Carretilla contrapesada eléctrica • 3 y 4 ruedas superelásticas • 48 voltios • 1,3 – 2,0 toneladas

Facilidad sin esfuerzo... control total Los más de 20 años de pruebas independientes nos avalan. El factor más importante que incrementa la productividad de una carretilla elevadora es su ‘control sencillo”. Es el resultado de la combinación de características que aúnan al operario con la máquina. Casi sin pensar. Sin llevarse sorpresas. Bajo un total control. Esto es lo que motiva a nuestros diseñadores... y lo que le ofrece EDIA EM, nuestra serie más reciente de carretillas contrapesadas eléctricas de 48 V, 3 o 4 ruedas, con capacidades comprendidas entre 1,3 y 2,0 toneladas.

Dirección electrónica suave y silenciosa con alta respuesta que, combinado con un sencillo sistema hidráulico, ofrece una sensación de control sin esfuerzo y hace que conducirlo sea un placer. Su diseño ofrece espacio, confort, controles ubicados para un acceso fácil e intuitivo y visibilidad panorámica. Las distintas funciones de seguridad ofrecen una mayor confianza – permitiendo que el operario se concentre por completo en la manipulación de mercancías.

FB13PNT FB15PNT FB16CPNT FB16PNT FB18CPNT FB18PNT FB20PNT FB16CPN FB16PN FB18CPN FB18PN FB20PN

Controles y habitáculo del operario G Diseño ErgoCentric líder en el mercado que ofrece un suelo espacioso, plano y sin elementos, un amplio espacio de entrada con escalón ancho y profundo, barra de sujeción adecuada, controles de sencillos, una disposición práctica y visibilidad panorámica. G Volante FeatherTouch maximiza el control, la confianza y el confort gracias a su pequeño tamaño, su uso con un esfuerzo mínimo y un eficaz feed-back G Pantalla multifunción de color ofrece información visible incluso bajo luz solar intensa y mantiene al operario totalmente informado de los ajustes programados, el rendimiento, las condiciones y los errores. G Palancas hidráulicas ergonómicas ofrecen una fuerte sensación al tacto además de control de la velocidad, aunque el operario lleve guantes. G Unidad de control hidráulico táctil con reposabrazos totalmente ajustable (diseño premiado) que permite una precisión sin esfuerzo. G Tecnología de bajo ruido reduce el ruido promedio en el oído del operario a 66 dB(A) en los modelos de 3 ruedas y a 67 dB(A) en los modelos de 4 ruedas. G Opciones de cabinas paneladas VersaCab de alta calidad instaladas en fábrica incluyen el techo protector Hi-Vis, galardonado y resistente al deterioro, lunas de vidrio con limpia/lavaparabrisas, puertas de PVC o acero y calefacción.

Carretilla contrapesada eléctrica 3 ruedas superelásticas • 48 voltios • 1,3 – 2,0 toneladas 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

