamar su atención. Vuelve con su seguimiento del caso a pesar de haber fallado una vez, y vuelve a equivocarse. Ahora cree que el culpable es su director y va convencida en hacerle declararse culpable. Mientras ha habido dos intentos mas de asesinato fallidos a dos niños. Cada vez esta mas cerca del asesino. Aquí se describen con bastante detalle los escenarios más importante del libro. DESENLACE: Yo creo que esta parte va desde el final de la página 136 hasta el final del libro. Esta parte se recoge en el capítulo 3. Aquí se descubre por fin al asesino. Es el hermano de Ignacio, se llama Javier, y da sus argumentos para justificar sus infanticidios. Le coge a Nana y se la lleva atada en el coche. Esta aprovecha un semáforo para saltar del coche, y a continuación Javier tiene un accidente en el que muere. Aquí Javier expone su trauma. Y tras haberse llevado la vida de dos niños inocentes se acaba la suya. AMBIENTACIÓN ESPACIAL: Todos los escenarios son reales, y de la vida cotidiana. Hay escenarios interiores como la casa de Nana, la de José Orgaz... y exteriores como el parque en el que el asesino intenta acabar con la vida de una niña, o el barrio de La Floresta. El libro transcurre en escenarios urbanos: casas de ciudad, bibliotecas y librerías, redacción de una revista... y en rurales. Casa de los hermanos Funes. • Casa de Nana • Redacción de la revista • Despacho del director(Ignacio Funes) • Casa de José Orgaz • Casa y terreno de los hermanos Funes 7

• 1ª librería que visita • bar de encuentro entre López y Nana • museo • Barrio de La Floresta • Biblioteca CASA DE JOSÉ ORGAZ : Es un escenario interior, que puede ser perfectamente real. Es el 4º piso de un antiguo edificio, en el que hay un piso en cada planta. Es viejo y carece de personalidad alguna. Está situado en frente de la casa de Nana. Aparentemente parece un ático(de hecho en el libro se le llama ático). La primera habitación en orden de entrada, está destinada a vestidor. La segunda habitación es un dormitorio, y la tercera está llena de sorpresas que contribuyen a hacerle sospechoso. Desde la ventana de esa habitación, se aprecia la casa de Nana. Hay un telescopio camuflado entre las cortinas de dicha ventana, orientado hacia la casa de la chica. En una pared hay una colección razonable de fotos de Nana tomadas a distancia y en otra pared hay carteles y recortes de películas que tienen como protagonista a Jack el destripador. En la habitación también hay una estantería llena de libros y novelas, algunos de ellos con el nombre de la biblioteca en la que trabaja su ocupante, que tratan todos de un mismo tema: el crimen. En algunos cajones de debajo de la mesa se encuentran periódicos de diferente origen y recortes de reportajes que Nana ha escrito. Encima de la mesa esta el teléfono de José. TEMPORAL : El libro transcurre en Lérida, en la ciudad de Borjas Blancas. Todo empieza el 23 de Diciembre, día en que se comete un crimen y acaba el 15 de Enero cuando el asesino muere, tras haberse declarado culpable. La época en la que sucede esta historia yo creo que no es muy lejana a la nuestra de ahora, pero se ve que es hace 15 años por lo menos, porque en la redacción de una revista carecen de ordenadores. En el libro pone que los redactores escriben a máquina, y a nada que fuera hace diez años, ya tendrían ordenador. En esos años, el ambiente social que podía haber yo creo que es muy similar al de ahora. A lo mejor lo que diferencia un poco es, que ahora los niños son más contestones, no tan confiados, y menos inocentes, y que antes la gente trabajaba mas que ahora. Pero repito que no creo que se aleje mucho a la forma de vivir de ahora. También se refleja esto, en la juerga que promete llevar consigo a la nochevieja. El ambiente es el típico de cualquier ciudad en esas fechas, antes de Navidad, los almacenes llenos de gente comprando regalos, y en días normales, gente escasa por la calle, ya que es invierno, y hace mucho frío, y hay un viento helado, a pesar de que algún día se escape un rayo de sol que aparente calentar. CARACTERIZACIÓN DE LOS PERSONAJES PROTAGONISTA NANA: Yo creo que no hay ninguna duda de que la protagonista de este libro es Nana. La historia gira en torno a las vivencias en las que se ve incumbida Nana.

