Escorpión Garrett Oro Stinger detector de metales Página 1 INSTRUCCIONES DE USO: Scorpion Stinger ORO INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Comprimir el botón extremos de la pinza de resorte e insertar, al final el primer botón, en la espiga inferior del detector para que el botón termina salir de los agujeros. Esto permitirá a la madre asamblea que se adjunta a la caja electrónica y los más de toda la longitud del detector ajustados para una longitud de trabajo cómoda. 2. Dos clips de primavera se instalan en la fábrica en la punta de metal superior para el montaje de la carcasa del detector a la madre, si lo desea. 3. Coloque la espiga inferior a la bobina de búsqueda mediante la inserción de las dos arandelas de goma en el tallo y el deslizamiento de la bobina en la espiga. Inserte el perno de rosca a través de los agujeros y mano a apretar los dos botones. 4. Instale el vástago superior a la inferior y luego esta asamblea a la cubierta del detector de presionando los botones y el acoplamiento de la madre a la vivienda. Ajuste para la mayoría de los longitud de trabajo cómoda. 5. Envuelva el cable de bobina perfectamente sobre el tronco con la primera vuelta del cable sobre el tallo. 6. Inserte el cable conector en el conector de la carcasa del detector y apriete a mano de forma segura. FUNCIONES DE CONTROL Familiarícese con los controles de los detectores. Sus funciones básicas se dan aquí. ¿Cómo pueden ayudarle a encontrar el tesoro se explica en el manual de instrucciones de este Manual. Encendido / Profundidad: • Activa el detector; • Activa el detector fuera; • Regula la profundidad de detección. Levante bobina de búsqueda alrededor de un pie por encima del suelo. Gire esta perilla para encender la detector y el comenzar a operar. Cada vez que el detector está activado en el estado de la batería Se informa audible. Tres o más tonos de indicar que las baterías son muy buenos, dos tonos indicar que las baterías son adecuados. Un tono o un tono sin indicar que las baterías deben ser sustituye. Además de la rotación de este botón aumenta la profundidad de detección y la sensibilidad. Audio:

Página 2 Esto, a su vez el control de 10 en la parte inferior izquierda del panel del detector permite al operador ajustar precisamente, el nivel de sonido generado por el detector. Se sugiere que este nivel de sonido se ajustado a un nivel de umbral en el que apenas se oye cuando se busca. Balance de tierra: -Esta vez, el control de 10 en la parte inferior derecha del panel detector de permisos de tierra precisa de equilibrio de los circuitos detectores de metal en el modo Todo, con el interruptor de control principal de ajuste a la izquierda en Todo el metal posición. Calibrado Discriminación: Este control sobre la parte superior izquierda del panel ofrece todas las capacidades de discriminación cuando el rango detector trabaja en el movimiento discriminar o distinguir los modos de TR. Es decir, el Maestro Interruptor de control se conecta a cualquiera de estas posiciones. Auto / Manual Tune: Este interruptor de palanca a la izquierda entre la discriminación y controles de audio selecciona Automático o resintonizar manual del nivel de umbral de audio creado por el operador. (Véase el audio supra). Resintonizar: Este botón cerca del jardín derecho y central inferior del panel del operador permite volver a sintonizar el nivel umbral de audio cuando la posición de ajuste manual se selecciona y se han cambiado selector de varios ajustes. Maestro interruptor de control: Este interruptor de palanca situada a la izquierda del botón de sintonización permite la selección de los modo de servicio deseado. A la izquierda, selecciona Todas las operaciones de metal (con tierra manual equilibrio). El movimiento Discriminar Modo (cambia a la derecha) ofrece un terreno automática equilibrio y está diseñado principalmente para la caza de monedas u otros generales de búsqueda, mientras que el TR modo de discriminar (cambiar al centro) es principalmente