Características Fabricante (abreviación) Designación del modelo del fabricante Fuente de potencia: bateria, diésel, gas LP, gasolina Control de dirección: conductor acompañado, de pie, sentado Capacidad específica de elevación Centro de carga Distancia de carga, eje hasta cara de horquillas Longitud del chasis Peso Peso de la carretilla, sin carga / incluyendo batería Peso por eje con carga, delantero / trasero Peso por eje sin carga, delantero / trasero Ruedas y Tren de Potencia Ruedas: V= macizas, L= neumát., SE = Sup.-Elást. - delante/atrás Dimensiones del neumático, delantero Dimensiones del neumático, trasero Numero de ruedas, delante/atrás (x = motrices) Distancia entre centros de ruedas, delante Distancia entre centros de ruedas, atrás Dimensiones Inclinación del mastil, hacia adelante / hacia atrás Altura con mástil replegado Elevación libre Elevación estándard Altura total con mástil desplegado Altura hasta la parte superior del tejadillo protector Altura del asiento Altura del acople para arrastre Longitud total Distancia hasta las horquillas (incluye el grueso de las horquillas) Anchura total Horquillas (espesor, ancho, largo) Tablero DIN 15 173 A/B/no Ancho del tablero Distancia al suelo bajo el mástil, cargado Distancia al suelo en el centro del chasis, cargado Ancho del pasillo de trabajo con palets de 1000 x1200 mm Ancho del pasillo de trabajo con palets de 800 x1200 mm Radio de giro Distancia mínima entre centros de rotación Rendimientos Velocidades desplazamiento, con/sin carga Velocidades elevación, con/sin carga Velocidades descenso, con/sin carga Tracción a la barra de tiro, con/sin carga Máxima tracción a la barra de tiro, con /sin carga (5 min en ciclo corto) Accesibilidad en pendientes, con/sin carga Pendiente máxima, con/sin carga Tiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m) Frenos de servicio: (mecánicos/hidráulicos/eléctricos/neumáticos) Motor Eléctrico Capacidad del motor de tracción (60 min. en ciclo corto) Potencia del motor de elevación con factor de operación de 15% Batería, DIN 43 531/35/36 A/B/C/no Batería, voltaje/capacidad después de 5 horas de carga Batería, peso Consumo energético según el ciclo 60 VDI Accesorios Tipo de control de velocidad Presión hidráulica para implementos Caudal de aceite para implementos Nivel sonoro al oído del conductor (EN 12053) Tipo de acoplamiento para arrastre: Tipo DIN, referencia

Estas especificaciones pueden cambiar debido a las continuas mejoras.

Q c x y

b10 b11 ␣/␤ h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s/e/l b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

kg (mm) (mm) (mm)

Mitsubishi FB13PNT Electric Seated 1,300 500 373 1285

Mitsubishi FB15PNT Electric Seated 1,500 500 373 1285

kg kg kg

2779 3564/515 1381/1398

2972 3897/575 1378/1594

(mm) (mm)

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 2998 1848 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3173 2993 1475 0

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 2998 1848 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3173 2993 1475 0

16 / 16 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2810 / 3130 11390 / 11710 11 / 18 28 / 35 4.1 / 3.6 Mecánicos/Hidráulicos

16 / 16 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2720 / 3090 11290 / 11660 10 / 16 26 / 35 4.2 / 3.7 Mecánicos/Hidráulicos

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 500Ah 715 -

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 500Ah 715 -

Transistor CA 181 66 15170 / H

Transistor CA 181 66 15170 / H

° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) km/h m/s m/s N N % % s

kW kW V/Ah kg kWh/h

bar l/min dB(A)

Mitsubishi FB16CPNT Eléctrico Sentado 1,600 500 373 1395

Mitsubishi FB16PNT Eléctrico Sentado 1600 500 373 1505

Mitsubishi FB18CPNT Eléctrico Sentado 1800 500 373 1395

Mitsubishi FB18PNT Eléctrico Sentado 1800 500 373 1505

Mitsubishi FB20PNT Eléctrico Sentado 2000 500 384 1505

3034 4053/581 1451/1583

3134 4068/666 1540/1594

3134 4378/556 1452/1683

3227 4383/644 1539/1688

3459 4759/700 1584/1875

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

SE / SE 18x7-8 140/55-9 2x/2 920 174

SE / SE 200/50-10 140/55-9 2x/2 938 174

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3108 1958 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3283 3103 1585 0

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3218 2068 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3393 3213 1695 0

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3108 1958 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3283 3103 1585 0

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3218 2068 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3393 3213 1695 0

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3229 2079 1140 35x100x1150 2A 920 95 85 3403 3222 1695 0

16 / 16 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2680 / 3070 12020 / 12410 11 / 16 27 / 35 4.3 / 3.7 Mecánicos/Hidráulicos

