nueVa boteLLa NUEVO RÓTULO La caLidad que USTED ya CONOCE

¡El vino más apreciado de Brasil merece una ropa nueva! La LÍNEA Vinos de mesa MioranZa ACABA DE GANAR UN NUEVO EMBALAJE. MODERNO Y ELEGANTE, ÉL PRESERVA EL SABOR Y CALIDAD QUE LO TRANSFORMARON EN EL VINO mÁs apreciado DE BRASIL.

T i n t o S u ave LANZA O MIENT

Conjunto conmemorativo compuesto por una botella de Mioranza Tinto suave y dos copas.

2015

2 litros

1 litro

750 ml

365 ml

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0261 0018 0301 0401 0312

vino tinto DE MESA suave 2L VINO TINTO DE MESA SUAVE 1L vino tinto DE MESA SUAVE 750ml vino tinto DE MESA suave 365ml vino tinto DE MESA suave KIT

7896589102616 789658910018-6 789658910301-9 789658910403-0 7896589103118

2789658910261-0 1789658910018-3 1789658910301-6 1789658910403-7 2789658910312-9

356 x 233 x 330 mm 360 x 267 x 306 mm 310 x 230 x 307 mm 260 x 198 x 240 mm 590 x 286 x 350 mm

18,5 kg 19,5 kg 14,5 kg 8,4 Kg 12,2 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

Tinto SECO LANZA O MIENT

2015

2 litros

1 litro

750 ml

365 ml

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0260 0016 0305 0403

vino tinto DE MESA seco 2l VINO TINTO DE MESA SECO 1L vino tinto DE MESA seco 750ml vino tinto DE MESA seco 365ml

7896589102609 789658910016-2 789658910305-7 789658910401-6

2789658910260-3 1789658910016-9 1789658910305-4 1789658910401-3

356 x 233 x 330 mm 360 x 267 x 306 mm 310 x 230 x 307 mm 260 x 198 x 240 mm

18,5 kg 19,5 kg 14,5 kg 8,4 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

b L a n c o S u ave LANZA O MIENT

2015

2 litros

1 litro

750 ml

365 ml

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0271 0013 0302 0402

vino BlANCO DE MESA SUAVE 2L VINO BlANCO DE MESA SUAVE 1L vino BlANCO DE MESA SUAVE 750ml vino BlANCO DE MESA SUAVE 365ml

7896589102715 789658910013-1 789658910302-6 789658910404-7

2789658910271-9 1789658910013-8 1789658910302-3 1789658910404-4

356 x 233 x 330 mm 360 x 267 x 306 mm 310 x 230 x 307 mm 260 x 198 x 240 mm

18,5 kg 19,5 kg 14,5 kg 8,4 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

bL anco SECO LANZA O MIENT

2015

2 litros

1 litro

750 ml

365 ml

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0270 0011 0306 0404

VINO BLANCO DE MESA SECO 2L VINO BLANCO DE MESA SECO 1L VINO BLANCO DE MESA SECO 750ml VINO BLANCO DE MESA SECO 365ml

7896589102708 789658910011-7 789658910306-4 789658910402-3

2789658910270-2 1789658910011-4 1789658910306-1 1789658910402-0

356 x 233 x 330 mm 360 x 267 x 306 mm 310 x 230 x 307 mm 260 x 198 x 240 mm

18,5 kg 19,5 kg 14,5 kg 8,4 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

Disponible también en embalajes de 4,6L.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

502/521 501/520 506/523 505/522

vino tinto DE MESA suave vino tinto DE MESA seco vino blanco DE MESA suave vino blanco DE MESA seco

7896589105020 7896589105013 7896589105068 7896589105051

4789658910502-8 4789658910501-1 4789658910506-6 4789658910505-9

380 x 194 x 362 mm 380 x 194 x 362 mm 380 x 194 x 362 mm 380 x 194 x 362 mm

6,5/13 kg 6,5/13 kg 6,5/13 kg 6,5/13 kg

2204.29.11 2204.29.11 2204.29.11 2204.29.11

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com vinhos.mioranza

...pero

primero,

¡vinho!