8

Es un personaje que perfectamente puede ser real. Ahora mismo puede haber chicas de su edad que trabajen donde ella trabaja, aunque dudo que ni alguna llegara a actuar como Nana eso no me parece que ocurra en la realidad. Se llama Fernanda Montero, aunque es conocida por todos como Nana. Tiene casi 21 años, es Capricornio, aunque no echa mano de la astrología, ya que no cree en ella. Ha terminado hace poco de estudiar, y esta trabajando en una revista como Auxiliar de Redacción. No esta muy orgullosa de su título, y pronto le ascenderán, sus jefes tienen una buena impresión de ella a pesar de que le ven con un fuerte carácter. Ha vivido en un pueblo hasta que empezó a estudiar en Lérida. Hace un año que vive sola en un apartamento, que por cierto necesita unos arreglos, aunque de momento no puede hacerlos, porque casi no llega a fin de mes. Físicamente, es una chica guapa, de pelo largo y rubio teñido( su color natural es casi negro) y normal como otra cualquiera. Suele vestir pantalones, botas camperas, jerseys y su abrigo de piel. Aunque como a todas las mujeres, a veces le apetece cambiar, y se pone un vestido, se pinta cuidadosamente y se recoge el pelo de forma elegante. Es una chica trabajadora e inteligente, de la que se destaca su carácter impulsivo y fuerte. Muchas veces se arrepiente de hablar, porque no suele callarse ante nada. Una cosa que yo creo que contrasta con su carácter, es su gusto por la música. Escucha música clásica: obras de Bach, Dvorak y Debussy especialmente. Entre otras manías, tiene una que es la de morderse el labio cuando esta preocupada, indecisa o tensa. No fuma de normal, pero cuando se encuentra nerviosa, no puede evitarlo. Suele beberse un chupito de whisky al día, y come prácticamente todo de comida congelada, menos las tortillas, que le salen muy buenas. Yo de Nana destacaría el rasgo que más se refleja en el libro, su fuerte e impulsivo carácter, que hasta cierto punto es bueno, creo yo. ANTAGONISTA JAVIER FUNES: Yo creo que aquí tampoco hay ningún tipo de problema para deducir que el antagonista es Javier Funes, mas conocido como el asesino. Por los hechos que este realiza, Nana se ve involucrada en algunos aspectos, y es el contrario de Nana, ya que es el que le desconcierta en todo. Yo creo y aseguro, que hoy por hoy, hay enfermos mentales, con traumas parecidos a los del antagonista de esta historia, que se van cobrando por ahí la vida de inocentes. Es el hermano pequeño de Ignacio Funes, director de la revista en la que trabaja Nana, con el que guarda una gran similitud. Es alto, mide alrededor de 1'80 cm, tiene un pelo negro, brillante y bien peinado hacia atrás. Sus ojos son grises y su voz grave, casi severa. Cuando se pone nervioso o se enfada mucho, sale a la vista un tic que tiene: tuerce y deforma la boca hacia un lado. Es un hombre de unos 40 años, fuerte, atractivo, inteligente y algo que asombra mucho, es paciente. Sabe esperar a que llegue el momento oportuno, para luego aprovechar del al máximo. Le gusta y divierte el riesgo, y palpar el tacto suave del pañuelo blanco de seda que lleva en el bolsillo, con el que les quita la vida a sus víctimas. Siempre sin derramar sangre, y si derrama la menos posible, porque no la soporta. Tiene pintas de hombre adinerado, que lo es, pues posee grandes terrenos junto a su hermano, viste trajes 9

