FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 1 GENERALIDADES DEL PRODUCTO Las carillas estéticas actúan como una lámina delgada de resina acrílica que cubre la superficie vestibular, Puede aplicarse directamente a la pieza dental, o mediante el uso de métodos indirectos. Su función es cubrir imperfecciones dentales asociadas con el color, la forma, el tamaño y la posición. 2 COMPOSICIÓN QUÍMICA Poli (metacrilato de metilo). Cross link (Etilenglicol dimetacrilato). Fluorescencia. Pigmentos. 3

PROPIEDADES FÍSICAS

Las propiedades físicas más relevantes son: Acabado de la Superficie: Las piezas dentales tienen la capacidad de recuperar el brillo que tenían inicialmente en la plaqueta de presentación, haciendo una abrasión a la superficie de los dientes. Porosidad y Otros Defectos: Las carillas no deben presentar poros u otro tipo de defectos, cuando se les hace un corte y se observan en estéreo microscopio aumentando la imagen 10 veces. Fluorescencia: Las carillas de resina acrílica deben tener fluorescencia.

4 USOS Y APLICACIONES Las carillas estéticas por su anatomía, su color y su fluorescencia, solucionan al paciente, al odontólogo y al técnico dental el mayor problema conjunto de la estética. Son utilizadas: En prótesis combinadas (metal-acrílico), que conservando las condiciones técnicas de su estructura metálica, exigen reponer directamente en la boca la parte vestibular de las piezas. En la confección de coronas fundas (jacket) o prótesis provisionales con técnica directa. Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 1 de 6

-

FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 Para blindaje en prótesis fija eliminando el encerado, enmuflado y acrilado utilizados en una técnica convencional. En el caso de la reconstrucción sobre el muñón artificial (núcleo metálico).

Características: Tienen diferentes formas que se pueden adaptar a la fisionomía de cada paciente. Tienen dureza, durabilidad y funcionalidad excepcionales. Son biocompatibles con los tejidos bucales. La reproducción de colores de los dientes anteriores es igual en los dientes posteriores. Composición química que asegura la unión química y física. 5

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO

Las carillas estéticas de resina Acrílica se fabrican con materias primas de altísima calidad y a través de un proceso productivo totalmente estandarizado y certificado bajo ISO 9001:2008 e ISO 13485:2003. Además, en el Laboratorio de Control de la Calidad, se chequea el cumplimiento de los requerimientos para el producto terminado.

Cabina para fluorescencia.

6

verificación

de

INSTRUCCIONES DE USO

Las carillas estéticas pueden aplicarse directamente a la pieza dental, o mediante el uso de métodos indirectos.

Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 2 de 6

FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 A NIVEL CLÍNICO: EN EL CASO DE LA RECONSTRUCCIÓN SOBRE EL MUÑÓN ARTIFICIAL (NÚCLEO METÁLICO). Procedimiento Adaptar la carilla directamente en la boca, aplicar un separador (vaselina o aceite mineral), siendo la saliva uno de los mejores. Preparar el Novacryl® y en estado plástico colocar sobre el muñón, adosar la carilla ayudándose con el dedo, presionar y mantener en posición hasta su polimerización. Cuidar de retirar el conjunto antes de su completa polimerización, verificando que no se haya pegado a obturaciones vecinas o al muñón mismo. A continuación lavar, secar y proceder a la aplicación del opacador según el color seleccionado, preferiblemente dos aplicaciones ayudando a la polimerización con aire caliente suave. Para fijar la carilla recomendamos dos formas: Con la mezcla de Novacryl® (polímero y monómero): Estando el acrílico en estado plástico, se humedece el respaldo de la carilla con Novacryl® líquido, se coloca la masa plástica sobre el opacador, luego la carilla y se presiona hasta llevarla a la posición correcta; rápidamente se retiran los excesos con un explorador curvo o bisturí de hoja 11 ó 12. Se mantiene en posición hasta que polimerice, es conveniente mantener fresca el área de la carilla que esta polimerizando, con agua. Con resina de autocurado ó fotocurado: En caso de pegar la carilla con resina, humedecemos la cara posterior de esta, con Novacryl® líquido y se le aplican dos capas de bonding de autocurado ó fotocurado, dependiendo del tipo de resina que se utilice. Sobre el opacador aplicamos unas capas de bonding, dejamos secar y colocamos la resina, luego la carilla y presionamos hasta que esté en posición. Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 3 de 6

FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 Retiramos los excesos y en caso de utilizar resina de fotocurado, aplicamos la luz de la lámpara para polimerizarla. CONFECCION DE CORONAS FUNDAS (JACKET) O PROVISIONALES CON TECNICA DIRECTA O INDIRECTA. (EN UN DIENTE VITAL TALLADO)

PROTESIS

Procedimiento Previamente se arregla en el molde con un bisturí hoja 11 ó 015, la extensión gingival, para permitir un mejor cubrimiento, selecciona la carilla en forma y color adecuado. Adaptar la carilla (según el caso), aplicar un separador (vaselina o aceite mineral). Preparar el Novacryl® y en estado plástico colocar sobre el muñón, adosar la carilla ayudándose con el dedo, presionar y mantener en posición hasta su polimerización. Cuidar de retirar el conjunto antes de su completa polimerización, verificando que no se haya pegado a obturaciones vecinas o al muñón mismo. Retirar, pulir con piedra pómez aplicada con cepillo o copa de caucho, brillar con pomada y felpa.

A NIVEL LABORATORIO: PARA BLINDAJE EN PRÓTESIS FIJA ELIMINANDO PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO COMO EL ENCERADO, ENMUFLADO Y ACRILADO UTILIZADOS EN LA TÉCNICA CONVENCIONAL.

Procedimiento Una vez lista la estructura metálica, con la retenciones adecuadas, pulida pero sin brillar, proceder a escoger la carilla en color y forma apropiadas para el caso. Proceder a adaptar la carilla, comenzando el desgaste por su parte gingival, contorneando y adelgazándola, luego proximal y finalmente en incisal. En el caso de premolares y molares se han confeccionado las carillas dando la forma Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 4 de 6

FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 oclusal, con el fin de utilizarlas como blindaje o para la confección de provisionales. En el caso de blindaje eliminar la cara oclusal. Adaptadas las carillas, proceder a limpiar la superficie vestibular de la estructura metálica con aire abrasivo (arenador), lavar y secar muy bien. Aplicar luego el opacador según el color escogido. Esta aplicación debe hacerse preferiblemente en dos etapas, cubriendo por completo la superficie arenada. A continuación se procede a la aplicación del separador al modelo, principalmente en las superficies que se pueden entrar en contacto con la mezcla Novacryl®. Colocar en posición sobre el modelo la estructura metálica ya opacada, prepara el Novacryl® del color adecuado, en cantidad suficiente para el relleno entre la carilla y la estructura metálica. Se recomienda preparar el Novacryl® en proporciones de 3 partes de polímero por una de líquido (en volumen) y manejarlo en estado plástico. Humedecer con Novacryl® líquido, tanto el respaldo de la carilla como la superficie ya opacada. Empacar la masa de Novacryl®, presionar la carilla hasta llevarla a su posición y recortar los excesos con un bisturí. Cuando se aprecie la reacción exotérmica (calor), podemos utilizar los recipientes a presión regulada o en defecto, agua hirviendo durante 15 minutos, para mejorar las condiciones de la polimerización. Terminar retirando los excesos con fresas discos adecuados, puliendo con piedra pómez y cepillo o copa de caucho. Brillando finalmente toda la prótesis con pomada y felpa teniendo el cuidado de brillar por separado el metal y el acrílico, evitando manchar la superficie estética.

7

PRESENTACIONES COMERCIALES

Caja de 20 juegos por 6 u 8 unidades. Caja de 10 juegos por 6 u 8 unidades. Colores: 62 Olympic, 65, 66 y 67 exportación. Morfología dos capas. Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 5 de 6

FICHA TÉCNICA: CARILLAS ESTÉTICAS DE RESINA ACRÍLICA DPFTPT-031 7 referencias anteriores superiores. 3 referencias anteriores inferiores. 3 referencias posteriores.

8

TIEMPO DE VIDA ÚTIL EN ESTANTE

El producto no requiere tiempo de vida útil, basados en las regulaciones Colombianas vigentes. 9

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y PRESERVACIÓN

Lugar fresco y seco a una temperatura no mayor que 60 ºC.

Elaboración: 2009-10-21 Versión: 4

Elaborado por: Analista Diseño y Desarrollo Aprobado por: Jefe Dpto Diseño y Desarrollo

Clase E

Página 6 de 6