Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro

V E R S I Ó N

2 0 1 1

Fotoscan24 E-Mail: [email protected] http://www.fotoscan24.es

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro

Índice Introducción ........................................................................................................ 3 El software suministrado...................................................................................... 4 Calidad de la imagen ............................................................................................ 5 Resolución ........................................................................................................... 5 Gama de densidad................................................................................................ 5 Calibración del color............................................................................................. 6 Corrección del polvo y rasguños ........................................................................... 6 Velocidad de escaneo ........................................................................................... 7 Resumen.............................................................................................................. 7 Recomendación.................................................................................................... 8 Todo acerca del tema escáner de películas ........................................................... 8 Adquisición de un escáner de películas................................................................. 8

© Fotoportal24

Pagina 2 / 8

Escáner de Películas

Informe de prueba

Epson Perfection V750 Pro

Introducción Si Usted no conoce aún mi informe gratuito “Consejos y criterios de elección para la compra de un escáner de películas”, le recomiendo leerlo primero. Allí se enterará de todo lo que debe saber para elegir el escáner apropiado para Usted. Todos mis informes están organizados siempre de la misma forma con la finalidad de que pueda orientarse rápidamente en los diferentes informes. En primer término, presento una breve síntesis sobre el escáner de películas Epson Perfection V750 Pro, para que de un vistazo pueda ver de qué tipo de escáner se trata. Precio al público: 719€ (incluido SilverFast Ai) A la venta desde: no sabemos De venta aún: Sí Categorías: F, N, D, SF1 Categoría de precios: Medio ICE: Sí Resolución efectiva: 2400 dpi Modelo sucesor del: Ninguno Modelo más grande/mejor: Ninguno Modelo más pequeño/más simple: Perfection V700 Photo Modelo sucesor: Ninguno Modelos de la competencia: Ninguno

1

Diferenciamos las siguientes categorías de escáneres de películas:

F: De cama plana con unidad de transparencia N: Escáner de películas para negativos y tiras de películas D: Escáner de películas para diapositivas con montura S: Escáner de películas para el procesamiento por lotes de (>10) diapositivas con montura SF: Escáner de películas para formatos especiales (como p. ej. formato medio)

© Fotoportal24

Pagina 3 / 8

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro El Epson Perfection V750 Pro es el hermano grande del Epson Perfection V700 Photo. Se suministra con el software de escaneo profesional SilverFast AI 6 y la herramienta para el manejo cromático MonacoEZcolor, pero también con el software de escaneo de Epson, el EpsonScan. También en relación al hermano grande se aplica: normalmente los escáneres de cama plana son apropiados para escanear material fílmico sólo hasta cierto punto, en vista de que su calidad de imagen la mayor parte de las veces está muy a la zaga de la de un escáner de películas “verdadero”. Los resultados de los escáneres de cama plana económicos, que por motivos de marketing están dotados de una unidad de transparencia barata, generalmente son miserables. Si se compara los escaneos de un escáner de películas de alta calidad con los de un escáner de cama plana con unidad de transparencia, se comprueba notorias diferencias en la calidad, más o menos equiparables con la diferencia entre los resultados de una cámara compacta digital y una cámara réflex digital avanzada de igual resolución. El Epson Perfection V750 Pro se diferencia de su hermano menor casi exclusivamente por el software con el que está equipado. En vista de esto es que queremos tocar aquí principalmente las diferencias resultantes de ello. En nuestra página web ya hemos publicado un informe de prueba minucioso del Epson Perfection V700 Photo. Todo lo que se refiere al equipamiento, accesorios y datos de rendimiento del escáner, su instalación y puesta en servicio, así como el escaneo de diversos formatos de películas e imágenes, léalo en el Informe de Prueba del Epson Perfection V700 Photo. En estos aspectos los escáneres son idénticos. En lo que sigue abordaremos solamente algunos puntos específicos del Epson V750 y que lo diferencian del V700.

El software suministrado Forma parte del Epson Perfection V750 Pro un vasto paquete de software. Uno recibe el EpsonScan de Epson mismo, el Adobe Photoshop Elements 3.0, el SilverFast AI 6 de Lasersoft y la Solución para el Manejo Cromático MonacoEZcolor. Photoshop Elements de Adobe es un buen programa para editar imágenes de manera simple, así como recortar las imágenes, corregir los colores y hacer retoques. Se ha convertido en un programa estándar y es una versión amateur de funciones limitadas del software profesional para la edición de imágenes Adobe Photoshop. SilverFast de Lasersoft es un programa profesional de escaneo, obtenible para casi todos los modelos de escáneres comunes. Puede mejorar aún mucho más la calidad de la imagen. En el siguiente capítulo encontrará más sobre las diferencias de los escaneos con SilverFast y EpsonScan.