elegantes y de marca, y una gabardina larga, rutinaria de color marrón. Vive en una casa con su hermano, situada en los terrenos que poseen. Son huérfanos desde pequeños. Sus padres murieron en un incendio ocasionado por su cuadrilla. Los niños estaban jugando con fuego en el patio, cuando las llamas se extendieron y sus padres perdieron la vida. De ahí le viene el trauma que tiene con los niños, y este es el motivo por el que los mata. Yo de Javier, destacaría la paciencia y tranquilidad que tiene antes de cometer el crimen. Es una paciencia extraña, que a mí me pone nerviosa. SECUNDARIOS En este libro no hay muchos personajes secundarios que aparezcan descritos, y tampoco que hablen. Pero los que aparecen , están bien descritos, y participan a lo largo de toda la historia, no aparecen en una secuencia y ya está. − Inspector López Cáceres − José Orgaz − Iranzo(fotógrafo) − Ignacio Funes(Director de la revista) − Miguel, y David(víctimas del asesino) − Bibliotecaria − Padre de José − Redactor jefe − Paco(compañero de Nana) Yo he elegido a José Orgaz, porque creo que juega un papel importante en la historia. Es uno de los personajes secundarios más importantes en mi opinión. Además el libro aporta varios datos acerca de su descripción. JOSE ORGAZ: Es un joven de unos 25 años, delgado, alto y de pelo negro. Tiene los ojos claros, casi grises. Su voz es profunda y tiene una atractiva sonrisa. Sus manos son largas y sus dedos son finos, como las que les suelen pintar a los asesinos. La frialdad que desprende choca con su tímida manera de ser. Nana dice que se parece a Anthony Perkins, actuando en Psicosis. Es inteligente, muy reservado, tímido y algo nervioso. Algo que resalta mucho es el dominio que tiene sobre sí mismo. Es un chico que vive solo en un piso que se encuentra justo enfrente del piso que ocupa Nana. En su casa tiene muchos libros, trabaja en una biblioteca, y es muy aficionado a la lectura y a las películas que tratan sobre crímenes y asesinatos. También es aficionado a leer los reportajes que nana escribe. Los recorta y los guarda, porque está enamorado de ella. Tiene en su cuarto muchas fotos tomadas a distancia de la chica. 10

La familia de José es de toda índole, su padre es senador, y viaja mucho. Como muchas de las personas que le conocen, su padre, afirma que José es raro y poco sociable, que no quita para que sea agradable. OPINIÓN PERSONAL Este libro no me lo he leído corriendo porque tenía que acabar para hacer la ficha de lectura, pero tampoco me lo he leído con mucho tiempo la verdad. Habré acabado de leerlo una semana antes de hacer la ficha. Me ha gustado, pero no es un libro que me gustaría leer otra vez. No me ha entusiasmado mucho. La verdad es, que esperaba otro tipo de historia. Lo que no me ha hecho mucha gracia, ha sido la evidencia que daba el libro sobre un personaje, para que ese fuera el asesino, porque no me entraba mucha intriga. Ya sabía que el personaje que me estaba presentando con tanto detalle y del que me estaba dando tantas pruebas tan evidentes, no podía ser el asesino. Además hay cosas que me parecen un poco irreales. Por ejemplo, Una chica como Nana, no se pone en estos momentos a seguir los hechos de dos asesinatos. Y tampoco se interesa en averiguar por su pie quien es el asesino. El vocabulario no ha sido muy complicado, y no he tenido dificultades para entender las expresiones o para seguir el hilo. Yo no lo calificaría de manera alta, le pondría un bien bajo. A ver si el libro del próximo trimestre es de historias que me interesen mas que esta. Marieta Iglesias, 4º − B

2

Noviembre, 2000

11

12