utilizadas para la extracción de mineral y de alta clasificación de las muestras. Toma de auriculares: Situado en la parte trasera de la carcasa del detector. NIVEL ÓPTIMO DE AUDIO Ajuste automático: Encienda el detector y mueva el interruptor de ajuste a la posición AUTO. Gire el audio control hasta que sólo un leve sonido que se oye. Este es el audio de nivel de umbral óptimo. El detector ahora será mantener este nivel en todas las condiciones de funcionamiento, siempre y cuando el interruptor se mantiene en la posición AUTO. Sintonización manual: Encienda el detector y mueva el interruptor de ajuste a la posición MANUAL. Mueva el MASTER interruptor de control o el Metal Todo o discriminar modo de TR. Pulse y mantenga pulsado el botón RETUNE. Gire el control de audio para lograr un umbral débil de sonido antes de soltar el botón del Resintonice. Esto establece el umbral de nivel de audio. En este posición de cualquier cambio en el control de configuración y algunas condiciones del suelo puede provocar que el nivel de audio

Página 3 para aumentar o disminuir. Volver a adquirir el nivel de umbral de audio será necesario presionar el botón durante un segundo y luego suelte para devolver el audio al nivel preestablecido. INSTRUCCIONES DE USO El detector ha establecer los puntos inicial indicado por las flechas. Al ajustar los controles a estas puntos, después de ajustar el audio, todos los ajustes para su placer de la caza se cumplen y más ajustes pueden no ser necesarias. Discriminar modo: Mueva el interruptor de control maestro a la posición de discriminar Motion (baja automática equilibrada / eliminación de basura). Cuando en esta posición sólo objetivos seleccionados se encuentran. Marco el control de la Discriminación a niveles más altos puede causar algunos anillos y monedas que descubrir. A medida que se familiarice con su detector de ustedes recordarán configuración de rechazo diversos objetivos por los números en torno a la perilla de control. Banco de pruebas del detector como se detalla a continuación. Banco de pruebas: Esto le permite comprender mejor el funcionamiento del detector en la discriminación modos de funcionamiento. Realizar estas pruebas con la bobina de búsqueda a varios pies de distancia de cualquier metálicos objeto o superficie. • Gire el control de la discriminación completamente a la izquierda. Ajuste el interruptor de control maestro para el TR Discriminar la posición y el interruptor de ajuste en Manual. Pulse el botón de sintonización por un segundo para volver a establecer el umbral de audio de nivel pre-seleccionados. Pase seleccionados objetivos más allá de la bobina y observe que todos los objetivos de dar una respuesta de audio. Esto es no discriminar verdadera operación. También podría poner a prueba varias rocas y minerales muestras en esta posición. • Gire el control a 4, pulse melodía o 3 y repita la prueba. Algunos artículos de ahora no dará respuesta de audio o tal vez una disminución en el audio. Pulse el botón si es necesario para recuperar su nivel de umbral de audio. • Continuar con esta prueba con varios objetivos en mayor configuración de discriminar y señalar que el artículos de la basura ya no son descubiertos. • Ahora mueva el interruptor de control maestro a la posición de discriminar movimiento y optimizar el cambio a Automático. Realice las mismas pruebas y tenga en cuenta los resultados. Usted se dará cuenta de que no será necesario pulsar el botón para volver a establecer el nivel umbral de audio después de mover el control de discriminar. • Nunca gire el control de la Discriminación hacia la derecha más lejos de lo necesario para eliminar objetivos que no desea detectar. Todos los modos de metal: • Pulse el interruptor de control maestro a la posición de todos los metales. En esta posición, el escorpión responderá a todos los conductores o los objetivos metálicos presentado a la bobina de búsqueda. Por profundidad máxima y el mejor funcionamiento cuando la prospección o búsqueda mineralizada tierra siempre operan en el modo Todo Metal. Balance de tierra: La mineralización puede ser equilibrado (cancelado) por el uso de este control. Para determinar si el ajuste es necesario, mueva el interruptor de ajuste en la posición manual, presione y suelte el botón de sintonización, y reducir la bobina hacia el suelo con parada en cerca de dos pulgadas