© Fotoportal24

Pagina 4 / 8

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro

Calidad de la imagen Todo lo que se dijo sobre este tema en el Informe de Prueba del Epson Perfection V700 Photo se aplica también al V750 Pro que probamos aquí. Por lo tanto, aquí abordaremos únicamente algunos aspectos específicos. Tomando en cuenta que la prueba o test del V700 se refiere solamente a escaneos con EpsonScan, es aquí principalmente donde se encuentran las diferencias que resultan con la utilización del SilverFast.

Resolución Los datos técnicos prometen mucho, pero tampoco el V750 es capaz de mantener esas promesas completamente. Eso se observa en la prueba de resolución: a pesar de su “High Pass Optics” – un sistema óptico mejorado, en comparación con el V700 – el V750 está lejos de alcanzar los 6400 dpi que se indica. Para ser exactos: su prueba de resolución arrojó valores idénticos a los de su hermano menor. En el escaneo del patrón de pruebas USAF, las líneas horizontales del Elements 5.3 y las líneas verticales del Elements 5.5 se distinguen a las justas, lo cual hace suponer una resolución de sólo algo de 2300 dpi – ¡esto es únicamente 40% de la resolución anunciada! A decir verdad, el sensor del V750 está en condiciones de capturar los 6400 puntos de imagen por pulgada indicados, pero el problema está en que tampoco el sistema “High Pass Optics” del escáner goza de la suficiente alta calidad como para poder aprovechar cercanamente esta resolución. En lo que se refiere a este aspecto, entonces, igualmente el Epson V750 está por debajo de los escáneres de alta calidad. Sin embargo, existen muchos escáneres de películas baratos que tampoco brindan una resolución similar o incluso proporcionan una menor aún.

Gama de densidad En relación a la gama de densidad del Epson Perfection V750 Pro, que según se indica es de 4.0, hay que decir que ella tampoco se acerca a la de los escáneres de películas de alta calidad. . Mientras que con estos últimos todavía es posible distinguir algo en las partes oscuras de una imagen, con el V750 se ve todo negro, y las partes demasiado claras de la una imagen se borran rápidamente. En este caso, sin embargo, SilverFast puede continuar ayudando. Ciertamente, tampoco el software puede elevar la gama de densidad del aparato, pero sí puede brindar una delineación de la profundidad sustancialmente más homogénea en las partes oscuras de la imagen. Esto quiere decir que donde al escanear con EpsonScan existe sólo información

© Fotoportal24

Pagina 5 / 8

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro borrosa de la imagen, con SilverFast asombrosamente todavía se puede distinguir delineación de la imagen. En general, incluso utilizando las configuraciones estándar, los escaneos con SilverFast tienen colores más naturales y la distribución de la gama tonal es más balanceada. Tras familiarizarse un tiempo, es posible aprovechar las alternativas de configuración de SilverFast para explotar lo más que se pueda la combinación patrón de reproducción/escáner en cuanto al color, contraste y nitidez. En esto le falta mucho al EpsonScan (como a casi todos los programas del fabricante del escáner). Una vez más SilverFast revaloriza considerablemente al escáner – he ahí la gran diferencia con el V700.

Calibración del color Lamentablemente, en lo que es la posibilidad de calibración del escáner, no se apostó por la Solución SilverFast (la versión suministrada no refuerza esta función), sino por una herramienta de nombre MonacoEZcolor de la que forma parte un patrón de calibración adecuado. La calibración IT-8 de SilverFast sería, desde luego, lo mejor y cuenta con un patrón más exacto, pero probablemente sea la solución que más cueste. Es una pena que para el Epson V750 Pro no haya la calibración IT8 de SilverFast aunque sea contra el cobro de un recargo en el precio.

Corrección del polvo y rasguños Cuando se trata de patrones de reproducción transparentes, el ICE Digital para la corrección del polvo y rasguños, basado en el hardware, resulta de gran utilidad incluso en el caso del Epson Perfection V750, y “limpia” el negativo o bien la diapositiva sin producir borrosidad general en la imagen. Cuando se trata de patrones de reproducción no transparentes, sin embargo, la acción del ICE depende de la superficie de la imagen, en el mejor de los casos apenas si se ve (cuando las superficies son totalmente lisas) y, en el peor de los casos, el escaneo es completamente inservible, porque ya es imposible reconocer el original (cuando las superficies son estructuradas, p. ej. mate seda). En el caso de los patrones de reproducción no transparentes, otros aparatos dan resultados mucho mejores, p. ej. el Canon CanoScan 9950F, que lamentablemente ya no se encuentra. Para terminar, se puede decir que la calidad de la imagen del Epson Perfection V750 Pro puede mejorar notoriamente si se utiliza SilverFast. Así, también para aplicaciones más exigentes es más apropiado que el