16 / 16 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2650 / 3050 12160 / 12550 9 / 15 26 / 35 4.3 / 3.8 Mecánicos/Hidráulicos

16 / 16 0.44 / 0.6 0.52 / 0.5 2610 / 3050 11950 / 12390 9 / 15 25 / 35 4.3 / 3.8 Mecánicos/Hidráulicos

16 / 16 0.44 / 0.6 0.52 / 0.5 2580 / 3020 12090 / 12530 9 / 15 25 / 35 4.4 / 3.8 Mecánicos/Hidráulicos

16 / 16 0.4 / 0.6 0.52 / 0.5 2480 / 2970 11980 / 12470 8 / 14 23 / 35 4.5 / 3.9 Mecánicos/Hidráulicos

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 625Ah 855 -

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 1025 -

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 625Ah 855

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 855

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 1025

Transistor CA 181 66 15170/H

Transistor CA 181 66 15170/H

Transistor CA 181 66 15170 / H

Transistor CA 181 66 15170 / H

Transistor CA 181 66 15170 / H

Carretilla contrapesada eléctrica 4 ruedas superelásticas • 48 voltios • 1,6 – 2,0 toneladas 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.5 3.6 3.7 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.7 4.8 4.12 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 5.1 5.2 5.3 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

Características Fabricante (abreviación) Designación del modelo del fabricante Fuente de potencia: bateria, diésel, gas LP, gasolina Control de dirección: conductor acompañado, de pie, sentado Capacidad específica de elevación Centro de carga Distancia de carga, eje hasta cara de horquillas Longitud del chasis Peso Peso de la carretilla, sin carga / incluyendo batería Peso por eje con carga, delantero / trasero Peso por eje sin carga, delantero / trasero Ruedas y Tren de Potencia Ruedas: V= macizas, L= neumát., SE = Sup.-Elást. - delante/atrás Dimensiones del neumático, delantero Dimensiones del neumático, trasero Numero de ruedas, delante/atrás (x = motrices) Distancia entre centros de ruedas, delante Distancia entre centros de ruedas, atrás Dimensiones Inclinación del mastil, hacia adelante / hacia atrás Altura con mástil replegado Elevación libre Elevación estándard Altura total con mástil desplegado Altura hasta la parte superior del tejadillo protector Altura del asiento Altura del acople para arrastre Longitud total Distancia hasta las horquillas (incluye el grueso de las horquillas) Anchura total Horquillas (espesor, ancho, largo) Tablero DIN 15 173 A/B/no Ancho del tablero Distancia al suelo bajo el mástil, cargado Distancia al suelo en el centro del chasis, cargado Ancho del pasillo de trabajo con palets de 1000 x1200 mm Ancho del pasillo de trabajo con palets de 800 x1200 mm Radio de giro Distancia mínima entre centros de rotación Rendimientos Velocidades desplazamiento, con/sin carga Velocidades elevación, con/sin carga Velocidades descenso, con/sin carga Tracción a la barra de tiro, con/sin carga Máxima tracción a la barra de tiro, con /sin carga (5 min en ciclo corto) Accesibilidad en pendientes, con/sin carga Pendiente máxima, con/sin carga Tiempo de aceleración en desplazamiento, con/sin carga (0 -10 m) Frenos de servicio: (mecánicos/hidráulicos/eléctricos/neumáticos) Motor Eléctrico Capacidad del motor de tracción (60 min. en ciclo corto) Potencia del motor de elevación con factor de operación de 15% Batería, DIN 43 531/35/36 A/B/C/no Batería, voltaje/capacidad después de 5 horas de carga Batería, peso Consumo energético según el ciclo 60 VDI Accesorios Tipo de control de velocidad Presión hidráulica para implementos Caudal de aceite para implementos Nivel sonoro al oído del conductor (EN 12053) Tipo de acoplamiento para arrastre: Tipo DIN, referencia

Estas especificaciones pueden cambiar debido a las continuas mejoras.