Cabernet Sauvignon

Merlot

Chardonnay

Elaboración: Este vino es elaborado a partir de la uva Cabernet Sauvignon, donde sus características provienen de la selección cuidadosa de las uvas, la temperatura de fermentación controlada entre los 26ºC y los 28ºC y el periodo de almacenamiento en barriles de roble franceses. Después de embotellado, el vino Cabernet Sauvignon queda seis (06) meses reposando en la botella para adquirir su estado de maduración.

Elaboración: Un vino elaborado a partir de la variedad de uva Merlot. Su fermentación ocurre en tanques de acero inoxidable con temperatura controlada entre los 28°C y los 30°C. Su envejecimiento acontece en barriles de roble franceses, para que el vino obtenga mayor complejidad de aroma y sabor. El vino Merlot es un vino bien estructurado que conserva sus características por largos periodos de almacenamiento.

Elaboración: Este vino es producido a partir de la uva Chardonnay, a la que se le agrega enzimas y levaduras cuidadosamente seleccionadas. La fermentación ocurre en tanques de acero inoxidable con la temperatura controlada en los 18°C. De esa manera, el vino adquiere el sabor, el aroma y la coloración característicos de la uva Chardonnay.

Graduación Alcohólica: 12%

Graduación Alcohólica: 12%

Graduación Alcohólica: 12%

Color: Limpio, brillante, con tonos de rojo rubí.

Color: Limpio, cristalino, con tonos rojos violáceos.

Color: Limpio, con matices de durazno y banana.

Aroma: Frutal, con toques de ciruela y frutilla.

Aroma: Intenso, con toques de frutas rojas y vainilla.

Aroma: Cítrico, con matices de durazno y banana.

Paladar: Se presenta intenso y persistente en la boca con taninos suaves que le otorgan uno excelente y prolongado.

Paladar: vino de estatura mediana con acidez moderada, buena persistencia, suave y frutado.

Paladar: Vino de estatura mediana con acidez moderada buena persistencia, joven y suave.

Armonización: Carnes de caza, pastas condimentadas y quesos condimentados.

Armonización: Carnes condimentadas, pastas y quesos condimentados.

Armonización: pastas a la salsa blanca y pescados.

Temperature ideal para servilo: Entre los 16° y los 18°C

Temperature ideal para servilo: Entre los 16° y los 18°C.

Temperature ideal para servilo: Entre los 6° y los 8°C.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0110 0115 0130

vino TINTO fino SECO cabernet sauvignon 750ml vino TINTO fino SECO merlot 750ml vino BLANCO fino SECO chardonnay 750ml

789658910110-7 789658910115-2 789658910130-5

2789658910110-1 2789658910115-6 2789658910130-9

230 x 159 x 308 mm 230 x 159 x 308 mm 230 x 159 x 308 mm

7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

Espumante Moscatel

Espumante Brut

Elaboración: Elaborado con uvas de la variedad Moscatel. Fermentado en autoclaves con control de temperatura y presión, se utilizan levaduras seleccionadas específicas para que el producto preserve los aromas frutados y típicos de la variedad.

Elaboración: Fabricado con un 50% de uvas Chardonnay, un 30% de Pinot Noire y un 20% de Sauvignon Blanc, elaborado por el método Charmat, en el que la segunda fermentación ocurre en autoclaves con control de temperatura y de presión.

Graduación Alcohólica: 12%

Graduación Alcohólica: 12%

Color: Se caracteriza por la coloración amarilla clara verdoso, brillante.

Color: Muy limpio y brillante, con tonos amarillo paja.

Aroma: Florales y de frutas tropicales. Paladar: Sabor levemente ácido y cremoso, con intenso frutado y frescura. Amonización: Óptimo para acompañar frutas y apropiado para ocasiones festivas. Temperatura ideal para servilo: Entre los 6° y los 8°C.