Página 4 por encima de la superficie. Asegúrese de que no hay metal debajo de la bobina. Escuche el Primera respuesta de audio. El sonido sólo puede aumentar, disminuir o permanecer igual. Si el sonido no cambia, no se ajuste a la balanza de control de tierra es necesario. Si el primer sonido se produce una disminución en el sonido, aumentar la bobina de búsqueda y gire el Balance de tierra control a la derecha (aumento) una o más vueltas completas. Pulse y suelte el botón para sintonización e inferior de la bobina hacia la superficie. Escuche la respuesta de audio. Si el sonido sigue siendo disminuye, repita este ajuste. Sin embargo, si el sonido aumenta ahora, aumentar la bobina, a su vez el control de este tiempo de la izquierda (disminución) en una vuelta completa, oprima y suelte el botón, y la más baja de la bobina hacia la superficie. Continuar este proceso hasta que haya poco o ningún cambio en el nivel de audio como la bobina de búsqueda es baja a la altura de funcionamiento operativo. Se trata de un giro de control 10 así que no dudan en convertir la misma. Debido a que este es un giro de control 10 equilibrio a tierra podría requerir girar el control de varias revoluciones. Recuerde gire el control hacia la derecha cuando se disminuye el sonido y en sentido contrario cuando el audio sonido aumenta. Pulse y suelte el botón para volver a sintonizar después de cada cambio. Búsqueda: Busque en la bobina a una velocidad de aproximadamente uno a dos pies por segundo a una distancia de la terreno de aproximadamente una a dos pulgadas. Un incremento de audio indicará la presencia de metales debajo de la bobina. (Si en uno de los modos de discriminación, sólo se aceptan los objetivos dará un audio respuesta). y el objetivo de recuperación Localizar: Cuando el detector localiza un objetivo que hay que recuperar la capacidad de ver lo que se ha encontrado. Pinpoint el objetivo de hacer un imaginario "X" sobre el objetivo. Cuando el sonido más fuerte es, el objetivo estará por debajo de la bobina. Es posible que desee cambiar en el modo Todo Metal para permitirle se ciernen sobre el objetivo, porque en el modo de discriminar movimiento requiere el movimiento bobina de búsqueda reconocer la presencia objetivos. El paso final es la recuperación y excavación se trata por lo general. Siempre que un agujero tan pequeño como posible y siempre llenar sus huecos cuando el objetivo se ha recuperado. Baterías: El Escorpión de Oro Stinger requiere de tres (3) baterías de 9 voltios. Cuando los reemplazos son necesarios el uso de carbono de alta calidad sólo, alcalinas o baterías recargables. Cada vez que el detector es encendido las baterías se comprueban de forma automática y audible. Tres o más tonos indican las baterías son muy buenos, dos tonos de indicar que las baterías son adecuados. Un tono o no hay tono de indica que las baterías deben ser reemplazadas. Reemplazo de la batería: Las pilas se encuentran dentro de la caja electrónica en el lado del chasis. Para tener acceso a las pilas, primero desconecte la bobina y retire la cubierta de la madre, en caso afirmativo montado. A continuación, afloje la mano la tuerca moleteada debajo de la cubierta y retire el chasis de la vivienda. Las baterías están por debajo de una pinza de protección directamente detrás del control panel. Afloje la abrazadera y deslícela fuera de las baterías. Retire las pilas usadas e instale el otras nuevas. Asegúrese de observar la polaridad de las baterías cuando se instala el nuevo baterías. Volver a montar asegurándose de que todas las piezas encajan perfectamente, pero no obligue a las partes juntos.

