Sistema de carillas

Novedades del producto Prótesis sobre implantes Prótesis sin metal Técnica de coronas y puentes Desde el setup hasta las carillas definitivas

El material para definir y terminar crea.lign y crea.lign Modifier

crea.lign es un relleno nao puro y no contiene ningún cristal dental molido. Esto significa unas muy buenas características de pulido. La rugosidad superficial media Ra que se queda después del pulido es 0,03 µm. Esto solo es una de las razones para una estabilidad constante y resistencia a la placa. Para saber más lo obtendrán en nuestro curso de visio.lign, charlas y asesoramiento técnico. 3M espe - Sinfonie

crea.lign

Registros REM de composites para carillas investigados en una superficie pulida al microscopio A. Rzanny, en la Revista Deutsche Zahnärztliche 2007, Página 738 y crea.lign

Humedecer el pincel

Coger crea.lign

Pincelar sin hilos

Individualizar con crea.lign Modifier

Modelar como uno quiera por palatino/ lingual

Incisal para colocar por capas y caracterizar

Para añadir por proximal y cervical...

...uy conseguir la estética rojoblanco

2 visio.lign Novedades del producto

Incisales crea.lign E2 y E3 y tintes crea.lign

El composite para revestimiento de carillas crea.lign amplía su gama con los incisales E2 y E3 para la estratificación libre. El ámbito de aplicación se amplía además a trabajos confeccionados en el laboratorio, tales como las incrustaciones de tipo inlay y onlay así como las carillas. Las masas opalescentes para colar son especialmente adecuadas para la estratificación libre y el acabado de revestimientos de composite. Para ello se puede recurrir a la estratificación habitual mediante dentina e incisal.

Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italy

Correspondencia de colores: Color del diente: Bl3 Incisal: Incisal:

A1

A2

E2 E2 E2 univ

A3

A3,5

E3 E3 E2

A4 E3 opal

B1

B2

B3

E2 E2 E3 univ

B4 E3 opal

C1

C2

C3

C4

D2

D3

D4

E2 E3 E3 rose

E3 opal

E2

E3

E3

Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italy

En el sistema visio.lign se usan los incisales E2 y E3 para la estratificación libre y la técnica cut-back. Para ello se rebajan las carillas de revestimiento mediante limado y se acondicionan, y se aplican los nuevos incisales de estratificación E2 y E3 junto con los incisales de efecto: opal, blue, rose o universal. Además se amplía el ámbito de aplicación de crea.lign gracias a los tintes crea.lign de la calidad habitual. Los tintes permiten la individualización de cualquier revestimiento de resina o composite. Gracias a los incisales y modificadores de crea.lign y al sistema de unión testado en laboratorios universitarios es posible crear revestimientos personalizados libres de placa y decoloración a largo plazo.

Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italy

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] visio.lign Novedades del producto 3

La creación estética y la transición del rojo-blanco ZTM Andreas Lüdtke, Bayreuth

Uno de los puntos más importantes en la creación de la estética es la transición de rojo-blanco. Con visio.lign también podrá planificar la estética de la encía falsa.

ZTM Andreas Lüdtke, Bayreuth

Gracias a la nueva creación del combo.lign GUM es ahora posible continuar con la técnica por capas en la zona de encía. Esto permite un modelado más eficiente, también en zonas más amplias de encías sobre metal, circonio y composite. Por el mezclado previo del cartucho se puede aplicar directamente, el endurecimiento dual asegura la máxima polimerización y eleva os valores de unión.

G pink G rosa

M lila

G light El ajuste de la diversidad de colores de las masas GUM en el sistema de carillas visio.lign conduce automáticamente a crear una falsa encía más viva.

Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italy Dott. Vescia Luca –Villa Dossola - Italy

crea.lign está indicado para la individualización de materiales base para prótesis. El líquido de modelar crea.lign Modelling Liquid permite unas transiciones más homogéneas hacia los materiales base (Equiparación de la elasticidad y dureza) para prótesis a base de PMMA. Con visio.link se consigue la unión segura hacia todos los materiales de PMMA y Composite. crea.lign Modelling Liquid se puede mezclar a una proporción del 30% con el crea.lign y es resistente como el crea.lign hacia el decoloramiento y hacia la placa. En la fotopolimerizacion se realizará el endurecimiento del crea.lign.

4 visio.lign Novedades del producto

Garantia de estética desde el Setup hasta las carillas definitivas

Con el Veneer-up, la elección de la forma y su posición comienza la planificación de la protesis con un toque más natural. Utilizando las carillas dar su trabajo definitivo. El color claro u oscuro cubren la gama de colores clásicos A-D si se mezcla entre si.

beauty setup - what you see is what you get

La prueba estética es muy importante para determinación y posicionamiento de todas las posibilidades estéticas del trabajo definitivo. Es la llave para una planificación estético y por ello la satisfacción del paciente. Con el sistema visio.lign es posible la transmisión al 100% de la reproducción del trabajo definitivo.