Q c x y

b10 b11 ␣/␤ h1 h2 h3 h4 h6 h7 h10 l1 l2 b1/b2 s/e/l b3 m1 m2 Ast Ast Wa b13

kg (mm) (mm) (mm)

Mitsubishi FB16CPN Eléctrico Sentado 1600 500 373 1446

Mitsubishi FB16PN Eléctrico Sentado 1600 500 373 1556

kg kg kg

3044 3999/645 1433/1611

3095 4039/656 1541/1554

SE / SE 18x7-8 16x6-8 2x/2 920 898

SE / SE 18x7-8 16x6-8 2x/2 920 898

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3302 2152 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3473 3273 1900 481

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3412 2262 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3588 3388 2015 544

17 / 17 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2680 / 3070 12020 / 12410 10 / 16 27 / 35 4.3 / 3.7 Mecánicos/Hidráulicos

17 / 17 0.5 / 0.6 0.52 / 0.5 2660 / 3060 12170 / 12560 9 / 16 27 / 35 4.3 / 3.7 Mecánicos/Hidráulicos

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 625Ah 855

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 1025

Transistor CA 181 67 15170 / H

Transistor CA 181 67 15170 / H

(mm) (mm) ° (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) km/h m/s m/s N N % % s

kW kW V/Ah kg kWh/h

bar l/min dB(A)

Mitsubishi FB18CPN Eléctrico Sentado 1800 500 373 1446

Mitsubishi FB18PN Eléctrico Sentado 1800 500 373 1556

Mitsubishi FB20PN Eléctrico Sentado 2000 500 384 1556

3099 4315/584 1428/1671

3161 4343/618 1533/1628

3325 4693/631 1557/1768

SE / SE 18x7-8 16x6-8 2x/2 920 898

SE / SE 18x7-8 16x6-8 2x/2 920 898

SE / SE 200/50-10 16x6-8 2x/2 938 898

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3302 2152 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3473 3273 1900 481

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3412 2262 1090 35x100x1150 2A 920 95 85 3588 3388 2015 544

5/7.5 2125 80 3290 4342 2050 974 575 3423 2273 1140 35x100x1150 2A 920 95 85 3599 3399 2015 544

17 / 17 0.44 / 0.6 0.52 / 0.5 2610 / 3060 11950 / 12400 9 / 16 25 / 35 4.3 / 3.7 Mecánicos/Hidráulicos

17 / 17 0.44 / 0.6 0.52 / 0.5 2600 / 3040 12110/12550 9/15 25/35 4.4 / 3.8 Mecánicos/Hidráulicos

17 / 17 0.4 / 0.6 0.52 / 0.5 2510 / 3000 1202 /12510 8 / 14 23 / 35 4.4 / 3.8 Mecánicos/Hidráulicos

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 625Ah 855

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 1025

4.5x2 11.5 DIN 43531 A 48V / 750Ah 1025

Transistor CA 181 67 15170 / H

Transistor CA 181 67 15170 / H

Transistor CA 181 67 15170 / H

Frenos de discos húmedos

Facilidad de acceso y de salida

Cambio de batería lateral

Suelo espacioso

Pantalla multifunción

Disposición ergonómica de los controles

EL DIAMANTE ELÉCTRICO EDIA representa la energía eléctrica sostenible y la calidad y valor duradero del diamante. EDIA combina la tecnología electrónica más reciente con un diseño ErgoCentric para crear un nuevo nivel de confianza y conducción intuitiva.