Página 5 . SEARCHCOILS: El Escorpión de Oro Stinger Tiene dos searchcoils disponibles para su uso. El 5 x 10 "DD Searchcoil elíptica, que proporciona una excelente profundidad y buen ancho de lectura es el tamaño más popular utilizada por los buscadores, los cazadores de la moneda, y para la búsqueda general en todos los áreas. Esta bobina se debe utilizar para su búsqueda principal. El 3 x 7 "elíptica DD Searchcoil ofrece la posibilidad de recuperar metales preciosos en las zonas donde el más grande de la bobina no puede ser usado de manera satisfactoria por razones de espacio y las condiciones de funcionamiento reducidos. buscadores electrónicos pueden muy eficaz utilizar esta pequeña bobina en la búsqueda de pepitas. Al igual que los sabios en busca de monedas y otros objetos de valor de las zonas con grandes cantidades de basura de metal bajo tierra o en zonas adyacentes a las de metal, tales como equipo de juego, vallas y construcciones de metal se basan en esta bobina para el éxito. Debido a su tamaño pequeño que puede detectar menos objetivos a la vez y trabajar en las áreas restringidas. Esto elimina el posible "enmascaramiento" efecto de objetivos de basura. FASE DE PROFESIONALES MONEDA DE CAZA: Después de estudiar este Manual de instrucciones con mucho cuidado, usted será capaz de realizar más tareas con el detector y completarlas con más facilidad. Los siguientes consejos representan el experiencia de un profesional con los detectores. la caza de monedas profundo: Para la profundidad máxima y para evitar la pérdida de una o muy vieja moneda pequeña, de la búsqueda en el modo Todo Metal. Esto evitará que falta una vieja moneda especial que es tan oxidado que será rechazado por ningún tipo de discriminación. Si el sonido se vuelven inestables, reducir la detección de profundidad hasta los niveles de sonido a cabo. Ahora está funcionando a la máxima sensibilidad posible bajo las condiciones del terreno actual. La caza en las zonas de mala calidad: el uso de los tres Garrett x 7 "bobina elíptica puede ayudar enormemente en la búsqueda de monedas en áreas con grandes acumulaciones de basura de metal. A pesar de cualquier tamaño bobina de búsqueda llevará a cabo en este campo, esta bobina se producen los mejores resultados. Y RELIQUIA DE CAZA CACHE: Operando en el modo Todo Metal, una el 5 x 10 "elíptica DD Bobina de búsqueda y aumentar la profundidad de sensibilidad / de la máxima sensibilidad posible (sin errática de sonido). Busque en la bobina de búsqueda de aproximadamente dos a cuatro pulgadas sobre el suelo (en función de las condiciones del terreno) para eliminar respuestas erráticas de los minerales del suelo y pequeños trozos de metal. Usted tendrá la sensibilidad estupenda y detectar todos los objetivos del tamaño de moneda de diez centavos y más grandes. Cachés y reliquias previamente perdido o pasado por alto ahora se detecta fácilmente. ELECTRÓNICO DE PROSPECCIÓN: A pesar de que el escorpión de oro detector Stinger es una detector universal, excelente para la prospección, su baja frecuencia muy (VLF) de circuitos no detectar algún oro microscópico.

Página 6 Pepita de Caza: El uso de la bobina grande, de forma manual balance de tierra del detector ligeramente positivos en relación con el suelo. Esta condición hace que la detección de pequeñas pepitas más fácil ya que detectores que modifica ligeramente negativos tienen una tendencia a pasar por alto las pepitas más pequeñas. Hot Rocks: El Oro Scorpion Stinger instantáneamente identificar los dos tipos de "rocas calientes" en cualquier área de búsqueda. Prueba de ellos de la siguiente manera. Basta con escanear en el modo Todo Metal. Cuando a encontrar una piedra caliente sospecha, pulse el interruptor de control principal de Movimiento Discriminar, con el control de la discriminación se volvió completamente a la izquierda, pasar de nuevo por encima del objetivo. Si el objetivo es una piedra caliente, no va a responder. Si tiene suficiente contenido de metales, responderá como el metal. Si se trata de una pepita de oro de gran tamaño o de metales no ferrosos, el audio de sonido. Debido a pequeñas pepitas o otros objetivos metálicos a veces no producen respuesta en el modo de desplazamiento, es recomendable utilizar este método sólo para probar sospecha de piedras calientes que respondan en voz alta y positivamente a todos los metales exploración. tamaños Searchcoil será diferente según el área que está siendo buscado. Si el área de búsqueda se encuentra en un lugar seco lavar o entre grandes rocas que limitan el uso de una gran bobina, cambiar el tamaño más pequeño. Cuando se trabaja en áreas que ya han