Aroma: Agradáveis aromas frutais e de envelhecimento. Paladar: En el paladar se siente la frescura y la acidez equilibrada con un final de boca agradable y persistente. Armonización: Puede ser servido en todos los momentos. Ideal como aperitivo y acompañando carnes blancas. Temperatura ideal para servilo: Entre los 6° y los 8°C.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0170 0180

vino espumante moscatel 750ml vino espumante brut 750ml

789658910170-1 789658910180-0

2789658910170-5 2789658910180-4

270 x 180 x 330 mm 270 x 180 x 330 mm

9,6 kg 9,6 kg

2204.10.90 2204.10.90

Disponible también en conjunto conmemorativo compuesto por una botella de Alvise Cabernet Sauvignon y dos copas.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0126

vino TINTO fino SECO cabernet sauvignon 750ml c/ 2 COPAS

7896589101268

2789658910126-2

590 x 286 x 340 mm

12 kg

2204.21.00

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com

tradición y PALADAR os armonizad

VINO TINTO ordô seco b

VINO TINTO ordô suave b

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0106 0108

vino tinto DE MESA seco 1L vino tinto DE MESA suave 1L

7896589101060 7896589101084

1789658910106-7 1789658910108-1

360 x 267 x 306 mm 360 x 267 x 306 mm

19,5 kg 19,5 kg

2204.21.00 2204.21.00

VINO BLANCO iágara seco n

VINO BLANCO gara suave niá

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0101 0103

vino bLanco DE MESA seco 1L vino bLanco DE MESA suave 1L

7896589101015 7896589101039

1789658910101-2 1789658910103-6

360 x 267 x 306 mm 360 x 267 x 306 mm

19,5 kg 19,5 kg

2204.21.00 2204.21.00

Disponible también en conjunto conmemorativo compuesto por una botella de Reserva da Família [Reserva de la familia] bordó suave y dos copas.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0096

vino tinto BORDó suave 1 litro c/ 2 vasos

789658910095-7

2789658910095-1

590 x 286 x 340 mm

13,9 kg

2204.21.00

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com

JU

GUA SIN A CAR Ú Z O A IDOS ANÃD

L

INTEGRAL

RA

JUG

O

G O INTEG

Línea de Jugos Integrales Mioranza Jugos 100% naturales e integrales, elaborado con frutas híbridas recogidas en un punto exacto de maduración, preservando el propio azúcar.

Jugo de Uva Tinto Integral

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

239 230

JUGO DE UVA TINTO INTEGRAL 1L JUGO DE UVA tinto INTEGRAL 500ml

789658910238-8 789658910230-2

1789658910238-5 1789658910230-9

365 x 278 x 266 mm 278 x 218 x 223 mm

18,5 kg 10 kg

2009.69.00 2009.69.00

Jugo de Uva Blanco Integral

Jugo de Manzana Integral

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0237 0234 0615 0611

JUGO DE UVA BLANCO INTEGRAL 1L JUGO DE UVA BLANCO INTEGRAL 500ml JUGO DE MANZANA INTEGRAL 1L JUGO DE MANZANA INTEGRAL 500ml

789658910231-9 789658910234-0 789658910615-7 789658910611-9

1789658910237-8 1789658910234-7 1789658910615-4 1789658910611-6

365 x 278 x 266 mm 278 x 218 x 223 mm 365 x 278 x 266 mm 278 x 218 x 223 mm

18,5 kg 10 kg 18,5 kg 10 kg

2209.69.00 2209.69.00 2209.69.00 2209.69.00

Disponible también en conjunto conmemorativo compuesto por una botella de jugo de uva tinto integral y dos vasos.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0241

JUGO de uva tinto INTEGRAL MIORANZA 1 litro c/ 2 VASOS

7896589102401

2789658910240-5

590 x 286 x 340 mm

13,5 kg

2009.69.00

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com

de rosa s

AMA

E CALA O MAIS FERNANDO PESSOA

VINO TINTO FINO SUAVE VINO TINTO FINO DEMI-SEC VINO TINTO FINO SECO CÓD. INTERNO

DESCRIción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CAJA (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0323 0324 0325

vino tinto fino sUAVE 750ml vino tinto fino DEMI-SEC 750ml vino tinto fino seco 750ml

789658910323-1 789658910324-8 789658910325-5

2789658910323-5 2789658910324-2 2789658910325-9

232 x 152 x 310 mm 232 x 152 x 310 mm 232 x 152 x 310 mm

8 kg 8 kg 8 kg

2204.21.00 2204.21.00 2204.21.00

VINO BLANCO FINO SUAVE ESPUMANTE MEDIO DULCE ESPUMANTE BRUT CÓD. INTERNO

DESCRIción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CAJA (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0329 0345 0346

vino BLANCO FINO SUAVE 750ml vino ESPUMANTE MEDIO DULCE 660ml vino ESPUMANTE BRUT 660ml

789658910329-3 789658910345-3 789658910346-0

2789658910329-7 1789658910345-0 1789658910346-7

232 x 152 x 310 mm 265 x 278 x 266 mm 265 x 278 x 266 mm

8 kg 16,5 kg 16,5 kg

2204.21.00 2204.10.10 2204.10.10

Disponible también en conjunto conmemorativo compuesto por una botella de Catania tinto suave y dos copas.

