Elipar FreeLight ™

Lámpara de Polimerizar sin cable, de Tecnología LED.

La solución más eficaz en lámparas de polimerizar.

3M™ ESPE™ Elipar™

FreeLight Elipar FreeLight de 3M ESPE lámpara de polimerizar sin cable basada en la nueva tecnología LED.

La solución más sencilla y eficaz El escaso peso de Elipar FreeLight, sus líneas esbeltas y la posibilidad de trabajar sin cable van a revolucionar el día a día de la consulta dental. La Elipar FreeLight se maneja con tanta facilidad, precisión y soltura como el mango de una turbina, lo cual supone una gran ventaja, principalmente en condiciones adversas de visión y de espacio.

Ventajas a la vista Trabajo sin cable Polimerización eficiente Mínima emisión de calor Funcionamiento silencioso Diseño ergonómico Innovadora tecnología LED

La palabra del futuro

Ahora está claro

LED

400 = 800

Independientemente del estado de carga de la batería, la potencia lumínica permanece constante. De ello se encarga una regulación electrónica gobernada por microprocesador. La potencia lumínica puede verificarse con el radiómetro integrado en la base.

rendimiento eléctrico

10

[%]

8 6 4 2 0 Halógena

LED

Comparación entre el rendimiento de lámparas halógenas y LEDs (Fuente: datos internos)

Señal de alarma Cargar batería

100 Potencia lumínica [%]

Con Elipar FreeLight, 3M ESPE aplica por primera vez la tecnología LED. Unos LED (Light Emitting Diode) muy especificos con un espectro de luz de 440 - 490 nm (longitud de onda) se han agrupado para obtener un fuente de luz. El rendimiento de los LEDs es diez veces superior al de las lámparas halógenas. Esto permite la construcción de equipos de luz sin cable con la tecnología de acumuladores más moderna.

80 60 40 20

Innovar significa cambiar el modo de pensar. La máxima potencia lumínica de 400 mW/cm2 del Elipar FreeLight equivale en su efecto polimerizador al valor de aproximartamente 800 mW/cm2 que se alcanza con las lámparas halógenas de alto rendimiento. El espectro de luz de la Elipar FreeLight de 440-490 nm (longitud de onda media) está perfectamente ajustado a la sensibilidad máxima de los fotoiniciadores empleados principalmente en los materiales dentales. La luz emitida se aprovecha pues en su totalidad para la polimerización. Muchas lámparas halógenas, por el contrario, necesitan casi el doble de intensidad lumínica para alcanzar el mismo volumen de reacción y la misma profundidad de polimerización.

0 100 75 50 25 0 Estado de carga de la batería [%]

Potencia lumínica constante incluso con un 10 % de carga restante en la batería. (Fuente: datos internos)

Elipar FreeLight

campherchinon

10

Elipar TriLight 800mW/cm2

2

[mW/(cm nm)]

15 400mW/cm2

5

0 380 400 420 440 460 480 500 520 540 nm

El radiómetro integrado permite verificar la potencia lumínica.

Distribución espectral del Elipar FreeLight y de una lámpara halógena (Elipar TriLight) en relación al fotoiniciador ”campherchinon”. Las longitudes de onda superiores a 490 nm apenas pueden aprovecharse para la polimerización. (Fuente: datos internos)

La polimerización suave y

la polimerización fuerte

Modo exponencial: En la polimerización exponencial de inicio suave, la potencia lumínica aumenta durante los primeros 12 segundos de manera exponencial, propiciando un endurecimiento exento de las tensiones de polimerizacion las obturaciones de composite o de compómeros. Modo estándar: En este caso se dispone de toda la potencia lumínica desde el primer segundo. El tiempo de exposición puede seleccionarse en intervalos de 10 segundos. Este modo se recomienda en particular para la rápida polimerización intermedia, así como cada vez que sea necesario realizar un curado rápido con la máxima potencia.

100 Potencia lumínica [%]

Elipar FreeLight dispone de dos modos de exposición: el modo exponencial y el modo estándar.

80 60 40 20 0 0

10

20 30 Tiempo [s]

40

Aumento exponencial de la potencia lumínica en los primeros 12 seg. Esto tiene un efecto positivo sobre las tensiones de polimerización. (Fuente: F.A. Rueggeberg, Augusta, Georgia, unpublished results)

On / Off

40 segundos 30 segundos 20 segundos 10 segundos Tiempo de exposición

exponencial  estándar Modo de iluminación

Experimente una nueva

dimensión El empleo de nuevas tecnologías permite miniaturizar al máximo el equipo de luz manteniendo su potencia. Elipar FreeLight es el equipo de luz más manejable de 3M ESPE. Su forma estilizada y elegante proporciona una excelente visión encualquier situación. Las vias de luz, pueden girarse 360º.

Experimente el diseño

futurista Elipar FreeLight ha sido diseñado bajo criterios ergonómicos, para que su posición en la mano resulte siempre cómoda. La superficie cromada mate con ligera rugosidad contrasta con la mitad inferior de la carcasa. Las teclas de membrana permiten seleccionar con facilidad las funciones deseadas. La distribución equilibrada del peso hace que no resulte cansado trabajar con el equipo. El mango completamente cerrado puede desinfectarse perfectamente con un trapo.

Datos técnicos Pieza de mano Longitudes de onda de la luz emitida: Intensidad lumínica: Dimensiones: Peso:

440 - 490 nm (ancho medio) aprox. 400 mW/cm2 Ø 30 mm, longitud con guías de luz: 285 mm 200 g sin guías de luz

Estación base Tensión de trabajo:

100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz (véase Placa de características) Consumo de potencia: máx. 10 VA máx. 0,75 W en el modo standby Dimensiones: longitud 210 mm, anchura 95 mm, altura 60 mm Peso: 550 g

Peculiaridades técnicas Unidad fotométrica integrada Electrónica de regulación para potencia lumínica constante Guías de luz reversibles (360º) • Proxi: Ø 3 mm • Standard: Ø 8 mm • Maxi: Ø 13 mm Otros accesorios: Batería de repuesto Protector ocular Soporte de mesa

en los siguientes tamaños: nº de art. 76942 nº de art. 76941 nº de art. 76943

nº de art. 76940 nº de art. 76946 nº de art. 76945

3M ESPAÑA, S.A. 3M ESPE Productos Dentales Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid tef: 91 321 6368 fax: 91 321 6154 www.3mespe.com 3M, ESPE y Elipar son marcasde 3M ó 3M ESPE AG.