Lab. Od. Lazetera Antonio - Savona - Italy Dott. Vescia Luca –Villa Dossola - Italy

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] visio.lign Novedades del producto 5

Trabajo dental sin metal PEEK polimero de alto rendimiento y circonio Compatibilidad: Resina, Composite & Bio XS – Carillas Tanto la resina o el composite son materiales para estructuras mucho más elásticos y algo menos rígido que las estructuras metálicas. •C  on visio.lign se puede realizar un modelado de la estructura a favor del grosor de la misma. La combinación de poder retirar o colocar del modelado material permite una colocación por capas de material de forma estética aun teniendo poco espacio. • visio.link, el Primer y Bonder en uno, convence por su unión excepcional hacia los 3 grupos de materiales: PMMA, Composites y Bio XS. • La adhesión con combo.lign asegura por su alta capacidad a la unión y su alto modulo de elasticidad a la carilla, limita de doblarse totalmente y protege de que se desprenda o rompa. PEEK Adhesivo

Compatibilidad con circonio – Carillas Óxido de circonio es claramente más duro que el metal. Revestido con cerámica lleva toda la construcción a una mordida muy dura – existe la posibilidad de roturas & Chipping, posiblemente dolencias de articulaciones de mandíbula.

ZTM Andreas Lüdtke, Bayreuth

•C  on visio.lign se produce un agarre probado por un sistema de unión por la universidad hacia e circonio. Solo a través de la unión química hacia el óxido de circonio se consigue una unión duradera de la carilla a hacia los dientes y una mayor elasticidad de los materia les. • S in mordidas duras, protegen a los dientes naturales antagonistas del maxilar, así como a las articulaciones de la mandíbula. • S in Chipping y decoloraciones, así como adherencias de placa como en los dientes naturales • S e puede ampliar el trabajo, sobre todo en trabajos sobre implantes. Resistencia al cizallamiento Metal/Resina MPa 40 25

30

27

31

34

20 10 0

5 Oro

sin tratamiento

Circonio Oro

Titanio No noble

tratado con Silano-Pen

El Silano-Pen es por ahora el único procedimiento donde se puede acondicionar cualquier material para estructuras sea metal o cerámica (óxido de circonio, alúmina, cerámicas feldespáticas y de vidrio) para conseguir la adherencia hacia la resina / Composite y conseguir una dureza de adherencia de por lo menos 25 MPa (Resistencia a la presión - cizallamiento).

6 visio.lign Novedades del producto

Prótesis sobre implantes

El sistema SKY fast & fixed es un concepto protésico para realizar un tratamiento inmediato en paciente desdentados. Por medio de la utilización de las carillas visio.lign se obtiene un resultado muy estético predecible. La estética, la seguridad de adhesión y la estabilidad de color, así como el gran ahorro de tiempo y gastos, son puntos de gran importancia en la Implantología protésica. La resultante de ventaja sobre el precio se podrá transmitir en el concepto de tratamiento. Así se consigue nuevos grupos de gente para la Implantología protésica.

Desde veneer-up hasta la protesis definitiva, un caso de la clínica, documentado en IFZI Nürnberg. La película se puede obtener como DVD.

El principio modular. Nuevos caminos en el concepto del tratamiento de los pacientes que tengan el deseo de obtener un puente fijo sobre implantes. Hasta un 50% más económico que un puente metal cerámico semejante. QS 34. Jahrgang / Juli 2008

Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] visio.lign Novedades del producto 7

Novedades del producto en un vistazo Opaquer combo.lign Opaquer light A1, A2, A3, B2, C2 Opaquer medium A3,5 / B3 / D3 Opaquer intensive A4 / C3 Pasta catalizadora Opaquer GUM

REF CO1X4OPL CO1X4OPM CO1x4OPI CO1x4KAT CO1x4OPG

crea.lign Dentina DBL3 (Bleach) DA1 DA2 DA3 DA3,5 DA4 DB2 DB3 DB4 DC2 DC3 DD3

REF CLFNDBL3 CLFNDA10 CLFNDA20 CLFNDA30 CLFNDA35 CLFNDA40 CLFNDB20 CLFNDB30 CLFNDB40 CLFNDC20 CLFNDC30 CLFNDD30

crea.lign Incisal I universal I opal I blue I rose E2 E3

REF CLFN00I4 CLFN00I1 CLFN00I2 CLFN00I3 CLFN00E2 CLFN00E3

crea.lign Encia Gum light Gum rosa Gum pink

REF CLFN00G1 CLFN00G2 CLFN00G3

crea.lign Modifier Modifier beige (Dentina) Modifier oliv (Dentins) Modifier caramelo (Dentina) Modifier lila (GUM) crea.lign Modelling Liquid combo.lign GUM

REF CLFN00M1 CLFN00M2 CLFN00M3 CLFN00M4 CLFMOD10 CO2x4GUM

Mango unitario

REF 320 0044 2

crea.lign Stains orange brown

REF CLFN00S1 CLFN00S2

beauty setup cera, color diente beauty setup claro beauty setup oscuro

REF 430 0030 0 430 0031 0

Productos adicionales y soluciones Silano-Pen Thermo-Pen visio.sil visio.sil fix visio.lign Toolkit Dispensador 5 ml 1:1 (para combo.lign)

REF 320 0047 0 110 0147 0 540 0120 0 540 0130 0 VLTOOLKIT 320 0044 1



Asesoramiento técnico: Isabel García Thierfeldt · Tel. 961310561 / 607320666 · e-mail: [email protected] GmbH & Co.KG · 89250 Senden · Germany · Tel. (+49) 0 73 09 / 8 72-22 · Fax (+49) 0 73 09 / 8 72-24 · www.visio-lign.com · e-mail [email protected] 04/11 294 0E 3 Nos reservamos el derecho de modificaciones