© Fotoportal24

Pagina 6 / 8

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro V700, pero en vista de la resolución relativamente reducida y la gama de densidad baja no logrará satisfacer a los expertos, a quienes el Epson Perfection V750 Pro está dirigido ya desde la designación de su tipo (“Pro”) y por la posibilidad de escanear también formatos medios y grandes. Todo aquel que digitalice sus diapositivas o negativos con este aparato, debería tener muy en cuenta el problema de la resolución. De una diapositiva o un negativo de pequeño formato se saca apenas 7 megapíxeles - resolución que en la actualidad superan muchas cámaras digitales - a pesar de que en la diapositiva o el negativo en realidad hay 10 – 20 megapíxeles en información. Se desperdicia entonces información valiosa de la imagen con el escaneo. Si hoy 7 megapíxeles suenan aceptables, es previsible que dentro de 10 a 15 años sólo las cámaras digitales para novatos produzcan tan pocos píxeles. Entonces, los escaneos antiguos con la calidad actual quedarán claramente a la zaga y, eventualmente, habrá que escanear todo por segunda vez. Por lo tanto, en la práctica, el Epson V700 Photo alcanza apenas el 40% de la resolución nominal. Esto tiene como consecuencia que se escanee en la resolución máxima de 6400 dpi y así se consiga primero imágenes de apenas 60 megapíxeles, esto es, archivos de aproximadamente 180 megabytes (sin comprimir). Luego, en el programa para edición de imágenes se reduce la imagen a aceptables y efectivos 7 megapíxeles para obtenerse archivos de cerca de 20 megabytes (sin comprimir).

Velocidad de escaneo Los tiempos de escaneo del Epson Perfection V750 Pro no se diferencian de los del Epson V700 Photo. Hemos medido tiempos exactamente iguales.

Resumen Como dijimos al inicio, de un escáner de cama plana no se puede esperar que escanee material fílmico con resultados tan buenos como los que se consiguen con un escáner de películas de alta calidad. El Epson Perfection V750 Pro, al igual que sus competidores, está hecho principalmente para escanear patrones de reproducción no transparentes. No obstante, empleando SilverFast también es posible escanear material fílmico con resultados aceptables. Evidentemente, estos no se compararán con los resultados que un escáner de películas verdadero y bueno proporciona, pero los usuarios sin demasiadas exigencias estarán contentos con ellos. Es decir que el V750 combinado con el SilverFast es sumamente apto para hacer un escaneo de una película que, luego, será expuesto, p. ej. en papel fotográfico formato A5, con una calidad idónea. Lo que es magnífico es que se puede utilizar casi toda la superficie de

© Fotoportal24

Pagina 7 / 8

Informe de prueba

Escáner de Películas Epson Perfection V750 Pro captura para escanear patrones de reproducción transparentes y, de ese modo, se puede escanear casi todo lo que es transparente y plano hasta un tamaño de 8x10”. Asimismo, es ponderable la integración de la función ICE, basada en el hardware, para la corrección del polvo y rasguños. Para los expertos con, como es natural, grandes expectativas y para la gente que quiere escanear un gran número de imágenes, el aparato no es apropiado, puesto que la calidad de la imagen no es suficiente como para competir con la de un buen escáner de películas (aunque, comparando con el V700 Photo, se la pueda incrementar utilizando SilverFast), la velocidad de escaneo es extremadamente lenta y la resolución efectiva de 2400 dpi proporciona apenas 7 megapíxeles efectivos cuando se trata del formato pequeño, aunque los archivos estén extremamente inflados con apenas 60 megapíxeles.

Recomendación El Epson Perfection V750 Pro sirve perfectamente para los escaneos normales a partir patrones de papel y para digitalizar una que otra diapositiva para, por ejemplo, una página web. No obstante, no es apta para archivar en forma permanente diapositivas y negativos digitalmente.

Todo acerca del tema escáner de películas Visite nuestra página web http://www.fotoportal24.com, el único sitio hispanohablante acerca del tema escaneo de películas. En ella encontrará Informes de Prueba sobre los diferentes escáneres, una tienda donde puede adquirir escáneres de películas, así como accesorios o libros especializados, u obtener información y recomendacines en torno al tema del escaneo de películas.

Adquisición de un escáner de películas Si desea adquirir este escáner, pídalo en http://fotoscan24.es/tiendaescaners-peliculas-fotograficas. ¿Tiene más preguntas? Simplemente envíe un mensaje electrónico a [email protected]. .

© Fotoportal24

Pagina 8 / 8