Carretilla contrapesada eléctrica 3 ruedas superelásticas • 48 voltios • 1,3 – 2,0 toneladas Características y capacidad del mástil FB13PNT - FB20PNT h3

Tipo de Mástil

Simplex

Duplex

Triplex

h1

h4

mm

mm

mm

2000 2560 2760 3000 3290 3530 3720 4090 4480 5000 5500 6000 2800 3000 3295 3515 3700 4030 3710 4010 4310 4750 5090 5490 5990 6490 7000

1480* 1760* 1860* 1980* 2125 2245 2385 2570 2775 3035 3285 3535 1880* 1980* 2125 2245 2385 2570 1780* 1880* 1980* 2125 2245 2385 2570 2830 3035

3045 3605 3805 4045 4335 4575 4765 5135 5525 6045 6545 7045 3845 4045 4340 4560 4745 5075 4755 5055 5355 5795 6135 6535 7035 7535 8045

FB13PNT h2 / h5 mm

FB15PNT

Q@ Q@ c=500 mm c=500 mm kg kg

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1275 1200 1125 1050 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1300 1275 1225 1175 1125 1075 950 725

835 935 1080 1200 1340 1525 735 835 935 1080 1200 1340 1525 1785 1990

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1475 1400 1325 1250 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1475 1425 1375 1325 1275 1050 725

FB16CPNT

FB18CPNT

FB16PNT

FB18PNT

FB20PNT

Q@ Q@ c=500 mm c=500 mm kg kg

Q@ c=500 mm kg

Q@ c=500 mm kg

Q@ c=500 mm kg

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1500 1400 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1550 1450 1175 850

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1750 1675 1550 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1775 1675 1500 1175 850

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1925 1850 1650 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1900 1825 1650 1350 1100

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1525 1425 1300 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1550 1500 1450 1375 1050 725

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1750 1700 1625 1550 1425 1800 1800 1800 1800 1800 1750 1800 1750 1725 1650 1600 1550 1375 1050 725

(Consulte con su distribuidor la inclinación posterior máxima para obtener las capacidades especificadas) * más bajo que el protector superior Ast a/2

h4

h1 h6

h3

h1 h2 h3 h4 h5 Q c

s

x

b3 b12

b10 b11

b1

e

h7 R

c

h5

Altura con mástil replegado Elevación libre estándar Elevación de las horquillas Altura con mástil desplegado Gran elevación libre Capacidad de elevación, carga nominal Centro de carga (distancia)

l6

Q

Wa

h10

h2

a/2

m2

m1 x

y l2

l l1

Integrated Presence System 2 (IPS2) Los sistemas de interbloqueo hidráulico y de la marcha impiden cualquier movimiento si el conductor no ocupa el asiento. Se dan avisos automáticos para abrocharse el cinturón y aplicar el freno de estacionamiento. El freno de estacionamiento electrónico se activa automáticamente cuando el conductor abandona el asiento.

El término ‘Sistema integrado de presencia’ (IPS) debe interpretarse como un concepto comercial, solamente para describir una serie de características de diseño de las carretillas de Mitsubishi en las que se aplica el IPS. No implica que la carretilla pueda conducirse sin la adecuada formación del conductor y sin los correspondientes cuidados y atenciones. El fabricante (MCFE, Almere, Holanda) no acepta ningún tipo de responsabilidad por accidentes o daños causados por un uso incorrecto o peligroso de sus equipos.

Ast=Wa+R+a Ast a l6 b12

= = = =

Ancho del pasillo Margen de seguridad = 2 x 100 mm Largo del palet (800 or 1000 mm) Ancho del palet (1200 mm)

Intelligent Vibration Control (IVC)

Carretilla contrapesada eléctrica 4 ruedas superelásticas • 48 voltios • 1,6 – 2,0 toneladas Características y capacidad del mástil FB16CPN • FB20PN Tipo de Mástil

Simplex

Duplex

Triplex

h3

h1

h4

mm

mm

mm

2000 2560 2760 3000 3290 3530 3720 4090 4480 5000 5500 6000 2800 3000 3295 3515 3700 4030 3710 4010 4310 4750 5090 5490 5990 6490 7000

1480* 1760* 1860* 1980* 2125 2245 2385 2570 2775 3035 3285 3535 1880* 1980* 2125 2245 2385 2570 1780* 1880* 1980* 2125 2245 2385 2570 2830 3035