CÓD. INTERNO

descripción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CaJa (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

0321

vino tinto fino SUAVE CATANIA 750ml c/ 2 COPAS

7896589103217

2789658910321-1

590 x 286 x 340 mm

12,2 kg

2204.21.00

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com

CÓD. INTERNO

DESCRIción

CÓD. BARRAS INTERNO

CÓD. BARRAS CAJA

CAJA (LARG x ANCH x ALT)

PESO

NCM

425 427 421

Vino espumante Demi-sec Riobravo 6/750 ML Vino espumante Brut Riobravo 6/750 ML Vino Moscatel espumante Riobravo 6/750 ML

7896589104245 7896589104269 7896589104207

27896589104249 27896589104263 27896589104201

290 x 19,8 x 32,6 290 x 19,8 x 32,6 290 x 19,8 x 32,6

10,2 kg 10,2 kg 10,2 kg

2204.10.10 2204.10.10 2204.10.90

Elaboración: uva de la variedad Chardonnay 40%: aromas de fruta cítrica, aporta elegancia y fineza, con aptitud de envejecimiento. Riesling itálico 40%: aromas florales, óptima acidez de entrada, leve y estructura mediana. Pinot Noir 20%: aromas de frutas rojas, aporta estructura y cuerpo al espumante. Graduación Alcohólica: 11,2% vol. Color: coloración amarillo paja con reflejos verdosos, aspecto visual límpido. Aroma: de frutas como ananá, manzana verde y pera. Paladar: suave y con buena frescura. Presenta acidez equilibrada y retrogusto agradable. Armonización: aperitivos y entradas, frutos del mar (crudos o a la parrilla), pastas y risottos, ensaladas livianas, sushis, camarón, quesos livianos y pizzas. Temperature ideal para servilo: 8˚C.

Elaboración: uva de la variedad Chardonnay 40%: aromas de fruta cítrica, aporta elegancia y fineza, con aptitud de envejecimiento. Riesling itálico 40%: aromas florales, óptima acidez de entrada, leve y estructura mediana. Pinot Noir 20%: aromas de frutas rojas, le aporta estructura y cuerpo al espumante. Graduación Alcohólica: 11% vol. Color: visual límpido, coloración amarillo paja con reflejos dorados, óptima cremosidad y equilibrio entre azúcares y acidez. Buena suavidad sin perder la frescura en la boca. Aroma: de frutas como damasco, ciruela seca y frutas cristalizadas. Paladar: perlaje (burbujas) fino y persistente, con buena intensidad. Armonización: acompaña los postres, tortas y dulces, helados, quesos de moho azul, pescados servidos con salsas más ricas en manteca y pastas con salsa blanca. Temperature ideal para servilo: 8˚C.

Elaboración: Moscatel R2 33%: aromas finos y delicados, que van del floral al frutado, con mucha elegancia y delicadeza. En la boca, óptima estructura y acidez pronunciada. Giallo 33%: notas de frutas maduras, como durazno con buena textura y fineza en la boca. Buen equilibrio de azúcar y acidez. Alexandría 33%: aromas de frutas blancas y notas florales de gran intensidad, en la boca estructura y acidez medianas. Graduación Alcohólica: 7,5% vol. Color: aspecto limpio y brillante con coloración amarillo paja, con perlaje (burbujas) fino y persistente. Aroma: rico y agradable, como durazno, vainilla, flores y condimentos. Paladar: posee equilibrio entre dulzura y acidez, preservando una buena frescura. Armonización: canapés, pescados livianos, carnes blancas poco condimentadas. Óptima bebida para acompañar postres, tales como ensaladas de frutas, frutillas y helados. Temperature ideal para servilo: 8˚C.

Carretera VRS 814 · Km 6 Flores da Cunha · RS · Brasil · CEP 95270-000 (54) 3297 5700

www.mioranza.com