sido objeto de búsqueda, su mejor opción puede ser el cambio a los 5 x elíptica DD bobina 10. Extremadamente pequeñas pepitas pueden pasarse por alto con la mayor bobinas, pero la mayor profundidad y sensibilidad le permiten detectar pepitas profunda que puede han sido perdidas. pepita de cazadores profesionales saben que una pepita de oro del trabajo decente tamaño es mejor que cientos de seres microscópicos. sal alcalina está muy presente en algunas zonas de caza pepita rica. Los intentos de búsqueda, tales zonas con detectores de metales han fracasado en los últimos años debido a la dificultad en suelo de equilibrio. Sin embargo, mediante el searchcoils DD y un nivel relativamente bajo de la discriminación, la sal tiende a ser ignorado y pepitas grandes detectados. Nunca trate de operar cualquier bobina demasiado grande cerca de la sal gruesa o muy negativo minerales del suelo. Mantener una altura de trabajo de aproximadamente tres a cinco pulgadas. RECOMENDACIONES DE FUNCIONAMIENTO A medida que operar y utilizar el detector de Garrett, que rápidamente se vuelven más competentes en su uso. Se recomienda que usted construye su propia parcela de ensayo. Denunciar varios elementos, incluyendo un clavo, un pedazo de papel de aluminio, un pulltab, Bottlecap una y varias monedas a una profundidad de entre dos y ocho pulgadas y un pie de distancia. Es evidente que marcar el lugar donde está enterrado cada artículo. Práctica de exploración de la objetivos al mismo tiempo escuchar y estudiar las señales de la detección. Recuerde que los objetos enterrados recientemente, sobre todo monedas, será algo más difícil detectar que los elementos que han sido enterrados por algún tiempo. Esto es principalmente una metalúrgica fenómeno. Experimente con los diferentes modos de funcionamiento para ver cómo su detector responde. La práctica tratando de identificar y localizar objetivos con precisión. Al escanear, no se apresure. Busque en la bobina a una velocidad de entre uno y dos pies por segundos. Mantenga el piso y el nivel de bobina al suelo. Mueva hacia adelante y atrás lentamente y ininterrumpidamente, mientras que usted camina a un ritmo que sea cómodo. Ser metódico. No se salte ninguna de las áreas. Use auriculares para una mayor percepción del sonido y concentrarse en su exploración.

Página 7 Después de haber operado el escorpión de oro Stinger por sólo un corto tiempo, usted se sorprenderá la forma en que se han convertido en dominio en su uso. No hay que esperar para lograr la mayor precisión y el éxito, sin embargo, hasta que haya operado el detector de por lo menos 100 horas o más. Buena caza! MANTENIMIENTO Recuerde siempre que su detector de Garrett es un instrumento electrónico sensible. Está construida para soportar el tratamiento resistente al aire libre, pero siempre se debe manejar el detector lo más cuidadosamente posible. Trate de evitar las temperaturas extremas tanto como sea posible, tales como almacenar el detector en una automóvil del tronco durante los meses calurosos de verano o al aire libre en la congelación del tiempo sub. Mantenga su detector limpio. Siempre limpie la vivienda después de su uso, y lavar la bobina cuando es necesario. Proteja su instrumento contra el polvo y la arena lo más posible. Su búsqueda es sumergible. La caja de control no lo es! Nunca sumerja el control vivienda y siempre lo protegen de espesa niebla, lluvia o navegar por soplado. Desmontar el tallo y limpie después de su uso en zonas arenosas. Cuando guarde ya que alrededor de un mes, retire las baterías del detector. SERVICIO DE REPARACIÓN En caso de dificultad, lea este Manual del Propietario de nuevo a fondo para asegurarse de que su detector no es inoperable innecesariamente. Su distribuidor también puede ser capaz de ofrecer asesoramiento. Cuando su detector debe ser devuelto a la fábrica para su reparación, incluya siempre una carta que describe su problema de manera más completa posible. Antes de devolver su detector a Garrett de fábrica, asegúrese de que: Usted ha leído este Manual del Propietario cuidadosamente Se ha comprobado baterías, interruptores y conectores. (Revise las baterías de forma especialmente estrecha. Ellos son la causa común la mayor parte de detector de "fracaso".) Debe comprobar con su distribuidor, sobre todo si usted no está familiarizado con este tipo de metal detector. Ha incluido una nota con el detector de describir los problemas que se enfrentan con este detector y las condiciones en que se producen. Asegúrese de incluir su nombre, dirección y un número de teléfono donde usted puede ponerse en contacto entre las 8:30 am y las 4 pm, hora central.