3040 3605 3805 4045 4335 4575 4765 5135 5525 6045 6545 7045 3845 4045 4340 4560 4745 5075 4755 5055 5355 5795 6135 6535 7035 7535 8045

FB16CPN h2 / h5 mm

FB18CPN

FB16PN

FB18PN

FB20PN

Q@ Q@ Q@ Q@ Q@ c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm c=500 mm kg kg kg kg kg

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1475 1075 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1500 1100 800 575

835 935 1080 1200 1340 1525 735 835 935 1080 1200 1340 1525 1785 1990

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1775 1700 1475 1075 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1775 1725 1675 1500 1100 800 575

1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1575 1175 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1200 900 675

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1775 1575 1175 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1750 1625 1200 900 675

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1925 1850 1750 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1950 1900 1850 1775 1325 950

(Consulte con su distribuidor la inclinación posterior máxima para obtener las capacidades especificadas) * más bajo que el protector superior

h4

h1

h1 h2 h3 h4 h5 Q

h6

h3

c

Altura con mástil replegado Elevación libre estándar Elevación de las horquillas Altura con mástil desplegado Gran elevación libre Capacidad de elevación, carga nominal Centro de carga (distancia)

Ast a/2

a/2

l6

x

b2

e b3

b12

b10 b11

b1

b13

h5 s

h7

c Q

Wa

h10

h2

Ast=Wa+x+l6+a

m2

m1 x

Ast a l6 b12

y l2

l

= = = =

Ancho del pasillo Margen de seguridad = 2 x 100 mm Largo del palet (800 or 1000 mm) Ancho del palet (1200 mm)

l1

Controlled Cornering System (CCS) Los sensores miden el ángulo de giro y calculan un límite de velocidad segura. La velocidad del motor de tracción se ajusta continuamente a cada cambio de ángulo. La velocidad normal se reanuda rápidamente cuando la marcha se endereza.

IPX4 Indica la resistencia al agua o la permeabilidad que garantiza un correcto funcionamiento de los componentes de la carretilla elevadora en entornos de humedad, incluyendo situaciones de lluvia con viento o salpicaduras provenientes de cualquier dirección.

cuando

la fiabilidad lo es todo Al igual que todos los productos de la marca Mitsubishi, nuestras carretillas elevadoras se fabrican empleando los inmensos recursos y la tecnología de vanguardia de una de las mayores empresas del mundo. De modo que cuando prometemos calidad, fiabilidad y rentabilidad, sabe que puede contar con ellas. Controles táctiles ergonómicos

Chasis y carrocería G Centro de gravedad bajo garantiza la mejor capacidad residual del mercado.

Conjunto de mástil y horquilla G Visibilidad excepcional gracias a una amplia gama de mástiles de alta resistencia y gran visibilidad que permiten una manipulación con total confianza.

Tracción G Motores de tracción (y elevación) eficaces combinan un potente frenado regenerativo con tecnología avanzada de dirección electrónica para minimizar el consumo de energía y alargar los turnos.

Sistema de dirección G Dirección electrónica FeatherTouch reduce el consumo de energía, minimiza el ruido, permite un control preciso y sin esfuerzo, y prácticamente no requiere mantenimiento.

Frenos G Frenos de discos húmedos son perfectos para lugares de trabajo húmedos, salados o polvorientos, con un rendimiento que casi no requiere mantenimiento; no producen contaminación por partículas. G Freno de estacionamiento activado electrónicamente se aplica de manera automática cuando el operario abandona el asiento y puede utilizarse manualmente con solo pulsar un botón.

Acceso rápido para mantenimiento

Dirección electrónica FeatherTouch

G Retención en pendiente impide automáticamente el desplazamiento accidental, incluso en rampas pronunciadas.

G Opción de cambio lateral rápido de la batería para aplicaciones exigentes o de varios turnos en que la batería se retira y sustituye de manera sencilla, rápida y segura.

G Controlled Cornering System (CCS) establece límites adecuados para cualquier ángulo de giro.

Sistema hidráulico G Motores de elevación (y tracción) fiables han demostrado su capacidad para soportar un trabajo intensivo en las aplicaciones más exigentes sin averiarse.

Sistema electrónico y de control G Ajustes sencillos del rendimiento incluyen cinco modos predefinidos que el conductor puede programar al instante. G Programación total y diagnósticos con una conexión de ordenador portátil que permite al técnico de servicio ajustar con precisión muchos parámetros y satisfacer las necesidades exactas de cada operario y aplicación. G Integrated Presence System 2 (IPS2) introducido por Mitsubishi por primera vez en el mercado, impide cualquier movimiento de la carretilla y su mástil si el operario no está sentado.

G Luces halógenas blancas brillantes o luces LED opcionales – delanteras y traseras – con la seguridad de ‘ver y que te vean’.

Otras características G Resistencia al agua IPX4 se incluye de serie la especificación IP54 para motores hidráulicos y de tracción, lo que permite el funcionamiento incluso bajo lluvia con viento. G Funciones RapidAccess incluyen una placa de suelo de liberación rápida y una tapa ancha de la batería para un fácil mantenimiento.

Las opciones incluyen: G Indicador del peso de la carga

Todos los modelos de nuestra amplia y galardonada gama de carretillas elevadoras y equipos de interior ofrecen altas prestaciones y están diseñados para servirle... día tras día... año tras año... en todas las tareas... y bajo cualquier condición. Para que su carretilla mantenga una productividad constante, disponemos de una red de concesionarios locales seleccionados por su compromiso de atención al cliente y respaldados por la organización de carretillas elevadoras Mitsubishi. Esté donde esté, siempre tendrá cerca un concesionario preparado y dispuesto a satisfacer sus necesidades. El útil servicio local abarca todos los aspectos: identificación del modelo y la configuración más adecuados para su aplicación, oferta de planes de financiación y mantenimiento flexibles y competitivos, amplias garantías, alquiler a corto y largo plazo, y servicio de mantenimiento y reparación en sus instalaciones, así como el suministro de piezas de recambio más fiable y rápido del sector. Sólo Mitsubishi puede proporcionar esa combinación de excelencia en ingeniería global y servicio técnico local... sólo Mitsubishi ofrece un producto de tanta calidad a un precio tan asequible... y sólo Mitsubishi da a la fiabilidad tanta importancia como usted mismo. Póngase en contacto con su concesionario local y descubra lo que Mitsubishi puede ofrecerle. Puede encontrar el concesionario más cercano en:

www.mitforklift.com

G Desplazadores laterales G Controles hidráulicos táctiles G Prestaciones de la cabina G Asa trasera con bocina G Retrovisor ancho

G Compartimento de batería versátil aloja baterías de tamaño DIN y BS y de distinta capacidad, para una compatibilidad máxima con los equipos del usuario y sus necesidades.

CSSM1464 (03/12) © 2011 MCFE Printed in The Netherlands

[email protected] www.mitforklift.com

para obtener mucha más información sobre la gama EDIA EM visite el micrositio:

www.edia-mitsubishi.com

NOTA: Las especificaciones de rendimiento pueden variar dependiendo de las tolerancias estándar de fabricación, las condiciones del vehiculo, tipo de neumáticos, condiciones de la superficie o suelo y/o de las aplicaciones o ambiente donde se opera. Las carretillas que aparecen pueden no ser estándar. Si quiere informarse sobre los requisitos de rendimiento específicos y configuraciones disponibles localmente contacte con su distribuidor de carretillas elevadoras de Mitsubishi. Mitsubishi sigue una política de continua mejora de sus productos. Por esta razón, algunos materiales, opciones y especificaciones podrían cambiar sin previo aviso.