Página 8 Tiene cuidadosamente embalado el detector en su embalaje original o caja adecuado. Asegúrese de que el aislamiento adecuado o material de embalaje se utiliza para mantener todas las piezas seguro. No No envíe los troncos o de los auriculares a menos que sean parte del problema. Asegúrese de devolver todos los bobinas, a menos que el problema es mecánico. Envío a los detectores de metales Garrett, 1881 W. State St., Garland, TX 75042. Usted puede llamar al Cliente de Garrett Departamento de Servicio al (972-494-6151) si tiene más preguntas. Por favor, espere aproximadamente una semana para los técnicos de Garrett para examinar y reparar el detector después de que la reciben, además de otra semana para el regreso de envío a usted. Todos los equipos será devuelto o paquetes postales de UPS, sin la autorización por escrito viene dado por que nos envíe recoger paquetes postales por aire, UPS Azul (aire) o de carga aérea. Cuida tus modales orificios de llenado y obedecer sin signos allanamiento son dos los requisitos de un metal dedicada detector de aficionados. Una petición sincera de que Charles Garrett hace a todos los usuarios de uno de sus detectores es que cada lugar buscado quedar en un estado mejor de lo que se encontró. Miles de individuos y organizaciones han adoptado este formales detector de metales Operadores Código de Ética: Voy a respetar la propiedad privada y pública, todos los sitios históricos y arqueológicos y se sin detección de metales en estas tierras sin el permiso correspondiente. Me mantendré informado sobre y obedezca todas las leyes, reglamentos y normas de gobierno, federal y estatal locales de las tierras públicas. Voy a ayudar a la aplicación agentes del orden siempre que sea posible. Yo no causan daños intencionales a la propiedad de cualquier tipo, incluyendo cercas, señales y edificios y siempre será llenar los agujeros que cavan. No voy a destruir la propiedad, los edificios o los restos de pueblos fantasmas y otros desierta estructuras. No voy a dejar basura o elementos no cubierto en el suelo. Voy a llevar toda la basura y cavó objetivos conmigo cuando salgo de cada área de búsqueda. Voy a observar la Regla de Oro, con buenos modales al aire libre y la realización de mí mismo en todos los veces en una forma que se sumará a la estatura y la imagen pública de todas las personas que trabajan en el campo de la detección de metales.

ADVERTENCIA! Página 9 Cualquier detector de metales puede descubrir el poder líneas de metro, explosivos u otros objetos que cuando se golpea podría causar lesiones personales. Durante la búsqueda de tesoros con su Escorpión Oro Stinger, observar las siguientes precauciones: No cazar en una zona donde usted cree que puede haber poca profundidad bajo tierra líneas eléctricas o tuberías. No cazar en una zona militar donde las bombas u otros explosivos pueden ser enterrados. Evite golpear cualquier línea que se sabe o se sospecha que llevar la energía eléctrica. No molestar a cualquier tubería, sobre todo si pudiera ser el transporte de gas o líquido inflamable. Tenga cuidado razonable en la excavación hacia cualquier destino, especialmente en las zonas donde se incertidumbre de las condiciones subterráneas.

PROTECCIÓN DE PATENTES: La prueba de la excelencia Garrett es el reconocimiento dado por la siguientes patentes de los Estados Unidos: 4.709.213, 4.488.115, 4.700.139, 4.398.104, 4.423.377; 4303879, 4334191, 3662255, 4162969, 4334192, 5148151, 5138262, 5721489; 5786696, 5969528, 274704 y 297221 Diseño, Diseño 333.990; Diseño GB 2011852; Australia Diseño 111.674 y otras patentes pendientes.